Épisode Quand les gens parlent S02E10 - One Tree Hill Saison 2

Brooke descend l’allée de chez elle en souriant et voit le pare-brise défoncé de sa voiture. Felix sort de chez lui à ce moment là. Brooke se retourne et lui lance un regard accusateur. Elle s’éloigne finalement à pied.

Lucas est dans sa chambre et son portable sonne. Il décroche. C'est Haley qui s'inquiète parce que Nathan n'est pas rentré dormir chez eux. Il la rassure du mieux qu'il peut puis raccroche. Il enjambe Nathan qui est allongé par terre, coincé entre un duvet et une couette. Il remercie Lucas pour l'avoir couvert. Lucas lui dit qu'il ne le referas plus. Ils commencent à discuter du bal de Promo. Nathan demande à Lucas avec qui il est rentré; Lucas n'a pas le temps de lui répondre parce que quelqu'un frappe à la porte. C'est Brooke qui propose à Lucas d'aller au lycée ensemble vu l'état dans lequel est sa voiture. Ils partent tous les deux.

Anna rentre chez elle. Felix l'attend et lui demane où elle a passé la nuit. Elle répond qu'elle était chez Peyton ce qui déplait fortement à Felix.

Keith arrive à la concession et est surpris d'y voir Dan. Ce dernier lui propose le poste de Vice Président.

Brooke et Lucas sont au lycée et parlent du pare-brise cassé de Brooke. Elle lui apprend alors que Felix et elle c'est fini. Lucas en est content et lui dit qu'elle vallait bien mieux que ça.

Micro est assis sur un banc et Felix vient le rejoindre. Micro ne veut pas lui parler mais Felix s'en fiche et lui dit que Brooke l'a laissé tomber. Ils se lèvent et voient Brooke et Lucas discuter ensemble en souriant. Felix dit à Micro qu'il a le droit d'être furieux et que lui l'était hier soir.

Nathan rentre chez lui et trouve Haley. Elle lui fait ses excuses pour leur dispute. Il lui demande de ne plus voir Chris mais elle refuse. Il part en claquant la porte.

Brooke se fraye un chemin parmis les élèves du lycée. Elle s'approche du casier ouvert de Peyton et lui apprend qu'on lui a défoncé son pare-brise et qu'elle touche le fond. Peyton lui répond qu'on peut toujours faire pire en fermant son casier. Il a été tagué à la bombe rouge avec le mot 'LESBIENNE'.

Felix est assis dehors quand Brooke vient lui donner le devis pour son pare-brise. Elle est sûre que c'est lui. Il lui répond alors qu'il ne brise pas les vitres, seulement les coeurs. Elle s'en va en colère s'asseoir à côté de Peyton. Elle plaisante un peu de ce qui arrive à Peyton mais voyant que celle ci est de plus en plus mal elle arrête. Anna passe devant elle et les ignore. Peyton ne peut pas en supporter davantage et décide de rentrer chez elle. Brooke ne peut pas l'accompagner. Elle passe devant Anna et lui jette un regard noir. Lucas voit Peyton quitter le lycée.

Nathan rend une petite visite surprise à Chris au studio d'enregistrement. Chris le provoque en lui disant qu'il ne comprend pas pourquoi Nathan ne fait pas confiance à Haley puisqu'ils sont mariés. Il lui tend la main en signe de paix mais Nathan explose et le saisit à la gorge en le plaquant contre un mur. Il le menace de lui casser les doigts s'il n'arrête pas tout de suite de tourner autour de Haley. Nathan le relache et s'en va.

Peyton est dans sa chambre et essaye de joindre son père. Lucas entre et la réconforte. Il voit le dessin déchiré de Jake et il demande à Peyton si jake lui manque. Celle ci se referme tout de suite et lui demande de partir. Il essaye quand même de parler avec elle mais elle s'énerve et lui dit qu'il n'a pas le droit de se pointer comme ça chez elle et de lui poser des questions de ce genre. Il lui répond que c'est ce qu'on fait entre amis. Elle lui dit qu'elle ne le considère plus comme un ami parce qu'il ne sait même pas ce qui ne va pas en ce moment. Il part en lui disant qu'il tient vraiment à elle.

Keith est dans son appartement. Il y a encore des cartons ouverts tout autour de lui. Julia entre et il lui apprend que Dan lui a proposé le poste de Vice Président. Elle n'a pas l'air d'être ravie par cette nouvelle.

Lucas est sur son lit en train de lire. Haley entre dans sa chambre et lui dit qu'elle sait que Nathan a dormi chez lui cette nuit. Elle va pour l'engueuler quand Karen entre en trombe dans la chambre et crie après Lucas parce qu'il n'a pas fait le test de dépistage pour la maladie cardiaque. Ils ont une grosse dispute et comme Lucas ne veut pas passer le test Karen lui retire l'autoristaion de jouer au basket.

Les potes de Lucas sont sur le terrain de basket. Quand Lucas arrive ils refusent de jouer avec lui parce que Karen le leur a interdit. Ils partent et laissent un Lucas abasourdi.

Nathan rentre finalement chez lui. Haley lui dit qu'elle est au courant pour son coeur. Elle lui dit aussi qu'elle ne verra plus Chris. Nathan sourit et ils se serrent dans les bras.

Lucas va à la concession de Dan et lui dit qu'il ne lui fera plus confiance vu qu'il a dit à sa mère pour le test. Lucas est sur le point de partir lorsque Dan demande à Lucas ce qu'il a vu quand son coeur s'est arrêté après son accident, parce que lui, il a vu Lucas.

Anna va voir Peyton dans sa chambre qui l'accueille très froidement. Anna lui explique qu'elle est désolée de l'avoir ignorée mais que si elle a agit comme ça c'est parce que dans son ancien lycée des rumeurs similaires ont couru sur elle. Peyton comprend et lui fait lire les paroles d'une chanson. Peyton dit à Anna qu'elle va se battre contre cette mentalité qui ne professe que la haine et la division, parce que si personne ne se bat, rien ne changera jamais.

Le lendemain, Felix sort de chez lui et voit que les pneus de sa voiture sont crevés. Il lève les yeux et Brooke le salue en souriant.

Lucas emmène la voiture de Brooke sur un camion de dépannage.

Peyton est dans sa chambre et elle a clippé un t-shirt sur un chevalet et bombe quelque chose dessus.

Julia entre chez Keith et voit que tous les cartons ont disparus. Keith arrive et lui dit qu'il a accepté le poste que lui proposait Dan parce qu'il a trouvé un nouvel espoir, et que cet espoir c'est elle.

Lucas astique le pare-brise flambant neuf de Brooke. Elle descend l'allée et le remercie. Elle va pour le serrer dans ses bras quand Anna arrive et leur dit bonjour. Il s'écartent un peu mal à l'aise. Brooke essaye encore de remercier Lucas mais celui çi l'arrête et lui dit qu'ils se verront au bahut. Il se dirige vers le camion et se retourne vers Brooke et lui sourit. Brooke regarde Lucas et Anna s'éloigner. Elle semble triste.

Peyton arrive au lycée avec le t-shirt qu'elle a peint. Il est écrit 'LESBIENNE' dessu. Les élèves s'écartent sur son passage, ils la regardent de travers. Peyton croise Anna qui ne bouge pas pour lui manifester son soutien.

Lucas marche sur la pelouse de lycée quand Micro l'interpelle. Il veut le rembourser pour le pare-brise de Brooke. Comme Lucas refuse, Micro lui avoue que c'est lui qui a cassé le pare-brise.

Peyton est entrain de ranger ses affaires dans son casier quand le principal vient la trouver et lui demande de se changer sinon elle se fera renvoyer. Elle refuse et lui explique qu si elle était homo elle ne se laisserait pas faire par des crétins. Le principal est inflexible, il faut qu'elle se change. Peyton enlève son t-shirt et le lui jette. Elle quitte le lycée sous les murmures choqués des élèves.

Lucas et Micro sont sur le terrain de basket et parlent du pare-brise cassé. Lucas lui dit qu'il ne le reconnait pas. Micro lui explique que justement c'est pour ça qu'il l'a fait. Ils s'assyent sur un banc et Micro dit à Lucas qu'il n'était pas tristesquand lui et Brooke sortaient ensemble parce qu'il trouvait qu'ils allaient bien ensemble. Lucas sourit.

Brooke est dans sa chambre quand quelqu'un glisse une lettre sous sa porte. Elle s'en aperçoit et la ramasse. Elle sort pour rattraper la personne. C'est Felix qui lui a donné de l'argent pour la réparation de sa voiture. Il y a aussi une photo de lui et d'une fille. Il lui dit que c'est sa dernière petie amie. Brooke ne le crois pas. Il explique qu'elle lui a brisé le coeur et que c'est pour ça qu'il ne donne que dans l'amitié améliorée depuis. Brooke ne sait pas quoi penser. Il s'en va.

Nathan arrive sur le terrain de basket et voit Lucas qui joue tout seul alors que ses potes sont assis sur la banc. Lucas lui explique que Dan à dit à sa mère qu'il n'avait pas passé le test. Nathan lui avoue que c'est lui et pas Dan. Lucas s'énerve après Nathan et part du terrain.

Brooke est allongée sur son lit en peignoir de bain. Peyton entre. Elle a les larmes aux yeux. Elle s'assied à côté de Brooke et lui dit que plus rien ne va en ce moment. Brooke la sert dans ses bras pour la réconforter. Peyton lui dit qu'elle est bien contente que Brooke ne voit plus Felix parce qu'elle lui manquais. Brooke est embarrassée et Felix sort de la salle de bain, ne portant qu'un jean. Peyton se redresse aussitot et part en s'excusant de les avoir dérangés. Brooke essaye de la retenir mais en vain.

Haley va voir Chris au studio d'enregistrement. Elle le remercie pour tout ce qu'il a fait pour elle mais lui dit qu'ils ne peuvent plus travailler ensemble. Chris lui dit que ça tombe bien parce qu'il part pour New York le soir même. Ils se serrent dans les bras pour se dire au revoir mais au moment où ils s'écartent Chris embrasse Haley qui ne le repousse pas et qui lui rend même son baiser. Ils finissent par se séparer et Haley est complètement bouleversée. Chris lui dit de venir avec lui mais elle refuse et s'en va. Avant qu'elle ne sorte complètement du studio il lui lance qu'il y a toujours eu quelque chose entre eux et que ça n'est pas la peine de le nier.

Peyton scotche une feuille sur la porte du Tric annonçant que le concert du week end est annulé. Anna entre ce qui ne ravit pas Peyton. Anna lui dit qu'elle l'admire pour ce qu'a fait Peyton ce matin. Peyton explose et lui balance que si elle n'est pas capable de la soutenir quand il le faut elle n'a rien à faire ici. Anna est blessée et s'en va. Peyton, au bout du rouleau, décroche son téléphone et appelle Rick.

Nathan est en train de préparer une jolie table pour un dîner en tête à tête quand Lucas entre. Nathan lui dit qu'il ne s'excusers pas parce qu'il sait qu'il a bien agit. Lucas doit penser à ceux qui l'aiment. Lucas lui assure qu'il n'a pas de problème de coeur et Nathan lui rétorque qu'il refuse de s'avouer ce qu'il ressent vraiment, qu'ils savent très bien à quelle fille Lucas pense. Celui ci essaye de nier mais n'y arrive pas. Nathan lui conseille d'aller la voir pour tout lui dire.

Peyton est dans sa voiture, elle conduit. elle est assez calme mais elle fronce les sourcils.

Brooke est toujours en peignoir dans sa chambre. Elle laisse un message à Peyton lui disant qu'elle commence à s'inquiéter. Felix boutone sa chemise et lui assure qu'elle va bien. Brooke le congédit mais il n'a pas envie de partir. Il s'accroupit en face d'elle et lui fait part de ce qu'il voulait lui dire lors du bal de Promo; il est désolé de lui avoir fait croire qu'il s'était occupé d'elle après le concert mais ce soir là quand elle lui a sourit il s'est senti heureux. Brooke se méfie mais Felix lui assure qu'il n'a jamais été aussi sérieux et qu'il ne l'a jamais sous-estimée. Brooke ne parle plus, elle ne sait plus quoi faire.

Karen va ouvrir la porte et voit Déborah. Elle l'invite à rentrer. Déborah semble vraiment mal à l'aise. Elle avoue à Karen qu'elle lui a menti et qu'en fait elle a bien couché avec Keith. Karen ne prononce pas un mot mais elle est blessée et en colère.

On voit d'abord Keith qui laisse un message sur le répondeur de Julia lui disant qu'il l'aime. On se retrouve à la maison de Julia. Celle ci est assise sur son canapé et est triste en entendant le message. On entend un rire moqueur et Julia se tourne vers l'endroit où se situe la personne. Dan est assis dans un fauteuil et félicite Julia pour avoir exécuter leur plan parfaitement. Elle est en colère après Dan et accablée de trahir Keith.

C'est le soir. Lucas s'avance vers une porte d'entrée. Il est nerveux et hésite une seconde avant de toquer. Quelqu'un lui ouvre la porte. Il est gêné et s'excuse de passer aussi tard. Anna lui demande ce qui ne va pas. Il commence à lui dire qu'il a beaucoup d'estime pour elle et qu'elle lui palit vraiment... mais il en aime une autre. Anna qui souriait s'arrête aussitôt. Il continue en lui disant qu'il faut qu'il aille la coir tout de suite parce qu'il sent qu'il la perd. Lucas s'excuse sincèrement auprès d'Anna.

Peyton sort de sa voiture et regarde autour d'elle, elle est très nerveuse. Rick s'approche et lui tend un petit sachet de cocaïne. Tout d'un coup son attention est attirée par quelqu'un qui avance vers eux. Elle regarde cette personne avec de grands yeux surpris. Il s'agit de Jake. Elle murmure son nom avec un sourire.

Nathan allume des bougies sur la table et s'assied. Il a un sourire dessiné sur les lèvres.

Chris est à la gare, sur le point de donner son ticket, quand il voit Haley. Elle lui dit qu'elle marchait pour rentrer chez elle quand elle s'est retrouvée là. Il lui tend un ticket et lui demande si elle est prête. Haley lève les yeux vers lui mais ne fait pas un mouvement.

Brooke est toujours assise sur son lit et Felix accroupit en face d'elle. Il lui demande de lui parler mais elle ne prononce pas un mot. Il se lève et s'assied tout près d'elle sur le lit. Il lui dit qu'il sait qu'elle a peur, que Lucas l'a beaucoup fait souffrir mais il lui demande de lui faire confiance parce qu'il ne la fera jamais souffrir. Brooke est sur le point de pleurer et ne réponds toujours pas. Il lui répète doucement de lui faire confiance. Elle finit par lui dire qu'elle a confiance. Elle se tourne vers lui et répète qu'elle a confiance. Il sourit et ils s'embrassent. Par la porte ouverte de sa chambre, on voit Lucas qui s'avance. Il s'arrête quand il les voit et son visage éclairé par la lumière de la chambre exprime clairement de la souffrance.

VOIX OFF : Dans les épisodes précédents.



[ LA MAISON SUR LA PLAGE – SOUS LE PORCHE – SOIR ]

( Micro est debout à coté d’une table avec des bouteilles, il est triste. Peyton vient lui parler. )

PEYTON: Salut Micro, tu sais où est Brooke ?

MOUTH: ( froidement ) Euh oui j’l’ai vue… elle est partie avec Felix. ( Il attrape une bouteille d’alcool. )





[ SUR LA ROUTE DE RETOUR A TREE HILL – VOITURE DE NATHAN – JOUR ]

(Nathan conduit. Lucas est assis à la place du passager, il fronce les sourcils)

LUCAS: Si ma mère te pose la question… j’ai passé le test et je vais bien.

NATHAN: C’est toi qui décide.

KAREN: (v.o) Hier –





[TRIC – AU BAR – SOIR]

(Karen et Deb sont à coté du bar.)

KAREN: Hier… Dan m’a dit que tu as couché avec Keith. Est ce que c’est vrai ?

DEB: Non, c’est faux (!)





[ LA MAISON SUR LA PLAGE – SOIR ]

(Nathan et Haley sont dehors. Ils se disputent pendant que la fête bat son plein)

NATHAN: Je t’ai attendu des heures alors que toi tu trainais avec Chris !

HALEY: (Apparemment énervée.) J’ai pas envie de parler de lui !

NATHAN: (Il hausse les épaules) Pourquoi? (Pause) Qu’est ce qu’il y a ? Il te plait?





[TRIC – L’ESCALIER EXTERIEUR – SOIR]

(Anna et Felix sont sur les marches à l’arrière du Tric, ils se disputent.)

ANNA: Ce n’est pas parce que des gens répandent des bruits qu’il faut les croire. Ce n’était que des rumeurs !

FELIX: Ouais , et c’est comme ça que les rumeurs sont lancées.





[MAISON DES SAWYER – LA SALLE DE BAIN DE PEYTON – SOIR]

(Peyton verse le tube de cocaïne sur un CD et en prend un autre pour la séparer en ligne.)

PEYTON: (v.o) J’ai tout jeté dans les toilettes, t’inquiètes pas..

(Le visage triste de Peyton se reflète dans le CD.)

PEYTON: (v.o) J’ai jamais repris de cocaïne.

(Elle se redresse et jette le CD contre le mur.)





[MAISON DES SAWYER – CHAMBRE DE PEYTON – SOIR]

(Peyton déchire son dessin de Jake et Jenny)

BROOKE: (v.o) Je ne me laisserais pas faire cette fois, tu n’auras plus mon corps—





[MAISON SUR LA PLAGE – UNE CHAMBRE – SOIR]

BROOKE: (à Felix) et encore moins mon cœur (!)

(On voit le visage très triste de Felix)

BROOKE: On en reste là.





[SUR LA PLAGE – SOIR]

(Brooke est assise sur la plage en regardant la mer. Lucas approche avec précaution.)

BROOKE: (v.o) On devrait faire ça plus souvent.

LUCAS: (v.o) Manger ensemble ?

(On les voit assis cote à cote sur la plage.)

BROOKE: (v.o) Etre amis.





[APPARTEMENT DE HALEY ET NATHAN – LA CHAMBRE – SOIR]

(Haley est assise sur le lit dans la chambre plongée dans l’obscurité, des larmes coulent sur ses joues. Elle compose un numéro de téléphone et attends.)



[LA MAISON SUR LA PLAGE – A L’AUBE]

(Nathan est assis sur la rambarde en bois et a le regard dans le vide. Son téléphone sonne et quand il voit qui l’appelle il raccroche.)

GENERIQUE :




[LE CIEL – SOIR]

( La caméra survole le ciel, parmi les branches d’arbres pendant que Lucas parle.)

LUCAS: (v.o) Nathanial Hawthorne a écrit : Personne ne peut pendant très longtemps,… se monter un visage à lui-même,… et en présenter un autre au reste du monde,… sans finir par s’y perdre et se demander lequel des deux est le vrai.

(La caméra s’arrête sur un plan de la façade de la maison de Brooke. On entend un bruit de verre brisé.)





[MAISON DES DAVIS – JOUR]

(Brooke descend l’allée en souriant et voit sa voiture. Elle accélère le pas pour voir son pare-brise qui a un gros trou dedans. Elle en reste bouche bée et on voit Felix qui sort de chez lui. Brooke lui lance un regard accusateur avant de se retourner vers sa voiture, n’y croyant toujours pas.)

(Elle s’éloigne finalement à pied.)





[MAISON DE LUCA – LA CHAMBRE DE LUCAS – JOUR]

(Le portable de Lucas sonne et il décroche.)

LUCAS: Salut Haley!

(A l’appartement.)

HALEY: (on voit qu’elle manque de sommeil.) Je suis désolée de t’appeler de si bonne heure, mais… (elle prend une grande inspiration.) je me suis disputée avec Nathan hier et il n’est pas rentré dormir chez nous –

LUCAS: Oui il m’a appelé.

(Retour à la chambre de Lucas.)

LUCAS: Mais tout va bien..

HALEY: Ah bon ?

(Retour à l’appartement.)

HALEY: Et tu sais où il est ?

(Retour chez Lucas.)

LUCAS: (Il secoue la tête.) Non.

HALEY: Ah tant pis…

(Retour à l’appartement.)

HALEY: S’il te rappelle tu peux lui dire de rentrer rapidement s’il te plaît ?

(La chambre de Lucas)

LUCAS: (Il rigole) Bien sûr je lui dirais. En attendant t’inquiètes pas trop, je suis sûr qu’il va bien. D’accord?

HALEY: Merci. A plus tard. (Elle raccroche.)

( Lucas passe au dessus de Nathan qui est allongé par terre sur un duvet sous des couvertures.)

NATHAN: Merci de m’avoir couvert.

LUCAS: De rien mais évite que ça se reproduise. (Il attrape son sac.) Je refuse de mentir à Haley.

NATHAN: (Dans un bâillement.) Tu viens de le faire.

LUCAS: (Il s’assied sur son lit en face de Nathan.) Tu devrais rentrer et parler avec elle. De toute façon je pense pas qu’elle ira au lycée.

NATHAN: (Il roule des yeux.) Pourquoi ils nous collent le bal de promo un Dimanche ?

LUCAS: Pour éviter que les élèves en profitent, boivent trop et… et se disputent avec leur femme.

NATHAN: Ouais, ben ça a pas marché. (Changeant de sujet.) Et ta soirée avec Anna ?

LUCAS: A vrai dire… on est pas rentrés ensemble.

NATHAN: Bah avec qui t’es rentré ?

(Lucas ouvre la bouche pour lui répondre mais quelqu’un frappe à la porte et ils lèvent les yeux.)

(Brooke ouvre la porte. Elle les regarde puis fixe Nathan. Ce dernier a un petit rire en comprenant.)

NATHAN: Y a qu’à Tree Hill qu’on voit ça.

(Lucas rit.)

BROOKE: Erk, vous savez que ça se fait pas entre frères ?

NATHAN: Salut Brooke

BROOKE: (Elle s’appuie sur une boîte posée sur le bureau de Lucas.) J’espère que c’était pas un plan à trois avec l’intello…

LUCAS: (Il sourit) Non Haley n’est pas là. (Pause) Ça va?

BROOKE: Oui oui mais ma voiture est inutilisable pour l’instant l’idiot possessif qui me sert de voisin s’est défoulé dessus alors je me suis dit que si tu étais d’accord on pourrait marcher ensemble jusqu’au lycée. (Elle hausse les épaules.) (Lucas la regarde.) (Brooke fait un petit sourire) Sauf si tu veux attendre ta nouvelle conquête.

NATHAN: Non, allez y. Je vous rejoindrais tout à l’heure.

LUCAS: D’accord. (Il se lève.) Rentre vite chez toi et parle à Haley.

(Lucas se dirige vers la porte. Brooke fait un signe de la main à Nathan qui le lui retourne et ils ferment la porte derrière eux.)





[MAISON DE FELIX ET ANNA – JOUR]

(Anna entre dans sa chambre et s’arrête devant le miroir. Elle essaye d’enlever son collier.)

FELIX: (hors écran) Bonjour p’tite sœur.

(Anna se tourne vers lui)

FELIX: (Dans sa chambre mais regardant Anna) Ta soirée s’est prolongée ?

ANNA: (Elle soupire) Garde tes réflexions pour toi Felix, j’étais pas avec Lucas.

FELIX: (Il s’arrête devant elle.) Alors où étais-tu ?

ANNA: (Elle prend une inspiration et détourne les yeux.) J’étais chez Peyton.

FELIX: (Il fait un petit sourire énervé.) Bravo Anna( !) Papa et Maman apprécierons !

ANNA: Tu n’as qu’à pas leur dire(!)

FELIX: Préviens moi si je dois préparer mes valises. (Il la regarde un instant puis s’en va.)





[DAN SCOTT MOTORS – LE BUREAU DE DAN – JOUR]

(Keith rentre dans la concession. Dan est dans son bureau, il redresse un cadre. Keith s’arrête dans l’encadrement de la porte.)

KEITH: C’est aujourd’hui qu’on fête ton retour?

DAN: (Il se tourne vers lui.) Non, aujourd’hui on fête ton arrivée. (Il sourit) T’as fait un travail de pro en mon absence. (Il sourit et se dirige vers son bureau où il tourne une plaque. On voit marqué ‘Keith Scott, Vice President’.) Qu’est ce que tu en dis?

(Keith sourit, très surpris.)





[AU LYCEE DE TREE HILL – JOUR]

(Brooke et Lucas marchent ensemble vers les bâtiments.)

LUCAS: D’après toi qui as fait ça ?

BROOKE: (Sarcasme) Felix(!) (Elle le regarde.) J’ai mis fin à notre… amitié améliorée.

LUCAS: (Il la regarde et hausse les épaules.) T’as bien fait ! C’est dommage pour ta voiture mais je suis très content. Cette histoire me plaisait pas.

BROOKE: (Amusée) Pourquoi ? Parce que tu déteste Felix?

LUCAS: Non… parce que tu vaux bien mieux que ça.

(Ils se regardent un instant avant de détourner le regard.)

BROOKE: J’aime parler avec toi. (Elle sourit, hausse les épaules et le regarde un instant.) Ça me manquait.

(Ils se sourient.)





[LYCEE DE TREE HILL – SUR LES BANCS – JOUR]

(Micro est assis sur un banc quand Felix le rejoint. On voit que Micro est bouleversé par quelque chose.)

FELIX: (S’asseyant.) Alors, où t’étais passé hier soir?

MOUTH: (Il le regarde s’asseoir puis détourne la tête.) J’ai plus envie de te parler.

FELIX: (Pause) J’comprends. Si ça peut te consoler Brooke m’a laissé tombé. (Mouth looks at him.) Tu lui as tout raconté? (Pause) Pour son cadeau et le club.

MOUTH: (Il prend son sac.) Elle méritait de savoir la vérité. (Il le passe sur ses épaules et s’éloigne.)

FELIX: Et je méritais de me faire larguer. (Il se lève et suit Micro.) Et ouais c’est la vie… quand on se conduit pas bien on finit toujours par le payer. (Il rigole) Je sais bien que ça fait partie du jeu.

MOUTH: T’es le seul à voir ça comme un jeu.

FELIX: (Il regarde Micro.) Ne la plaint pas trop. En une heure elle m’as brisé le cœur et elle s’est remise avec Lucas.

MOUTH: (Il fronce les sourcils) Ça m’étonnerait de Lucas il est vaec Anna.

FELIX: T’es sûr ? (Il montre Brooke et Lucas qui passent devant eux et qui sourient. Il regarde Micro.) T’as le droit d’être furieux Micro. (Pause) Je l’atais hier soir.





[APPARTEMENT DE NATHAN ET HALEY – JOUR]

(Nathan ouvre la porte en entre, il porte toujours son costard. Il soupire et ferme la porte. Haley sort de la chambre et se dirige vers lui.)

HALEY: Bonjour. (Nathan la regarde.) Je m’en veux. Je suis désolée j’ai eu tort de m’énerver hier soir… j’ai trouvé la lettre pour le stage de basket. Je veux que tu y aille(!)

NATHAN: (Fatigué de se disputer.) Si on s’est disputé c’est pas à cause du stage. Tu m’as caché des choses, Haley. C’est ça le problème.

(Ils se regardent. Ni l’un ni l’autre ne parle.)

NATHAN: Je veux plus que tu travaille avec Chris.

HALEY: Il a énormément de talent.

NATHAN: (Ferme) Haley, je ne veux plus qu’il t’approche

(Haley ne dit rien, devenant plus triste avant de finalement lui répondre.)

HALEY: T’as pas le droit de faire ça.

(Nathan ne répond pas, il se retourne et se quitte l’appartement. La porte claque derrière lui.)





[LYCEE – DANS LE COULOIR – JOUR]

(Brooke se fraye un chemin parmi les élèves dans le couloir. Elle n’a pas l’air d’être heureuse du tout quand elle s’arrête devant le casier de Peyton.)

BROOKE: Salut. (Peyton se tourne vers elle.) T’as su ce qui m’est arrivé? (Peyton attends.) Quelqu’un a défoncé mon pare-brise la nuit dernière. J’ai limpression que je touche le fond ce coup çi.

(Peyton ferme la porte de son casier. Le mot ‘LESBIENNE’ est tagué en rouge sur la porte.)

PEYTON: On peut toujours faire pire.

(Brooke et Peyton sont de chaque côté du casier. Les gens qui passent devant s’arrête et les fixent. Brooke regarde autour d’elles.)







[LYCEE – SUR LES BANCS – JOUR]

(Felix est assis sur un banc, il parle avec un pote quand une feuille de papier est claquée contre son épaule. Il la saisit, regarde et lève les yeux vers Brooke.)

FELIX: Qu’est ce que c’est?

BROOKE: Le devis pour mon pare-brise cassé.

FELIX: (Il regarde le devis et émet un petit rire sarcastique.) Tu crois que c’est moi qui ai fait ça?

BROOKE: (Méchamment) J’en suis sûre.

FELIX: Je ne brise pas les vitres moi ma jolie… juste les cœurs.

BROOKE: (Rire dédaigneux) J’te plains ! (Elle lui jette le devis et s’en va.)

(Felix grimace tape dans l’épaule d’un autre gars.)

(Brooke s’assied à côté de Peyton sur un banc.)

BROOKE: (Elle jette son sac sur le banc.) Vu comme sont les garçons, ça m’étonne qu’on ne soit pas devenues lesbiennes !

PEYTON: (Elle fronce les sourcils) Je crois qu’on ne parle que de moi dans la cour.

BROOKE: Personne ne prend cette histoire au sérieux.

PEYTON: Pourtant la moitié des filles a refusé de se changer devant moi en sport.

BROOKE: (Elle hausse les épaules) C’est juste parce que t’es mieux roulée qu’elles. (Elle sourit à Peyton mais cette dernière détourne le regard.) Tu sais qui aurait pu faire ça? (Peyton secoue la tête.) Bof, moi je dirais plutôt qu’on t’as rendu service parce que tous les garçons vont fantasmer sur toi. Allez fais pas cette tête. L’ancienne Miss Sawyer se serait moqué de tout ça.

PEYTON: Y a un moment que j’ai pas été l’ancienne Miss Sawyer.

BROOKE: (Elle prend sa main et la serre.) Tu sais que tu peux compter sur tes amis.

(Elles se sourient timidement. Peyton lève les yeux et voit Anna. Peyton et Brooke lui sourient. Anna, semble tendue et évite de croiser leurs regards les dépasse comme si elle ne les avait pas vues.)

BROOKE: Elle manque pas d’air(!)

PEYTON: Ça suffit j’ai plus envie de rester là. Tu m’accompagne?

BROOKE: (Elle ouvre la bouche gênée.) J’voudrais bien… seulement j’ai un devoir tout à l’heure et si je le rate…

PEYTON: Ça fait rien, j’comprends. On se téléphone.

BROOKE: A tout à l’heure.

(Plan d’Anna assise avec Felix. Elle regarde Peyton partir. Peyton la regarde de travers. Lucas voit Peyton qui s’en va et soupire.)





[STUDIO D’ENREGISTREMENT – CABINE D’ENREGISTREMENT – JOUR]

(Chris est assis sur un tabouret, il gratouille sa guitare. Une porte à l’arrière s’ouvre et Nathan entre dans le studio. Nathan ouvre la porte de la cabine et Chris lève les yeux vers lui.)

CHRIS: Tiens salut. Bah qu’est ce qu’il y a, tu cherches ta femme?

NATHAN: T’es un marrant toi. Je suis venu te dire que tu verrais plus Haley.

CHRIS: On ne fait que répéter ensemble.

NATHAN: Ben maintenant c’est fini, je veux plus que tu la vois.

CHRIS: Et pourquoi? (Pause) Tu lui fais pas confiance? Je pensais que c’était la base non? (Il pose sa guitare.) Tu l’aimes… tu l’as épousée… (Il se lève et marche vers Nathan.) Tu devrais lui faire confiance. Si tu sais qu’elle t’aime aussi. (Pause) Alors je vois pas pourquoi tu stresse. (Sourire entendu. Il lui tend la main.) C’est bon, on fait la paix, d’accord ?

(Nathan le regarde un court instant puis l’attrape par le cou et le plaque contre le mur. Nathan maintient le bras de Chris contre le mur avec sa main libre. Chris est effrayé.)

NATHAN: Trop tard mon pote, tu me cherche depuis le début, maintenat tu m’as trouvé(!) Tu peux sourire et te la jouer cool mais fais pas trop le malin. Tu sais ce que je faisais aux gars comme toi avant ? J’les écrasais. Ça serait dommage que tu te casses les doigts; tu pourrais plus jouer de la guitare. (Chris essaie de se dégager mais Nathan le repousse sur le mur.) Mais c’est facile d’éviter les accidents t’as qu’à arrêter de tourner autour de Haley. (Il regarde Chris un instant avant de le lacher.)

(Chris se frotte le cou et Nathan se dirige vers la sortie.)

NATHAN: (Il se retourne.) Pleure pas rock star (Pause) tu ferais couler ton maquillage. (Il sort)

(Chris regarde autour de lui nerveusement.)





[MAISON DES SAWYER – CHAMBRE DE PEYTON – JOUR]

(On voit Peyton au téléphone.)

PEYTON: (Elle soupire) Réponds… S’il te plaît réponds…

(Répondeur.)

MACHINE: Bonjour, vous êtes sur le répondeur de l’entreprise de dragage Sawyer. Laissez un message à– (Peyton raccroche.)

(Elle pose le téléphone et s’appuie sur le bureau. On toque à sa porte. Elle lève les yeux et voit Lucas.)

LUCAS: Salut(!)

PEYTON: Salut.

LUCAS: Je euh… (Il entre dans la chambre.) Je t’ai vue quitter le lycée tout à l’heure et je voulais juste savoir si ça allait.

PEYTON: (Elle baisse les yeux et hausse légèrement les épaules.) J’ai vu mieux.

(Lucas penche la tête. Peyton est sur le point de fondre en larmes.)

LUCAS: (Il s’approche d’elle.) Peyton, allez viens là.

(Peyton se lève et il la serre dans ses bras.)

LUCAS: Assieds toi. (Ils s’asseyent sur le bord de son lit. Peyton soupire et regarde par terre.) Tu sais qui a fait ça, le graffiti?

PEYTON: (Elle le regarde et secoue la tête.) Non. Et j’veux même pas savoir. Tout ce que j’aimerais c’est que ça disparaisse. Je voudrais juste… oublier tout ça.

(Lucas pose les yeux sur sa table de chevet et voit la dessin déchiré de Jake et Jenny. Il le prend.)

LUCAS: Jake te manque?

PEYTON: (Elle fronce les sourcils et le regarde avec des yeux rouges.) Laisse moi tranquille.

LUCAS: Peyton(!)

PEYTON: Non– (Struggles) Tu crois que t’as le droit de débarquer ici et de me poser ce genre de question ?! Non mais t’es malade ou quoi ? Depuis combien de temps on a pa eu de vraie conversation profonde tous les deux?

LUCAS: Entre amis on doit se soutenir non ?

PEYTON: Oui, entre amis, c’est vrai, mais je ne te considère plus comme ça Lucas, parce qu’un véritable ami saurait que je ne vais pas bien en ce moment et il saurait pourquoi.

LUCAS: Pourquoi alors?

PEYTON: Soit gentil, va t’en. S’il te plait Lucas.

LUCAS: D’accord, j’te laisse. (Il s’arrête sur le pas de la porte.) Mais quoi que tu penses, sache que je tiens vraiment à toi. Vraiment. (Il s’en va.)





[APPARTEMENT DE KEITH – SALON – JOUR]

(Keith est debout dans la pièce, des cartons ouverts autours de lui, il regarde par la fenêtre. On entend une porte s’ouvrir.)

JULES: (hors écran) Encore dans les cartons, tu partais sans dire au revoir?

(Keith se tourne vers Julia qui ferme la porte en souriant.)

KEITH: Oh, non en fait… (Il regarde autour de lui.) J’ai même envie de rester. Dan ma proposé la vice présidence de la concession.

JULES: (Elle fronce les sourcils et s’avance dans la pièce.) Tu as dit non au lycée de Charleston?!

KEITH: C’est pas encore officiel… (Julia est contrariée.) mais j’y pense.

JULES: (Pause) Keith, tu sais que je tiens beaucoup à toi. (Elle pose ses mains sur son torse.)

KEITH: Oui.

JULES: Alors écoute moi. Ce travail de prof à Charleston comptait beaucoup à tes yeux. J’ai vu ton regard s’illuminer quand tu en parlais.

KEITH: (Il sourit) Il s’illumine encore plus quand je parle de toi.

JULES: (Elle sourit) L’une des choses qui m’ont attirées c’est ton indépendance. (Pause) Tu t’es toujours débrouillé tout seul. Laisse la concession à ton frère, tu n’en as pas besoin, toi tu as Charleston. Ne laisse surtout pas Dan t’enlever ça.

(Keith considère la question et secoue un peu la tête.)





[MAISON DE KAREN ET LUCAS – LA CHAMBRE DE LUCAS – JOUR]

(Lucas est assis sur son lit, il lit un bouquin. Quelqu’un frappe à la porte. Haley entre.)

HALEY: J’ai un petit conseil à te donner.

LUCAS: Oui ça va merci, et toi ?

HALEY: La prochaine fois que tu mens à une amie,pense à mettre ta mère au courant. Elle vient de me dire que Nathan avait dormi ici.

LUCAS: Haley, (Il lève les mains en signe de défense.) Il voulait juste être un peu seul. Ça aurait été toi, j’aurais fait la même chose.

(Haley ouvre la bouche pour parler.)

KAREN: (hors écran, dans une autre pièce.) Lucas Eugène Scott !!

(Haley regarde vers la porte.)

LUCAS: (Effrayé) Alors ça c’est mauvais signe.

HALEY: (Amusée) Eugène?

(Lucas regarde Haley avec la bouche ouverte et soupire. Sa porte s’ouvre sur une Karen très encolère. Il se regarde vers la porte.)

KAREN: Comment as tu osé me mentir(!)?

HALEY: (En murmurant) Bienvenue au club.

LUCAS: Maman, de quoi tu parle?

KAREN: La maladie cardiaque de Dan. (Ton accusateur) C’est héréditaire?

LUCAS: (Il soupire et baisse les yeux.) Oui.

KAREN: Pourquoi tu ne me l’as pas dit?

(Haley affiche un visage inquiet.)

KAREN: Et pourquoi je n’ai pas eu un coup de fil du médecin?!

LUCAS: (Il s’assied sur son lit) J’ai dit au cardiologue que tu étais à Florence.

KAREN: Tu as une chance sur deux d’avoir une malformation cardiaque grave et tu ne me dis rien ?!

(Haley se tourne vers Lucas.)

HALEY: Et Nathan ?

LUCAS: (l’interrompant) T’inquiète pas, il va bien. Il a passé le test.

KAREN: Mais pas toi?

LUCAS: (Il acquiesce) Qui te l’as dit?

KAREN: Peut importe tu va aller faire ce test.

LUCAS: Non! Il n’en est pas question.

KAREN: COMMENT PEUX TU DIRE UNE CHOSE PAREILLE ?! T’ES INCONSCIENT AU POINT D’IGNORER UNE MALADIE QUI POURRAIT TE VALOIR UNE CRISE CARDIAQUE ?!

HALEY: (Doucement) Je vais rentrer chez moi. (Elle fait un signe de la main et s’en va. Lucas tourne la têt vers elle.)

KAREN: Donne moi le nom du cardiologue immédiatement et prépare tes bagaes, je t’emmène te faire dépister. (Elle se dirige vers sa commode et ouvre le tiroir du haut.)

LUCAS: (Il se lève) J’TE REPETE QUE JE VEUX PAS. JE PREFERE PAS SAVOIR!

KAREN: ET POURQUOI CA?!

LUCAS: POUR PLEIN DE RAISON. JE VEUX PAS ARRETER LE BASKET… ET JE VEUX PAS QUE CA CONDITIONNE MA VIE FUTURE.

KAREN: Je te rappelle que les basket ce n’est qu’un sport (Lucas détourne le regard et émet un petit rire dédaigneux.) JE SUIS RAVIE QUE TU SOIS SI DOUE LUCAS MAIS JE NE TE LAISSERAIS PAS CONTINUER SI CA MET EN DANGER TA VIE ! (Elle se retourne vers la commode.)

LUCAS: (Il la défie) J’arrêterais pas.

KAREN: Grandis un peu ! CE GENRE DE CLICHES ROMANTIQUE C’EST BON POUR LES HEROS DE CINEMA. ET TU SAIS CE QU’ILS COUPENT TOUJOURS DANS LES FILMS? L’arrivée de la mère du héros qui vient lui botter le train!

LUCAS: (Renfrogné) Maman, tu peux continuer à me menacer mais tu peux pas me forcer à faire ce test.

KAREN: (Elle referme violemment le tiroir et se tourne vers Lucas.) BIEN SUR QUE SI JE VAIS T’Y FORCER! (Pause) REFLECHIS UN PEU LUCAS ! Tu ne retoucheras pas un ballon de basket tant que tu n’auras pas fait ce test ! (Elle se dirige vers la porte.)

LUCAS: Maman!

KAREN: (Elle se retourne.) Il faut la permission des parents pour jouer et je viens de te la retirer. (Elle claque la porte derrière elle.)

(Lucas s’assied sur son lit, désespéré.)







[TERRAIN DE BASKET – SOIR]

(Skills, Fergie et Junk sont devant le panier de basket. Micro est assis sur le banc. Lucas arrive derrière eux.)

LUCAS: Salut les mecs, ça roule ? Allez la passe. (Il tend les mains pour réceptionner le ballon. Ils se retournent ensemble et le regardent. Lucas attends.) On se fait un deux contre deux comme d’hab’?

SKILLS: Je sais pas grand chose mon pote mais y’a un truc dont je suis sûr; (Pause) tu toucheras plus à un seul ballon sur ce terrain.

LUCAS: (Etonné.) A quoi vous jouez ?

FERGIE: Ta mère nous a dit pour ton coeur.

MOUTH: On sait que le basket c’est dangereux pour toi.

SKILLS: Et si jamais on joue avec toi on est mort.

JUNK: Ta mère a été claire là dessus.

LUCAS: J’vous dis que je peux jouer.

SKILLS: Désolé mon pote, on rejouera avec toi quand ta mère nous donneras le feu vert. (Ils le regardent tous.) On se casse les gars.

(Skills, Mouth, Fergie et Junk quittent le terrain sous les yeux d’un Lucas plutôt triste. Il va pour parler à Micro mais ce dernier continue de marcher. Lucas soupire.)





[APPARTEMENT DE NATHAN ET HALEY – SALON – SOIR]

(Haley est assise devant le passe plat, elle attend Nathan. Elle prend le bracelet qu’il lui avait offert lors de leur tout premier cours particulier. Elle sourit et l’enfile. La porte s’ouvre et elle se retourne. Nathan entre et referme la porte. Haley va vers lui et le serre dans ses bras.)

NATHAN: Qu’est ce qui t’arrive?

HALEY: Je suis au courant pour ton cœur Nathan.

NATHAN: (Il baisse les yeux vers elle.) J’ai rien.

HALEY: Tu en es vraiment sûr ? (Nathan acquiesce.) J’te promets que je ne verrais plus Chris. (elle secoue la tête.) Je ne veux pas qu’on se dispute pour lui, ce qui compte le plus c’est notre amour. (Elle le serre de nouveau dans ses bras. Nathan passe ses bras autour des ses épaules et sourit.)





[A LA CONCESSION DE DAN – SOIR]

(Un Lucas très en colère entre dans la concession.)

DAN: (Dès qu’il le voit.) Lucas(!)

LUCAS: Tu as dit à ma mère que j’avais refusé le test(!)

DAN: (Il ne nie pas.) Je suis bien content qu’elle le sache comme ça tu va peut-être réfléchir.

LUCAS: Tu m’as encore menti. (Il le fixe quelques secondes puis se retourne vivement et se dirige vers la sortie.)

DAN: (A la hâte) Lucas! (Lucas s’arrête et tourne un peu la tête.) Quand tu as frôlé la mort, qu’est ce que tu as vu (Lucas se retourne complètement.) Après ton accident; quand ton cœur s’est arrêté de battre. Qu’est ce que tu as vu? (Lucas le regarde toujours mais ne réponds pas.) Moi quand mon cœur s’est arrêté, c’est toi que j’ai vu. (Pause) Ta mère en mourrait si il t’arrivait quelque chose. (Pause) Et moi aussi.

(Lucas le fixe toujours sans savoir s’il faut le croire ou pas.)





[INT. SAWYER RESIDENCE – PEYTON’S BEDROOM – EVENING]

(Peyton est assise sur son lit, elle regarde le plafond. Anna toque à sa porte. Peyton tourne la tête vers elle et soupire.)

ANNA: Salut, j’ai sonné avant de monter.

PEYTON: (Elle baisse la musique.) Je sais, mais je voulais pas ouvrir.

ANNA: (Elle baisse les yeux et rassemble un peu de courage.) Je te demande pardon de t’avoir ignorée au lycée.

PEYTON: (Sèchement) C’est drôle, on se connaît pas depuis longtemps et ça fait déjà deux fois que tu te pointes chez moi pour me demander pardon.

ANNA: (Pause) Tu as raison mais… (Elle se dirige vers les vinyls de Peyton.) dans la ville où je vivais avant il y a eu des rumeurs sur moi. (Peyton se redresse sur son lit.) Les élèves de mon lycée disaent que j’étais sortie avec… (Elle baisse les yeux.) Avec une autre fille. (Peyton soulève ses sourcils.) J’ai essayer de les ignorer mais les rumeurs sont devenues de plus en plus blessantes. (Elle secoue la tête.) Et finallement mes parents ont décidé de déménager ici. C’est aussi pour ça que Felix me protège à ce point. Ça lui a fait de la peine de devoir tout quiter.

PEYTON: Pourquoi tu t’es laissée faire, t’aurais pu te défendre. C’était que des rumeurs.

ANNA: (Tristement) Ça, tout le monde s’en fichait. Tu sais comment ça se passe au lycée. Ta réputation est vite faite, qu’elle soit fondée ou non. (Peyton soupire.) Quand j’ai vu ce mot sur ton casier, et les regards que tout le monde te lançait dans la cour, ça a été plus fort que moi, j’ai eu peur. (Pause) Cette période a vraiment été la pire de ma vie tu sais.. (Elle la regarde tristement.) Qu’est ce que tu va faire?

PEYTON: (Elle secoue la tête.) Aucune idée.

ANNA: Tu devrais laisser tomber. Après tout c’est pas comme si t’étais homo toi. Pas vrai ?

PEYTON: (Elle ne réponds pas et se lève.) Attends une minute. (Elle se lève et herche un vinyl. Elle sort le CD de NOFX.) Tiens, lis ça.

ANNA: (Elle prend le CD.) D’abord ils ont enfermé les drogués… puis ils ont enfermé les prostituées… ensuite ils ont chassé les pauvres clodos… et tabassé à mort tous les homos… (Elle regarde Peyton un instantils ont renvoyés les immigrés chez eux, nous ont abreuvés de mensonges pour qu’on ferme les yeux, on n’a pas osé élevé la voixon est resté terré dans notre trou… et il n’y avait plus personne pour réagir-

PEYTON: (Elle termine les paroles.) quand ils s’en sont pris à nous. (Elle regarde Anna.) Anna, c’est pas pour moi que je veux me battre, c’est contre cette mentalité, contre ces gens qui ne professent que la haine et la division et qui profitent du fait que leurs victimes n’osent pas se défendre(!) Et c’est vrai que je pourrais choisir d’en rire mais pense à la fille qui ne peut pas en rire. (Pause) Qui la défendra ? (Raises her eyebrowsSe taire c’est se rendre complice.

(Anna baisse les yeux.)





[DEVANT LA MAISON DE FELIX – JOUR]

(On voit la voiture de Felix. Les pneus sont crevés. Il s’arrête devant sa voiture et les regdarde d’un air abasourdi. Il lève les yeux et voit Brooke assise sous son porche dans un fauteuil à bascule. Elle le salue en levant son verre de limonade. Felix la fixe, énervé, et secoue la tête.)





[MAISON DES SAWYER – CHAMBRE DE PEYTON – JOUR]

(Peyton se tient devant un chevalet. Un t’shirt est clippé dessus et elle écrit quelque chose avec une bombe dessus.)





[MAISON DES DAVIS – JOUR]

(Lucas emmène la voiture de Brooke sur un camion.)





[STUDIO D’ENREGISTREMENT – JOUR]

(Chris est assis dans la cabine d’enregsitrement, il joue de laguitare et chante. Haley entre dans le studio et s’arrête derrière le monteur de son.)

MAN: (Il se retourne.) Salut Haley. (Il regarde Chris) T’es venue voir Chris?

HALEY: (Elle semble triste. L’homme se retourne vers elle.) Oh, désolée. Euh… (Petit rire) J’veux pas le déranger, je repasserais le voir plus tard. Salut. (Elle sourit, et part en regardant Chris.)





[MAISON DES SAWYER – CHAMBRE DE PEYTON – JOUR]

(Peyton continue de bomber le t-shirt très concentrée. Elle s’arrête et évalue son travail.)





[APPARTEMENT DE KEITH – SALON – JOUR]

(Julia entre dans le salon et fronce les sourcils. On voit que les cartons ont disparu et que tout l’appartement est aménagé.)

JULES: Keith?

KEITH: (hors écran) J’suis là. (Julia se tourne vers lui, elle n’a quasiment pas avancé.) Je… J’ai accepté l’offre de Dan. (Il sourit) (Julia détourne les yeux.) Tu sais, Charleston ce travail de prof à mes yeux… ça représentait l’espoir; je me disais que là-bas je trouverais peut-être ce que je cherche. Mais je l’ai trouvé ici. (Il s’approche d’elle.) Avec toi. C’est toi mon nouvel espoir.

(Keith lui sourit mais elle ne sais pas quoi dire.)





[MAISON DES DAVIS – JOUR]

(La voiture de Brooke est de retour. Lucas astique le tout nouveau pare-brise. Brooke marche vers lui.)

BROOKE: Tu es le meilleur. (Lucas sourit.) Combien je te dois?

LUCAS: (Il arrête de nettoyer le pare-brise et vient près d’elle.) Rien du tout. Le garagiste me devait un service.

(Ils se tiennent tout près l’un de l’autre.)

BROOKE: (Enchantée) C’est vrai ?

(Anna s’approche d’eux. Brooke serre Lucas dans ses bras.)

ANNA: Salut Brooke!

BROOKE: (Elle s’écarte de Lucas.) Ah, bonjour(!)

ANNA: (A Lucas.) Salut, ça va ?

LUCAS: (A Anna.) Salut. (Anna l’embrasse sur la joue.)

ANNA: On y va?

LUCAS: Ouais.

ANNA: Génial. (A Brooke.) Ciao. (Elle lui fait un signe de la main et s’éloigne vers le camion.)

BROOKE: (A Anna.) Salut. (A Lucas.) Merci encore et…

LUCAS: Il faut que j’y aille… (Il sourit) On se voit au lycée.

BROOKE: (elle sourit et acquiesce.) Ouais.

(Lucas se retourne et lui sourit aussi, Brooke lui fait un signe de la main et regarde Lucas monter dans le pick up et démarrer.)





[LYCEE DE TREE HILL – COULOIR – JOUR]

(La caméra se déplace lentement et on voit les têtes choquées des élèves et ils s’écartent sur le passage de la caméra. On voit un gros plan de Peyton qui marche dans le couloir, elle est nerveuse. Les gens la regardent et ont un petit sourire ironique et dégouté. Le plan s’agrandit lentement et on voit le t-shirt de Peyton. ‘Lesbienne’ et tagué dessus.)

(Peyton croise Anna qui la regarde un court instant mais ne dit rien et détourne les yeux. Peyton la dépasse en la regardant avec un œil mauvais.)





[LYCEE DE TREE HILL – LES BANCS – JOUR]

(Lucas marche dans les pelouses du bahut. Micro l’interpelle.)

MOUTH: Hé Lucas ! (Lucas se retourne.) J’peux te parler?

(Lucas regarde Micro pendant que celui ci vérifie qu’il n’y a personne autour d’eux, il est très nerveux et chamboulé.)

MOUTH: On m’a dit que t’avais réparé le pare-brise de Brooke, c’est vrai ?

LUCAS: (En souriant) Ouais, j’l’ai dépannée.

MOUTH: J’voudrais te rembourser. J’avais un peu d’argent sur mon compte. (Il lui tend de l’argent.)

LUCAS: (Il sourit) Non c’est super gentil mais t’as pas à faire ça. (Il lui tapote le bras.)

MOUTH: J’insiste. S’il te plaît Lucas.

LUCAS: Micro-

MOUTH: C’est moi qui ai fait ça. (Pause) J’ai cassé le pare-brise de sa voiture.

(Lucas ne sourit plus.)





LYCEE DE TREE HILL – COULOIR – JOUR]

(Peyton range ses affaires dans son casier. Mr Turner, le principal, s’approche d’elle. Elle ferme son casier.)

MR TURNER: Mademoiselle Sawyer, vous connaissez le règlement du lycée en matière de comportement ou de vêtement choquant.

PEYTON: (Elle montre son casier.) Votre règlement ne doit pas s’appliquer aux casiers sinon vous l’auriez fait changer.

MR TURNER: (Il soupire) Ne jouez pas à ça; vous vous changez ou c’est le renvoi temporaire.

PEYTON: Ecoutez, Mr Turner, vous connaissez Victor Hara? C’était un activiste chilien et un grand musicien qui combattait l’injustice avec ses chansons et le jour où on lui a brisé les doigts et où on l’a torturé, il s’est défendu en chantant encore plus fort(!)

MR TURNER: Ecoutez, en matière d’injustice vous n’avez pas grand chose à m’apprendre. Je sais ce que vous ressentez.

PEYTON: (Agressivement) NON… vous avez sans doute souffert vous aussi monsieur mais je suis désolée vous ne savez certainement pas ce que je peux ressentir(!)

MR TURNER: Peut être pas non, mais il y a des conseillers que vous pouvez allez voir. Il y a des livres—

PEYTON: Je ne suis pas homosexuelle Mr Turner ! Mais si jamais je l’avais été je ne laisserais pas des crétins s’en prendre à moi pour autant et je n’irais pas non plus chercher des réponses toutes faites dans l’un de vos bouquins à la noix !

MR TURNER: (Il ne bouge pas.) Peyton il y a un règlement ici. Enlevez ce t-shirt ou c’est le renvoi temporaire.

(Peyton regarde autour d’elle.)

PEYTON: Je vois… (Elle enlève son t-shirt et se retrouve en soutien gorge.)

(Elle lui jette son t-shirt en boule.)

PEYTON: Je chante assez fort pour vous, Mr Turner?

(Elle lui tourne le dos et se dirige vers la sortie.)

MR TURNER: Vous aurez de mes nouvelles Mademoiselle Sawyer.

(Peyton ne s’arrête pas; elle marche d’un pas déterminé hors de l’école.)






[LE TERRAIN DE BASKET – JOUR]

MOUTH: (Il soupire) Tu dois me trouver complètement idiot.

(Micro et Lucas marchent au bord de la rivière. Lucas a sa capuche sur la tête.)

LUCAS: A vrai dire j’espère plutôt que tu as un jumeau maléfique. (Il se tourne vers lui.) Vandaliser une voiture pour te venger ça ressemble pas au Micro que je connais.

MOUTH: (Il soupire de nouveau.) C’est sans doute pour ça que je l’ai fait. (Pause) Toutes les filles me voient comme un petit frère, elles me trouvent toujours super sympa…

LUCAS: Mais c’est parce que c’est vrai ! C’est pour ça que t’as autant d’amis.

MOUTH: Et pas de petite amie. (Lucas regarde ailleurs, défait.) Nathan était horrible quand Haley en est tombée amoureuse. Brooke a choisi Felix. Et toi t’as pas été super cette année pourtant t’as collectionné les copines.

(Lucas n’apprécie pas cette dernière remarque et émet une sorte de petit rire forcé.)

MOUTH: J’te demande pardon. Ce que j’veux dire c’est que… c’est que moi j’ai pas menti à Brooke. J’ai été honnête avec elle à la soirée et elle est repartie avec Felix.

LUCAS: (Il enlève sa capuche et s’assied sur le banc à côté de Micro.) Pour lui dire qu’elle le laissait tomber Micro(!)

MOUTH: Oui mais à ce moment là je le savais pas. Tout ce que je voyais c’est qu’encore une fois je me retrouvais à une soirée où tout le monde était en couple à part moi. (Pause) J’étais triste, et c’est pour ça que j’ai trop bu.

LUCAS: Qu’est ce qui t’as pris ?

MOUTH: Je sais pas trop. J’ai attrapé une bouteille au hasard et… j’en ai vidé la moitié. Je sais même pas pourquoi j’ai foncé chez Brooke.

LUCAS: Tu as pris une voiture alors que t’étais complètement soûl ?!

MOUTH: Non j’avais mon vélo. (Pause) Je suis tombé je sais pas combien de fois.

(Lucas rit mais sans humour.)

MOUTH: Le lendemain quand j’ai réalisé, j’étais mort de honte et ça a empiré quand j’ai su que tu avais tout réparé.

LUCAS: (Il secoue légèrement la tête.) Tu sais qu’elle accuse Felix.

MOUTH: (Il acquiesce) Oui je sais… c’est pour ça que je compte lui dire la vérité. (Micro acqiesce encore et Lucas secoue toujours la tête.) Tu sais que… je tiens beaucoup à elle. (Il hausse les épaules) D’ailleurs je pense que ça date pas d’hier. Mais j’étais pas triste quand tu sortais avec elle. (Pause) Parce que je trouvais que vous alliez bien ensemble.

(Lucas sourit.)





[MAISON DES DAVIS – CHAMBRE DE BROOKE – JOUR]

(Brooke sourit pendant qu’elle dessie quelque chose sur une pancarte qu’elle tient devant elle. Quelquu’un glisse une lettre sous sa porte. Brooke L’entend et se retourne. Elle rebouche son stylo et ramasse la lettre.)

(Elle sort de sa chambre et voit Felix qui s’éloigne.)

BROOKE: Hé! (Felix ne s’arrête pas.) Attends une seconde! (Felix se retourne.) C’est quoi ça!?

FELIX: De l’argent pour ta voiture.

BROOKE: C’était bien toi alors.

FELIX: Non, j’te l’ai dit.

(Brooke émet un petit sarcasme, elle ouvre l’enveloppe et en sort 3 billet de 100$ et une photo de Felix avec une fille.)

BROOKE: (Elle tend la photo.) C’est qui la grosse?

FELIX: Ne parle pas d’elle comme ça. Elle s’appelle Kayla, c’était ma dernière petite amie.

(Brooke lève les yeux au ciel et regarde ailleurs.)

FELIX: On est sorti ensemble pendant deux ans. J’ai jamais été aussi heureux. (Pause) Puis un jour… elle m’a envoyé un mot… c’était fini.

BROOKE: J’te crois pas. Tu as dit que tu ne donnais que dans l’amitié améliorée.

FELIX: Depuis Kayla c’est ce que je fais. J’étais comme toi Brooke. Je ne voulais pas de vraies relations parce que j’avais trop peur de me faire encore briser le cœur. (Pause) Mais ça n’a aucune importance. (Il déglutit puis se tourne et s’en va.)

(Brooke le regarde sans savoir quoi faire.)

BROOKE: Tu veux me faire croire que t’as pas casser mon pare-brise mais tu propose quand même de le payer ?

FELIX: (Il se retourne vers elle.) T’es pas obligée de me croire. Pas du tout. Mais c’est vrai. (Il se retourne et continue son chemin.)





[LE TERRAIN DE BASKET – SOIR]

(Lucas joue au basket quand Nathan approche derrière lui. Nathan regarde les bancs, il est étonné. On voit Junk, Fergie et Skills assis sur le banc, qui regarde Lucas jouer.)

NATHAN: (Les montrant du doigt.) Qu’est ce qui leur prend?

LUCAS: (Il rattrape le ballon et regarde ses potes.) Ah, Dan a dit à ma mère qu j’ai refusé de passer le test. (Il sourit) Ça m’apprendras à lui faire confiance.

NATHAN: (Son sourire est forcé avant de disparaître totalement.) C’est pas Dan. (Lucas regarde Nathan, il ne comprend pas.)En fait c’est moi. J’lui ai tout dit

LUCAS: (En se forçant à rester calme.) Pourquoi?

NATHAN: Parce que je savais q’une fois au courant elle te forcerais à faire ce test.

LUCAS: Non elle ne m’obligera à rien du tout ET C’EST LAMENTABLE QUE TU M’AI TRAHI, MOI J’AI MENTI A HALEY POUR TE COUVRIR !

NATHAN: T’as menti sur l’endroit où j’ai dormi, là il est quand même question de ta vie(!)

(Skills se lève et s’approche des deux frères.)

LUCAS: J’me fiche de l’enjeu ! J’avais ta parole ! (Pause) T’es aussi digne de confiance que Dan à ce que je vois. (Il dribble une fois et s’éloigne.)

SKILLS: Arrête Lucas, j’trouve qu’il a bien fait. (Lucas se retourne en colère.) T’as tort de refuser ce test cardiaque. (Fergie et Junk se tiennent derrière Skills.) (Lucas a un petit rire sarcastique.) T’as une responsabilité envers nous et envers ta mère.

LUCAS: J’m’attendais pas à ça(!) (Pause) Tu sais quoi, Skills, (Il lui lance le ballon.) Vous avez qu’a jouer avec Nathan maintenant(!)

SKILLS: (Il attrape le ballon.) Si tu passais le test on pourrait tous rejouer ensemble. (Fergie acquiesce et Nathan se tourne vers Lucas Lucas.)

(Lucas, blessé, part. On voit Nathan, Skills, Junk et Fergie qui le regarde partir puis échangent des regards entre eux.)





[MAISON DES DAVIS – CHAMBRE DE BROOKE – SOIR]

(Brooke est sur son lit dans un peignoir de bain. Elle est appuyée sur son bras en train de penser. Quelqu’un toque à la porte et Peyton entre.)

PEYTON: Salut.

BROOKE: (Elle se redresse.) Salut ! Justement je comptais te téléphoner… tout à l’heure je…

PEYTON: Je suis désolée de passer comme ça sans prévenir mais je… j’ai besoin e parler à quelqu’un (Elle s’assied sur le lit.)

BROOKE: Oui j’comprend…

PEYTON: J’ai besoin de toi Brooke… Tu sais… ces derniers temps j’ai l’impression qu’y a plein de choses qui me tombent dessus et j’en ai assez de me battre.

BROOKE: Bon, mais j’vais t’aider. J’suis ta meilleure amie non ? Si tu commebçais par me dire ce qui va pas ?

PEYTON: Mais rien ne va… ! (Pause) Tiens y a Karen qui compte sur moi pour le club mais j’ai pas de groupe pour ce week-end, j’ai réussi à me faire virer du lycée pour la semaine et ce sera dans mon dossier. (Pause) Et je pense sans arrêt à Jake… et à Jenny… et à ma mère bien sûr.

BROOKE: J’te promets que ça va aller.

PEYTON: J’étais plus forte que ça avant. J’veux pas devenir l’une de ces filles qui se plaignent tout le temps ou qu’il faut toujours aider mais… je me sens seule au monde.

BROOKE: T’es pas seule j’suis là moi…(Peyton baisse les yeux.) Tu pourras toujours compter sur moi quoi qu’il arrive(!)

(Peyton pose la tête sur l’épaule de Brooke et celle ci la prend dans ses bras.)

BROOKE: Je suis là.

PEYTON: J’suis bien contente que tu vois plus Felix, tu me manquais beaucoup tu sais. (Brooke semble mal à l’aise et mord sa lèvre inférieure.)

BROOKE: (Pause) Hum… écoute, euh –

(Brooke est coupée par le bruit de sa porte de salle de bain qui s’ouvre. Felix en sort portant juste en jeans et se séchant les cheveux avec une serviette.)

FELIX: Oh(!) Salut.

(Brooke ne bouge plus, bouche-bée. Peyton se lève.)

PEYTON: (Embarrassée.) Oh je suis désolée

BROOKE: (Essayant de la retenir.) Non, non.

PEYTON: J’veux pas vous déranger, j’y vais...

BROOKE: (Elle lui attrape le bras.) Non, Peyton. Attends.

PEYTON: (Elle ouvre la porte.) C’est pas grave, on se téléphone.

BROOKE: Non! Peyton!

(Peyton sort. Brooke regarde la porte. Felix reste sur place ne sachant pas quoi faire. Elle se laisse tomber sur son lit, défaite.)

CHRIS: (v.o) # I’ll let you know,





[STUDIO D’ENREGISTREMENT – CABINE – SOIR]

(Chris est assis devant le micro, il chante et joue de la guitare.)

CHRIS: # When it comes,
When it comes,
I’ll let you know,
But don’t stay up for me, no, Don’t wait up for me. #

(Haley entre derrière la cabine par derrière et toque pour signifier sa présence. Il se tourne.)

HALEY: (Elle sourit) Salut(!)

CHRIS: (Il sourit.) Haley.

HALEY: La mélodie est jolie.

CHRIS: C’est gentil. J’la travaille encore.

HALEY: (Elle s’assied et sourit.) Chris euh... J’te remercie vraiment pour tout ce que tu as fait pour moi. (Chris comprend là où elle veut en venir, sourit et acquiesce.) Mais je crois qu’on ferait mieux d’arrêter de travailler ensemble.

CHRIS: Nathan t’as fait une scène, c’est ça ?

HALEY: Je crois juste qu’il faut être raisonnable. C’est tout.

CHRIS: Je vois… C’est aussi bien. Tu sais les labels New-Yorkais dont j’t’avais parlé ? Eh ben ils m’ont appelés. Ils veulent me voir jouer. Je coris que je vais dire oui.

HALEY: (Contente pour lui.) C’est une excellente nouvelle.

CHRIS: Ouais. J’m’en vais ce soir, donc de toutes manières… on aurait pas pu jouer ce week-end.

HALEY: Oh.

CHRIS: Bon… On se dit au revoir au moins ?

HALEY: (Elle sourit et acquiesce.) Ouais bien sûr. (Elle le prend dans ses bras et tapote son épaule.) Merci, tu m’as beaucoup aidée.

(Elle se recule.)

CHRIS: (Doucement) Haley attends un peu. (Il l’embrasse et Haley ne fait rien pour arrêter ça. Elle lui rend son baiser.)

(Ils s’écartent et Haley le regarde juste.)

HALEY: Qu’est ce qui te prend?

CHRIS: …Haley.

HALEY: (Blessée) Depuis le début c’est pour ça que tu t’intéresses à moi?

CHRIS: Haley, ça va aller.

HALEY: No, ça ne va pas aller. T’aurais pas dû faire ça-

CHRIS: Tiens j’t’ai pris un billet.

(Il lui donne un billet pour le car.)

CHRIS: Viens avec moi à New-York.

HALEY: (Elle prend le billet et l’ouvre.) Quoi!? (Elle le referme.) Tu as sans doute oublié mais je suis mariée(!)

CHRIS: T’as fait une erreur de jeunesse, c’est pas une raison pour gâcher le reste de ta vie non?

HALEY : Je t’interdis de parler comme ça!

CHRIS: Haley, pense à moi et à la musique. Pourquoi tu te voiles la face ? Tous tes rêves pourraient devenir réalité. T’en as autant envie que moi je l’sais.

HALEY: (Elle le regarde un moment avant de répondre, mais elle n’est pas convaincante.) Non, Chris tu te trompes. J’ai pas envie de ça, pas du tout. (Elle se dirige vers la sortie.)

CHRIS: Y a toujours eu quelque chose entre nous Haley. (Elle s’arrête et se retourne.) C’est pas la peine de le nier.

(Haley s’en va ne sachant plus trop où elle en est.)






[LE TRIC – ENTREE – SOIR]

(Peyton scotche un papier sur la porte d’entrée. ‘ Soirée House of Freaks Annulée!!’ est marqué dessus. Elle retourne au comptoir pour en faire d’autres quand Anna entre.)

ANNA: Tu annule le concert pour les jeunes?

PEYTON: (Sèchement) Oui. (Elle continue à faire ses affiches.)

ANNA: A cause des rumeurs?

PEYTON: (Elle s’arrête et tourne la tête vers Anna.) Non parce que je n’ai aucun groupe à faire jouer. (Elle continue de la regarder un instant puis se détourne.) J’préfèrerais vraiment rester seule Anna.

ANNA: (Elle ne bouge pas.) J’comprends. (Pause) Mais… je voulais te dire que je t’admire pour ce que tu as fait au lycée ce matin.

PEYTON: (Ne pouvant plus se retenir.) Tu te fiches de moi ou quoi ?!Tu m’admires mais quand il aurait fallu me soutenir y avait plus personne ! Si j’peux pas compter sur toi j’vois pas ce que tu viens faire là !

(Anna ne dit rien et quitte le club. Peyton jette un coup d’œil rapide à Anna quand elle sort puis laisse tomber son marqueur et attrape son portable.)

PEYTON: (Elle compose un numéro.) Salut Rick, c’est Peyton.





[APPARTEMENT DE NATHAN ET HALEY – SALON – SOIR]

(Nathan met des sets de table sur une table bien décorée quand quelqu’un toque à la porte. Lucas entre.)

NATHAN: Lucas, vas-y entre.

LUCAS : J’te dérange pas? J’voudrais te parler.

NATHAN: J’t’écoute, mais tu me convaincras pas que j’ai eu tort. Tu sais pourquoi ? Tout simplement parce qu’on tient trop à toi pour te perdre. (Lucas lève les yeux au ciel et se détourne.) Pense à ta mère, à Keith, à Haley, à moi.

LUCAS: (Il s’assied devant le passe plat.) J’ai pas de problème de cœur, Nathan.

NATHAN: Ah non? Tu as dit que ton accident t’avais changé. Que maintenant tu voulais prendre des risques et vivre à fond.

LUCAS: Justement.

NATHAN: Non là tu fais le contraire, tu refuses de t’avouer ce que tu ressens vraiment.

LUCAS: (Il fait une petite grimace, soupire et détourne les yeux.) T’es télépathe c’est ça?

NATHAN: (Totalement certain.) Tu peux faire semblant de pas comprendre… mais on sait tous les deux à quelle fille tu penses…

LUCAS: Nathan-

NATHAN: Regarde moi en face. Dis moi que c’est pas vrai. (Lucas regarde Nathan mais n’arrive pas à démentir.) Tu vois? (Luca acquiesce.) Maintenant tu peux reporter ta colère sur moi ou faire comme si tout allait bien… mais tant que tu lui auras pas avouer ce que tu ressens pour elle… (Il hausse les épaule) Tu auras deux problèmes de cœur. Va la voir Lucas.

(Nathan sort du cadre. Lucas reste assis, pensif.)





[UNE ROUTE – VOITURE DE PEYTON – SOIR]

(Peyton est dans sa voiture, elle conduit calmement mais elle fronce les sourcils et elle est toute bouleversée.)





[MAISON DES DAVIS – CHAMRE DE BROOKE – SOIR]

(Brooke est au téléphone. Elle laisse un message sur le répondeur de Peyton.)

BROOKE: Peyton, c’est moi. Rappelle moi vite; j’commence vraiment à m’inquiéter. (Felix boutonne sa chemise en arrière plan. Brooke raccroche.)

FELIX: Je suis sûr qu’elle va bien.

BROOKE: Tu peux rentrer chez toi.

FELIX: Est ce que j’suis obligé?

BROOKE: (Impatiemment) Felix!

FELIX: Brooke.

BROOKE: Mais à quoi tu joues ?!

FELIX: Ecoute au moins ce que je veux te dire.

BROOKE: (Elle s’assied sur son lit.) Non, j’suis pas d’humeur à-

FELIX: (Il s’accroupit en face d’elle.) Je tiens beaucoup à toi.

BROOKE: Tu parles …

FELIX: Je sais que j’ai eu tort de te faire croire que je m’étais occupé de toi après le concert (Pause) mais quand tu m’as sourit ce soir là, (Il sourit en y repensant.) j’me suis sentit tellement heureux de vivre. J’ai eu l’impression que tu voyais celui que je suis vraiment, et que ce garçon te plaisait.

BROOKE: (Elle ne sait plus quoi penser et secoue la tête.) T’es encore en train de jouer avec moi.

FELIX: Non j’ai jamais été aussi sérieux… je ne veux plus cacher mes sentiments(!) (On voit le visage de Brooke. Elle ne sait pas s’il faut le croire.) Et je veux que tu saches une chose; je ne t’ai jamais sous-estimée. (Pause) Je n’aurais pas osé.

(Gros plan sur le visage de Brooke. Un mélange de méfiance et d’espoir.)





[TERRAIN DE BASKET – LES BANCS – SOIR]

(Micro est assis sur le banc complètement bouleversé.)





[MAISON DE KAREN ET LUCAS – LA CUISINE – SOIR]

(Karen ouvre la porte sur Deb.)

KAREN: (En souriant) Deborah(!) Je t’en prie, entre.

(Deb entre, elle semble très mal à l’aise.)

(Karen lui lance un regard interrogateur.)

DEB: (Allant droit au but.) Karen je t’ai menti. J’ai couché avec Keith.

(Karen est blessée et en a le souffle coupé.)





[APPARTEMENT DE KEITH – SALON – SOIR]

(Keith laisse un message sur le répondeur de Julia.)

KEITH: Salut Julia, c’est Keith. (Pause) Euh… (Il s’assied) J’aurais préféré te le dire à toi plutôt qu’à ton répondeur… mais je suis tellement heureux que j’peux pas attendre (Pause) Je t’aime. (On le voit sourire.)





[MAISON DE JULIA – SALON – SOIR]

(On voit le téléphone pendant que Keith laisse son message.)

KEITH: Rappelle moi vite. (Il y a un bip et il raccroche.)

(La caméra se déplace sur Julia qui est assise sur son canapé. Elle a les yeux baissé et elle semble triste. Quelqu’un rit hors écran et Julia jette un œil mauvais à cete personne.)

DAN: (hors écran) Beau travail, Julia.