L'épisode démarre par une citation dite par quelqu'un dont on ne reconnait pas la voix : « Un vieil homme et moi, nous nous sommes disputés. Je vais vous expliquer de quoi il s'agissait. Il avait de l'argent, et moi non. Et c'est comme ça que tout a commencé. »
En même temps, nous voyons Quentin dans une rivière, le regard sombre. Puis on part direction River Court ou Jamie mesure son père, ce dernier a une petite idée pour sa carrière, quant à Jamie il se prépare pour jouer du piano.
C'est l'heure du petit déjeuner chez Brooke. Cette dernière appelle Sam mais elle ne vient pas, Brooke se rend alors dans la chambre et découvre un garçon tors nu en train de s'enfuir par la fenêtre... Brooke demande des explications à Sam, cette dernière tente de jouer la carte de l'humour mais ce n'est pas du goût de la jeune femme. Brooke quitte la pièce quelque peu agacé sous le sourire amusé de Sam.
Pendant ce temps, Lucas se rend dans un café pour y retrouver Julian à qui il explique pourquoi il continue. Ce dernier lui tend un billet d'avion pour se rendre à Los Angeles pour convaincre un réalisateur de faire signer Lucas mais il ne semble pas emballer. Julian plaisante en disant à Lucas de voir cela comme un test, si Peyton n'est pas retombée amoureuse de Julian pendant ce voyage, cela voudra dire que Lucas et Peyton sont fait pour être ensemble mais ce dernier lui dit également qu'il n'est pas là pour Peyton mais bel et bien pour ce film.
Peyton, quant à elle est dans la salle d'examen seule et effrayée, se répétant dans sa tête la discussion avec le docteur. Ce dernier lui pose des questions sur d'éventuels cas possibles dans sa famille. Lorsqu'elle lui raconte les divers problèmes, le médecin lui dit alors qu'elle va passer des tests pour connaitre la raison de ces douleurs...
De retour au café, Lucas souffle le sucre sur Julian avant de partir. Un peu plus loin dans la salle, Sam se moque de son ami Jack sur sa manière d'agir au moment ou Brooke est entrée. Elle lui explique que Brooke a cru qu'ils avaient eu des rapports sexuels mais Jack semble blessé lorsque Sam lui raconte... Ce dernier semble craquer sur la jeune adolescente de Brooke Davis. Sam le laisse quelques minutes pour aller parler à Julian. Les deux se disent bonjour d'une façon comique.
Chez les Scott, Nathan porte son fils sur les épaules pour que ce dernier trouve les chaussures de Nathan (ndlr : contrat de Nathan début saison5), son fils en profite pour poser des questions à son père sur ce combiné...Nathan lui demande à son fils comment il se sent pour son spectacle qui se déroulera le soir... Jamie est un peu contrarié car il voulait dire des blagues mais son père lui conseille de rester au plan A et de donner le meilleur de lui-même, puis enfin Jamie avoue à son père qu'il profite de la situation car il aime être sur les épaules de son père ce qui fait rire ce dernier. Jamie apporte les chaussures auprès de sa mère et Nathan vient dit alors au revoir à sa femme qui lui dit d'être génial. En partant Jamie dit à son père de donner le meilleur de lui-même...
De retour au café, Sam demande à Julian s'il pourra lire ce qu'elle écrit, ce dernier accepte, cela surprend la jeune fille. De son côté Julian demande si Brooke a réellement du talent pour la création et Sam lui le confirme et lui dit même qu'il aurait beaucoup de chance de l'avoir pour le film... Julian note son numéro sur le portable de Sam mais juste avant de quitter la salle, il demande à Sam si Brooke est célibataire... La jeune fille embarrassée dit que non dans un premier temps avant de se raviser. Julian dit à Jack qu'il n'est pas à la hauteur de Sam. Cette dernière revient à sa place voir son ami.
Quant à Brooke, elle met des clous sur la fenêtre de Sam, Milly est à côté en train de lui parler de sa situation avec Mouth. Brooke tente de rassurer Milly sur le fait que Gigi n'est pas un danger pour leur couple et qu'elle le sait parce que Brooke était ce genre de fille au lycée et que ces filles amusent juste les mecs mais que cela ne signifie rien. Mais ceci ne semble pas suffire à calmer Millicent.
Au studio de télévision, Gigi continue de chauffer Mouth, elle l'invite à son pot de départ mais Mouth lui explique qu'il a le spectacle de Jamie mais sous l'insistance de Gigi, il accepte de venir boire un verre.
Au studio Reb Bedrooms, Peyton explique à Mia qu'elle doit absolument se remettre au travail car John est impatient de continuer... Mais Mia n'a pas l'air d'avoir envie, Peyton lui montre alors un CD où se trouvent des démos, elle lui explique que la maison de disques veut qu'elle les écoute et en choisissent une mais Mia lui rétorque qu'elle écrit ses chansons toute seule, mais elle n'a rien pour le moment. Peyton insiste, son téléphone sonne et il se trouve que c'est Lucas au bout du fil, elle demande à Mia d'aller écouter les démos et la jeune artiste rentre dans le studio...
Nathan arrive sur le lieu où se déroule les sélections, l'homme qui s'occupe des entrées ne peut le laisser rentrer, et ce, malgré ses supplications. Alors qu'il se fait une raison et commence à quitter le gymnase, le président du club qui souhaitait le recruter en tant qu'entraineur le rappelle et fait signe à l'autre homme qu'il est avec eux et offre à Nathan une chance de pouvoir peut-être reprendre sa carrière de basketteur pro.
Au magasin, Brooke dessine pour se calmer du petit souci s'étant déroulé le matin chez elle avec Sam. Une musique commence et Brooke décide alors de faire une petite pause pour danser dessus mais Julian vient interrompre ce pas de danse ridicule. L'échange n'est pas très cordial mais Julian lui explique la raison de sa venue, il veut qu'elle s'occupe des costumes pour le film mais Brooke refuse car elle est en pleine création d'une nouvelle ligne... Mais Julian insiste pour qu'elle réfléchisse et son téléphone sonne, c'est Sam, Julian raccroche amusé et Brooke ne comprend pas et ce dernier quitte le magasin en lui demandant de réfléchir à sa proposition.
Nathan se prépare dans les vestiaires, un autre jeune homme vient lui demander à qui appartiennent ces chaussures et lorsque Nathan répond qu'il s'agit des siennes, le mec n'y croit pas mais lorsqu'il voit que Nathan est sérieux, il se moque de Nathan qui possède son propre contrat de chaussure et se présente ici avant de se rappeler qu'il s'agit de Nathan Scott et d'en rajouter une couche par rapport à son accident... Ce dernier n'y prête pas attention et reste concentré sur son objectif et commence les tests sous le regard étonné et envieux du même jeune homme des vestiaires. Il se soumet à toutes les épreuves sous l'œil des recruteurs qui se moquent de lui.
Brooke rentre chez elle et se fait chambrer par Sam. Cette dernière a retrouvé son album de lycéenne et a deviné qu'à 15 ans, Brooke lui ressemblait beaucoup. Elle aussi faisait les bêtises qu'elle fait aujourd'hui. Elle comprend donc pourquoi elle est de venue prude maintenant. Brooke lui explique que si elle est comme ça, c'est parce qu'elle s'est faite agressée dans son magasin et que c'est pour ça qu'elle s'est renfermée sur elle-même et surtout avec les hommes. Elle lui dit qu'aussi Owen n'est pas étranger à tout ça. Sam est choquée d'entendre cette confession. Brooke lui dit qu'elle lui a dit tout ça parce que simplement elle voulait le lui dire. Elle récupère son album et se dirige vers sa chambre. Elle lui avoue qu'elle a été une vraie trainée au lycée et qu'elle voudrait que cela ne se soit jamais produit. Sam lui dit alors qu'elle aime lui parlait ; Brooke lui dit qu'elle aussi aime le faire et rentre dans sa chambre.
Lucas , de son côté, rentre dans un bureau où la musique est à fond. Il est obligé de crier pour que la personne l'entende. L'homme se retourne et lui fait face. Lucas est sur le point de se présenter quand il est interrompu par l'homme qui l'appelle par son nom, lit un passage de son scénario avant de sniffer de la cocaïne sur le scénario même de Lucas sous le regard étonné de ce dernier.
Pendant ce temps, dans sa maison, Jamie refuse de se montrer à sa mère. Elle lui dit de s'avancer et il finit par apparaître vêtu d'un costume. Sa mère est ébahie par son fils, mais ce dernier lui rétorque qu'il ressemble à un pingouin dans cette tenue. Il prend place à côté de sa mère et commence à jouer du piano mais sa mère se rend compte qu'il est vraiment nerveux. Il se demande comment son père s'en sort.
Nathan de son côté est toujours en plein tests. Le jeune homme n'arrête toujours pas de le chercher. Le président du club leur dit de se diviser en deux équipes et leur dit de choisir les postes qu'ils veulent occuper. Nathan semble hésiter un instant puis se décide d'aller du côté des meneurs, mais le président lui dit d'aller du côté des arrières. Nathan lui répond qu'il veut essayer d'être meneur. Le président lui répond s'il a déjà fait et là on a un flash-back : « Nathan est en train de s'entrainer au Rivert Court avec Quentin qui lui dit qu'il a intérêt à savoir jour au porte de meneur car il est trop petit pour jouer en deuxième arrière chez les pros. Quentin lui dit qu'il faut qu'il fasse tout ce qu'il peut pour maîtriser le jeu de ce poste. Nathan lui demande pourquoi il fait tout ça. Il lui répond que ce n'est pas seulement le rêve de Nathan de jouer en NBA, c'est aussi le sien. »
Retour au présent, on voit Nathan sur le terrain commencer à jouer. Il parle des chiffres qu'il peut y avoir dans le jeu et de leur importance. Mais la seule chose qui compte réellement est la façon de jouer. Il contourne son adversaire et marque plusieurs paniers car il a repéré tous ses points faibles, tout ça sous le regard attentif du président et de l'entraineur de l'équipe. Il dit qu'on ne peut rien mesurer. Il sait que les autres pensent qu'il ne peut pas être meneur, mais Quentin le savait. Il finit par dire qu'on ne peut mesurer un rêve.
On se retrouve ensuite dans le studio. Mouth a finalement rejoint Gigi à la fête. Il lui dit qu'elle ressemble au diable avant de lui offrir le t-shirt, qu'elle avait porté en dormant chez lui, comme cadeau d'adieu. Elle le prend dans ses bras tout en le draguant.
Retour à L.A où Lucas est en train de regarder une affiche de film dans le bureau du réalisateur. Ce dernier, qui ne tient pas en place, lui propose de modifier quelques éléments de son scénario pour attirer plus de spectatrices. Lucas refuse en lui rappelant que c'est une histoire vraie et que rien ne doit être changé.
Brooke est dans son magasin en train de discuter avec Julian. Elle lui dit qu'elle refuse sa proposition de faire les costumes du film. Julian lui fait remarquer qu'elle aurait pu faire cela par téléphone au lieu de le faire venir. Elle lui dit qu'elle lui a demandé de venir pour lui dire certaines choses en face. Elle lui dit qu'elle ne lui fait pas confiance, ni pour Peyton, ni pour Sam. Elle lui fait remarquer que son sourire ne le mènera nulle part avec elle. Julian lui répond que quand il fait un film, il essaie d'avoir les éléments qu'il aime le plus parmi lesquels la meilleure costumière. Avec de la chance, quelques fois ça marche, d'autres non. Il lui souhaite bonne chance avant de partir.
On revient au terrain où Nathan est assis dans les gradins en sueur et visiblement fier de lui. Il jette un œil sur sa montre et se lève précipitamment.
Mia vient retrouver Peyton et lui dépose le CD avec les démos sur le bureau en lui disant qu'elle ne l'a pas écouté et qu'elle écrit elle-même ses propres chansons. Peyton lui rétorque que ce n'est pas le bon moment pour jouer les rebelles naïves. Mia lui répond qu'elle n'est plus la fille naïve qu'elle était avant de partir en tournée. Peyton lui répond qu'elle adorait bien cette fille. Mia lui demande alors pourquoi elle ne la protège plus face au label. Peyton lui répond qu'elle le fait depuis des mois.
Elle lui demande pourquoi elle ne travaille plus sur ses chansons tout en lui faisant remarquer que si le label veut qu'elle enregistre une de ces chansons c'est qu'il s'intéresse encore à elle. Le problème se posera le jour où elle ne les intéressera plus. Mia lui répond qu'elle ne le fera pas. Peyton la traite alors d'ingrate qui ne pense qu'à elle en oubliant que Peyton risque ses « fesses » pour elle. Mia lui dit qu'elle, aussi, le fait pour elle toutes les nuits. Elle lui dit, encore une fois, qu'elle refuse de chanter une de ces chansons avant de partir, Peyton lui dit alors qu'elle n'est plus sûre que Mia doive rester dans ce label en lui rappelant que la vie est trop courte. Mia la regarde dépitée avant de quitter la pièce la laissant. La caméra zoome alors sur l'écran de l'ordinateur où un article sur les cancers est affiché.
Le spectacle de l'école de Jamie commence. Une petite fille joue du piano sous les regards admiratifs de Jamie et de son camarade. Jamie se dit qu'il aurait du choisir les blagues au lieu du piano. Mouth vient rejoindre Haley dans le public, cette dernière remarque qu'il sent l'alcool, son portable vibre et c'est Gigi qui lui envoie une photo d'elle vêtue d'une petite culotte et du t-shirt qu'il lui a offert.
Ils sont vite rejoints par Brooke, Milly et Nathan. Haley questionne son mari sur le déroulement des tests, il lui répond qu'il a fait du mieux qu'il pouvait comme son fils lui avait dit.
C'est le tour de Jamie de faire son entrée sur scène. Il s e présente et commence à jouer au piano, mais il s'arrête et commence à faire des blagues à la surprise de tout le monde. A la fin de son intervention, tout la salle rit et lui réserve une standing ovation. Haley et Nathan sont vraiment fiers de leur fils.
Sam est au café avec Jack, elle lui dit qu'elle aurait du assister au spectacle de Jamie. Jack l'écoute gêné. Sentant sa gêne, elle finit par lui demander pourquoi. Celui-là lui avoue donc que c'est lui qui a attaqué Brooke car Sam avait dit que quelqu'un devait la remettre à sa place.
A L.A, Lucas est encore avec le réalisateur. Ce dernier est allongé sur une table de massage en train de se faire masser tout en lui parlant des modifications que Lucas devrait apporter au scénario, ce qui agasse fortement Lucas.
Peyton est toute seule dans son bureau quand elle reçoit un coup de fil du médecin qui lui annonce visiblement une mauvaise nouvelle.
Sam rentre en pleurs chez Brooke. Cette dernière s'inquiète en la voyant dans cet état. elle lui demande ce qu'elle a. Sam lui reparle de leur première rencontre et lui dit qu'elle a dit des choses méchantes sur elle à ses amis. Elle avance vers elle et lui donne les croquis qui ont été volé le jour où Brooke s'est faite agressée. Brooke comprend donc ce que Sam veut lui dire et se remémore son agression. Sam lui dit que l'agression était de sa faute avant de quitter la maison en pleurs.
Julian est assis au bar du tric discutant avec Owen. Ils sont interrompus par Brooke qui arrive en pleurs. Elle demande à Owen s'il a vu Sam, ce à quoi il lui que répond non. Il lui dit que c'est une adolescente et qu'elle n'est même pas la sienne. Elle demande à Julian de la prévenir si jamais Sam l'appelle, mais ce dernier lui répond que ce n'est pas son problème. Owen lui dit qu'elle finira par revenir. Brooke lui répond que cette fois-ci c'est différent, mais qu'avec lui, rien n'a changé. Elle s'en va en lui disant de ne plus l'appeler.
Mouth tombe sur Milly qui tient son portable dans les mains. Elle regarde tristement la photo que lui a envoyée Gigi. Mouth lui affirme que ce n'est pas ce qu'elle croit et que c'est juste une blague. Enervée, elle lui jette son téléphone à la figure avant de se diriger vers la porte. Elle se retourne et lui fait comprendre que tout est fini entre eux.
Haley vient s'assoir à côté de son mari sur le canapé. Tous deux parlent de leur fils et de leurs come-backs respectifs. Nathan lui dit que quoi qu'il arrive, il acceptera ce qui se présentera à eux.
De son côté, Mia est allongé en contemplant le CD des démos que lui a donné Peyton. Milly est assise au bar du tric vidant son verre sous le regard d'Owen. Il la rejoint, la ressert et tous deux parlent des soirées horribles qu'ils viennent d'avoir. Il lui dit qu'il n'a pas bu depuis plus de 8 ans, mais que ce soir ça allait changer. Milly lui dit qu'elle n'a jamais couché avec quelqu'un et lui dit que ce soir ça allait changer en le regardant dans les yeux.
Brooke se rend au café où Sam a l'habitude de trainer. Elle retrouve Julian qui se fait servir un café. Elle lui demande s'il la cherche aussi, mais Julian lui répond qu'il est juste venu acheter un café et la laisse. Brooke demande à la serveuse si elle a vu Sam, cette dernière lui répond que non et lui dit que l'homme qui vient de sortir lui a demandé la même chose. Brooke sort du café et regarde Julian jeter son café dans une poubelle.
Jamie est dans son lit écoutant son père lui raconter le déroulement de ses tests. Nathan dit à son fils à quel point il est fier de lui et de ce qu'il a osé faire à l'école. Haley vient dire à Jamie qu'il est temps de dormir. Ce dernier lui dit que c'est aussi le temps d'une comptine. Haley lui dit que c'est à lui de la lire. Elle prend donc un livre, le donne à Jamie qui commence à lire.
Tout en entendant le récit de Jamie, on voit Nathan le regarder, puis c'est Milly et Owen en train de trinquer plongeant leurs regards dans celui de l'autre avant de boire. Puis c'est le tour de Quentin regardant son maillot accroché dans le gymnase du lycée avant de s'en aller en mettant la cape de super héros offerte par Jamie.
C'est autour de Peyton qui regarde une photo d'Elie la tenant alors qu'elle était bébé le téléphone à l'oreille. A l'autre bout, quelqu'un décroche, elle lui dit, les larmes aux yeux, qu'il faut qu'ils parlent car elle doit lui dire quelque chose. Brooke rentre chez elle et regarde amèrement les croquis posés sur la table. Enfin, on retrouve Sam, en pleures, debout au milieu d'une route. Une voiture s'arrête, elle y monte. Jack, assit à l'avant lui demande si elle va bien et lui dit que le conducteur est son frère X qui se tourne vers elle. c'est en fait, la personne qui a tué Quentin. La voiture démarre et s'éloigne. La voix du début reprend et on comprend que c'est celle de X.
Fin de l'épisode.
Rédigé par Mathiew et Mouna.