Après les trailers, le résumé officiel du premier épisode de la saison 3 est tombé sur Spoilerfix.com par la WB.
Voici en gros traduit:
Episode 301: Like you like an arsonist
Lucas attend le retour de Brooke à Tree Hill après avoir passé l'été avec Peyton. Peyton enquête sur la femme mystérieuse qui clame être sa mère, alors que Nathan doit gérer le retour d'Haley en même temps que l'incendie au garage Scott.
Le destin de Dan est révélé avec le feu.
source: Spoilerfix, WB