Saison 4

Je recherche la phrase que Lucas dit à Haley dans la saison 4. Il me semble que c'est pendant la fête de la piscine. Haley engueule Lucas parce qu'il a embrassé Peyton et Lucas la remet à sa place en lui disant qu'elle, elle a embrassé Chris...

Je suis allée voir le script VF mais j'ai pas trouvé. Je n'ai vu que la scène où Haley va s'excuser.

Quelqu'un pourrait-il m'aider parce que ça me perturbe ? ^^

Alors James723, c'est dans l'épisode 403:

Lucas est avec une fille à discuter quand Haley arrive.

HALEY: Tu vas l'embrasser aussi?

LUCAS: Quoi?!

HALEY: Brooke m'a dit que tu as embrasser Peyton, encore… Luke, c'est la chose la plus stupide que tu as fait depuis la 1ère fois ou tu l'as embrasser, à quoi tu pensés?

LUCAS: Je pensais qu'elle allait mourir, elle était dans mes bras, la jambe en sang, elle m'a embrassé, et tu peux parler.

HALEY: Qu'est-ce que tu veux dire?

LUCAS: Dans quelle jambes tu saignais quand tu as embrassé Chris Keller?

C'est quasiment ça, à un ou deux détails, je l'ai traduit de la VO.

Ha super Aline, merci ^^

Cette saison présente les aventures de Lucas et Nathan Scott ainsi que de leur famille et amis depuis l'accident de voiture de Rachel et Cooper jusqu'à la fin du lycée et l'incarcération de Dan Scott. Et la naissance du fils de Nathan et Haley. Le couple Peyton et Lucas vas se reformé et celle si sera la proie d'un psychopathes. Brooke trouvera un nouvelle amoureux et elle se conssentera sur sa ligne de vétements. 

Voici quelque épisode qui mon marqué cette saison 

Episode 1 Dans cet épisode, nous découvrirons ce qui est arrivé à Nathan, Rachel et Oncle Cooper. Nous allons découvrir quelles filles, à part Karen, sont enceintes et la question : "Qui a écrit meurtrier sur le mur de Dan ?" sera posée !! Un début de saison incroyable et a coupé le souffle 

Episode 6 Activités extra-scolaires. Lucas rejoint l'équipe de basket et porte le numéro du maillot de Keith, permettant à Skills de garder l'ancien numéro 3 de Lucas. Un homme mystérieux, Daunte Jones, va s'intéresser au destin de l'équipe. Et Brooke, grâce à Rachel qui l'a inscrit sur un site de rencontre, va passer beaucoup de temps avec son nouveau petit ami au lycée. Forcément c'est son professeur de littérature. Un épisode qui fait avencer toute l'histoire 

Episode 21 JOUR DE RECEPTION DES DIPLOMES Dan doit faire face aux dures conséquences de ses actes ( lassassinat de Keith). Les grossesses de Haley et Karen compliquent la vie de Nathan. Les seniors obtiennent leurs diplômes de fin dannée à Tree Hill . Lucas hésite encore concenrant ses différentes options après le lycée et Peyton et Brooke préparent leur futur vacances à Los Angelès. Un fin de saison qui pourrait etre ou resemble a la fin de série mais c'est que la fin d'un chapitre c'est un épisode trés émouvant