Résumé des épisodes précédents.
Générique.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Jour]
Lucas dort encore quand son réveil sonne et indique 8h30. Karen arrive alors dans sa chambre en posant violemment le panier à linge sur sa commode, ce qui le fit sursauter. Karen débranche le réveil.
-Lucas : Maman ? Qu’est-ce que tu fais ?
-Karen : Je te rappelle que tu vis chez moi, hors tant que tu refuseras de m’obéir, tu n’auras le droit à rien d’autre que le minimum vital.
Elle prend ses CD et les met dans le panier.
-Lucas : C’est à cause du test cardiaque, c’est ça ? Je suis désolé, maman. Mais c’est ma vie.
-Karen : Tu sais Lucas, si j’avais été aussi égoïste à ton âge, tu ne serais pas là pour en parler aujourd’hui.
-Lucas : Tu ne forceras pas à faire cet examen.
-Karen : Tu crois ? Moi, je n’en suis pas si sûr.
Elle prend la couverture de Lucas et sort.
-Lucas : Maman ! Maman, j’ai froid, moi.
[Chez Carl’s, le roi du crustacé-Jour]
Brooke est assise à une table, en face du patron.
-Patron : Tu m’a l’air d’une jeune fille bien. Mais quand on veut travailler chez Carl, le roi du crustacés, d’habitude on a un CV plus étoffé que ça.
-Brooke : Je n’ai pas d’expérience, je l’avoue. Mais je compense seulement par mes autres qualités. Par exemple, je suis très douée en relation publique, la preuve, mes amis m’adorent. Et je connais par cœur tous les fruits de mer. Les homards, les crabes, les crevettes, j’adore ça.
-Patron : Je te remercie. De toute manière, j’ai ton numéro.
-Brooke : Attendez, Mr le roi du crustacé. Il me faut ce travail. J’ai mon assurance auto a payé, je suis complètement à sec, et je refuse de me priver de ma voiture.
-Patron : Très bien. J’accepte de te donner une chance. Tu commences tout de suite.
-Brooke : Génial.
-Patron : J’ai assez de serveuse. Par contre, j’ai toujours besoin de jolies jeunes filles. Tu me feras de la publicité.
-Brooke : C’est parfait. J’ai toujours eu envie de devenir mannequin.
Brooke est à l’extérieur habillé en crabe avec une pancarte autour du cou disant « J’ai du crabe chez Carl’s ».
-Brooke : Dépêchez-vous de goûter ma chair dodue et bien tendre.
Des filles passent devant Brooke et rigolent.
-Brooke : Salade au crabes, beignet de crabes, et crabes dans leur jus. Sentez mon délicieux fumé de crabe frais.
[Maison des Scott-Jour]
Dan joue au basket et Lucas vient le voir.
-Dan : J’aurai bien joué avec toi, mais il paraît que t’as pas le droit.
-Lucas : Qu’est-ce que t’as fais à Keith ?
-Dan : A part l’engager comme vice-président de ma boîte, lui offrir un gros salaire et une voiture de fonction ?
-Lucas : Je te parle de Julia. C’est un piège, c’est ça ? Ne cherche pas à le nier. Elle m’a tout raconté. J’étais bête d’espérer que tu pourrais vraiment changer.
Lucas commence à partir.
-Dan : Keith a couché avec Debborah. T’imagine, coucher avec la femme de ton frère ?
-Lucas : Tu mens.
-Dan : Je mens ? T’as qu’à lui demander. Je les ai surpris au lit juste avant d’avoir ma crise cardiaque. C’est normal que j’ai eu envie de me venger. T’en aurait fait autant à ma place. Mais au bout de quelques semaines, j’ai changé d’avis. Quoi qu’il m’ai fait, je ne pouvais pas briser le cœur de mon frère. Et je me sentais tellement coupable, que je l’ai embauché. Et j’ai dis à Julia de quitter la ville.
-Lucas : Bien sûr. Pourquoi je te croirais ? Tu mens comme tu respires.
-Dan : Parce que c’est la vérité. J’ignore pourquoi elle est encore là. Elle a peut-être vu la fiche de paie de Keith.
Dan se remet à jouer et Lucas part.
[Appartement de Nathan et Haley-Jour]
Taylor met un Cd dans l’ordinateur. C’est Chris qui chante. Haley arrive.
-Haley : Mais, t’es folle. Eteins ça.
-Taylor : C’est lui le redoutable Chris ? (Haley ferme l’ordinateur). Il a une voix sexy.
-Haley : Nathan est dans la chambre. Tu veux déclencher une émeute ?
Elle prend l’ordinateur.
-Taylor : Tu t’es fais un tatouage au henné ?
-Haley : Ce n’est pas du henné.
-Taylor (venant voir le dos d’Haley) : Attends, c’est un vrai. 23 ? C’est le nombre de vodka que tu as bu avant de te le faire ?
-Haley : Fiche-moi la paix !
-Taylor : Tu te souviens qu’en voyant mon tatouage, tu as dit que c’était bon pour les
strip-teaseuses et pour les marins alcoolique ?
-Haley : C’est le numéro de maillot de Nathan. Moi, je ne suis pas marqué à vie avec une espèce d’horrible araignée.
-Taylor : Le scorpion paralyse ses victimes. C’est hautement symbolique.
-Haley : Oui, tu parles.
-Taylor : Tu t’ai fais un tatouage. Et comme par hasard, il est au creux de tes reins. C’est à dire au même endroit que le mien. On dirait que finalement, tu n’as plus si honte de ton adorable sœur aînée.
-Haley : C’est pas non plus un hommage.
-Taylor : Je me souviens aussi de serment sur l’amour avant le mariage.
-Haley : On était mariés et amoureux quand on l’a fait.
Nathan arrive.
-Taylor : Et toi beau-frère, tu étais amoureux de la première fille avec qui tu as couché ?
-Haley : Taylor !
-Taylor : Quoi ? On est une famille, tout de même. On doit pouvoir tout ce dire.
-Nathan : Je vois pas ce que ça peut te faire. Mais si tu veux tout savoir, je me fiche de la première. La seule qui importe, c’est la dernière.
-Haley : Ca, c’est gentil.
Nathan et Haley s’embrassent.
[Maison de Lucas-Jour]
Karen rentre chez elle avec Andy.
-Andy : Tu es sûre que ça ne t’embêtes pas de m’héberger ?
-Karen : Je te l’ai déjà dit. On a plein de place ici.
-Andy : Attention. La dernière fois que j’ai fais rénover mon parquet en chêne, ça a pris une semaine.
Lucas rentre chez lui mais par l’autre côté.
-Andy : Salut, Lucas.
-Lucas : Salut, Andy. Oh, je voulais te dire. S’il te faut quoique ce soit, une chaîne hi-fi, un baladeur ou des sous-vêtements…tu en trouveras dans le garage.
-Andy : Je te remercie.
Lucas part et laisse Andy avec Karen.
[Chez Carl’s-Jour]
Tous les crabes comme Brooke attendent leur paie devant le comptoir.
-Brooke : Il y a un gamin idiot qui m’a versé son jus de fruit dans le cou. Maintenant, je suis toute collante.
-Fille : Ca, c’est rien. Un jour, des gamins de 8 ans m’ont poussés dans la fontaine. Ils voulaient voir comment ça nage un homard. Au fait, je m’appelle Marla.
-Brooke : Moi, c’est Brooke. On ressemble pas du tout à des homards. (Elles essayant de se serrer la main mais elles n’y arrivent pas). Enchanté.
-Marla : Ouais.
-Brooke : Ca fait longtemps que tu travaille ici ?
-Marla : Un mois et demi. Avant, je faisais la taupe dans un grand magasin de jardinage. Alors, crabe c’est une promotion. C’est nul comme boulot, mais quand on a besoin d’argent…
-Brooke : On a pas le choix.
Brooke arrive devant le patron pour recevoir sa paie.
-Carl : …13, 14, 15 dollars.
-Brooke : C’est tout ? Je viens de passer les 6 heures les plus humiliantes de toute ma vie, et je n’ai gagné que 15 malheureux dollars ?
-Carl : Une fois la location et le nettoyage du costume déduit, c’est tout ce qui reste.
-Brooke : Enfin, c’est du vol. On passe la journée à marcher. Je vous signal que j’ai mal partout. On devrait avoir une prime de risques tellement les passants nous en font baver.
-Carl : Est-ce qu’il y a d’autres crabes qui se rebellent ? Et voilà. Si tu n’aimes pas ce travail, tu n’as qu’à t’en aller. Mais tu peux dire adieu à ta voiture. Tu auras juste assez pour t’acheter une carte de bus.
Brooke lui arrache les billets des mains et part.
[Maison des Scott-Nuit]
Dan et Deb sont à la cuisine. Dan lit un livre de recettes et Deb donne le courrier à Dan.
-Dan : Merci.
-Deb : Dan Scott en train de lire un livre de recettes ? Jamais, je n’aurais cru que je verrai ça de ma vie.
-Dan : Je pensais inviter Keith et sa nouvelle petite amie à dîner. Ca devient sérieux entre eux. Il faut qu’il nous l’a présente.
-Deb : J’ai peur de ne pas être très à l’aise avec lui.
-Dan : Je vois pas pourquoi ? Karen et toi, vous avez toute les 2 couché avec moi, et vous êtes tout de même devenue amies.
-Deb : C’est bien de ça que je veux parler. Julia à l’air d’être quelqu’un de très bien. J’ai peur qu’elle ne soit terrorisé de voir notre famille de fous.
-Dan : Ca, ça m’étonnerait.
-Deb : Et tu es sûr que ce dîner ne serait pas un nouveau prétexte pour humilier ton frère ?
-Dan : Je t’assure que non. Je te le promets. Je vais téléphoner à Keith.
[Appartement de Nathan et Haley-Nuit]
Haley est sur son ordinateur et tape un message à Chris.
-Haley : Salut, Chris. Sa va ? New-York te plaît ? Comment s’est passé le concert pour les labels ? (Son téléphone sonne et décroche après avoir vu qui c’était). Salut, chéri.
-Nathan : Je voulais te faire un petit coucou. Qu’est-ce que tu fais de beau ?
-Haley : Oh, rien d’intéressant. Enfin si, je pensais à toi.
Elle envoie le message.
[Au bord du fleuve-Jour]
Lucas se balade avec Anna.
-Anna : Alors comme ça, Keith aurait couché avec la mère de Nathan ?
-Lucas : J’en sais rien. On peut jamais faire confiance à ce que dit Dan.
-Anna : En revanche, tu es sûr que lui et Julia ont tendu un piège à Keith. Tu compte le prévenir ?
-Lucas : C’est compliqué. En cachant ça à mon oncle, j’ai l’impression d’être leur complice.
-Anna : Mais si tu lui dit tout, ça risque de lui briser le cœur.
-Lucas : Ouais. J’ai beaucoup de mal à comprendre Julia. Elle dit qu’elle aime Keith et…Mais il faut vraiment être malhonnête pour accepter de jouer ce genre de comédie, non ?
-Anna : Peut-être qu’elle était prête à tout, mais elle a changé grâce à Keith. Et maintenant, elle a de véritables sentiments pour lui.
-Lucas : C’est vrai. Mais peut-être qu’elle ment encore. Merci Anna. C’est gentil de me laisser me confier. Ca fait du bien. J’avais besoin de dire la vérité à quelqu’un.
-Anna : Moi aussi je me suis confié à toi. A part toi, il n’y a qu’une seule personne qui soit au courant.
-Lucas : Félix ?
-Anna : Non. Peyton.
-Lucas : Tu lui en a parlé ?
-Anna : Non. Mais elle s’en ai rendu compte toute seule l’autre jour, quand je l’ai embrassé.
-Lucas : Oh !
-Anna : Lucas.
-Lucas : Attends. J’imagine la scène.
-Anna : Ca va. Arrête les blagues salaces. Y a pas de quoi rire. C’est le moment le plus embarrassant de ma vie.
-Lucas : Je suis désolé.
-Anna : J’ai eu tord. Ca c’est assez mal finit, et je crois que maintenant elle m’évite.
-Lucas : Non, c’est pas ça du tout. Rassure-toi. En fait, elle est partie en voyage. Elle n’en a parlé qu’à Brooke et à moi.
-Anna : Pourquoi tu ris ?
-Lucas : C’est une drôle de coïncidence. Quand j’ai embrassé Peyton, ça s’est mal finit aussi.
[Au Tric-Jour]
Keith croise Julia avec un bac dans les mains.
-Keith : Je t’en veut Julia. Pourquoi tu ne m’a pas rappelé ?
Il l’embrasse et lui prend le bac des mains.
-Keith : Tu travailles pas demain soir ?
-Julia : Non, je suis libre.
-Keith : Tant mieux, je viens d’avoir un coup de téléphone. On est invité chez mon frère Dan.
[Appartement de Nathan et Haley-Jour]
Taylor se change quand Nathan arrive pour lui parler.
-Nathan : Je peux savoir à quoi tu joues ?
-Taylor : J’essaie les habits de ma sœur, mais j’ai l’impression qu’elle n’a pas reçu le gène du bon goût.
-Nathan : Tu sais très bien de quoi je parle. Tu m’avais juré de ne pas parler à Haley de notre passé.
-Taylor : T’as pas à t’inquiéter. Elle se doute de rien.
-Nathan : Je t’ai fait confiance. Si j’ai accepté que t’habite ici, c’est parce que tu n’avais nulle part où aller.
Taylor enlève son haut et s’approche de Nathan.
-Taylor : Mais je sais. Et je t’en remercie du fond du cœur.
-Nathan : Continue à te moquer de moi, et tu vas vite te retrouver dehors.
-Taylor : A moins que je ne parle à Haley de ce qui s’est passé entre nous. On sait jamais. C’est peut-être toi qui va vite te retrouver dehors.
[Chez Carl’s-Jour]
Brooke est de l’autre côté de la rue, habillé en crabe, en face d’un magasin de chaussures. Un petit garçon lui tape sur l’épaule.
-Brooke : Tu veux que le crabe se fâche tout rouge ?
Le garçon part en courant et Brooke croise Félix.
-Félix : Très jolie tenue. C’est pour ça que t’avais pas envie de parler de ton boulot ?
-Brooke : T’es venu jusque là pour te fiches de moi ?
-Félix : Non. Je venais manger dans le resto de ma copine, en espérant qu’elle me serve à table.
-Brooke : Je ne suis pas serveuse, je suis un crabe qui fait de la pub.
-Félix : On dit qu’il n’y a pas de sot métier.
-Brooke : J’ai déposé je ne sais combien de CV. C’est la seule réponse que j’ai eu. Une chance que le rouge m’aille bien.
Félix sort son portable et la prend en photo.
-Brooke : Non, Félix. Non, fais pas ça. Non, s’il te plaît. Félix, mais arrête. Non, j’ai pas envie mais arrête j’ai assez honte comme ça. N’en rajoute pas.
-Carl : Hé, toi. Tu crois que c’est pour ça que je te paie ? Arrête de draguer tous les marins qui traînent !
-Brooke (traversant la rue) : Ras le bol ! Dis dont Carl. Juste un détail. Ca fais plus de 3 heures que je travaille. Quand est-ce que j’aurai le droit à une petite pause ?
-Carl : Selon le code du travail, les pauses ne sont pas obligatoires. Et regarde dans la nature, quand un requin s’arrête, il meurt.
-Brooke : Mais moi, je suis un crabe.
-Carl : C’est pareil. Tout ça, c’est des poissons.
Carl, le patron part et Félix rejoint Brooke.
-Brooke : Quel radin ! Je le déteste. Je sais pas comment font les autres crabes pour le supporter.
-Félix : Ils ont sans doute besoin d’argent aussi. Vous devriez vous liguer et le pincer à mort.
[Appartement de Keith-Jour]
Keith va ouvrir sa porte et c’est Lucas.
-Keith : Salut, Lucas. Ca va ?
-Lucas : Il faut que je te parle.
-Keith : Qu’est-ce qui se passe ?
-Lucas : Quand on était à Charleston, tu as dit que tu avais fait des choses dont tu n’étais pas fier ?
-Keith : Oui.
-Lucas : Je veux savoir. Tu parlais de Debborah ?
-Keith : Ecoute, c’est assez compliqué, Lucas.
-Lucas : C’est plutôt simple je trouve. Je pense que y a des limites à ne pas franchir.
-Keith : J’ai fais une bêtise, Lucas. C’est pas une excuse, mais ce soir-là je me sentais très seul. Ta mère venait de refuser de m’épouser, et j’en sais rien. C’est arrivé, c’est tout.
-Lucas : Coucher avec une femme mariée c’est déjà une erreur, mais la femme de Dan ? Il passera jamais là-dessus.
Keith : Je sais que tu affreusement déçu par ce que j’ai fais. Mais ça ne se reproduira jamais. Rassure-toi, je suis avec Julia maintenant. Et je ne veux surtout pas compromettre notre avenir ensemble.
-Lucas : Je comprends. Ca veut dire que ça marche entre toi et Julia ?
-Keith : Oui. Je croyais que je n’aimerai jamais une autre femme que ta mère. Mais, j’aime Julia. Je crois que c’est la femme de ma vie. J’ai vraiment honte de ce qui s’est passé avec Debborah, et c’est pour ça que je n’avais jamais osé t’en parler. Mais je n’ai rien à te cacher. J’espère que tu le comprend ?
-Lucas : Oui.
Lucas sort de l’appartement.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Jour]
Lucas est sur sont lit avec des bouquins. Andy vient le voir.
-Andy : J’ai beaucoup voyagé, j’ai vu des prisons mieux équipées que cette chambre. Tiens. Je t’ai ramené des chewing-gum.
-Lucas : C’est gentil.
-Andy : Surtout essaie de pas te faire prendre C’est original comme punition. Il paraît que les mères célibataires sont les plus strictes.
-Lucas : Ca ira, je tiendrai le coup.
-Andy : Ou tu n’as qu’à lui céder. Fais le test. J’aurai essayé. C’est parce qu’elle s’inquiète, qu’elle réagit comme ça.
-Lucas : Oui, je sais. Mais il va bien falloir qu’un jour, elle me laisse prendre mes propres décisions.
-Andy : C’est sûr. En attendant, n’en veut pas trop à ta mère. Le désespoir pousse les gens à faire des trucs bizarres.
[Au Tric-Jour]
Julia est au téléphone avec Dan, qui fait de la marche sur un tapis roulant.
-Julia : Les repas de famille n’était pas prévu dans nos accords.
-Dan : Je n’y suis pour rien. C’est une idée de ma femme. Ce ne sera qu’un petit dîner, payé en heures supplémentaires.
-Julia : je vous ai déjà dit que je ne travaillais plus pour vous. J’aime vraiment votre frère.
-Dan : Parfait. Dan ce cas, vous me le prouverez au dîner. Peut-être qu’on discutera d’un changement de plan.
Julia raccroche.
[Au Karen’s café-Jour]
Haley sert le café aux clients quand Nathan arrive.
-Haley : Tiens. J’ai eu une idée. Je vais demander à Karen si on peut pas vivre ici en attendant que ma sœur reparte. On dormira à même le bar.
-Nathan : Oui. Justement, je voulais te parler d’elle.
-Haley : Ah, ça y est t’en a marre. Je t’avais prévenue. Tu lui tend la main, elle te croque le bras. Je connais bien ma sœur, Nathan.
-Nathan : Ecoute. Vu qu’on s’est marié assez vite, on n’a pas eu le temps d’avoir la grande conversation qu’on normalement les couples à ce stade. On a jamais parlé de nos précédentes expériences…sexuelles, je veux dire.
-Haley : Non, mais c’est ça, c’est probablement parce que la mienne tiendrai sur un timbre poste, alors que la tienne remplirai un dictionnaire. Qu’est-ce qu’il y a ? Vas-y, parle.
-Nathan : D’accord. Ma première expérience a eu lieu pendant une fête que j’avais organisée. J’étais complètement saoul, elle aussi, on l’a fait et après on s’est jamais revu. Jusqu’à l’autre jour.
-Haley : L’autre jour ?
-Nathan : Oui. Je te jure qu’à l’époque j’avais jamais entendu parler de toi. Sinon jamais, j’aurai…
-Haley (le coupant) : C’était Taylor ?
-Nathan : Je comprend que ce soit dur à avaler. Mais elle me menaçait de tout te raconter. Alors j’ai préféré t’en parler moi-même.
-Haley : Tu as couché avec ma sœur ?
-Nathan : Oui, c’était il y a plus 2 ans. On se connaissait même pas. Comment j’aurai pu prévoir que j’allais t’épouser ?
-Haley : Va-t’en.
Haley se lève et part.
-Nathan : Haley.
[Appartement de Nathan et Haley-Nuit]
C’est le bazar dans l’appartement. Taylor est sur l’ordinateur. Elle reçoit un message de Chris et lui répond.
-Chris (sur le message) : Je pense à toi.
-Taylor (lui répondant) : Qui est-tu ?
-Chris : Chris.
-Taylor : Moi aussi, je pense à toi.
-Chris : Haley, je voudrait t’embrasser à nouveau.
Elle allait répondre quand Haley rentre.
-Taylor : Tu rentres de bonne heure.
-Haley : Je suis chez moi, il me semble. Qu’est-ce que tu cherches sur internet ? D’autres garçons trop jeunes pour toi ?
-Taylor : Pourquoi tu me dit ça ?
-Haley : J’ai appris que tu adorais les jeunes hommes sportifs.
-Taylor : Nathan n’a pas pu tenir sa langue. Sacré coïncidence, non ? Il faut prendre ça avec humour. Quelle note tu lui mettrai toi ?
-Haley (lui tirant les cheveux) : Tu trouves ça drôle, Taylor ?
-Taylor : Lâche-moi. Arrête. Arrête, je te dis. Si tu tenais à épouser un homme avec qui j’ai pas couché, il fallait déménager.
-Haley : Espèce de garce ! Ca t’amuse de semer la pagaille entre moi et Nathan ?
-Taylor : Non. Pour qui tu me prends ? J’ai l’impression que tu te débrouille très bien toute seule pour ça. Avec Chris.
-Haley : De quoi est-ce que tu veux parler ?
-Taylor : Ca me fait bien rire que tu te plaignes du passé de ton petit mari alors que toi, tu as un présent. J’étais sur le net et j’ai reçu un message qui t’étais destiné. Tu as embrassé Chris.
-Haley : Je…je…Je vois pas du tout de quoi tu veux parler.
-Taylor : Tu as trompé ton mari avec lui ?
-Haley : Non ! Ce n’est pas ce que tu crois, Taylor.
-Taylor : Oh, bien sûr. C’est assez amusant de voir que Sainte-Haley a autant de chose à se reprocher que le commun des mortels.
-Haley : Je t’en supplie ne le dis pas à Nathan.
-Taylor : C’est d’accord. Mais en contre partie, je reste là tant que j’ai rien trouvé d’autre.
Haley ne répond pas et ferme l’ordinateur.
[Chez Carl’s-Jour]
Brooke enlève son costume de crabe (difficilement) et les autres filles arrivent.
-Fille 1 : Mon costume me donne des boutons. J’en ai partout sur les….enfin j’ai des boutons quoi.
-Fille 2 : Et moi à cause des pinces, je ne peux plus bouger les doigts le soir.
-Brooke : Bon écoutez. Soit on reste à se plaindre ici sans rien faire, soit on se prend en main, enfin en pinces, et on essaye de se défendre contre cet exploiteur. Mais ça ne pourra marcher que si on se bat touts ensemble.
-Fille 1 : Ah ouais. Tu comptes former un syndicat des crabes ?
-Brooke : On est pas obligé de faire ça aussi officiellement. Il suffirait de donner au patron une liste de revendications.
-Fille 2 : Ecoute, c’est pas une mauvaise idée. Mais j’ai un petit garçon de 2 ans. J’ai besoin de ce travail. J’ai vu Carle virer des gens pour moins que ça.
-Brooke : Je comprends. Mais si je réussi à trouver le moyen de garantir qu’aucune de nous sera viré, vous serez prêtes à me suivre ?
-Fille 2 : Oui.
-Fille 1 : Oui.
-Brooke : Et vous ?
-Fille 3 : Bien sûr.
-Fille 4 : Tu parles.
-Brooke : Ca marche.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas- Jour]
Lucas est sur son lit et met une couverture sur lui mais elle est trop courte. Keith arrive.
-Keith : Qu’est-ce que tu fais ?
-Lucas : Rien. Quoi de neuf ?
-Keith : Eh ben, je trouve que notre conversation d’hier, mériterait d’être poursuivis.
-Lucas : Ouais, je suis désolé. J’ai réfléchi et je me suis dit, que j’étais un peu intransigeant. Je t’ai fais la morale mais, t’étais pas le seul à vouloir t’enfuir à Charleston.
-Keith : T’inquiète pas, ton savon d’hier n’était rien à côté de celui que je me suis passé. Mais c’est pas la seule chose dont je voulais te parler. Tu met ta vie en danger.
-Lucas : Je sais pas ce que maman t’as dit, mais il est pas question que je fasse ce test.
-Keith : Je disais la même chose. Je sui ton oncle, j’ai autant de chance d’avoir cette maladie que toi. Et moi aussi, j’ai refusé de faire ce test. Tu sais pourquoi ? Parce que j’ai peur.
-Lucas : Ouais, moi aussi.
-Keith : Mais je suis prêt à faire un effort, parce que Julia s’inquiète pour moi.
-Lucas : Julia te pousse à faire le test ?
-Keith : Ouais. Elle me harcèle depuis plus de 3 semaines. Comme ta mère. C’est normal de s’inquiéter quand tient à quelqu’un. Et si on allait à l’hôpital ensemble ? Pas pour nous. Pour elles. Je te laisse y réfléchir. Faut que j’y aille. Je te laisse Lucas.
-Lucas : Keith. C’est gentil de t’occuper autant de moi.
-Keith : C’est normal.
-Lucas : Tu sais que toi aussi si t’as besoin de quoique ce soit, tu peux compter sur moi.
-Keith : T’inquiète pas pour ce test. Je suis sûr que ça va aller.
Keith part.
[Terrain près du fleuve-Jour]
Nathan joue au basket quand Lucas arrive.
-Lucas : T’es pas obligé de jeter ton ballon à l’eau ce coup-ci. Je viens juste en spectateur. Ca pas l’air d’aller fort ?
-Nathan : C’est une longue histoire. En fait non, ça tient en une phrase. J’ai dit à Haley que j’avais couché avec Taylor.
-Lucas : Waoh ! Donc je ne suis pas le seul à ne pas vouloir rentrer chez moi. Tu sais, j’ai bien réfléchis. C’est peut-être pas si grave de mentir, si c’est pour protéger un proche.
-Nathan : Fallait le dire plus tôt.
-Lucas : Tiens. Par exemple, quand t’as commencé à draguer Haley, c’était seulement pour me provoquer ?
-Nathan : Ouais. C’est pas glorieux.
-Lucas : Non, mais quand Haley l’a appris, elle a fait comme si de rien était.
-Nathan : Ouais, mais ça, c’est Haley. Pourquoi ? Qu’est-ce que t’as fait ?
-Lucas : Rien de spécial. Je suis pas du genre à couché avec Taylor, moi.
-Nathan : Très amusant. Bon ben, j’ai plus qu’à rentrer m’excuser pour la énième fois. A plus tard.
Nathan part et laisse Lucas sur le terrain.
[Appartement de Nathan et Haley-Nuit]
Haley est sur le blog de Chris. Elle ferme l’ordinateur et Nathan rentre.
-Nathan : J’ai dû me tromper d’appart ? Y a une sale odeur d’encens ici, d’habitude.
-Haley : Taylor n’est pas là. Elle est partie courir.
-Nathan : Alors, tu me fais plus la tête ?
-Haley : Je suis vraiment désolée, Nathan. J’ai été idiote. T’as couché avec ma sœur, mais c’était y a tellement longtemps que j’ai pas le droit de t’en vouloir pour ça.
-Nathan : Je le savais. Je me suis trompé d’appart.
-Haley : De toute façon, il faut savoir tirer un trait et pardonner, pas vrai ?
-Nathan : Ouais. Mais t’as plus à t’en faire maintenant. J’ai regardé ton album de famille, et je suis sûr de ne pas avoir couché avec tes autres sœurs. (Haley le tape gentiment et se blottit dans bras). Haley, tu sais, je veux pas te faire souffrir et je veux pas non plus te mentir. Parce que toi, t’es honnête avec moi.
Il se penche et l’embrasse.
[Maison des Scott-Nuit]
Keith et Julia arrive à la porte. Keith sonne.
-Julia : Keith. J’aimerai qu’on parle tout à l’heure.
-Keith : Commençons par ce dîner. On verra après si tu veux toujours me parler.
Ils s’embrassent et Dan vient ouvrir.
-Keith : Bonsoir, Dan. Je te présente Julia. Julia, voici mon frère Dan.
-Dan Ravis de faire votre connaissance. Je vous en prie.
Keith et Julia entrent. Ils sont à table et discutent.
-Dan : Alors, Julia. Comment une fille comme vous tombe t’elle sur un type comme mon frère ?
-Julia : J’ai dû avoir un coup de chance.
-Dan : Je ne crois pas vraiment au hasard. Parlez-nous de vous. Vous venez d’où ?
-Julia : Du Texas.
-Keith : Tu m’avais pas dit du Middle West ?
-Julia : On a beaucoup déménagé. Mon père est dans l’armée. Debborah, j’adore votre poulet au citron. Et je ne dis pas ça parce que vous êtes ma patronne.
-Deb : Merci. Mais pour être franche, c’est Dan le chef.
Julia s’engoue.
-Keith : Ca va ?
-Julia : Oui.
-Deb : A part ça Julia, les affaires marchent au club ?
-Julia : Oui. C’est toujours bondé.
-Deb : Très bien.
-Dan : Mon frère sort avec une barmaid. Ca doit être le rêve quand on est porté sur la bouteille. Je plaisante, mais c’est marrant comme boulot. Tous les clients vous racontent leur petit secret. On en a tous.
-Julia : C’est vrai qu’un barman a souvent un petit côté psy.
-Dan : Ah oui, mais ça doit pas être facile. Faut faire semblant d’apprécier tous ces pauvres types.
-Julia : Je n’ai jamais a me forcer.
-Dan : Ouais.
-Keith : Debborah, je voulais te dire. La table est vraiment magnifique. Tu as du goût.
-Deb : C’est gentil, Keith.
-Dan : Vous savez, Julia. Debborah et Keith, c’est une grande histoire d’amour. Ils sont plus que beau-frère et belle-sœur. Ils ont une relation presque complice. Mais je ne suis pas jaloux. Et j’espère même qu’on sera aussi proche qu’eux un jour.
-Deb : Ca suffit Dan. Viens plutôt m’aider à préparer le dessert.
-Dan : D’accord. Mais d’abord, on porte un toast. A Julia et à Keith. Et à l’honnêteté et à la confiance. Sans lesquelles, il n’y a pas de relation durable.
[En ville-Nuit]
Anna et Lucas se baladent et passent devant un couple qui s’embrasse.
-Anna : Regarde ces couples. J’ai l’impression que tout le monde c’est ce qu’il veut et la trouvé. Ca me rend très jalouse. Sauf d’eux, j’aimerai pas être à leur place. Tu dois me trouver très bizarre.
-Lucas : Ouais, c’est clair. Mais je t’ai toujours trouvé bizarre.
Ils s’assoient sur un banc.
-Anna : En général, soit tu aimes les filles, soit tu aimes les garçons. J’aimerais que ce soit aussi clair pour moi. Si je pouvais choisir, ce serait plus simple.
-Lucas : Pas forcément. Personne ne t’oblige à te définir en terme précis. Tu fais ce que tu veux.
-Anna : Et à part ça, tu comptes le faire cet examen cardiaque ? Ta mère m’a appelé tout à l’heure. Ecoute, Lucas, si je te demande ça, c’est par pur égoïsme. A part toi, je n’ai pratiquement aucun ami. Je ne veux surtout pas te perdre. Imagine si c’était ta mère qui avait une malformation cardiaque ? Tu la laisserait prendre ce risque ? Ou tu la forcerait à se soigner ?
[Chez Brooke-Nuit]
Brooke est assise par terre au pied du lit, son ordinateur sur les genoux. Félix vient s’allonge sur le lit et commence à l’embêter.
-Brooke : Arrête Félix. J’ai pas le temps. C’est pas parce qu’on sort ensemble que je suis à ta disposition.
-Félix : Qu’est-ce que tu fais ?
-Brooke : J’ai promis aux autres crabes de les défendre contre notre exploiteur de patron. Alors, je me renseigne sur lui.
-Félix : C’est sur la loi que tu devrais te renseigner.
-Brooke : Pour quoi faire ?
-Félix : Va sur le site de l’inspection du travail. Je te parie qu’on trouvera pleins d’arguments pour faire pression sur ton patron. On risque d’y passer la nuit. Je vais faire du café,
-Brooke : Alors, tu comptes m’aider ?
-Félix : Evidemment. T’es ma copine.
Il l’embrasse.
-Brooke : C’est gentil.
-Félix : Et plus vite t’auras finit, plus vite on se couchera.
Brooke le frappe.
-Brooke : Arrête !
-Félix : Je rigole.
Il se lève pour faire du café.
[Maison des Scott-Nuit]
Julia regarde les coupes de basket de Dan quand celui-ci arrive.
-Dan : Mon équipe n’a gagné que des trophées de champion. Mise à part celui-là. Deuxième place. C’était en première année de lycée, contre Mont Pilot. On aurait dû gagner. Seulement l’équipe a changé de tactique au beau milieu du match.
-Julia : Alors, c’est ça que vous vouliez me dire ?
-Dan : Je voulais vous rappeler pour qui vous travaillez. Je vous paie. Je vous ai donné un toit. En échange, vous devez faire ce que je vous demande.
-Julia : Je ne veux plus jouer votre petit jeu. Parce que j’aime Keith.
-Dan : Je suis un peu romantique, moi aussi. J’aurai pu vous laissez gentiment roucouler tous les 2. Malheureusement pour vous, vous avez tout dit à mon fils.
-Julia : Il l’a découvert tout seul.
-Dan : A partir de maintenant, je m’occupe de Lucas. Et vous vous contentez de finir votre travail. Réfléchissez. De tout manière, vous ne passerez pas le restant de vos jours avec lui. Vous croyez qui vous le pardonnera si jamais il apprend la vérité ?
Dan part.
[Appartement de Nathan et Haley-Nuit]
Haley est dehors, sur le balcon et Taylor la rejoint.
-Taylor : Ca va ?
-Haley : Désolé de t’avoir tiré les cheveux.
-Taylor : Désolé d’avoir couché avec ton mari. Si ça peut te consoler, je suis une fille qu’on oublie vite. Et c’est vrai.
-Haley : Qu’est-ce que je vais faire, Taylor ?
-Taylor : Accroche-toi. Il va bien finir par m’oublier.
-Haley : Je ne plaisante pas. J’ai me Nathan. Et je suis d’autant plus perdue.
-Taylor : Parce que tu as embrassé Chris ?
-Haley : Non. Parce que je suis jalouse de la chance de Chris. Il est libre lui, il va pouvoir réaliser ses rêves. Et c’est vrai que ce baiser a encore compliqué les choses. Je ne sais plus quoi faire ,Taylor.
-Taylor : Je suis désolé mais c’est pas à moi qu’il faut demander conseil. Tu veux savoir pourquoi j’ai choisis ce tatouage ? Quand un scorpion tombe dans le feu, il se suicide en se piquant.
-Haley : C’est seulement une légende.
-Taylor : Pas dans mon cas. Quand je suis dans le pétrin, quoique je fasse, je me débrouille pour aggraver les choses. Tu veux que je te dise, tu as toujours été plus mûre que moi. J’ai l’impression que de nous 2, c’est toi l’aînée. Je sais que tu feras ce qu’il faut, ma puce. Comme toujours.
Haley pleure et Taylor la prend dans ses bras.
[Appartement de Keith-Nuit]
Quelqu’un frappe à la porte. Keith va ouvrir. C’est Lucas.
-Keith : Bonsoir, Lucas. Qu’est-ce que tu fais là ?
-Lucas : Je voulais pendre de tes nouvelles.
-Keith : En fait, tu tombes bien. Il faut que je te parles. Il s’est passé quelque chose ce soir. Avec Julia.
Julia rejoint Keith et Lucas.
-Keith : Je lui ai demandé de m’épouser. Lucas, ne t’inquiète pas, tout va bien. Elle a dit oui.
Keith prend Lucas dans ses bras et Lucas regarde Julia par dessus l’épaule de Keith.
-Lucas : C’est génial.
[Chez Carl’s-Jour]
Carl arrive dans le restaurant avec une assiette dans les mains. Il voit tous les crabes réunint.
-Carl : Qu’est-ce que vous faîtes au milieu du restaurant ? Retournez au travail, tout de suite !
-Brooke : Oui. Avec plaisir. Dès qu’on aura obtenu satisfaction.
-Carl : J’espère que c’est une plaisanterie ?
-Brooke : Absolument pas, Carl. Selon la loi, l’entretien des uniformes ne doit jamais être déduit des maigres salaires de vos employés. D’ailleurs, ces uniformes devraient être ignifugés, en vertu des accord au chat.
-Fille : Qu’est-ce que ça veut dire ?
-Brooke : Que Carl et cuit si j’envoie ma lettre à l’inspection du travail. Mais si vous négociez, tout ça pourrait se régler à l’amiable.
-Carl : Ah ! Je vois. Alors, je n’ai pas le choix. Rendez-moi vos costumes, les filles ! Vous êtes toutes virées ! Vu le nombre de candidats, je n’ai qu’à claquer des doigts et je trouve des remplaçantes en 5 minutes.
-Brooke : Tant pis. Tenez les filles. Une pancarte pour toi. Une pour toi. Une pour toi et une pour toi. Voilà, on est prête.
-Carl : a quoi est-ce que vous jouez ?
-Brooke : On a plus de travail, alors on a tout notre temps pour faire une petite manif.
-Carl : Et qu’est-ce qu’il y a écrit dessus ?
-Brooke : Mais ce que nous avons toutes appris en travaillant pour vous. Par exemple, au sujet de vos délicieux crabes, ils sont loin d’être frais. Ils sont surgelés. Montrez-lui.
Elles retournent toutes leur pancarte.
-Carl : C’est un mensonge.
-Brooke : Oh, vraiment ? Toutes vos pubs disent qu’ils viennent d’Alaska, et par avion. J’ai vu le camion qui vous livre, il a une plaque de New-Yrok.
-Carl : Vous n’avez aucunes preuves de ce que vous avancez.
-Brooke : Vous vendez aux clients du velouté de homard, fait maison. Hors, la cave est remplie de boîtes de conserves.
-Carl : Ca suffit. Vous avez gagné. Qu’est-ce que vous voulez ?
-Brooke : Un dollar supplémentaire de l’heure et par crabe.
-Carl : D’accord. Sale voleuse.
-Brooke : Et 2 pauses de 15 minutes par jour.
-Carl : Une seule.
-Brooke : Marla qu’est-ce tu dirais de 2 pauses de 20 minutes ?
-Marla : Bonne idée.
-Carl : Vous aviez dit 15 minutes. D’accord 2 pauses. Bon, cachez ces pancartes avant que les clients les voient. (En partant). Quel paniers de crabes !Tous les crabes sautent de joie.
[Chez Brooke-Jour]
Félix lit quand Brooke rentre dans sa chambre.
-Félix : Alors, ça s’est bien passé ?
-Brooke : On a gagné !
Brooke va dans les bras de Félix.
-Félix : C’est super. Comme ça ton travail sera moins désagréable ?
-Brooke : Sauf que j’ai démissionné.
-Félix : C’est vrai ?
-Brooke : Oui. Je travaille encore 2 semaines pour payer mon assurance voiture. Mais après, j’arrête. Je sens que je suis pas faîte pour les petits boulots dans ce genre. Par contre, ça m’a plus de défendre mes collègues de travail.
-Félix : Tu dois être morte de fatigue. Je te laisse te reposer, on se voit plus tard ?
-Brooke : Je préfère mes reposer avec mon petit ami.
Ils s’embrassent et…
[En ville-Jour]
Keith et Lucas se dirigent vers l’hôpital.
-Keith : Alors, qu’est-ce que ça te fait que ton oncle se fiance ?
-Lucas : Très franchement, je trouve que t’es allé un peu vite.
-Keith : Oui, mais quand je vois ce qui est arrivé à Dan. Je me sis que chacune de nos journées pourrai bien être la dernière, alors autant toutes les passer avec Julia.
-Lucas : Ouais, je te comprends. Seulement, tu sais presque rien d’elle.
-Keith : Je sais que tu aurais voulu que j’épouse ta mère. Mais tout ne se passe pas toujours comme prévue. C’est la vie. J’ai eu une deuxième chance et je veux la saisir. Fais-moi confiance. Quand tu connaîtras Julia, je suis sûr que tu l’aimeras autant que moi. Je suis content que tu viennes passer ce test.
-Lucas : Il faut que je le fasse pour ma mère. T’avais raison.
-Keith : Avant d’y aller, je veux te demander quelque chose. Je sais que ce mariage te perturbe un peu, mais ce qui me ferai très plaisir, c’est que tu sois mon témoin.
-Lucas : D’accord.
-Keith : Génial.
Keith part vers l’entrée de l’hôpital et Lucas le suit.
[Chez Félix-Jour]
Anna est sur son lit avec son ordinateur. Elle est sur un site de rencontre sur internet. Elle remplie son profil en mettant qu’elle est une fille et qu’elle veut rencontrer les deux (fille et gars).
[En ville-Nuit]
Nathan et Haley se promènent main dans la main. Ils s’arrêtent et s’embrassent. Puis repartent.
[Appartement de Nathan et Haley-Nuit]
Taylor range ses affaires, quand un message sonne sur l’ordinateur. Elle va voir et c’est Chris qui envoie un message disant :
-Chris : Salut, beauté.
-Taylor (lui répondant) : Je suis amoureuse de Nathan. Je ne peux plus te parler. Laisse-moi tranquille. Haley.
Taylor ferme l’ordinateur.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Nuit]
Karen remet les affaires de Lucas qu’elle avait prise, quand Lucas arrive dans se chambre.
-Lucas : Maman.
-Karen : Je ne comprend pas ta décision. Je trouve que tu as tord. Et je ne vais pas changer d’avis.
-Lucas : J’ai fais le test. J’aurai les résultats dans 2 jours.
-Karen (le prenant dans ses bras) : Oh, Lucas. Merci.
[Devant chez Keith-Nuit]
Keith et Julia s’embrassent à côté de la voiture.
[Au lycée-Jour]
Félix et Brooke sont dans les couloirs et marchent main dans la main. Ils passent devant le panneau « Lyc2e de Tree Hill, Elections du conseil des étudiants ». Brooke revient sur ses pas et s’inscrit au poste de président.
[Terrain près du fleuve-Jour]
Lucas joue au basket quand Dan arrive.
-Lucas : Qu’est-ce que tu veux ?
-Dan : Il n’y a que nous 2 qui connaissions la vérité sur Julia. Je suis prêt à garder le secret pour ne pas briser le cœur de Keith.
-Lucas : Mais à quel prix ?
-Dan (lui prenant le ballon) : Je suis sûr qu’on va trouver un arrangement.
Il tire et marque.
THE END