Diffusion ou Rediffusion ?

Salut ! C'est bien d'écrire à TF1,je trouve ca bien.Mais tu t'atendais à quoi comme reponse ?A un "nous sommes si désolée,on changera immédiattement l'horaire"???? Suite à ce qu'il nous disent,encore un épisode mis en retard !!Genial,moi qui avait tout prevu !

je ne m'attendais pas à une autre reponse ou quoi que se soit d'autre je dis juste qu'ils nous prenne pour des cons! Excusez moi mais c'est le mot aproprié!
Si j'écrit à TF1 c'est pour exprimer mon mecontentement, je sais que ca ne changera pas les choses mais si personne ne disait jamais rien alors notre monde serai bien moche

Au moins ils ont répondus, bon moi je suis pas en colére j'ai dejà toute la saison comme beaucoup mais le peu (car la série n'a pas une audience si forte que ça enf france depuis sa création) qui n'ont pas encore vu les épisodes je compatis c'est injuste

Ah ben desoler j'avais lu ça sur un site par hasard ok tant mieux si elle marche mais juste pour dire Dawson faisait 20% idem pour 7 à la maison voila c'est tous moi en tous cas j'ai pas attendus TF1 pour voir la saison car je trouve que c'est trop long

Bon alors moi j'attends. Et j'ai hate de voir la suite!!!!^^

En tout cas, c'est excellent de pouvoir imaginer au compte goutte chaque épisode (c'est vrai j'ai tout un tas d'épisode virtuel dans ma tête!!!)

Merci à toi Mat de tenir informer ici.

Ce n'est pas grave! De toute manière avec TF1, on doit s'attendre à tout en ce moment!

Et en plus, des morceaux de scène sont coupés! C'est vraiment du foutage de gueule excusez de la virulence de mes propos!
Mais je n'exagère pas l'attaque du pschyco Derek a été minimsé lors du 405, et ça se reproduit maintenant!!
Bon dieu, j'appelle au boycott de tf1!!

Et un deuxième! C'est partit^^

j'ai pas revé!!!!!!!!!! ils ont bien coupés des scenes!!

t'as pas revé lolita et en plus le doublage est de plus en plus pitoyable!!

il y a un troisième épisode mais c'est pas possible je rêve!!

Non malheureusement, on ne rêve pas! TF1 s'apprête à diffuser le 418!

Merci de nous prévenir TF1! Super gentil! :)

Et je suis d'accord avec toi, Miss Michel! :)

Les doublages sont pitoyables!

Oui ça devient du grand nimporte quoi ... bon heuresement, je n'avais pas trop aimé le 18 donc je n'ai rien loupé mais quand même ...

Quand ay doublage, je me demandais comment ils allaient doubler "Need ass". Mouai.
Pas terrible leur traduction, surtout que la blague que fait Chris à un moment tombe à l'eau à cause de ça ... enfin bon.

c'était quoi deja la blague de Chris?

Alors la je les contacte,et se sera pas du poli,croyez moi !

Oui trois épisodes super de suivre la série sans interruption en plus il avait pas beaucoup de pub mais c'est vrai TF1 aurait pu prevenir

je leur et envoyé une lettre pour poussez un coup de guele, c pas normal qui ne respecte pas leurs horraire

C'est vrai ta raison c'est une honte pour la chaine qui se prend pour la chaine N°1

La blague de Chris c'était à un moment, il cherchent Micro et demandent à un policier s'il l'a vu, et Skills sort un truc du genre "Nous cherchons un garçon qui a Beaucoup de cheveux et une grosse bouche" (j'ai dit ça au hasard, mais la bouche de Micro m'a toujours intrigué ...) et Chris dit "and he needs ass". C'était drole sur le coup alors que "Et il est au sec", c'est un peu moins drôle ...

Donc j'ai loupé un épisode faut que je regarde sur Daylimotion. Oui c'est pas très Légal, mais TF1 doit admettre qu'il donne pas trop de choix!!!

Alors ca y est c'est finie!!!

J'avoue que la vf m'a décu enormément!!
Deja quand Haley a ses contraction en vo elle dit : je crois que je vais avoir mon bébé et en vf ca donne: je crois que mon bébé va venir au monde

Ben perso je prefere la premiere version c'est plus mignon, enfin c'est pas la meme chose!!

La phrase que j'ai trouvé nul au plus haut point c'est shelly qui dit à Rachel: je jouais les croqueuse d'hommes bien avant toi!!

Vo: je jouais à la salope bien avant toi (enfin un truc comme ca!)

Et pour Peyton: si je n'aimais pas autant faire l'amour au lieu de si je n'aimais pas autant le sexe!

Bref meme le ton de la voix de Turner lorsqu'il nomme les diplomé, moi j'adore en vo comment il nomme, comment il appelle Brooke, il a un petit quelque chose d'emouvant en vo que nous ne retrouvons pas en francais et c'est dommage!! Pareil por HAley et son "bienvenu au monde James Lucas Scott" la vo est tellement plus jolie!!

Oui pareil que toi, je trouve que la VF ne tient vraiment pas la route à coté de la VO.
Avant je regardais oth qu'en VF donc je ne me posais pas la question.
Pour cette dernière saison je l'avais regardé en VOST sur l'ordi et en VF sur TF1 et franchement les traductions sont vraiment changeantes. Il garde le fond mais change trop la forme.
Le dernier épisode de la saison est mon préféré, mais franchement la traduction elle laisse à désirer.

je suis super déçues que la diffusion soit fini, n'ayant pas le cable, je ne peux regarder ailleurs cette série, je suis frustrée surttout que je n'ai pa vue la fin du dernier épisode grrr

A votre avis TF1 va nous diffuser la saison 5 ds combien d'années?? Lol !!!
Qui d'entre vous va regarder la VF? moi j'avoue je regarderai si je peux mais je sais deja que les dialogues seront nuls Lol