Musiques 816

1- "Off We Go (feat. Erin McCarley)" - Trent Dabbs
~> Un montage de scènes montre Haley et Quinn qui regardent des images, Brooke assise sur son canapé, Nathan et Clay qui attendent sur un banc et Jamie assis sur son lit. Brooke dit à Julian qu'ils doivent se préparer pour leur entretien avec l'agence d'adoption. Kellerman annule une rencontre avec Nathan et Clay. Haley, habillée en coach de base-ball, dit à Jamie qu'elle va l'encourager avec un sifflet

2- "Easy" – Arnold
~> Quinn parle à Clay de la brosse qu'elle veut donner à Haley pour le bébé. Brooke et Julian rencontrent Chloé afin de parler de l'adoption de son bébé.

3- "I Don't Want To Be" - Olin & The Moon
~> Générique

4- "Carrying The Torch" – Generationals
~> Nathan et Haley parlent des petits essais pour la ligue. Haley essaye d'appeler Quinn qui a hilaremment envie de l'étouffer. Chuck manque la balle aux essais et commence à enlever ses chaussures.

5- "Royal Blue" - Cold War Kids
~> Chuck et Jamie font des essais pour la petite équipe. Millie montre à Micro la pile de travail qu'elle a à faire. Nathan et Clay choisissent les joueurs pour l'équipe. Haley donne de la glace aux garçons.

6- "Heights Of Diamond" - Adam Haworth Stephens
~> Nathan, Julian et Clay rencontrent Ian sur son bateau.

7- "Boys Around Here" – Fences
~> Les gars parlent de leurs relations avec leurs pères au bar.

8- "Strings" - Young the Giant
~> Les gars parlent de frères. Julian mentionne que lui et Brooke ont l'intention d'adopter. Brooke boit une bière cul-sec tandis que Chloe arrive devant la porte d'entrée de Brooke.

9- "Everything Will Be Alright" - Matt Wertz
~> Brooke invite Chloe à rester pour la fête.

10- "Talking To Yourself" - The Russians
~> Ian parle du moment où il a arrêté de comprendre son père.

11- "Thin Air" – Aqualung
~> Brooke s'excuse auprès de Chloe d'avoir menti et lui explique son désir d'être une mère.

12- "Crazy Ride" - Michelle Branch
~> Scènes finales