Générique
Le soir, plein de monde entre dans le lycée. Une bannière annonce une soirée enchères des joueurs de basket des Ravens.Sur scène, Whitey dirige la soirée et les enchères.
Whitey : Allez augmentez-moi ces enchères. Je vous rappelle que les profits de la soirée basket rapport ira à des œuvres caritatives 35 dollars, qui dit mieux ? (Un des joueurs est sur scène). C’est pour la bonne cause, soyez généreuse. (Une jeune fille blonde sort ses billets). 40 dollars pour Mademoiselle, 40 merci, mademoiselle. Qui monte à 50 ? Est-ce que j’ai 50 dollars ?
Une fille : 50 !
Whitey : En face de moi, 50 dollars. Pour passer les cinq prochaines heures avec ce charmant basketteur ? Jusqu’à minuit, il sera à vos ordres ! Est-ce qu’on monte à 55 dollars ?
Une autre fille : Oui 55 !
Whitey : 55 dollars. 55, une fois, 55 deux fois, adjugés ! Pour 55 dollars. Bravo ma jolie, ce jeune homme est à toi.
A l’entrée, Brooke et un jeune homme face à Shari, la belle-mère de Tim
Brooke : Ecoutez, je vous dis que j’ai trois cartes de crédit différentes il y en a bien une que vous pouvez prendre !
Shari : Je suis désolée, les règles de cette vente aux enchères sont strictes : on ne pait qu’en liquide.
Brooke : Soyez gentille, je me remets à peine d’une déception amoureuse, et ça me ferait beaucoup de bien de me distraire. Je veux ce garçon, j’en ai besoin, et j’en ai besoin ce soir !
Shari : Je sais ce que c’est. Mais malheureusement, je suis obligé de le laisser à la 2ème plus forte enchérisseuse si elle a les moyens de payer. (Une fille tend les billets à Shari). Merci, Teddy est à vous.
Brooke, prenant le papier où il y a marqué Teddy : Oh non, non, non il est à moi ! Non !
Shari, tirant elle aussi dessus : Mais !
Brooke : Non, c’est à moi.
Shari : Brooke !
Brooke : Non !
Shari, en lui tapant sur la main : Brooke !
Brooke : Oh !
Shari : Merci.
Fille : Merci à vous.
Brooke : Ah bravo ! Qu’est ce que je vais faire moi maintenant ? J’avais prévu ma soirée moi et vous, vous me privez de mon basketteur.
Shari : Calme toi, il reste encore quatre basketteur à vendre et tu peux retirer de l’argent au distributeur au bout de la rue. Alors cours !
Brooke : Très bien.
Dans la salle, Haley rejoint Peyton
Haley : Salut. Alors, tu es interessée ?
Peyton : Tu parles ! Je suis fan, tu veux dire mais je vais essayer de m’offrir Jake.
Haley : Vous avez l’air de bien vous entendre.
Peyton : On est ami, c’est tout. Et toi, tu vas défendre Nathan contre ces monstres assoiffés de garçons ?
Haley : Non, en fait, je comptais plutôt essayer d’avoir Lucas.
Peyton : C’est vrai ?
Haley : Ouais, y a longtemps qu’on n’a pas eu l’occasion de passer une soirée ensemble, et j’ai Nathan autant que je veux.
Peyton donne un coup de fesse à Haley en rigolant.
Whitey : Attention mesdemoiselles, c’est reparti !
Haley : Qui est le prochain ? (Elles regardent leur papier). Oh non.
Toutes les filles autour, consternées : Tim.
Tim sort et fait un strip-tease raté. Tout le monde rigole.
Whitey : Les enchères commencent à 30 dollars, bon très bien 20 dollars
Une femme à Déborah : Il va se faire mal le pauvre
Whitey : 10 dollars ? Pour me faire plaisir ?
Deb : Allez, je me dévoue, j’ai du ménage à faire à la maison. (Elle compte combien elle a). 8 dollars ?
Whitey : Adjugé !!
Tim fait un coup d’œil à Deb, Haley et Peyton éclatent de rire. Deb sourit.
Haley : Ah c’est Jake le prochain ? Tu as combien sur toi ?
Peyton : 87 dollars et 53 cents.
Haley : Pas mal.
Jake arrive, déguisé en mascotte. Whitey rigole. Tout le monde applaudit. Jake fait son show.
Peyton : 20 dollars !
Whitey : J’ai une première offre à 20 dollars. Quelqu’un m’en donne 30 ?
Voix : 30 !
Whitey : 30 dollars !
Haley : Vas y !
Whitey : 40 dollars au fond de la salle !
Peyton : 50 !
Whitey : 50 dollars, une fois, deux fois.
Voix :75 dollars !
Haley : Il faut que tu mises tout !
Peyton : 87 dollars et cinquante trois cents !
Whitey : Attention Une fois !
Voix : J’en donne 100 dollars !
Jake : Ca vous plait les filles ?
Whitey : 100 dollars une fois !
Peyton : Qui est-ce qui monte comme ça ?
Whitey : Deux fois !
Jake : J’enlève le haut ! (Il l’enlève mais ce sont les poils de la mascotte qui apparaissent !).
Whitey : Adjugé pour 100 dollars ! Jake est le basketteur le plus cher joueur de la soirée !
Peyton : C’est raté.
Jake essaie de voir qui doit l’acheté
Whitey : Bravo Jaglieski !
Jake redescend, et croise Lucas
Lucas : Il est chaud le corbeau. Qui t’as acheté ?
Jake : J’en sais rien, mais on s’en fiche, c’est pour la bonne cause de toute façon.
Lucas : Ouais, t’as raison.
Jake : Allez à toi mon vieux.
Whitey : Attention, le prochain basketteur aux enchères arrive.
Mec : Bonne chance Lucas.
Autre mec : Ouais, fais les craquer.
Lucas : On y va !
Lucas arrive sur scène les mains dans les poches sous les acclamations des filles du public.
Haley : T’es le plus beau Lucas ! Waou !
Fille : Fais pas le timide !
Haley : Wé !! Je vais t’avoir !
Il fait une danse du robot.
Whitey : Les enchères commencent à 20 dollars !
Fille n°1 : 25dollars !
Fille n°2 : 35 !
Fille n°3 : 50 !
Fille : 75 !
Fille : 100 !
Fille : 101 !
Haley : 105 dollars. 110 ! Oh et puis zut 115 dollars !
Whitey : Adjugé !
Haley : Et voila je me suis ruinée pour cette idiot.
Lucas : Merci.
Whitey : Attention, nous en arrivons à notre tout dernier basketteur aux enchères, alors toutes à vos portes monnaies et n’hésitez pas à faire des folies. Je vous le rappelle, c’est pour une bonne cause !
Nathan arrive en star sous les cris des filles
Whitey : A toi de jouer Nathan !
Filles : Waou !
Peyton : Nathan ! Waou !
Il enlève son bas devant Haley éberlué.
Whitey : Je vous laisse fixé la première enchère.
Fille : 80 dollars
Peyton : Wo !
Fille : 85 !
Nathan enlève son haut, on voit son torse où il y a marqué BOYTOY
Peyton : Quelles bandes d’hystériques.
Fille : 90.
Haley : 91 dollars.
Peyton : C’est une vraie tempête d’hormone.
Whitey : Quelqu’un monte à 92 dollars?
Fille : 92 dollars !
Haley : T’as combien sur toi ?
Peyton : Avec les cinq que tu ma donné : 92 et 53 cents.
Haley : Vas-y achète le !
Peyton : Quoi ?
Filles : Aaaah !!
Haley : Peyton je t’en supplie il faut que tu l’achètes.
Peyton : Pourquoi ?
Haley : Je veux pas qu’elles aient mon copain !
Whitey : Deux fois.
Haley : Je t’en supplie Peyton.
Peyton : 92 dollars et 53 cents !
Fille : J’ai 109 dollars et 40 cents !
Haley est paniquée et en colère
Whitey : Une fois.
Haley : Normalement, j’ai toujours 20 dollars sur moi en cas d’urgence !
Whitey : Deux fois !
Haley trouve ses 20 dollars et les donnent à Peyton
Peyton : 112 dollars et 53 cents !
Haley : Ah !
Whitey : Adjugé !
Haley : Wé ! Tu me sauves la vie !
Brooke : Hey attendez-moi !
Whitey : Désolé mes demoiselles on n’a plus un seul basketteur à vendre ! Je vous remercie d’être venue nombreuse pour contribuer à cette soirée de collecte de fonds ! Tous ces jeunes gens sont à la disposition de celle qui les ont acheté jusqu’au baiser finale de minuit sonnante !
Fille : Ca sera le meilleur moment !
Micro vient sur scène pour enlever les fils.
Whitey : Tachons de rester raisonnable et décents, cette année.
Femme : Je vous donne cinq dollars pour l’homme au micro.
Micro se relève, surpris
Fille : Wou ! 10 dollars !
Whitey : Y a une offre à 10 dollars ?
Fille : Moi !
Fille : 25 dollars !
Brooke : 200 dollars pour le petit !
Whitey : Adjugé ! Hey records battus !
Au Karen’s café, Larry entre
Larry : Alors, on fait l’école buissonnière ?
Karen : Ah bonsoir Larry, tu veux manger quelque chose ?
Larry : Ouais, justement, je voulais t’inviter à diner, si tu n’as rien de prévu bien sur.
Karen : Non.
Larry : Parfait. Alors je t’invite à la maison. (Karen fait une drôle de tête). Karen je ne suis pas un individu dangereux. On peut dîner ensemble comme deux nouveaux amis non ?
Karen : Bien sur, oui.
Larry : Génial, alors je viendrais te chercher.
Karen tousse et sourie.
A la soirée enchères, Brooke et Micro
Brooke : C’est un échange, 50 dollars, et le petit contre un vrai basketteur. Ca intéresse qui ?
Micro qui souriait, ne sourit plus.
Plus loni, Deb attend Tim
Deb : Ah Tim. Tu es tout à moi ce soir, passe chez toi pour prendre des vêtements de rechange, et retrouve moi à la maison.
Tim : Des vêtements de rechange ?
Deb : Oui pour prendre une douche avant de repartir de chez moi, à mon avis tu vas suer. Je laisserais la porte ouverte, tu n’auras qu’à rentrer, je commencerais toute seule.
Elle part et Tim la suit du regard.
Jake cherche son acheteuse.
… : Alors Jake ? Tu es à moi, (C’est Nikki) encore une fois.(Jake s’en va). Jake, s’il te plait, t’en vas pas comme ça !
Jake : Lâche moi Nikki, j’ai pas envie de jouer à ce petit jeu !
Nikki : Arh ! On peut au moins en discuter !
Jake : Parler de quoi ? Du fait que tu as disparu pendant 8 mois en me laissant m’occuper tout seul de notre bébé.
Nikki : Tu m’en veux et c’est normal mais il y a des choses que tu ne sais pas. S’il te plait, je ne veux pas te faire de peine, mais tu peux au moins m’écouter non ? Et ensuite si tu veux, tu pourras me laisser tomber.
Jake : Comme tu l’as fait avec moi !
Dehors, dans une limousine, Brooke et Micro. Micro est dans la limousine debout, la tête dehors
Micro : Waouh ! Cette voiture est fabuleuse ! Alors ? Où est ce qu’on va.
Brooke, gênée : Ecoute, je suis désolée petit …
Micro : Micro.
Brooke : Oui, pardon enfin je sais que je te dois beaucoup pour la compétition de pom-pom-girls mais j’avais prévu une soirée super avec un basketteur et je veux pas gâcher mon huile de massage.
Micro : Je vois, c’est pas grave, je vais te laisser. (Il sort de la voiture). Attends, je vais au moins te rembourser en partie.
Brooke : Non, non, non. C’est gentil mais c’est pas du tout pour ça …
Micro : Je comprends tout à fait. C’est gentil de m’avoir montré la voiture, merci Brooke. A un de ses jours.
Brooke : Micro ! T’en vas pas ! Si tu veux, on va boire un verre ?
Micro : T’es sur ?
Brooke : Au point où j’en suis… c’est une soirée de bienfaisance ! Et vu ce que j’avais prévu, j’aurais besoin de toi pour me ramener.
Micro : Super !
Micro entre dans la voiture et Brooke fait une grimace au chauffeur.
Plus loin, Haley rejoint Peyton,
Haley : Ah c’est le paradis ! Je vais enfin avoir Lucas pour moi toute seule. Y a des lustres qu’on n’a pas passé une soirée tous les deux.
Peyton : Ouais, c’est pareil pour Nathan et moi.
Nathan arrive
Nathan : Je savais que tu étais toujours folle de moi mais 112 dollars, ça fait cher ! (A Haley) Haley, tu passes chez moi vers minuit ?
Haley : Avec plaisir. (Ils s’embrassent). Et ne t’amuses pas !
Nathan : Promis. Allez c’est parti. Finissons-en le plus vite possible.
Peyton : C’est drôle, c’est ce que je me disais avant de faire l’amour avec lui.
Haley : Aah.
Peyton saute sur Nathan qui rigolent sous le regard de Haley.
Ils arrivent dans le nouvel appartement de Nathan où tout est couvert de drap.
Peyton : Tu vas pas m’égorger, j’espère.
Nathan : La peinture n’est pas finie. Comment tu trouves l’appart ?
Peyton : C’est cool d’habiter seul.
Nathan : Ouais. Le juge m’a émancipé.
Peyton : C’est bien Nathan.
Nathan : Viens je vais te faire visiter.
Peyton : C’est quoi le concept de déco, t’aimes pas les meubles ou quoi ? Ou on va manger ?
Nathan : Sur mon lit.
Peyton a l’air troublé, Nathan sort à manger de son sac
Devant un fast-food, Jake et Nikki
Jake : Tu manges toujours le dessert en premier à ce que je vois.
Nikki : Tu trouvais ça amusant avant.
Jake : Ouais, avant que tu n’abandonnes ma fille.
Nikki : Bon d’accord, si tu veux en parlez, allons-y. J’ai fait une énorme erreur, je ne savais pas si je serais une bonne mère. Mes copines partaient à la fac et mes parents aussi pensaient que … enfin tu les connais. Je n’étais pas prêtre, est-ce que c’est si difficile à comprendre ?
Jake : Oui je trouve ça dingue ! Elle fait partie de toi, tu l’as vu, tu l’as tenu dans tes bras. Toutes les nuits je me demande comment tu peux vivre sans elle.
Nikki : Justement, je n’arrivais pas à vivre sans elle, j’en étais même malade. C’est bien pour ça que je suis revenue. Pour elle. Pour toi aussi Jake. (Elle tient un biberon entre ses mains, Jake le lui prend). Tu m’as manqué, tu sais ? Ces huit derniers mois, j’ai eu envie de t’appeler trois ou quatre fois par jour.
Jake : Et tu l’as pas fait. Tu l’as fait ?
Chez Larry, ils mangent
Karen : Bravo Larry, c’était vraiment délicieux.
Larry : Merci, j’ai pris des cours de cuisine. Je te remercie d’être venu. C’était pas trop pénible ?
Karen : Non, ça va.
Larry : Mais tu sors très peu.
Karen : Avec des hommes, jamais. Les rares soirs où je ne travaille pas, je les passe à la maison avec Lucas. Ou quelques fois avec Keith.
Larry : Ca a l’air d’être quelqu’un de bien.
Karen : C’est vrai. C’est un ami très proche. Je vais débarrasser.
Larry : Oh non, non, non. Il n’en est pas question. Tu es de repos ce soir, tu n’as le droit de toucher à rien, si ce n’est ton verre de vin. Alors visite la maison, ou téléphone à des amis. En gros, tu profites de la soirée.
Karen : Ah bah si c’est comme ça, j’ai des amis à Florence, c’est l’occasion d’appeler.
Ils rigolent.
Sur le minigolf
Lucas : Excellente idée les bombes à eau.
Haley : Je sais.
Lucas : Tu en as rempli avec du lait, comme avant ?
Haley : Bien sur. Quelques uns. Je ne me vois pas proposer ce genre de jeux idiots à Nathan. J’aurais l’air trop puérile.
Lucas : C’est vrai que tu es puérile !
Haley : Ah merci.
Lucas : Mais ce n’est pas un défaut.
Haley : Et sinon, où est-ce que t’en es là ?
Lucas : De quoi est-ce que tu parles ?
Haley : De toi et Peyton. Ou Brooke. Ou l’allumeuse qui t’a dragué dans le bar.
Lucas : D’accord. Qu’est ce que tu sais et surtout qui te l’a dit ?
Haley : Ce sont es bruits qui courent, des rumeurs.
Lucas : Je voudrais jouer au basket comme avant, oublier ses histoires de couple stupides. Le bonheur avant c’était joué au ballon avec mes copains et trainer avec toi.
Haley : Oui, la vie était plus simple à l’époque. Je vais appeler Nathan pour voir où il en est.
Lucas lui lance une bombe à eau dans le dos
Haley : Oh, ce geste là tu vas le payer très cher.
Lucas : Il n’y avait que de l’eau dans celui-là, c’est dommage.
Haley rigole et lui lance une bombe à eau.
Dans une boite de strip-tease, Micro et Brooke
Brooke : Je crois que tu l’intéresses.
Micro : C’est gentil, de m’avoir emmené ici. C’est la première fois que je viens en boite.
Brooke : Ca me fait plaisir aussi.
Micro : C’est vrai ?
Brooke : Ouais, j’adore corrompre l’esprit des jeunes, c’est l’un des mes passe-temps préférés.
Micro : Lucas aussi était un sujet d’expérience.
Brooke : Si on parlait d’autre chose ?
Micro : Euh si tu veux, désolé. Ah j’y crois pas, cette fille est quasiment nue !
Brooke : Et tu as quelques choses contre les filles nues ?
Micro : Euh, j’en ai jamais vu en vrai non plus, à part sur internet mais je trouve ça jolie. Quoi ?
Brooke : Tu vas en voir une de près.
Elle lui donne les mains et il les prend.
Brooke : On va s’amuser un peu.
Chez Larry, Karen regarde les dessins de Peyton quand il l’a rejoint
Larry : C’est assez noire hein ?
Karen : C’est drôle, ça me rappelle ma jeunesse. Quand j’étais pom-pom-girls, avec des amies, on a enterré une espèce de boite à souvenir dans le terrain de sport du lycée. Si on s’amusait à l’ouvrir maintenant, on y trouverait sans doute une version un peu fanée de ce que vivent nos enfants.
Larry : Je dois avoir des pelles dans le garage, on pourrait aller vérifier ?
Karen : Ouais d’accord.
Dans la résidence, Nathan et Peyton se promènent
Peyton : La résidence a une piscine ?
Nathan : Ouais, vas-y plonge !
Peyton : Non, t’es mon basketteur ce soir, c’est moi qui donne les ordres !
Nathan : Ah ouais, comme quand on était ensemble ?
Peyton : Tu parles, t’en faisais jamais qu’à ta tête et c’était soit idiot, soit cruel.
Nathan : Je sais. Tu me laissais faire.
Peyton : Parce que j’espérais que tu changerais, j’étais jeune et naïve. Elle est chauffée ?
Nathan : J’en sais rien, vérifie.
Peyton se penche pour gouter l’eau de sa main. Nathan la prend et la jette dans la piscine en sautant avec elle.
Peyton : Ah ! T’es fou ou quoi ?
Nathan : J’ai glissé, c’est pas ma faute !
Peyton, incrédule : Quoi ?
Nathan : J’ai glissé je te dis. Comme ça, on sait qu’elle est chauffé
Ils commencent à se battre dans l’eau.
Sur le minigolf, Haley et Lucas se jettent des bombes à eau, pendant que Nathan et Peyton font une bataille dans l’eau et que Micro et Brooke ont un strip-tease personnel.
Brooke : En vrai, c’est mieux que sur internet hein ?
Micro : Internet ça craint.
Brooke rigole. Micro est tout émoustillé.
Nathan et Peyton continuent de se battre, ainsi que Haley et Lucas.
Chez Déborah, Tim entre
Tim : Il y a quelqu’un ? Déborah ? Mme Scott ?
Deb : Je suis dans la salle de bain, viens je t’attends.
Il sourit et s’approche.
Tim : Votre basketteur est à votre disposition.
Il entre et voit Deborah entrain de vider le siphon de douche. Elle tient des cheveux. Tim cri. Déborah lève la tête et cri en le voyant en slip léopard.
Tim : Ah !
Deb : Oh !
Tim : Ah, je suis désolé !
Il part en courant
Deb : Ah Timmy !!
Il court
Deb : Ah Timmy, je suis vraiment désolé, je ne sais pas comment tu as pu t’imaginer que …
Tim essaie de mettre son pantalon
Tim : C’est rien, c’est pas grave, c’est pas grave.
Deb : Oh, je regrette d’avoir hurlé mais, mais tu m’as fait peur, tu sais ?
Tim : Où est ma chemise ? Ma chemise !
Deb : Elle est là !
Tim : Il faut que je me rhabille.
Deb s’agenouille pour prendre la chemise tandis que Tim essaie toujours de mettre son pantalon. Un bruit de clé tourné dans la serrure et Dan rentre. Il rigole.
Dan : Ca, ca va faire rire mon avocat !
Il lance un regard mauvais et s’en va. Deb est sous le choc.
Au mini golf, Lucas et Haley se cachent chacun de leur côté
Haley : Lucas, j’ai plus un seul ballon. Tu veux bien faire la paix ?
Lucas : Tu veux vraiment la paix ou c’est un piège ?
Haley : Non c’est pour de vrai, promis juré !
Lucas : D’accord.
Haley : Alors, on arrête.
Lucas : Si tu veux. Ils sortent de leur cachette
Haley : Je t’ai eu !
Elle veut lui lancer mais il lui en lance une avant, puis l’attrape par la taille pour ne pas qu’elle lui lance la sienne.
Haley : Ah, non ! Attention, tu vas te faire mal à l’épaule ! (Elle fait tomber sa bombe à eau). T’as de la chance, je l’ai lâché. (Lucas fait une drôle de tête en regardant vers le bas).Quoi ?
Lucas : T’as quoi sur le dos ?
Haley, faisant une drôle de tête : Rien du tout.
Lucas : Haley, c’est quoi ? Un tatouage ?
Haley : Non ! C’est rien, je te dis.
Lucas : Haley ?
Elle se retourne, il lui lève son haut et voit le tatouage.
Lucas : Le numéro 23. Bravo c’est génial, c’est exactement pour ça que je le déteste.
Haley : Lucas, je …
Lucas : C’est tout à fait lui ça, il a fallu qu’il te marque avec son numéro de joueur comme si tu étais à lui !
Haley : Arrête Lucas, il n’est même pas au courant ! C’est moi qui en ai eu envie et je l’ai fait !
Lucas : C’est vraiment toi qui l’as voulu ?
Haley : Oui ! C’est moi qui l’ai voulu !
Lucas : Haley pourquoi tu as fait ça ?
Haley : C’est simple parce que je l’aime !
Elle s’en va.
Dans le Karen’s café, Haley se sèche les cheveux d’une serviette quand Lucas arrive, elle commence à préparer des boissons chaudes
Lucas : Je sui désolé de mettre énervé, c’était bête. Mais, ce tatouage là …
Haley : T’en as bien un toi, et en plus tu l’as fait pour une fille que tu ne vois même plus.
Lucas : Oui, et j’ai l’air malin !
Haley : Tu m’en demandes toujours beaucoup plus qu’aux autres. C’est pas juste.
Lucas : Je sais que c’est pas juste mais j’en attends plus de toi parce que tu vaux mieux que la plupart des gens. Tu me le remontes ? (Elle lui montre). Il y a combien de temps que tu l’as ?
Haley : Quelques jours, c’est tout.
Lucas : Et Nathan n’a rien à voir là dedans ?
Haley : Non, il n’est même pas au courant. Je sais pas quoi faire Lucas. Je me sens carrément perdue, je ne supporte pas de ne pas être avec lui. Son image me hante tout le temps, j’ai commencé à penser à lui pendant le devoir d’histoire hier, et j’ai perdu une demi-heure. Il est possible qu’on ne passe pas la fin de nos jours ensemble mais c’est le premier garçon que j’aime et quand je regarderais ce tatouage dans 20 ans, si il me rappelle ce que je ressens aujourd’hui, je ne regretterais pas de l’avoir fait.
Lucas : Alors pourquoi ce n’est pas sur lui que tu as surenchéris ? Pourquoi tu m’as choisi ce soir ?
Haley : en lui tenant une cuillère : Parce que le temps d’une soirée, je voulais nous rappeler à tous les deux comment les choses étaient avant. La vie était tellement simple quand il n’y avait que toi et moi. Avant, j’étais raisonnable, j’avais confiance en moi. Et là, j’ai l’impression d’être une pauvre idiote.
Lucas : Non, tu n’es pas idiote. Tu l’aimes.
Haley : Ouais, mais je suis pas sur qu’il soit sérieux.
Dans la piscine, Nathan et Peyton
Nathan : Comment on en est arrivé là Peyton ? On était bien tous les deux non ?
Peyton : Non, on faisait beaucoup l’amour, c’est tout Nathan.
Nathan : Et comparé à qui ?
Peyton : Comparé à personne. Tu es le seul avec qui je l’ai fait. Tu le sais, non ?
Nathan : Ouais, enfin je le savais. Mais je me disais que depuis qu’on était plus ensemble …
Peyton : Non.
Nathan : Ouais, moi non plus. Mais j’avoue que ça me manque.
Peyton : C’est affreux ce que tu viens de dire. Haley mérite tellement mieux que ça. Tu lui plais beaucoup et elle tient sincèrement à toi et elle te fait confiance.
Nathan : Je sais bien mais …
Peyton : Et c’est vrai, c’est vrai qu’on pourrait le faire ici sans que personne ne le sache …
Nathan : Peyton !
Peyton : C’est vrai aussi que tu es plutôt doué au lit mais moi je le saurais, et tu le saurais toi aussi et j’ai pas envie de faire ça à Haley, ni à moi d’ailleurs et ni même à toi. Et tu sais Nathan, si tu fiches tout par terre avec elle pour t’amuser, c’est que t’es encore plus idiot et immature que je le croyais.
Nathan : J’ai aucune envie de blesser Haley. Si tu m’avais laissé finir, j’allais te dire que justement j’étais prêt à l’attendre.
Peyton : gênée, Bien sur, je le savais.
Nathan : Tu as dit que j’étais doué au lit.
Peyton : Non, non, t’as mal entendu.
Nathan : Oh que si ! Tu l’as dit Peyton !
Peyton : Ah non, je veux mourir !
Elle met la tête sous l’eau alors que Nathan rigole.
Devant le fast-food, Jake et Nikki s’en vont
Nikki : Oh fait j’ai lâché la fac. Je compte me réinscrire ici. Est-ce que je peux au moins savoir comment elle va ?
Il monte en voiture. Elle le suit.
Nikki : Bon. Je suppose que ça ne sert à rien de te demander si toi, ca va. (Elle lui pique les clés). Tu as l’air en forme en tout cas.
Jake : Donne-moi les clés, Nikki. Arrête, j’ai pas envie de jouer.
Nikki : Tu m’as manqué Jake. On a passé tellement de bons moments. Je sais que ca n’a pas été facile pour toi chéri, mais je peux arranger un tas de choses.
Ils s’embrassent
Nikki : Si on reprenait au début ? Pour être une famille.
Jake, en la repoussant : Ah quel imbécile ! Ce que je peux être idiot, j’ai presque failli te croire. (Il rigole). Tu veux me prouver que tu as l’instinct maternel Nikki ? Sors de la voiture. (Ils sortent). Va acheter tout ce que tu penses que Jenny peut avoir besoin. Je t’attends là.
: Ca marche.
Jake : Et, juste un détail, tu l’as sans doute déjà oublié mais Jenny a neuf mois.
Nikki : J’en ai pas pour longtemps.
Dans le bureau du coach, Keith toque
Keith : Bonsoir.
Whitey : Tiens qu’est ce que tu fabriques ici ?
Keith : J’ai vu votre voiture, alors on joue encore les entremetteurs ?
Whitey : Je présente une soirée de charité, c’est tout.
Keith : Bien sur, et pourquoi vous n’êtes pas à vendre vous aussi ?
Whitey : Parce que personne n’a le droit de se foutre de ma tête. Héhé. Ca tombe bien que tu sois passé Keith. J’ai une petite question à te poser. (Il lui sert à boire). Quand est-ce que tu comptes commencer à vivre ?
Keith : Mais je vis coach.
Whitey : Non t’es pas en train de vivre, t’es en train de mourir là. Et personnellement, je trouve que c’est bien triste. Tu sais ce que je demanderais si je pouvais faire un vœu ? Je voudrais revoir Camilla, je donnerai tout pour passe une journée avec elle. A l’époque bénie où on était jeune et amoureux. Tu aimes toujours Karen non ?
Keith : Ouais, je l’aime. Et j’ai bien l’attention de lui dire un jour mais … tout est compliqué depuis que j’ai eu l’accident avec Lucas.
Whitey : Je sais ce que c’est mais tu dois prendre une chose Keith, chaque journée que tu perds à attendre, c’est une journée de plus que tu ne passeras pas avec elle. Crois moi, je sais de quoi je parle fiston. A la tienne.
Dans la limousine
Brooke : Je comprends pas que t’es pas de copine. T’as l’air tellement gentil.
Micro : Mais c’est ça le problème, je suis trop gentil. C’est le contraire qui attire les filles.
Brooke : Oui, ça je sais merci.
Micro : Tu dis ça pour Lucas ?
Brooke : Je croyais pourtant avoir été clair, si tu parles encore de lui, je te jette dehors sans faire arrêter la voiture.
Micro : Désolé. Je voudrais te poser une question.
Brooke : Je t’écoute.
Micro : Qu’est ce que veulent les filles ?
Chauffeur du taxi : La moitié de ton salaire.
Micro rigole, Brooke ferma la vitre de la voiture.
Brooke : J’ai ma petite théorie là-dessus. Je pense que l’idéal, c’est d’avoir un homme qui te fasse rire, un homme en qui tu as confiance et un qui sois très, très sexy, et après, le plus important, c’est de tout faire pour que ces trois hommes ne se retrouvent jamais face à face. Micro éclate de rire
Nikki revient à la voiture
Nikki : Je lui ai trouvé un nounours adorable.
Jake : Elle a un petit singe mauve sans lequel elle peut pas dormir. Tout le reste, elle s’en fiche. (Il le jette sur la voiture). Ah non, ça c’est pas le bon lait en poudre, il lui faut une formule spéciale parce que tu ne l’as pas nourri au sein. (Il le jette). Ces lingettes lui irritent la peau, il les lui faut extra douce. (Il les jette). On lui prescrit des vitamines parce qu’elle était trop petite à la visite des six mois. Ah non, elle ne lit pas de magasines, non elle fume pas non plus, ça c’est sur. Oh c’est mignon ça, tu lui as acheté la meilleure marque de glace du magasin.
Nikki : La glace était pour toi. Pour notre troisième rendez-vous, tu as dit qu’il te suffisait d’un bol de cette glace pour que la vie te semble belle. Je veux que ta vie sois belle, Jake. Je veux retrouver le garçon qui m’a dit tout ça. (Les larmes aux yeux). Où est-ce qu’il est ?
Jake : Tu l’as laissé tombé ! Comment est-ce que tu oses revenir après tout ce que tu m’as fait ? C’est cruel envers moi, c’est aussi cruel envers Jenny.
Nikki : Moi je t’aime toujours tu sais ?
Jake : Ah oui ? Si tu savais combien d’heure j’ai passé à me demander si un jour j’aurais le bonheur de t’entendre à nouveau dire ça, le nombre de fois où j’ai couru répondre au téléphone en croyant que c’était toi et que tu allais me dire tous ces mots-là !
Nikki : Jake !
Jake : Et maintenant, tu me les dis. J’arrive même plus à me rappeler pourquoi je tenais à les entendre à ce point-là ! Alors aujourd’hui, je vais faire exactement ce que tu m’a fais Nikki, je vais te laisser tomber pour aller vivre ma vie.
Jake s’en va, en laissant une Nikki en larmes.
Sur le terrain, Larry et Karen. Larry rigole
Karen : On ferait mieux te rentrer, Larry, on n’a pas le droit de venir ici.
Larry : Bien sur que si, ce sont nos impôts qui ont payé ce terrain.
Karen : Oui, mais sauf qu’en plus d’être des intrus, on est des vandales et des voleurs.
Larry : On va déplacer de la terre sur un terrain qu’on a financé, récupérer des objets qui t’appartiennent et remettre la terre en place, de quoi pourrait-on nous accuser ?
Karen : D’immaturité.
Larry : Oh il y a une grande différence entre grandir un peu et vieillir, Karen.
Karen : Je commence creuser.
En boite, Brooke et Micro
Micro : Dire que tu peux faire ce genre de truc tous les soirs, t’as vraiment une vie de rêve.
Brooke et un mec se lancent des regards. Elle se dirige vers lui pendant que Micro danse.
Brooke : Salut.
Mec : Je te trouve très sexy ce soir.
Brooke : Merci, c’est gentil.
Ils s’embrassent
Brooke : Comment tu t’appelles ?
Mec : Tu te souviens pas de moi on dirait, normal, t’avais pas mal bu. Tu t’appelles Brooke, c’est ca ?
Brooke le regarde bizarrement, puis regarde la salle où plein de couples s’embrassent.
Mec : Alors Brooke, t’as envie qu’on recommence ?
Brooke s’en va. Micro le voit et la suit.
Micro : Ca va ?
Brooke : Je veux rentrer à la maison.
Ils sortent
Dans la limousine, Micro regarde Brooke qui semble penseuse
Micro : Il s’est passé quelque chose dans cette boite ? (Elle hoche la tête, les larmes aux yeux) Est-ce que tu veux qu’on en parle ?
Brooke : Ca fait longtemps que tu connais Lucas ?
Micro : Oui je suis dans sa classe depuis l’âge de neuf ans.
Brooke : Tu crois que c’est quelqu’un de bien ?
Micro : C’est quelqu’un de fantastique, pourquoi ?
Brooke : Tu m’as demandé ce que les filles voulaient tout à l’heure. Elles veulent seulement quelqu’un qui veulent bien d’elle, enfin c’est ce que moi je veux.
Elle pleure sur l’épaule de Micro.
Sur le terrain, Karen danse et chante
Karen : Quand faut passer à l’action, les ravens sont nos champions, allez, ravens, vers l’avant, la balle est dans votre camp, et si vous voulez marquer, la défense il faut percez, allez ravens, vers l’avant, la balle est dans notre camp !
Larry : Oh la la j’ai trouvé le trésor.
Karen : Oh !
Larry : Fais attention.
Karen : Oh !
Ils le sortent
Larry , sortant un t-shirt jaune: Waouh, Bon Jovi, j’ai suivit la tournée, il y avait Scorpions en première partie.
Karen : Ouais ! Ah, oh non.
Larry : Très jolie coiffure.
Karen : C’est moi et Dan.
Larry : Ouais et là au fond c’est Keith.
Karen : Ouais, il était toujours dans les parages pour me protéger.
Larry : Ouais.
Karen : J’avais jamais remarqué qu’il était sur la photo avec son frère et moi.
Larry : En général, le jeune homme tout au fond est amoureux de la fille au premier plan.
Whitey : Non mais qu’est ce qui se passe ici ?
Karen : Oh, j’ai eu peur.
Whitey : Karen ?
Karen : Bonsoir Whitey.
Larry : On vous offre une bière coach.
Karen : On parlait du passé en dinant et je me suis souvenue que … (Keith apparait à côté de Whitey). Tiens Keith.
Il s’en va. Larry rigole.
Chez Nathan, Peyton se sèche les cheveux avec une serviette
Peyton : Il va être minuit. Notre soirée tous les deux est presque finis.
Nathan : Ouais, je crois bien que je te draguais dans la piscine.
Peyton : Tu crois seulement ?
Nathan : Quelque fois, je sais plus où j’en suis. Etre quelqu’un de bien, c’est dur, j’ai pas l’habitude. Je crois que j’aurais toujours des sentiments pour toi Peyton mais Haley mérite que je fasse des efforts, et que je me rachète une conduite. Si je la trompais, je ne pourrais plus me regarder en face.
Peyton : Ca ne tiens qu’à toi. Je suis fier de toi Nathan, tu as tenu tête à ton père et aujourd’hui tu montres que tu tiens à Haley. J’ai toujours sur que si tu voulais tu deviendrais quelqu’un de bien.
Nathan sourit, touché.
Dehors, Lucas et Haley montent les marches pour aller vers l’appart.
Lucas : Alors Nathan a son appart à lui ?
Haley : Ouais, on y est. Oh quelle idiote j’ai oublié ses disques dans la voiture, j’en ai pour une minute.
Lucas : Attends je t’accompagne.
Haley : Non, ça va aller. Je préfère que tu montes le voir, c’est l’appartement 11, tu lui demandes si il m’aime, et s’il répond non je te mandate pour rompre avec lui.
Lucas : D’accord.
Haley : Attends, sérieusement, sois sympa avec lui, d’accord ? Car ce n’est plus du tout la même personne
Lucas : Ca marche.
Haley : Merci.
Dans l’appart
Peyton : Je vais te laisser.
Nathan : D’accord. Tu sais que normalement, tu as droit à un baiser.
Peyton : Alors si j’y ai le droit.
Ils s’embrassent, Lucas arrive à ce moment là et les voit. Il redescend et retrouve Haley.
Lucas : Euh ya personne.
Haley : Tu es sur, tu as frappé à la bonne porte ?
Lucas : Oui.
Haley, en lui téléphonant : C’est son répondeur. Bizarre. Ils ont du trainer. C’est la faute à Peyton !
Lucas, en ouvrant la porte : Allez monte ! Je te ramène.
Haley : D’accord.
Devant chez Micro
Micro : J’aurais du dire à mes parents que j’allais pas rentre tôt, j’aurais pas du faire cette virée avec toi.
Brooke : Mais si. On n’a qu’une vie, tu sais ?
Micro : Oui mais c’est pas ça, ce que je veux dire, c’est qu’une soirée avec toi est un vol transatlantique en première classe, j’ai jamais eu le droit qu’à la marche à pied, ça va pas être facile de se réhabituer.
Brooke : Ouais, mais tu sais, on s’en lasse vite, très vite. Je sais de quoi je parle.
Micro : Ecoute Brooke, je sais pas ce qui se passe entre toi et Lucas mais c’est vraiment quelqu’un de génial. Moi j’ai jamais été doué en sport, j’ai pas une carrure d’athlète, mais quand j’ai dit à Lcuas que je voulais devenir commentaire sportif, il m’a présenté ses copains qui jouaient près du fleuve et il m’a intégré au groupe tout de suite. Il a vraiment bon cœur et d’après ce que j’ai pu voir, toi aussi. Alors, ça me surprendrait beaucoup que les choses ne s’arrangent pas entre vous deux.
Brooke : Merci.
Micro : Bon, il faut que je rentre. La strip-teaseuse va peut être m’appeler.
Brooke : Micro ?
Elle lui fait un bisou.
Micro : J’avais oublié, c‘est dans le contrat.
Brooke : Non, j’en avais envie.
Micro : Brooke ? Merci encore. C’était la soirée la plus fantastique de ma vie.
Brooke rentre dans la limousine.
Devant chez Haley, Lucas s’arrête
Haley : Alors mon cher esclave, la soirée t’as plu ? En tout cas merci d’avoir joué le jeuEcoute Haley, je sais que depuis quelques temps, on n’est plus aussi proche qu’avant. Il y a encore plein de nouvelles choses qui nous attendent mais sache que tu pourras toujours compter sur moi quoiqu’il arrive. Si Nathan ne se rend pas compte que t’es fille merveilleuse, alors tant pis, c’est que c’est un crétin, moi je té trouve formidable.
Haley : Merci Lucas. Oh, selon la règle, tu me dois un baiser avant de t’en aller.
Ils grimacent.
Lucas : Bon si c‘est la règle.
Haley : On n’a pas trop le choix, je te préviens si tu t’amuses à m’embrasser avec la langue, je ne te parle plus
Ils s’embrassent, puis s’enlacent, elle sort.
Lucas : Haley ? Tout ira bien, tu verras. Je te promets que je ferais tout pour.
Haley : Merci.
Chez Jake, il ouvre la porte
Jake : J’ai pas été assez clair Nikki !
Nikki : Jake, je t’en prie, tu n’as pas le droit de m’empêcher de voir ma fille parce que je t’ai fais de la peine. (Nikki veut voir Jenny qui babille, mais Jake ferme la porte et sort). Y a aucune chance que tu me pardonnes ?
Jake : C’était un mercredi.
Nikki : Quoi ? De quoi tu parles ?
Jake : Le jour où j’ai compris que tu étais parti pour de bon, c’était un mercredi. Moi je t’aimais, tu sais que je t’aimais, j’aurais fait n’importe quoi pour toi mais tu m’as trahi. Et depuis que j’ai compris ça, je ne ressens plus rien pour toi. Et je me suis promis une chose : jamais ma fille ne ressentira la peine que m’a causée ton départ.
Nikki : Jake !
Jake : Tu veux m’entendre le dire, c’est ça ? C’est ça ? Tu m’as brisé le cœur, Nikki. Mais tu ne pourras pas briser le cœur de ma fille parce que jamais, jamais tu en auras l’occasion.
Nikki : J’ai la ferme intention de la voir grandir, avec ou sans toi.
Chez Karen, elle rentre avec Larry par la porte de la cuisine
Karen : Bon, tu veux un petit café ?
Larry : Non, merci il est tard, je crois que je ferais mieux de rentrer.
Karen : J’ai beaucoup ri ce soir. Quand j’étais jeune, je n’ai pas eu si souvent l’occasion d’en faire autant.
Larry : La prochaine fois, on fera quelque chose de moins ... immature.
Karen : Ah oui, d’accord si il le faut !
Karen se racle la gorge.
Larry : Karen, je sais que tu as un lourd passé avec Keith et j’espère que j’ai rien mis en danger ce soir.
Karen : Non.
Larry : Mais tu me plais beaucoup, je tenais à te le dire.
Karen : Tu me plais aussi Larry. Mais tu as raison, j’ai un long passé avec Keith mais je suis pas sur qu’on est un avenir.
Larry : Bonne nuit.
Il l’embrasse. Elle est surprise et gênée.
Larry : Bonne nuit.
Karen : Au revoir.
Elle ferme la porte et sourit. Ca sonne à la porte principale. Elle va ouvrir. C’est Keith.
Karen : Keith …
Keith : Est-ce que je te dérange ?
Karen : Non. Ca n’a pas l’air d’aller.
Keith : Je t’avoue que ces dernières semaines ont été les plus affreuses de ma vie. D’être privé de toi et de Lucas, tenu à l’écart de vos vies, ca a été dur. J’avais l’impression de n’être plus que l’ombre de l’homme que j’étais. Je me rends bien compte que je t’ai déçu Karen, et que j’ai mis Lucas en danger mais je veux que tu saches une chose, j’adore ton fils et … comment te dire Je me balade avec ça dans ma poche depuis le soir de l’accident. (Il sort un écrin et l’ouvre sur une bague). Je t’aime Karen.
Karen : Keith...
Keith : Je t’ai toujours aimé. Epouse-moi.
Karen le regarde, surprise
A River court, Lucas est seul sur la table quand Brooke arrive, les larmes aux yeux.
Brooke : J’ai quelque chose à te dire.
Lucas : Je t’écoute.
Brooke : J’ai passé toute la soirée à essayer de penser à autre chose, d’oublier, mais je sais que c’est pas possible alors autant tout te dire.
Lucas: Qu’est ce qui t’arrives Brooke ?
Brooke : Je crois que je suis enceinte.
Fin