DANS LES EPISODES PRECEDENTS :
[ Dans un magasin ]
JAMIE à Haley en lui tendant un magazine : « C’est quoi un enfant naturel ? »
[ Bureau de Micro ]
PATRON DE MICRO : « Je ne vous avez pas demandé de vous renseigner sur Nathan Scott pour voir s’il y’avait un scoop à dénicher ?! »
MICRO : « J’appelle ça une rumeur puante de la presse à scandale ! Je trouve ça immoral ! C’est pas comme ça que je veux bosser ! »
PATRON DE MICRO : « Je vous avez prévenu Mc Fadden ! Je vous vire de l’antenne ! »
[ Coulisse du Tric ]
BROOKE : « Mais où est Makenna ?! »
ALEX : « Millie peut assurer le coup, elle a qu’a remplacer Makenna. (On voit Makenna allongée et comme morte alors que Millie défile) Y a une after mortelle de prévue avec des gens trop branchés ! alors je t’emmène ! dis oui ! »
(Millie consulte son portable et refuse l’appel de Micro)
MILLIE : « Oui ! »
ALEX : « Oui !! »
[ Tric ]
JULIAN : « Je voudrais bien en parler avec le scénariste ; ça pourrait m’intéresser ! »
ALEX : « C’est moi qui l’ai écrit. »
JULIAN : « Si ça te tient à cœur, on peut bosser ensemble sur ce projet. A condition que tu sois motivée. »
ALEX : « C’est trop motivant de bosser avec toi ! »
(elle l’enlace)
[ Riverwalk ]
QUINN : « Je suis désolée David, je crois qu’on devrait divorcer. »
[ Voiture de Clay]
CLAY : « Où est ce que je t’emmène ? »
QUINN : « On va chez toi ! Allez démarre ! »
[ Devant le Tric ]
HALEY : « Qu’est ce que vous faites ici ? »
RENEE : « Je sais qu’il ne t’aime pas ! »
HALEY : « Je crois que vous feriez mieux de la fermer ! »
RENEE : « .. C’est ce qu’il m’a dit pendant qu’ont faisaient l’amour. »
(Haley frappe Renee qui tombe à terre alors que les paparazzis ont tout enregistré)
DEBUT DE L’EPISODE
[ Devant le Tric ]
RENEE : « Je suis peut être une petite trainée mais c’est ça que Nathan aime chez moi ! D’ailleurs il m’a demandé de lui faire toutes les choses que toi tu veux pas lui faire ! »
[ Chez Nathan et Haley ] le lendemain matin
(Haley visionne une vidéo sur son ordinateur)
JOURNALISTE de la vidéo : « Voici le tout premier coup d’éclat de la chanteuse Haley James Scott depuis cinq ans ! Revoyions la scène !
RENEE dans la vidéo : « D’ailleurs il m’a demandé de lui faire toutes les choses que toi tu veux pas lui faire ! (bruit de la gifle) Oh ! »
NATHAN : « T’en fais pas y’a bien pire que de gifler une femme qui attends un bébé ! »
HALEY : « Ah ouais ?! Quoi par exemple ?! »
JOURNALISTE de la vidéo : « Encore une fois ! »
NATHAN : « Laisse-moi réfléchir… »
HALEY : « Heureusement que Jamie et Quinn dorment encore ! (elle se prends la tête entre ses mains) Oh non ! »
[ Chez Clay ]
CLAY : « Nathan n’habite pas la porte à côté ! Tu devrais manger quelque chose avant de partir ! »
QUINN : « C’est très gentil mais je comptai appeler un taxi ; on prendra le petit déj. une autre fois. »
CLAY : « Je peux te ramener si tu veux, ça te reviendra moins cher et puis la balade est offerte avec le repas. »
QUINN : « Je me méfie des chauffeurs qui préparent le petit déj. »
CLAY : « Je t’ai dis que j’avais fais des burritos ? »
QUINN : « J’adore les burritos au petit déjeuner ! »
CLAY : « Et tu trouveras pas meilleur que les miens ! »
[ Chez Brooke ]
JULIAN : « T’as pas vu le scénario d’Alex ? Je dois bosser dessus aujourd‘hui ! Brooke l’ignore complètement. Ah ! Désolé ! Bonjour mademoiselle Davis ! Vous êtes chaque jour de plus en plus jeune et sexy ! »
BROOKE : « Bonjour mon amour ! T’as toujours les mots qu’il faut ! »
(ils s’embrassent)
JULIAN : « Tu sais où est le script ? »
BROOKE « Et aussi très doué pour me ramener sur terre.. »
JULIAN : « Excuse-moi mais je bosse avec Alex aujourd’hui ! »
BROOKE : « Je suis pas sûre que ça soit une excellente idée ! Sa façon de mettre la grappin sur les mecs me fait penser à un herpès de la mythologie ! »
JULIAN : « Tu veux dire une harpie ! »
BROOKE : « Non ! Un herpès ! C’est le genre de fille à ne pas mettre de sous-vêtements ! Moi j’ai bien vu comment elle te regardait ! T’aurais pu trouver un meilleur scénariste beaucoup plus moche ! »
JULIAN : « Crois moi c’est pas le scénariste qui m’intéresse, c’est son scénario ! »
BROOKE : « Tant que ce n’est pas une histoire que vous raconterez à vos enfants pour leurs expliquer votre premier baiser ! »
JULIAN : « Hé ! Les seuls enfants à qui je suis sûr de raconter des histoires ce sont les notres. »
BROOKE : « Excellente réponse ! (ils s’embrassent à nouveau et Brooke tend à Julian le scénario qu’elle avait caché) Passe une bonne journée ! »
[ Appartement de Micro et Millie ]
(Millie entre discrètement dans l’appartement)
MICRO : « T’as passé une bonne soirée ?! »
MILLIE : « Oh Marvin ! Tu m’as fais peur ! »
MICRO : « Je pourrai te dire la même chose ! Qu’est ce que tu fabriquais ?! »
MILLIE : « J’ai passé une soirée et une nuit de dingue, l’un des mannequins s’est évanouit et je l’ai remplacé au pied levé ! »
MICRO : « Toi mannequin ! »
MILLIE : « Ouais ! C’était génial et ensuite Alex m’a emmené fêter l’évènement et on a tellement rigolées que j’ai pas vu le temps passé. »
MICRO : « T’es allée danser avec des copines jusqu’au petit matin ?! T’aurai pu au moins me téléphoner ! »
MILLIE : « Excuse-moi ! Pardon ! J’aurais dû t’appeler ! On peut en parler tout à l’heure ? Il faut vraiment que j’aille bosser ! (elle l’embrasse sur la joue) Je te demande pardon. »
[ Plateau de l’émission de Dan ]
DAN : « Où sont passés mes bonbons à la réglisse ?! »
PERSONNE TRAVAILLANT SUR LE PLATEAU : « Oh ! J’ai oublié d’en commander d’autres ! Je vous demande pardon monsieur Scott. »
DAN : « Venez là ! (il lui chuchote à l’oreille) Je vous pardonne. Rachel arrive vers Dan et lui montre le magazine à scandale parlant de Nathan, il lit : L’enfant naturel de Nathan Scott. »
RACHEL : « Les chiens ne font pas des chats ! »
[ Chez Nathan et Haley ]
NATHAN : « Si tu joues aux jeux vidéos c’est que tu t’es déjà brossé les dents ! »
JAMIE : « Oui évidemment ! »
HALEY : « Si tu mens la police des dents va venir te les arracher une par une ! »
NATHAN : « C’est exact et tout le monde t’appellera Jamie sans dents ! »
JAMIE : « Comme si j’allai y croire ! »
HALEY : « Hahaha ! »
(on entend sonner à la porte d’entrée et c’est Jamie qui va ouvrir)
JAMIE : « Je vais les brosser ! Je vais les brosser ! »
POLICIER : « Haley Scott ? »
HALEY : « Oui, il y a un problème ? »
POLICER : « On vous arrête pour coup et blessure. Retournez vous s’il vous plait et mettez les mains derrière le dos. »
HALEY : « Qu’est ce que vous racontez ? C’est une blague ! »
NATHAN : « Pas si vite ! Qu’est ce que vous faites ! Je vous interdis d’embarquer ma femme !
HALEY : « … j’y suis pour rien ! »
POLICIER : « Vous avez le droit de garder le silence; tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous devant un tribunal. »
NATHAN : « C’est quoi cette histoire ! »
POLICIER #2 : « Monsieur, s’il vous plait. »
NATHAN : « Vous êtes de vrais héros ! Félicitation !
(les deux policiers emmènent Haley vers leur voiture)
JAMIE : « Maman !! »
HALEY : « C’est rien mon cœur, j’en ai pas pour longtemps ! »
NATHAN : « T’en fais pas Haley, je vais te sortir de là ! »
[ Commissariat de police ]
(Haley est prise en photo comme le veut la procédure avant d’entrer en cellule)
DETENUE #1 : « Tu dois prendre un max pour jouer les mères de famille modernes ! »
HALEY : « Quoi ?! »
DETENUE #2 : « Mais je te reconnais ! Mon mari m’a montré une vidéo de toi sur le net hier soir ! Ensuite il a reçu un message d’une pétasse alors je l’ai frappé avec son clavier ! »
DETENUE #1 : « Tu l’as vu sur internet ? Qu’est ce qu’elle y faisait ? »
DETENUE #2 amusée : « Elle a fichu une trempe à une fille enceinte ! Haha ! »
DETENUE #1 : « En voilà des manières ! »
[ Chez Clay ]
QUINN : « J’ai le droit à un joli festin pour avoir passé la nuit ici ! Qu’est ce que ce sera si je reste le week-end entier ?! »
CLAY : « Surement un plat à emporter ! »
QUINN : « T’as appris à cuisiner pour impressionner les femmes ? »
CLAY : « C’est un peu près ça. »
(il vérifie son téléphone)
QUINN : « T’es toujours pendu à ton portable ! Si tu continues comme ça il va te rester coller à la main ! »
CLAY : « C’est rien que pour le travail. »
QUINN : « C’est vrai ! Fais voir ! Rien que pour le travail tu dis.. »
CLAY : « Mmh. »
QUINN : « Katie, Alex, Grace suivie de Melissa, Kylie... Qu’est ce que t’es ?! Un proxénète ? »
CLAY : « Mmh.. à ton tour ! Voyons tes cinq derniers appels : David, David, David, David, David ! (Clay voit que Quinn se sent mal à l’aise) Désolé. Voilà ce qu’on va faire : je coupe mon portable si tu coupes le tien. »
QUINN : « D’accord. »
[ Chez Nathan et Haley ]
REPONDEUR DE CLAY : « Ici Clay, laissez moi un message. »
NATHAN : « Clay ! J’ai besoin de toi ! T’es où ?! Haley a été arrêté ! Rappelle-moi ! »
JAMIE : « Tante Quinn n’est pas dans sa chambre et elle a fait son lit comme le fait maman ! On dirait même qu’elle n’a pas dormie à la maison ! »
[ Travail de Micro ]
EMPLOYE : « Alors tu vas me donner tous les numéros pour que je les inscrivent dans le registre. D’accord ? »
MICRO : « C’est moi qui ai créé le système de classification quand j’ai commencé. Les autres ont appelé ça la méthode Marvin ! »
EMPLOYE : « Oui, j’appelle ça la classification des bandes ! »
PATRON DE MICRO : « Alors, Harvey vous a expliqué ce qu’il y avait à faire ? Je crois même que c’est lui qui a créé la méthode de classification ! Evidemment vous pourriez redevenir un vrai journaliste si vous acceptiez de présenter les sujets que l’on vous soumet ! »
MICRO : « Je suis un vrai journaliste ! C’est pour ça que je ne traite pas les potins ! »
PATRON DE MICRO : « Comme vous voudrez ! Continuez plutôt à ranger les cassettes ! »
[ Clothes Over Bro's ]
MILLIE : « Excuse-moi d’être en retard ! S’il te plait ne me tue pas ! »
BROOKE courant vers Millie pour l’enlacer : « Ha ! Ha ! »
MILLIE : « Ouh ! J’en demandais pas tant non plus ! »
BROOKE : « Tu ne vas pas en croire tes yeux ! Tu as littéralement cassé la baraque hier soir ! Regarde ! T’as fais un malheur ! »
(elles surfent sur un site internet)
MILLIE : « Ils disent que j’ai l’air ordinaire. »
BROOKE : « Mais tu rigoles ! Ils te trouvent tous épatante, magnifique, renversante, super sexy ! »
MILLIE : « Celui-là trouve que je ressemble à une grosse dinde ! »
BROOKE : « Mais te focalises pas sur un mauvais commentaire ! »
MILLIE : « Il est pas le seul à le penser ! »
BROOKE : « Tout ça n’a aucune importance. Je te trouve magnifique ! »
MILLIE : « Tu crois pas que je ressemble à un vieux laideron qui traine dans les boites de nuit ? »
BROOKE : « Non ! Autrement je te demanderai pas de devenir mannequin à plein temps ! On va faire une ligne complète sur ‘’zéro n’est pas une taille’’ ! J’en ai parlé à Victoria et elle a sauté sur l’idée comme si ça avait été le père de Julian ! »
MILLIE : « Je suis pas mannequin ! »
BROOKE : « Pourtant tu l’as été hier soir ! Tu n’as pas aimé défiler ? »
MILLIE : « Si j’ai adoré ! »
BROOKE : « Je le savais ! Alex n’est pas mannequin non plus et ça l’a pas empêché de se faire payer ! »
MILLIE : « D’accord mais Alex est beaucoup plus sexy que moi ! »
[ Chambre d’hôtel d’Alex ]
(Julian frappe à sa porte)
ALEX : « Salut toi ! T’es prêt à me donner des conseils ? »
JULIAN : « Oui ! Et le premier c’est d’aller t’habiller ! »
ALEX : « Oh ! Haha ! Oui ! Pardon ! Je regardais Grease 2 et j’ai pas vu le temps passé ! Ca t’arrive jamais à toi ? »
JULIAN : « Si ! »
ALEX : « Entre ! Je vais m’habiller ! »
JULIAN : « Je croyais que t’allais t’habiller ! »
ALEX en soulevant son t-shirt : « C’est fait ! Regarde ! »
JULIAN : « Oh ! Au moins tu mets des sous-vêtements ! »
ALEX : « C’est la culotte de mon casting pour Super Woman mais j’ai pas été prise. Elle porte peut-être la poisse ! Oh ! Vaut mieux que je l’enlève ! »
JULIAN : « Non non non ! Oh ! Roooh ! J’arrive pas à croire ce que je vais dire mais il faut que tu t’habilles un peu plus ! »
ALEX : « Pourquoi ?! La culotte que j’ai n’est pas transparente ! »
JULIAN : « Ouais mais si je travaille avec toi dans cette tenue Brooke ne me le pardonnera jamais ! »
ALEX : « Oh c’est trop craquant ! (elle rigole) Viens me faire un câlin ! »
JULIAN l’a repoussant : « Arrêtes !! On devrait peut-être se voir un autre jour ! Peut-être même dans un lieu public ! »
ALEX enfilant un pantalon : « Non je suis trop impatiente ! J’ai vraiment hâte de commencer ! Ca y’est ! »
[ Devant la maison de Nathan et Haley ]
QUINN : « Tu m’accompagnes à la porte ? Je ne te savais pas aussi gentleman ! »
CLAY : « Tu n’as encore rien vu ! »
QUINN : « Enfaite tu veux parler à Nathan ! »
CLAY : « Le mystère est levé ! »
NATHAN : « T’as eu mes messages ?! »
QUINN : « On a éteint nos portables. »
NATHAN : « C’était pas le bon moment ! »
CLAY : « Qu’est ce qui y’a ? »
NATHAN : « Haley a été arrêté ! Quinn : surveille Jamie ! »
(Nathan et Clay partent tandis que Quinn rentre à la maison avec Jamie)
[ Aérodrome ]
CHASE : « Qu’est ce que tu fais ici ?! »
MIA : « T’as passé tellement de temps avec moi en studio ! Je me suis dis que je pouvais te rendre la pareille ! ils s’enlacent) Comment se passent tes leçons ? »
CHASE : « Ca se passe vraiment très bien ! J’adore être là haut ! Je ne redescendrais plus jamais si tu n’étais pas là et que bien sûr si je n’avais pas à faire le plein ! »
MIA : « Je suis contente de passer avant l’essence ! »
CHASE : « C’est le cas généralement ! »
UN HOMME : « Chase ! On y retourne ! »
CHASE : « C’est repartit ! On se met en piste ! Tu veux venir ? »
MIA : « Euh.. non merci ! Les musiciens et les biplaces ne font pas bons ménages ! »
CHASE : « Ouais c’est vrai ! (Mia rigole et embrasse Chase sur la joue) Alors faut que j’envisage les gros porteurs ! »
[ Cellule de prison ]
DETENUE #2 : « Je lui aurais mis une baigne moi aussi et à ton traitre de mari !
HALEY : « Oh, il n’a rien fait ! »
DETENUE #2 : « T’en es sûr ?! Il est trop canon ! C’est une star du basket et il est entouré de belles nanas ! (Haley l’a regarde furieuse) Mon mari est un fainéant et gras du bide et pourtant il me trompe ! Les hommes sont tous les mêmes ! »
HALEY : « Peut-être.. mais pas Nathan ! »
DETENUE #2 : « On peut dire que t’es une chanceuse toi ! T’es tombé sur le seul homme fidèle ! Si il est aussi génial que ça, qu’est ce que tu fais encore là ?! »
GARDIENNE DE LA PRISON : « Haley James Scott ! »
HALEY : « Quand on parle du loup ! (la gardienne l’emmène vers le parloir) Mais qu’est ce que tu viens faire ici ?! »
RENEE : « J’abandonne les poursuites, je n’aurais pas dû te provoquer ici soir. C’est certainement pas à toi que j’en veux ! »
HALEY : « C’est super ! Merci ! Et maintenant on se fait la bise ?!! »
RENEE : « Ecoutes, je sais que tu crois que je mens mais ce n’est pas le cas. Nathan nous a menti à toutes les deux. »
HALEY : « Non mais c’est pas vrai ! Je connais mon mari mieux que personne et les choses que t’essaie de lui coller sur le dos ne lui ressemblent pas ! »
RENEE : « Peut-être pas quand il est sobre mais c’était pas le cas. On avait bu tous les deux. »
(Renee écrit au rouge à lèvres des chiffres sur la vitre du parloir)
HALEY : « Attends ! C’est quoi ça ?! Le nombre d’hommes qui peuvent être le père de ton bébé ? »
RENEE : « C’est mon numéro de téléphone. Jette un oeil aux factures détaillées de ton mari. Je regrette, je sais que tu cherches à protéger ta famille. Je fais la même chose ! »
(Renee s’en va et Haley retourne en cellule)
[ Chambre d’hôtel d’Alex ]
ALEX : « Tu détestes les scènes de sexe ? Moi c’est celles que je préfère ! »
JULIAN : « Je n’ai jamais dis que je les détestaient ! »
ALEX : « Alors pourquoi y’a du rouge sur toute la page ?! Le rouge ça veut dire mauvais mauvais mauvais ! »
JULIAN : « Oh ! Je n’avais qu’un feutre rouge ! La prochaine fois j’en prendrai un bleu ! Non je crois que personnages devraient faire l’amour mais pas de la manière dont c’est écrit ! »
ALEX : « Ben c’est comme ça que ça c’est passé ! (Julian l’a dévisage) Ou.. que ça se passerait ! »
JULIAN : « Ben je trouve pas ça très réaliste : la fille déchire ses vêtements et elle se jette sur le mec sans aucune raison ! Ca.. ça se passe jamais comme ça ! »
ALEX en se levant : « Hum ! »
JULIAN : « Il suffit simplement de développer en une ligne ou deux. »
(Alex revient nue)
ALEX : « Tu vois que ça peut arriver ! »
JULIAN : « Oh, oh ! Non non non ! Raah ! Me dis pas que.. oh c’est pas vrai ! (il lui tend un coussin) J’y crois pas ! »
ALEX : « Qu’est ce qui se passe ? On est en plein travail là ! »
JULIAN : « Non c’est pas comme ça que je bosse ! »
ALEX : « Ben c’est comme ça que tous les mecs bossent ! »
JULIAN maladroit tentant de rassembler toutes ses affaires : « Oh ! Rooh ! (il se dirige vers la sortie) C’est fou ! Je croyais que t’allais prendre ce travail au sérieux.. mais apparemment j’avais tout faut »
[ Clothes Over Bro's ]
(Micro arrive alors que Millie est au téléphone)
MILLIE : « .. c’est bon Alex calme-toi ! J’arrive tout de suite. »
MICRO : « Prêtes pour aller déjeuner ? »
MILLIE : « Excuses-moi je viens de parler à Alex, elle a eu un petit problème et je dois veiller à ce qu’elle aille bien. Je me rattraperai, c’est promis ! »
(elle l’embrasse sur la joue et s’en va)
BROOKE arrivant : « Ca y’est ! J’ai mis un peu plus de.. Micro tu sais où est Millie ? »
MICRO : « Euh.. partie s’occuper d’Alex. »
BROOKE : « Ah ! Ben dans ce cas tu devrai l’aider à la faire disparaitre ! »
MICRO : « Elle est si terrible que ça ? Je dois m’inquiéter pour Millie ? »
BROOKE : « Seulement si tu crois qu’Alex a envie de coucher avec elle ! Là tu dois t’inquiéter ! »
MICRO : « Elle a dansé en boite toute la nuit ! »
BROOKE en lui tendant les photos du défilé : « Elle fêtait certainement le défilé et j’avoue qu’elle a eu raison ! Elle peut être fière ! Regarde ça ! »
MICRO : « Ouah ! C’est le défilé d’hier soir ? »
BROOKE : « Ca en jette non ?! Elle a vraiment rien d’une grosse dinde ! Je lui ai demandé de se reconvertir ! T’aurais jamais cru sortir avec un mannequin ! »
[ Cellule de prison ]
HALEY : « Comment t’as découverts que ton mari te trompait au juste ? »
DETENUE #2 : « La première fois ? Ou toutes les autres ? Disons que j’ai toujours eu des soupçons c’est tout mais j’en ai eu le cœur net quand je l’ai retrouvé chez moi entrain de faire l’amour avec ma chère voisine ; et même là il a essayé de nier ! Si y a bien une chose dans laquelle les hommes excèdent encore plus que dans l’adultère c’est le baratin ! »
GARDIENNE DE LA PRISON : « Courtney Smith ! Votre mari a payé votre caution ! »
DETENUE #2 : « C’est moi, à un de ces quatre ! »
HALEY : « Tu retournes quand même auprès de lui ?! »
DETENUE #2 : « Qu’est ce que tu veux.. je l’aime. »
[ Loge de Dan ]
RACHEL : « Ne me dis pas que tu penses l’appeler ?! »
DAN : « Quoi qu’il puisse arriver Nathan sera toujours mon fils ! »
RACHEL : « Hum.. Comme c’est mignon ! Comment peux tu être aussi tendre à l’intérieur et aussi solide à l’extérieur ? »
DAN : « Pas maintenant ! » (il compose un numéro)
(le téléphone de Nathan sonne)
[ Devant le commissariat ]
CLAY : « Qu’est ce qui se passe ? Qui c’est ? »
NATHAN : « Rien d’important ! (il décroche) Qu’est ce que tu veux ?! »
DAN à l’autre bout du fil : « Bonjour, j’ai su que tu avais des problèmes et je me suis dis que peut-être.. »
NATHAN l’interrompt : « Quoi ! Tu veux m’aider alors que tu gagnes une fortune en mettant en avant le meurtre de ton frère ! Continue de sauver les gens qui ne te connaissent pas et surtout ne t’approche pas de ma famille ! »
(Nathan raccorche)
DAN : « Comme tu voudras, n’hésite pas si tu as besoin de moi ! Moi aussi ça m’a fait plaisir ! Au revoir ! »
RACHEL : « Tu n’auras jamais le pardon des membres de ta famille. »
[ Chez Nathan et Haley ]
(Jamie joue quelques notes au piano)
QUINN : « J’ai toujours dis que t’étais un garçon très intelligent mais tu n’es pas Beethoven ! […] T’as faim ? Tu veux que je te prépare à manger ? »
JAMIE : « Tu pourrai m’emmener voir maman ? »
QUINN : « Ton père sera bientôt de retour. Ce serait dommage de la rater si elle rentre à la maison avec lui. »
JAMIE : « Oui, t’as raison. […] Tu aimes encore oncle David ? »
QUINN : « Oui, pourquoi tu me demandes ça ? »
JAMIE : « Pourquoi il est pas là ? »
QUINN : « A cause d’un tas de petites choses. »
JAMIE : « Lesquelles ? »
QUINN : « J’en sais rien, c’est compliqué. »
JAMIE : « C’est pas vraiment une réponse. »
QUINN : « Je sais. »
JAMIE : « Tout compte fait je mangerai bien un bol de céréales. »
QUINN : « C’est vrai ? Viens. »
[ Commissariat de police ]
(Haley est entrain de remplir des papiers)
CLAY : « Renee a abandonné les poursuites ça n’ira pas plus loin. »
NATHAN : « Malheureusement elle va pas laisser tomber. Il va falloir s’en occuper. »
CLAY : « Je m’en charge. »
NATHAN : « Oh ! T’es sûr ?! J’ai l’impression que t’as d’autres priorités en tête en ce moment ! »
(Haley les rejoints)
HALEY en enlaçant Nathan : « Oh ! Allons-nous-en ! Vite ! »
CLAY : « T’aurais dû rester chez toi et me laisser m’occuper de ça ! »
NATHAN : « Pourquoi ? Qu’est ce qui se passe ?! »
(Nathan et Haley se retournent et voient une foule de paparazzis)
CLAY : « Suivez-moi. »
(les paparazzis tentent d’interpeller Nathan afin d’avoir une réaction de sa part)
[ Maison de Nathan et Haley ]
QUINN : « Alors comment tu trouves tes céréales ? »
JAMIE : « Des céréales ? T’as simplement versé du lait sur des cookies ! »
QUINN : « Oh ! T’es entrain de te plaindre ! »
JAMIE : « Non ! »
(on sonne à la porte)
QUINN : « Je reviens, je vais voir qui c’est. (Quinn ouvre la porte) David ! »
DAVID : « J’ai besoin de savoir une chose. T’es rentré avec ce type hier ? »
QUINN : « Oui. »
DAVID : « Ca veut dire que j’ai eu tors. T’as trouvé la solution pour me faire perdre tout espoir. »
JAMIE : « Oncle David ! Tu vas rester un peu ?! »
DAVID : « Salut mon grand ! Je ne peux pas, désolé. Je suis passé te dire bonjour et dire au revoir à Quinn. »
[ Au Tric ]
CHASE : « Tiens ! Salut ! »
MIA : « Salut ! »
CHASE : « T’étais où ? »
MIA : « Je suis allée voir mon copain piloter ce matin ! »
CHASE : « Mmh, il a l’air cool ! »
MIA : « Ouais ! Il est presque aussi cool que mon copain barman ! »
CHASE : « Il est patron maintenant ! »
MIRANDA : « Mia, vous n’avez pas vu Haley ? Elle devrait être au studio. »
MIA : « Non, je ne l’ai pas vu. »
MIRANDA : « Dans ce cas essayez de retrouver sa trace ! Vous êtes censées être copines toutes les deux non ? »
(Miranda s’en va)
MIA à Chase : « Oh ! J’espère qu’on jour tu travailleras dans un bar très loin de mon studio ! »
CHASE : « Héhé ! Je pourrai bosser n’importe où quand j’aurai mon brevet de pilotage. Ce sera grâce à toi ! C’est toi qui m’as poussé à réaliser mes rêves ! »
MIA : « Je n’ai rien fais du tout : »
CHASE : « Si ! Tu as réalisé les tiens ! Et je ne t’aurai jamais rencontré si mon bar ne c’était pas trouvé à côté de ton studio ! Ce n’est pas si mal qu’il soit tout près ! »
MIA buvant un cocktail de Chase : « Mmh ! Mmh ! J’espère que tu seras meilleur pilote que barman ! »
CHASE : « Je te l’ai dis ! Je suis patron ! »
[ Devant la maison de Nathan et Haley ]
CLAY : « Il faut agir avant que les choses prennent trop d’ampleur ! Je vais organiser une conférence de presse pour que tu puisses t’exprimer ! »
NATHAN : « Qu’est ce que ça changera ? »
CLAY : « Ca t’aidera à montrer au public qui tu es : un gentil père de famille soutenu par sa femme. »
HALEY à Clay : « Tu veux que je sois là ? »
CLAY : « Il le faut ! Tu dois montrer à tous le monde que ton mari peut compter sur toi ! »
NATHAN : « Tu penses vraiment que c’est utile de faire une déclaration ? »
CLAY : « Ouais ! Y faut pas que tu t’attendes à un miracle mais ce sera à ton avantage ! »
JAMIE courant dans les bras de Haley : « Maman !! »
NATHAN : « Organise la conférence de presse ! »
[ Clothes Over Bros ]
(Julian arrive et jette au passage le script à la poubelle)
BROOKE : « Salut ! Le scénario avance ? Il a pas intérêt à avoir une fin heureuse ! »
JULIAN : « Non ! Il n’y a aucun risque ! C’est terminé ! »
BROOKE : « Comment ça ? »
JULIAN : « Disons que.. tu ne t’étais pas trompée sur son compte. »
BROOKE : « Tu permets que je lui refasse le portrait ?! »
JULIAN : « Haha ! Ce ne serait pas bon pour ton entreprise ! Je travaillerai plus avec elle c’est tout. »
BROOKE : « Je suis désolée. Ca va aller ? »
JULIAN : « Ouais sauf que ça faisait longtemps que j’avais pas trouvé un bon scénario. C’est ma faute, j’aurais dû me douter qu’elle prendrait pas ça au sérieux. »
BROOKE : « Tu finiras bien par en trouver un meilleur ! »
JULIAN : « Ouais.. je vais me remettre à louer des films au lieu d’en faire un. Ca te tente ? Y’en a un que tu veux voir ? »
BROOKE : « Si possible un film qui te remontera le moral ou un qui te donnera envie de t’occuper de moi. »
JULIAN : « Grease 2 fera l’affaire ! »
BROOKE : « Encore ! T’es insensé ! »
(ils s’embrassent)
[ Chez Nathan et Haley ]
NATHAN : « Ca va toi ? (il l’enlace) J’espère que tout ça n’a pas été trop dur. »
HALEY : « Ce qui a été dur c’est que Renee soit venue me voir. »
NATHAN : « Qu’est ce qu’elle voulait ? »
HALEY : « Me dire qu’elle avait décider d’abandonner les poursuites et que.. tu étais bel et bien le père de son enfant. »
NATHAN : « Elle est cinglée ! »
HALEY : « Je sais c’est ce que je lui ai dis ! Mais elle en est tellement convaincue. Tu ne te rappelles pas avoir passé du temps avec elle ? »
NATHAN : « Non ! »
HALEY : « Peut-être que tu étais ivre ce soir là. »
NATHAN : « Attends ! Ne me dis pas que tu commences à croire à son histoire ?! »
HALEY : « Non ! Bien sûr que non ! Seulement je ne comprends pas pourquoi elle a inventé tout ça ! Enfin on finira bien par connaitre la vérité une fois qu’elle aura mi le bébé au monde ! Mais qu’est ce qu’elle cherche à obtenir ?! »
NATHAN : « Elle essaye de gagner de l’argent sur notre dos ! »
HALEY : « Mais pourquoi nous ?! »
NATHAN : « Génial ! Tu es la première personne supposée avoir confiance en moi et tu crois que je mens ! »
HALEY : « Je n’ai jamais dis ça ! »
NATHAN : « T’as pas besoin de le dire ! »
(il s’en va)
HALEY : « Nathan ! Où tu vas comme ça ? »
NATHAN : « Je sors ! T’en fais pas ! J’essayerai de pas mettre de filles enceintes ! »
(on aperçoit Jamie qui a entendu toute la conversation)
[ Chambre d’hôtel d’Alex ]
ALEX au téléphone : « Y’a eu une erreur ! J’ai bien commandé un repas très léger mais je ne vous ai jamais dit que je voulais le prendre à l’extérieur ! Et j’avais aussi commandé (on frappe à la porte & elle va ouvrir) Tu n’es pas un cheese-cake ! »
BROOKE : « C’est quoi ton problème ?! Tu t’allonges chaque fois qu’on te demande de t’asseoir ?! Un type s’intéresse enfin à ce que tu écris plutôt qu’à ton apparence ! Et toi bien sûr tu fais quoi ?! Tu fiches tout par terre ! »
ALEX : « Brooke ! Je te demande pardon ! J’ai.. je me suis trompée sur toute la ligne ! »
BROOKE : « Il te donnait une chance de montrer au monde que tu étais plus qu’une actrice de séries B qui n’a rien dans le ciboulot ! Mais apparemment tu préfères qu’on s’en tienne à cette image ! Bien joué ! (un garçon d’étage apporte le cheese-cake d’Alex) Oh oh non non ! Il n’en ai pas question ! Faut absolument surveiller ton poids puisque ton corps est tout ce que tu as ! »
(elle repart avec le cheese-cake)
[ Travail de Micro ]
MILLIE : « Pourquoi m’avoir caché que tu n’étais plus à l’antenne ? »
MICRO : « Quand voulais tu que je te le dise ? Hier soir quand tu étais avec Alex ou cet après-midi quand tu as courus pour rejoindre Alex ? »
MILLIE : « Je te demande pardon Marvin. Je suis là maintenant, tu veux qu’on en parle ? »
MICRO : « Pas vraiment […] J’ai vu les photos du défilé de hier soir, t’étais magnifique ! Brooke veut que tu sois mannequin.. à plein temps »
MILLIE : « Qu’est ce que t’en dis ?! »
MICRO : « J’en dis que t’as bossé cinq ans pour décrocher ton poste ! »
MILLIE : « Mais c’est une expérience différente ! »
MICRO : « Je ne savais pas que tu avais envie de changements. »
MILLIE : « Moi non plus. »
MICRO : « Pourtant tu as toujours dis que de devoir gérer les mannequins était ce qu’il y avait de pire dans ton boulot ! »
MILLIE : « Ca ne veut pas dire que je serai comme elles. »
MICRO : « Tu fais allusion aux fiestas qu’elles font tous les soirs de la semaine ? Pourquoi tu serais différente ? »
MILLIE : « Je vois que tu y as pas mal réfléchis. »
MICRO : « Ca ne te corresponds pas, ce n’est pas toi ! »
MILLIE : « Tu es relégué aux archives, toi aussi ce que tu fais ne te corresponds pas ! »
(Elle s’en va)
[ Chambre d’hôtel d’Alex ]
(Millie boit & Alex mange les citrons)
ALEX : « Ton petit copain travaille dans les égouts ! »
MILLIE : « Quoi ! Je t’ai dis qu’il bossait dans un sous-sol et de toute manière c’est pas ça le sujet ! »
ALEX : « Peut importe, on y va ! Je veux encore mordre dans le citron à ta place ! Tu m’en veux pas ? »
MILLIE : « Brooke, m’a demandé d’être mannequin ! »
ALEX : « Je sais ! A ta place je foncerai ! »
MILLIE : « Et Marvin est loin de trouver ça génial ! »
ALEX : « Premièrement, je te signale que ton mec s’appelle Marvin ! Et deuxièmement il bosse dans les égouts ! Beurk ! On s’en fiche de se qu’il peut penser ! J’en ai marre des gens qui passent leur vie à donner des leçons ! Toi qu’est ce que t’en dis ? »
MILLIE : « Je sais pas trop.. ça peut être marrant ! »
ALEX : « Alors fais le ! »
MILLIE : « Mais si j’aime pas ça ? »
ALEX : « Tu n’auras qu’à démissionné ! En tant cas c’est ce que ferait la petite actrice de séries B qui n’a rien dans le ciboulot ! dixit Brooke. »
MILLIE : « Je suis sûre qu’elle en pensait pas un mot. »
ALEX : « « Mais si ! Elle est venue pour me dire que j’étais débile et elle a embarqué mon gâteau ! Mais tel est prit qui croyait prendre ! J’en ai commandé un deuxième ! Alors c’est qui la plus débile maintenant ? »
(Millie continue de boire)
MILLIE : « Elle ne le pensait pas non ! »
ALEX : « Je me fiche de ce que Brooke pense ! L’important c’est Julian, c’est lui qui a cru à mon script. »
MILLIE : « Oh j’arrête j’en peux plus ! »
ALEX : « Je suis trop contente que tu sois là !! »
MILLIE : « Je peux avoir un citron vert s’il te plait ? »
ALEX : « Je t’ai dis qu’ils étaient pour moi alors pas les pattes ! »
MILLIE : « Il te suffit simplement de prouver à Julian que tu n’es pas débile en te montrant sous un nouveau jour comme tu m’as aidé à prouver à tout le monde que je pouvais être mannequin. »
ALEX : « Tu es un super mannequin ! »
MILLIE : « Et toi t’es pas débile ! Montre le à Julian ! »
(Alex rigole et elles se frappent dans les mains)
ALEX : « Merci. […] Tu m’aideras à trouver une tenue d’intello ?
(Millie acquiesce)
… Il faut que je te ressemble. »
(Elles continuent de rigoler et de boire)
[ Salle de musique chez Naley ]
(Haley joue quelques notes au piano et Quinn la rejoint)
QUINN : « Oh ! Haley joue du piano. »
HALEY : « Je suis musicienne, Quinn. »
QUINN : « Crache le morceau. »
HALEY : « Est-ce que David t’as déjà menti, sur un truc super important ? »
QUINN : « David n’est pas du genre à mentir; il ressemble à Nathan pour ça. Pourquoi ? »
HALEY : « Euh, je me pose beaucoup de questions. Si David et toi finissez par rompre alors que vous vous aimiez tellement […] comment peut-on tenir Nathan et moi ? »
QUINN : « On n’est pas tous identiques. Je vois bien comment vous êtes l’un avec l’autre : c’est ton meilleur ami en plus d’être ton mari. Encore maintenant vous êtes plein de petites attentions l’un envers l’autre alors que David et moi on n’a plus de gestes tendres depuis longtemps. On se donne plus de preuves d’amour, aujourd’hui la passion ne fait plus partie de notre quotidien et quand il y a plus les attentions il y a plus ce qui fait le ciment d’un couple. Il n’y a plus, plus aucuns ‘’je t’aime’’. »
HALEY : « Mais David t’a dit qu’il t’aimait encore, ça ne compte pas à tes yeux ? »
QUINN : « Si ça compte et au fond je, je sais que je l’aimerais toute ma vie mais il y a longtemps que tout est terminé et il ne s’en est toujours pas rendu compte. […] Nathan et toi vous allez surmonter cette épreuve.»
HALEY : « Oui je l’espère, seulement je me demande si je vais rester forte. »
QUINN : « Bien sûr que oui, on sera forte toutes les deux. Les James sont solides ! […] Petit doigt ? […] Je t’aime. »
HALEY : « Moi aussi. »
[ Bar du Tric ]
NATHAN à David : « C’est ici le groupe de soutien pour les maris des sœurs James ? »
DAVID : « On dirait. »
NATHAN à Chase : « Je vais prendre la même chose que lui. »
CHASE : « Ouais, et un verre d’eau ! Un ! On sert des tas d’autres choses ici ! David et Nathan lui lancent un regard. Comme tu voudras. »
NATHAN à David : « C’est bien t’as fais le bon choix. »
DAVID : « Ca change, d’habitude tous mes choix sont foireux. »
NATHAN : « Haley a été arrêtée ce matin, elle a giflé une fille qui prétends être enceinte de moi. »
DAVID : « Et c’est vrai ? »
NATHAN : « Non mais apparemment ça ne compte pas. Haley commence à douter de moi et je ne vais pas lui jeter la pierre. A sa place, je ne saurai plus à qui faire confiance. »
[…]
DAVID : « Quinn est rentrée hier soir ? Nathan le regarde sans rien dire. Alors cette fois ça y est, c’est terminé. »
NATHAN : « Quand Haley et moi on s’est séparés j’ai cru que c’était fini, je ne pouvais plus rien faire pour essayer de la récupérer alors même si c’était un supplice j’ai abandonné. Mais je n’ai jamais perdu espoir. »
DAVID : « Est-ce que Haley t’a trompé ? »
NATHAN : « Elle a eu quelqu’un oui. »
DAVID : « Ils ont couché ensemble ? »
NATHAN : « Non. »
DAVID : « Ouais… »
[ Devant la porte de la maison de Brulian ]
(On frappe à la porte et Julian vient ouvrir)
ALEX : « J’ai changé les scènes de sexe, dans les nouvelles scènes la fille se couvre de ridicule et le garçon s’en va. »
JULIAN : « C’est beaucoup plus réaliste. »
ALEX : « Je sais que je t’ai énormément déçu mais c’est comme ça que je fonctionne : j’ai l’habitude de retirer mes vêtements avant que les garçons me le demande. »
JULIAN : « Oui eh bien je ne suis pas ce genre de garçon. »
ALEX : « Je sais. T’es le premier qui s’est intéressé à moi pour me proposer autre chose qu’une série de photos en petite tenue ou des vidéos du même genre. »
JULIAN : « On est tous passé par là, je comprends. »
ALEX : « Je suis venue te dire à quel point je me sens coupable, tu m’as donné l’occasion de te prouver que je n’étais pas une actrice sans rien dans la tête et je t’ai montré que j’étais le contraire. »
JULIAN : « Tu m’as montré beaucoup plus que ça Alex. En fait je ne crois pas que l’on puisse travailler ensemble, on a des styles très […] différents. »
ALEX : « Peut être mais si tu me donnes une deuxième chance je te promets de ne pas te décevoir. Si tu refuses j’aurais au moins passé une super journée jusqu’à ce que je fiche tout par terre. »
(Elle s’en va)
[ Extérieur – bâtiment près du fleuve de Tree Hill ]
(De nombreux journalistes attendent)
CLAY à Nathan : « Ca va ? Joli costume ! Je t’ai fais une liste de questions que les journalistes vont sûrement te poser. »
NATHAN : « Haley ne viendra pas. »
CLAY : « Ca aurait été mieux qu’elle soit présente, ça va être mal vu qu’elle soit pas à tes côtés.
NATHAN : « Tu sais aussi ce qui est mal vu? Quinn et toi ! »
CLAY : « Qu’est ce que je dois comprendre ? »
NATHAN : « C’est pourtant évident ! T’es censé être concentré sur ma carrière pas sur Quinn ! Qu’est ce qui t’as pris de vouloir coucher avec elle ? Elle est mariée je te signale ! Et avec un type génial ! »
CLAY : « Il ne s’est rien passé hier soir ! »
NATHAN : « Tu veux dire que tu la emmené chez toi pour discuter et rien d’autre ? »
CLAY : « C’est exactement ce que je veux dire, ça lui a fait du bien de parler à quelqu’un. T’es bien placé pour savoir qu’il faut jamais tirer de conclusions hâtives. […] Enfin bref, il vaut mieux que tu te concentres sur la conférence, c’est ça le plus important. »
NATHAN : « Clay, j’aimerai prendre mes distances avec cette femme, je t’assure, mais je ne contrôle rien ! Toi, oui ! Quinn est la sœur de Haley, elle a pas mal de choses à régler en ce moment : laisse la respirer. D’accord ? »
CLAY : « Comme tu voudras. »
NATHAN : « Haley ! Je pensais pas te voir ici. »
HALEY : « On affronte les problèmes ensemble tu as oublié ? »
NATHAN : « Je te remercie, je n’y serai peut-être pas arrivé sans toi. »
HALEY : « Tu pourras toujours compter sur ta femme. »
(Tous les trois marchent vers le pupitre où Nathan commence son discours devant les journalistes)
NATHAN : « Merci d’être venus. Je vais mettre les choses au clair. Premièrement, je tiens à dire que j’aime ma femme et mon fils. »
[ Chambre de Jamie ]
(Jamie est sur son lit, Haley a une voiture de police à la main)
HALEY : « Tu peux m’expliquer ce que ta voiture de police faisait dans la poubelle ? »
JAMIE: « C’est fini, j’aime plus la police. »
HALEY : « Les agents que tu as vu ne faisaient que leur travail. Maman, maman a fait une erreur et ils voulaient qu’elle s’explique. Garde ta voiture mon grand. »
JAMIE: « Papa et toi vous allez vous quitter comme tante Quinn et oncle David ? »
HALEY : « Regarde-moi. Bien sûr que non mon chéri. Ton papa et moi nous nous aimons beaucoup trop pour ça. »
JAMIE: « Mais tante Quinn et oncle David s’aimaient eux aussi avant que ça se termine. »
HALEY : « Ecoute, ce que nous partageons ton père et moi est extraordinaire et je te promets que l’on ne va jamais cesser de s’aimer tous les deux. Je t’en donne ma parole. Elle l’embrasse sur le front. Bonne nuit. »
JAMIE: « Tu peux rester encore un peu stp ? »
HALEY : « Bien sûr mon cœur. »
(Haley s’installe auprès de son fils)
[ Retour à la conférence de presse ]
NATHAN : « Je ne ferais jamais rien qui pourrait blesser les gens que j’aime. »
[ Aérodrome ]
MIA : « T’es sûr que t’avais le droit de m’emmener avec toi ? »
CHASE: « Détends-toi, j’ai l’habitude ! »
MIA : « Je croyais que j’aurais peur de voler mais en fait ça me fait de drôles de sensations. Vous avez 30 secondes pour m’envoyer au septième ciel capitaine ! »
CHASE: « C’est parfait, tu as choisis le bon pilote. Je peux faire deux choses en même temps. »
MIA : « Tiens donc ! »
(Ils s’embrassent)
[ Retour à la conférence de presse ]
NATHAN : « Je sais très bien que j’ai baissé dans l’estime de beaucoup de monde mais essayez de ne pas vous en tenir aux apparences. »
[ Clothes Over Bro’s ]
MILLIE: « C’est d’accord, je veux bien être mannequin. »
(Brooke lui saute dans les bras)
BROOKE: « C’est génial ! »
[ Retour à la conférence de presse ]
NATHAN : « Je me suis mis un point d’honneur à ne jamais mentir et à assumer mes responsabilités. »
[ Studio TV ]
PRESENTATEUR TV : « La conférence de presse de Nathan Scott a lieu en ce moment même, il s’explique sur les allégations dont il vient d’être victime […]
PATRON DE MICRO à Micro : « Ca ne doit pas être très amusant d’être relégué au classement. »
(Micro s’en va)
[ Retour à la conférence de presse ]
NATHAN : « Je suis quelqu’un sur qui on peut compter, quelqu’un en qui on peut avoir confiance. »
[ Maison de Brulian ]
(Brooke rentre chez elle en dégrafant son haut)
BROOKE : « Bonsoir mon amour ! Tu viens m’aider ? »
ALEX : « Tu vois que c’est réaliste ! »
JULIAN embarrassé, à Brooke : « Euh.. salut chérie ! On s’est enfin mis d’accord avec Alex ! »
BROOKE : « Ah ! »
ALEX : « C’est génial non ? »
(Brooke esquisse un sourire embarrassé)
------------
NATHAN : « Je veux que tout le monde sache la vérité et la vérité c’est que je n’ai jamais couché avec cette femme. »
[ Maison de Clay ]
(Clay décroche son téléphone)
CLAY : « Salut vieux. »
NATHAN à l’autre bout du fil : « Salut, tu sais où est Quinn ? »
CLAY : « Non je l’ai pas vue. »
(Clay repose son téléphone)
QUINN : « Merci de me laisser dormir ici. Je sais que ça t’oblige à mentir à Nathan seulement chez lui et ma sœur il y a trop de tensions. »
CLAY : « T’en fais pas, tu peux rester autant que tu veux. »
QUINN : « Qu’est ce qu’ils vont dire tes amis s’ils savent qu’une fille est venue et que t’as même pas passé la nuit avec elle ? »
CLAY : « Personne me croira. »
[ Maison de Naley ]
(Haley est toujours allongée auprès de Jamie)
HALEY : « Tout ce que je peux vous dire c’est que je crois mon mari et que je le soutiens à cent pour cent. »
(Elle se lève et cherche d’anciennes factures de téléphone dans un placard et compose un numéro)
MESSAGERIE DE RENEE : « Vous êtes sur le répondeur de Renee, laissez-moi un message.
-------
NATHAN : « Je compte faire tout ce qu’il faut pour prouver que ces allégations sont fausses. J’espère vite pouvoir tourner la page pour le bien de ma famille. Je vous remercie. »
-------
[ Studio TV de Dan ]
(Renee voit l’appel de Haley sur son portable et sourit)
DAN à Renee : « J’espère que vous avez fait bon voyage. J’ai une proposition à vous faire. »
[ FIN DE L’EPISODE ]