Participe à la discussion [Jeu] Jeu de connaissances - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
désolé je me suis planté de saison..
J'ai regardé l'épisode en VO, voilà la traduction :
VO "Been meaning to talk to you"
VF "Ca tombe bien que tu sois là"
jake a peyton?
quand elle le retrouve chez lui....
Je Dirais Marcus a Nathan ou Peyton quand Marcus va depanner la comet' en panne je crois
Jimmy a marcus?
Indice n°5 : c'est à lucas qu'est dite cette phrase !
Je dirais Whitey à Lucas peut être car il est revenu au gymnase ?
Pete de Fall out boy a lucas lors du weekend chez rachel... par rapport à Peyton
Aline2408, tu as raison, c'est bien Whitey qui dit ça à Lucas, mais pas parce qu'il est revenu au gymnase... Maintenant, quel épisode et dans quelles circonstances ? Courage !
Withey veut parler de lucas par rapport a la perte de leur "etre" cher
Withey = Camelia et Lucas = Keith ...
A tout hasard
Ou alors donc Whitey à Lucas quand il est chez Lucas avec Karen et qu'il veut qu'il reprenne le basket ?
HaleyJs001 c'est bien en parlant de Keith, mais pas de Camilla... par élimination donc, il n'ya pas tant d'épisodes que çà où on ne parle que de la mort de Keith (cela équivaudra a mon dernier indice) =)
La conversation aurait lieu alors sur Keith et Karen ... ^^
Oui on peut dire ca =)
Si tu veux Moellia soit je relance ou je veux bien que quelqu'un reponde plus precisement ... :)
Tu peux relancer vas y !! C'était donc Whitey à Lucas après la fête au lycée pour se le réaproprier après la fusillade. lucas veut revenir voir Brooke après s'etre énervée contre elle et il tombe sur Whitey seul dans le lycée en bazzar qui lui dit cette réplique !
Ok merci :)
Alors voici la phrase VO : I don't want him playing
VF : Je ne veux pas qu'il joue
Je pense que sa va vite etre trouvé ... Bonne chance !
A tout hasard, Nathan à Peyton en parlant de Lucas...
nathan a haley en parlant de jamie?
Felicitations à Maelysmiss, c'est bien Nathan a Haley en parlant de Jamie dans le 501 après l'accident de celui ci .
depuis le temps que je faisais des propositions! je suis trop contente!
je mettrais une nouvelle replique demain après midi parce que demain matin j'ai des exams a la fac! et oui deja!et ce soir je revise donc a demain!
Me revoilou enfin! avec une replique assez drole! j'espere que personne ne l'a deja donné!
"Vu la taille de votre cul je pense que le sandwich au thon serait quand meme plus adapté"
deb a une cliente au café de karen dans l'episode 2 de la saison 4?
oui c'est bien cela! a toi de relancer!
cool!!merci
bon,une pas très compliquée:
vf: tu dois effacer mes mots pour commencer à écrire les tiens
vo:paint over my words so you can start writing your own.
Je saiiis !!! c'ets Peyton qui dit ça à la fille qui vit dans sa maison (sa chambre) dans la saison 5. elle lui écrit une lettre avec un pot de peinture en cadeau pour qu'elle repeigne la porte de son placard !! =)
bien joué!!!tu peux relancer!
VF : Le soleil est avec nous
VO : I don’t think it’s gonna rain today
Qui dit cela, à qui, dans quelles circonstances ?! BONNE CHANCE !
aucune idée au pif ucas à Haley quand ils partent à la recherche de micro
Ca serait pas Peyton à Jake quand ils sont dans la Comète, lui il veut fermer la capote mais elle lui dit qu'il ne pleuvra plus?
