Musiques 717

1- "The Dress Looks Nice On You" - Sufjan Stevens
~> Petit déjeuner chez les James-Scott.

2- "Zero Tolerance" - Bart Hendrickson
~> Alex demande à Alexander de partir.

3- "The Candle Burned Out" - Shout Out Louds
~> Brooke conseille à Julian de prendre soin de lui s'il ne veut pas tomber malade. Haley dit à Nathan qu'elle veut une seconde opinion. Millie est à une réunion des AA et apreçoit Owen dans l'assistance. Lydia parle de sa maladie à Jamie.

4- "Leaving For The West" - Blue Judy
~> Miranda entamme des négociations avec Grubbs. Alex se plaint du bruit qui l'a empêché de dormir la nuit précédente. Quinn montre sa nouvelle galerie à Clay.

5- "Same Way Twice" -  Trent Dabbs
~> Victoria parle de son amant à sa fille. Millie avoue à Owen qu'elle apprécie de le savoir là quand elle prend la parole aux réunions. Mouth joue à un jeu en ligne avec Skills quand Lauren arrive. Jamie dit à sa mère qu'il ne veut pas que Lydia meurt.

6- "Too Hot To Stop" - Marc Ferrari & Steve Plunkett
~> Josh, le partenaire d'Alex à l'écran, arrive sur le tournage.

7- "Everything Went Down" - Kate Tucker & The Sons of Sweden
~> Haley apprend à Nathan que Lydia a parlé de sa maladie à Jamie. Lydia accepte une seconde opinion si Haley accepte le diagnostic. Brooke et Julian parlent de la relation de leurs parents.

8- "Fragments" - Rocky Votolato
~> Miranda mange un oeuf au vinaigre sur ordre de Grubbs. Nathan essaye de réconforter Jamie. Owen passe prendre Millie, Mouth lui ouvre.

9- "I Love You Just Because" - Bosshouse Music LLC
~> Miranda exécute les moindres caprices de Grubbs. Ce dernier lui explique son refus d'enregistrer un album.

10- "Lucky Clover Coin" - Rocky Votolato
~> Owen propose à Millie de faire quelque chose d'amusant ensemble. Jamie dit à sa mère qu'il est triste pour elle. Lydia remercie Nathan de prendre autant soin d'Haley. Ils parlent du jour où Nathan est venu demander la main d'Haley.

11- "Look Back On" - Trent Dabbs
~> Millie et Owen vont au bowling. Quinn dit à Clay qu'il lui manque. Haley retrouve Brooke et Micro au Tric.

12- "Down and Dirty" - Michael Mulholland
~> Miranda débarque au Tric en sous-vêtements.

13- "November" - Gemma Hayes
~> Scènes finales.