RESUME DES EPISODES PRECEDENTS
Lucas (voix-off) : Je m'appelle Lucas Scott et il y a 4 ans, mes amis et moi avons terminé le lycée. Brooke Davis est partie à New York où elle a très bien réussi. Peyton Sawyer est partie à Los Angeles... elle n'a pas eu autant de chance. Moi, j'ai écrit un roman et je suis tombé amoureux de mon éditrice, Lindsey. Mon frère, Nathan, a vu ses rêves s'évanouir en fumée. Sa femme, Haley, et leur fils, Jamie, en souffrent sans doute autant que lui. Beaucoup de choses ont changé en 4 ans mais à bien des égards, tout ne fait que commencer.
(Brooke prend Peyton dans ses bras.)
Brooke : Tu m'as manqué, Miss Sawyer. On est chez nous maintenant. Allez viens !
(Elles se dirigent vers la sortie.)
CHAMBRE DE LUCAS
(Brooke entre dans la chambre de Lucas et saute sur le lit croyant que Lucas est couché... mais c'est Lindsey !)
Brooke : Tu n'es pas Lucas !
Lindsey : Tu es Brooke Davis !
Brooke : Oui. Et toi, tu... (regardant ce que porte Lindsey) C'est ma nuisette ! J'ai créé "Les Copines D'abord" !
Lindsey: Je sais ! J'adore cette ligne de fringues !
Brooke : C'est gentil.
Lindsey : Et t'es encore plus jolie en vrai qu'en photo.
Brooke : Merci, tu es très jolie aussi.
Lindsey : Bon hum... Ca me rappelle la fac !
Brooke : Oui, moi aussi ! Euh...
(Lucas entre)
Lucas : Oh euh... C'est rigolo, ça me rappelle la fac !
Brooke (toujours sur Lindsey) : Salut Lucas ! Oh !
(Elle se lève)
Lucas : Brooke Davis ! (ils s'enlacent) Tu m'as manqué.
DANS LA RUE
(Skills et Jamie marchent dans la rue)
Skills : Qu'est-ce que tu veux faire aujourd'hui ?
Jamie : Je sais pas. On n'a qu'à jouer !
Skills : Ouais, bonne idée.
Jamie : Tu devrais pas travailler ?
Skills : Me fais pas la morale, toi non plus tu paies pas de loyer !
Jamie : C'est parce que j'ai pas d'argent, moi !
Skills : Eh bin comme ça, on est deux ! Bon, t'as compris le plan ? Si on croise des jolies filles, t'es qui ?
Jamie : Un pauvre orphelin qui a besoin d'une greffe que tu vas financer parce que tu es très très riche !
Skills : Bravo, mon grand !
(Ils mettent leurs poings l'un contre l'autre. Jamie pointe un chapiteau du doigt.)
Jamie : T'as vu ça ?
Skills : Une course de caisse à savon ! Moi quand j'étais petit, je rêvais de faire ça.
Jamie : Moi aussi !
(Skills le regarde. Ils se dirigent vers le chapiteau. Un homme tend un formulaire à Skills.)
Homme : C'est le formulaire d'inscription.
Skills (à Jamie) : Toi, t'as de la chance d'être encore petit.On a deux jours pour te fabriquer un petit bolide.
Jamie : Tonton Micro pourra venir nous aider.
Skills : Pas tout de suite. Tonton Micro s'est trouvé un vrai boulot.
Jamie : Pour payer le loyer à ta place !
Skills : Tu deviens bien trop malin ! C'était plus facile quand t'avais que 3 ans.
(Skills rempli le formulaire. Jamie fait tourner la roue d'une caisse à savon.)
TRAVAIL MICRO
(Micro s'installe sur le plateau et fait semblant de présenter les infos sportives.)
Micro : Bonsoir chers téléspectateurs, je suis Marvin McFadden et voici le journal sportif d'aujourd'hui...
Alice : Je peux savoir à quoi tu joues ?!
(Micro se lève et se dirige vers elle.)
Micro : Oh euh votre chaîne m'a appelé pour le poste de reporter sportif.
Alice (elle rit) : Toi, reporter sportif ? Tu ne crois pas que tu vises un peu haut ?
Micro : Mais euh...
Alice : On t'a appelé pour un poste d'assistant de production, tout en bas de l'échelle. Un singe pourrait faire ce boulot ! Mais les amis des animaux viendraient manifester devant les bureaux !
Micro : Mais... Mais je croyais que j'avais le profil...
Alice : Première porte à gauche ! Tu regardes les matchs et repères tous les meilleurs moments pour le vrai journaliste. Si cette tâche est trop difficile pour toi, tu m'as fait perdre un temps précieux.
(Micro allait partir puis se retourne vers Alice.)
Micro : Euh je... Je vous demande pardon mais vous cherchez aussi un reporter sportif, non?
Alice : Si tu veux tout savoir, oui. Seulement, ouvres les yeux, tu es loin d'avori le physique pour faire de la télévision.
(Elle s'en va.)
CHEZ NALEY
(Nathan essaie de se lever de son fauteuil roulant et s'appuie sur la commode. Mais il perd l'équilibre et tombe par terre. Il souffre. Un miroir est tombé à côté de lui, il aperçoit son reflet.)
LYCEE
(Haley donne son premier cours en tant que prof titulaire.)
Haley : Bonjour tout le monde. Aujourd'hui, c'est officiellement mon premier jour en tant que prof titulaire. Vous êtes ma première classe alors... (elle se lève) félicitations ! (grand silence) Je m'appelle (elle écrit au tableau) Haley James...
Quentin : Hmmm... trop sexy la petite prof !
(Tout le monde rit, Haley se retourne.)
Haley : Ecoutez, premièrement, il ne faut jamais parler comme ça à une fille et deuxièmement, il faut encore moins parler comme ça à un de vos profs.
(Quentin se lève.)
Quentin : Je suis désolé. J'avoue, c'était moi. Je voulais simplement vous faire un compliment.
Haley : Comment tu t'appelles ?
Quentin : Quentin Fields.
Haley : Bon ça va, assieds-toi, Quentin.
(Il se rassoit.)
Quentin : A vos ordres. Je le ferai plus Mlle James.
Haley : Je n'avais pas fini. (elle continue d'écrire au tableau) En fait, c'est Mme Scott.
Quentin : Il est vraiment joli son petit cul !
(Tout le monde rit, Haley se retourne.)
Haley : Très bien, tu sors Quentin ! Tu vas dans le bureau du principal !
(Quentin se lève.)
Quentin : J'ai été vilain, vous devriez me punir...
Elèves : Ouhhhhhhh...
Quentin : Je pense que je mérite une bonne fessée !
(Un autre élève se lève et fait semblant de lui taper sur les fesses.)
Elève : Oh ouais, Mme Scott, ouais !
Quentin : Fais-moi mal ma petite prof sexy !
Haley : Ca suffit comme ça ! Arrêtez tous les deux !
Quentin : Ohh elle s'énerve Mlle Scott !
Haley : J'ai dit ça suffit, on se calme ! Taisez-vous !
Elèves : Taisez-vous !
Haley : Ca suffit !
Elèves : Ca suffit !
Haley : Euh... ah...
Elèves : Euh. Ah. Quoi ? Qui ? Que ? Quoi ?
(Tout le monde rit. Haley ne sait plus quoi faire pour les calmer et quitte la classe sous les rires et les boulettes de papier.)
Quentin : Ohh, elle va où la petite prof ?
RIVERWALK
(Peyton regarde l'eau. Brooke arrive derrière elle et la tape sur les fesses.)
Brooke : Salut !
Peyton : Tiens !
(Elles commencent à marcher.)
Brooke : J'ai pleins de trucs à te dire ! Je suis allée voir Lindsey, la copine de Lucas et j'ai une bonne et une mauvaise nouvelle...
Peyton : Arrête, ça fait trois ans qu'il n'y a plus rien entre nous deux. Je suis pas rentrée pour lui.
Brooke : Je te crois sur parole, ouais. (son téléphone sonne) Oh, ça c'est le bureau. Ils viennent de se rendre compte que je suis pas à Milan. je parie que Victoria est en rogne.
Peyton : Tu devrais pas l'appeler pour lui dire que t'es toujours en vie ?
Brooke : Non ! J'ai une question plus important que tout ça à te poser. Qu'est-ce qui s'est passé quand Lucas a fini son roman ?
FLASHBACK
(A Los Angeles, Peyton est dans la rue. Son téléphone sonne, c'est Lucas.)
Peyton : Allô ?
Lucas Salut ! C'est... C'est Lucas. (il est chez lui, en train de faire sa valise.) Euh, ça fait longtemps mais j'ai une séance de dédicace cette semaine à Los Angeles.
Peyton : Je suis au courant. Enfin, je l'ai lu quelque part !
Lucas : Ouais. Euh ouais enfin je fais les cents pas depuis une heure en me demandant si je devais t'appeler ou pas vu... où on en était resté...
(il ouvre le frigo.)
Peyton : Non, c'est cool. D'ailleurs, je suis contente d'entendre ta voix.
Lucas : Moi aussi.
Peyton : Ah oui.
Lucas : Je me disais que peut-être euh... on pourrait se voir si tu as un peu de temps...
Peyton : Euh... oui. Oui, si tu veux. Je viendrai avec plaisir.
Lucas : C'est super, Peyton. Bon alors, on se voit plus tard ?
Peyton : Oui, d'accord.
(Ils raccochent.)
FIN DU FLASHBACK
GYMNASE
Lucas : Je m'appelle Lucas Scott. Je suis le nouveau coach principal de l'équipe des Ravens. Lui, C'est Antwon Taylor, il sera mon coach assistant. Vous voulez nos références ? Il suffit de lever les yeux. (il montre leur titre de champions d'Etat.) Je vous félicite. Grâce à certains d'entre vous, il n'a fallu que 4 ans pour détruire la réputation que le coach Durham avait mis 30 ans à bâtir. Très impressionnant ! Donc, à compter d'aujourd'hui, les douze postes de titulaires sont à nouveau disponibles. Que vous ayez joué ou pas l'an dernier, dans trois jours, nous aurons une nouvelle équipe. Si vous voulez en faire partie, je vous conseille de vous donner à 100%. Skills ?
Skills : Moi je dirais à 200%, coach.
Lucas : Paniers, un contre deux !
Skills : En ligne au milieu du terrain !
(Les joueurs s'éxécutent. Lucas et Skills les regardent. Haley arrive et voit Jamie assis dans les gradins.)
Haley : Coucou !
(Il se lève et lui donne la main.)
Jamie : Maman, je vais faire une course de caisse à shampooing après-demain !
Haley : Quoi ?
(Elle arrive à côté de Lucas qui regarde toujours les joueurs.)
Lucas : Salut.
(Il la serre contre lui.)
Haley : Salut.
Lucas : Alors, ce premier jour ?
Haley : Oh, un cauchemar ! Mes premiers élèves se sont ligués contre moi. je suis partie en larmes et le principal Turner m'a remplacée pour la journée.
Lucas : Désolé pour toi, Haley.
Haley : Des monstres. Ils ont éét horriblement méchants. Surtout un jeune qui m'a fait des allusions carrément déplacées.
Lucas (énervé) : Quoi ? C'était qui ?
(Quentin arrive.)
Haley : Lui.
Quentin : Tiens ! Mme James Scott !
Haley : On en reparlera une autre fois ! (à Jamie) Tu viens, mon coeur ?
(Ils s'en vont. Lucas siffle.)
Lucas (à Quentin) : T'es en retard !
Quentin : Et alors ? je suis votre meilleur joueur, coach !
Lucas : Non. T'es peut-être le meilleur joueur de l'équipe qui n'a gagné que 3 pauvres matchs en une saison mais t'es pas mon meilleur joueur. Non, pas encore.
(Quentin prend un ballon et s'élance vers le panier où il marque. Les autres joueurs le félicitent. Il revient vers eux en se la jouant. Skills regarde Lucas en haussant les épaules.)
CHEZ NALEY - JARDIN
(Nathan est au bord de la piscine et repense.)
FLASHBACK
Commentateur : Et c'est à Seattle d'annoncer son choix. Nous allons enfin savoir quel joueur universitaire va être engagé. Qui sera la nouvelle recrue...
(On entend le bruit d'une vitre qui se brise puis Lucas arrive en courant.)
Lucas : Appelez une ambulance ! Vite !
FIN DU FLASHBACK
CHEZ NALEY - JARDIN
(Brooke et Peyton arrivent.)
Peyton : Bonjour !
Brooke : Salut, vous ! (Nathan tourne la tête vers elles.) Tu pourrais sourire ! La deuxième et la troisième meilleure nuit de ta vie viennent se rappeler à ton souvenir !
Peyton : T'as l'air d'une vraie rock star ! Moi, ça me rend folle !
Brooke : Moi aussi. J'adore le côté chic-trash !
Nathan : Qu'est-ce que vous faites là ?
Brooke : C'est simple. Lucas nous a dit que tu pouvais marcher mais qu'il fallait te secouer un peu. Donc on a trouvé un moyen de te motiver.
Peyton : Chaque fois que tu feras un pas (elle serre Brooke contre elle) on s'embrassera ! (Nathan sourit, elles s'approchent et le prennent dans leurs bras.) Viens là. Ca fait plaisir de te revoir.
(Haley sort de la maison avec Jamie.)
Haley : Nathan ?!
(Elle voit Brooke et Peyton.)
Peyton : Haley !
(Après un moment d'hésitation, Haley se dirige vers elles et elles s'enlacent.)
Haley : Salut !
Peyton : Comment ça va ?
Brooke : Haley !
Haley : Qu'est-ce que vous faites là?
Brooke : On est venues vous voir, toi et...
(Elle voit Jamie.)
Haley : Oh, Jamie, viens mon coeur. Je vais te présenter des amies. N'aies pas peur, elles sont gentilles. (Jamie descend.) Je te présente Brooke et Peyton. Les filles, notre fils, Jamie.
(Nathan commence à s'en aller)
Peyton : Salut Jamie, ça va?
Brooke : Il est adorable. (Nathan s'en va.) Nathan ! (Haley porte Jamie et enlace Brooke et Peyton.) Toi aussi, tu nous as manqué.
(Haley voit que Nathan est parti.)
CHEZ SKILLS, MICRO, JUNK ET FERGIE
Lucas (en parlant de la caisse à savon) : Quand j'étais petit, je rêvais d'en avoir une !
Skills : Ouais, moi aussi.
Jamie : Moi aussi !
(Skills et Lucas mettent la caisse sur des traiteaux.)
Skills : On devrait la peindre en rouge. On l'appelerait la Rocket Rouge. Dis donc, Jamie, pourquoi tu portes une cape ? C'est nouveau ?
Jamie : Je suis un super héros !
Skills : C'est vrai ? Alors tu pourrais voler à la cuisine et me rapporter une bière ?!
(Jamie y va.)
Lucas : Qu'est-ce que tu pense de l'ex meilleur joueur de l'équipe?
Skills : Quentin ? Il se débrouille bien.
Lucas : Ouais, il est doué mais est-ce qu'on va réussir à le faire jouer en équipe ?
Jamie : J'ai le droit de prendre un dessert ?
Skills : Tu sais à peu près lire ? (Jamie fait oui de la tête) Alors si tu vois des desserts avec l'étiquette Junk ou Fergie, tu peux les prendre !
(Lucas rigole.)
Jamie : Merci !
(Il se dirige vers le frigo.)
Lucas : Hey Jamie ! Un seul, d'accord ? (à Skills) J'aimerais bien savoir s'ils ont perdu tous ces matchs parce qu'il n'y en avait pas d'assez bon comme lui dans l'équipe ou...
Skills : Ou s'ils ont perdu justement à cause de lui.
Lucas : Tu sais qui il me rappelle ?
Skills : Ouais !
CHEZ NALEY - JARDIN
(Nathan essaie de se mettre debout. Haley et Jamie arrivent, il se rassoit dans son fauteuil roulant.)
Jamie : Dis Papa, tu sais où est mon ballon de basket ?
Nathan : Non.
(Jamie s'en va pour chercher son ballon.)
Haley : Ca va ? (Nathan la regarde sans répondre.) Oui merci chérie, et toi ça a été ta journée ? Non, chéri, j'ai passé une journée affreuse mais c'est gentil de me le demander !
Nathan : Et moi alors ?
Haley : C'est un peu égoïste comme réflexion, non ?
(Pendant ce temps, Jamie ouvre le portail et sort dans la rue.)
Nathan : Non. Vu la situation, je trouve pas. C'est pas toi qui as vu tes rêves partir en fumée.
Haley : Parce que tu crois qu'en ce moment je suis heureuse ? (on entend un bruit de frein.) Où est Jamie ? Jamie ! Jamie !
(Elle s'élance vers le portail quand une jeune fille entre avec Jamie qui a retrouvé son ballon.)
Carrie : C'est à vous ce petit garçon ?
(Haley sourit, soulagée. Grand silence. Carrie rit.)
CHEZ MICRO
(On frappe à la porte. Micro va ouvrir. C'est Brooke.)
Brooke (montrant une bouteille de vin) : Une livraison de vin en provenance de New York !
Micro : Waouh il était temps, j'ai passé commande y a au moins deux ans ! Allez entre !
(Ils s'enlacent.)
Brooke : Salut !
Micro : Salut, Brooke ! Reste pas dehors.
Brooke : Merci.
(Elle entre et il ferme la porte.)
CHEZ NALEY - CUISINE
(Haley fait à manger.)
Haley : Je peux savoir pourquoi vous avez voulu devenir nounou ?
Carrie : Facile ! Parce que j'adore être payée pour jouer avec des enfants. Plus tard, j'aimerais reprendre des études et devenir pédiatre. Un jour, quand j'aurai plus de temps et surtout d'argent. (Elles rient.) Haley, je connais ces entretiens d'embauche : les deux personnes cherchent à savoir si l'autre n'est pas une psycopathe...
Haley : J'essayais pourtant d'être subtile !
Carrie : C'est normal ! Mais je vous ai fait perdre assez de temps comme ça. Vous avez mes références et Jamie a l'air d'etre un petit garçon adorable alors c'est à vous de voir. J'ai été ravie de faire votre connaissance.
(Elles se serrent la main.)
Haley : Oui Carrie, moi aussi et merci d'être passée.
Carrie : Au revoir.
(Jamie entre, les mains pleines de boue.)
Jamie (montrant ses mains) : Regarde Maman ! Papa et moi, on a fait de la boue !
Haley (à Carrie) : Il n'y a pas à réfléchir. Vous pouvez commencer tout de suite ?
(Carrie rit.)
CHAMBRE DE MICRO
(Skills entre dans la chambre de Micro où lui et Brooke sont allongés sur le lit, endormis. Skills s'allonge à côté de Brooke et se prend en photo avec elle. Le flash réveille Brooke.)
Skills : Ca c'est une surprise, Brooke Davis !
Brooke : C'est déjà le matin ?
Skills : Ouais, il est 8h30.
Brooke : Oh non ! (elle se lève.) J'ai promis à Haley de garder Jamie !
(Micro se réveille à son tour et regarde Skills.)
Skills : Ca a été la plus belle nuit de ma vie !
Micro : C'est déjà le matin ?
Skills : Il est 8h30.
Micro : Je vais être à la bourre au boulot !
(Il se lève. Skills sourit et se reprend en photo.)
CHEZ SKILLS ET MICRO - SALON
(Brooke sort de la chambre et cherche ses chaussures. Jamie déjeune.)
Brooke (en s'attachant les cheveux et en cherchant ses chaussures) : Mes chaussures ! Oh la la où elles sont ? Jamie, t'as pas vu mes chaussures ? Faut que je me dépêche d'aller chercher... (captant que Jamie est là, elle se relève en s'appuyant sur le babyfoot) Jamie ! (elle s'approche de lui) Mais qu'est-ce que tu fais là ?
Jamie : C'est Maman qui m'a déposé. Elle a dit de te laisser dormir.
Brooke (semble avoir mal à la tête) : Oh ça va alors. T'as déjà regretté d'avoir trop bu ?
Jamie : Non mais moi j'ai un lapin qui s'appelle Chester !
Brooke : Ah.
(Elle prend un gâteau. Micro sort de la chambre et s'en va tout en mettant ses chaussures.)
Micro : Faut que je file ! Je vais être en retard au boulot ! Content de t'avoir revu Brooke ! Salut Jamie !
(Jamie rigole.)
TRAVAIL MICRO
(Micro arrive au travail et s'installe à son bureau. Alice arrive au même moment.)
Alice : Deuxième avertissement ! A la prochaine erreur, je change d'assistant.
Micro (il se lève) : Ecoutez Alice, je crois qu'on a pris un mauvais départ tous les deux. Je veux que vous sachiez que c'est un honneur de faire partie de votre équipe et que j'ai vraiment hâte d'apprendre le métier avec vous...
Alice (elle le coupe) : Toi, je ne t'aime pas du tout.
Micro : Eh bien, que puis-je faire pour arranger ça ?
Alice : Démissionnes ! Ca m'évitera de te virer !
(Elle sourit et s'en va.)
CHEZ SKILLS ET MICRO - SALON
(Brooke regarde la caisson à savon)
Brooke : Jamie, elle est super ta caisse à savon !
Jamie (pas convaincu) : Mouais...
Brooke : "Mouais" ?? Mais attends, tu devrais être tout fou de participer à une course.
(Elle le porte et l'installe dans la caisse à savon.)
Jamie : Je sais mais ça devait être ma voiture et les garçons ils me laissent rien faire.
Brooke : Alors il faut que tu prennes ta vie en main et que tu te défendes.
Jamie : Je fais comment ?
Brooke : C'est simple. De quelle couleur tu voudrais la peindre ?
Jamie : Bleu, comme le maillot des Ravens ! Mais eux, ils veulent la peindre en rouge. Rouge tomate, je trouve ça nul comme couleur ! Moi je préfère le bleu mais eux ils voudront pas.
Brooke : Sauf que c'est pas à eux de décider. Bleu c'est plus chouette. Puis je te l'ai dit, faut que tu prennes ta vie en main sinon tu te feras toujours marcher dessus. Je sais de quoi je parle.
Jamie : Je suis content que tu sois ma marraine.
Brooke (elle sourit) : Moi aussi mon grand. On a une voiture à peindre ! (elle lui tend les bras.) Allez viens ! C'est parti !
(Elle le sort de la voiture.)
LYCEE - CLASSE D'HALEY
(Haley entre dans sa classe un café à la main. Le principal l'attend.)
Haley : Oh bonjour Monsieur !
Turner : Haley ! Je vais me joindre à vous pour quelques jours.
Haley : Non, je peux me débrouiller seule.
Turner : Je sais, mais vous êtes jeune et parfois les élèves essaient d'en profiter. Je vais vous aider, on va démarrer en douceur.
(Haley acquiesce.)
LYCEE - GYMNASE
(Les joueurs s'entrainent, Lucas les regarde le siffle dans la bouche.)
Skills : Démarrez plus vite que ça bande de ramollos !
(Quentin marque.)
Lucas : Allez les bleus, on revient en défense dans la raquette !
Quentin : On défend pas comme ça nous !
Lucas : Vous le ferez si je vous le dis !
Quentin : Je suis sûr que je peux lui piquer tout seul !
(Quentin arrive à prendre le ballon à son adversaire et marque. Lucas et Skills se regardent.)
HOPITAL
(Peyton pousse le fauteuil de Nathan dans le service pédiatrie.)
Nathan : Ramène-moi chez moi, Peyton. J'ai envie de voir personne aujourd'hui.
Peyton : Peut-être mais le médecin voulait te voir.
Nathan : C'est pas lui qui s'est retrouvé avec un éclat de verre planté dans le dos il y a à peine 4 mois que je sache. Je ne jouerai plus au basket de ma vie.
Peyton : Bon. (elle s'arrête et se met face à Nathan.) Ca suffit comme ça. Ecoute-moi bien Nathan, tu vas la fermer et jeter un coup d'oeil autour de toi ! Tu as une vie que n'importe lequel de ces gamins rêveraient d'avoir. Et le plus triste, tu vois, c'est que la plupart n'en auront pas du tout.
(Elle s'en va. Nathan regarde une petite fille malade dans sa chambre.)
TRIC
(Brooke, Haley et Peyton sont assises au bar.)
Brooke : Ce qui est drôle c'est que le matin j'avais lu qu'elle sortait de cure de désintox et qu'elle était sobre et là je la croise le soir même dans une boîte de nuit, complètement saoule !
Peyton : Et c'est à elle que mon label veut faire faire un disque ! Désolée mais je cautionnerai pas ce mensonge !
Brooke : Levons nos verres au refus du mensonge !
Haley : Et à la santé de mes horribles élèves du lycée !
(Elles lèvent leurs verres.)
Brooke : Ecoutez ça les filles, moi j'adore cette chanson ! (Elles se lèvent et vont danser. Micro arrive.) Oh Micro ! (Elle l'enlace.) Ca va ?
Micro : Oui, ma patronne veut me virer !
Brooke : Alors danse pour oublier !
(Micro danse. Haley aperçoit Lindsey.)
Haley : Je crois que c'est Lindsey. Hey Lindsey !
(Elle lui fait signe de venir.)
Lindsey : Oh ! (aux gens avec qui elle discutait) A plus tard !
(Elle enlace Haley. Peyton s'en va discrètement.)
Haley : Oh c'est super ! Salut, comment ça va?
Lindsey : Ca va.
(Brooke l'enlace à son tour.)
Brooke : Salut Lindsey !
Lindsey : Bonsoir.
Brooke : Je vais pouvoir te présenter mon amie d'enfance... (elle s'aperçoit que Peyton n'est plus là. Un homme passe en dansant.) Euh, c'est pas lui, rassure-toi ! (Lindsey rigole.) Je sais pas où elle est passée...
DANS LA RUE
(Lucas, Jamie et Skills marchent.)
Skills : On va la jouer comme les pros. Tu vas commencer par deux-trois tours de chauffe pour voir si tout roule et demain après-midi, Monsieur James Scott, le roi de la piste, va laisser tous les amateurs sur place !
Lucas (il met la main sur la tête de Jamie) : Ouais mon grand.
(Ils arrivent à la hauteur de Junk et Fergie qui sont à côté de la caisse à savon.)
Skills : Attention, admirez la merveille ! Voici la Rocket rouge !
(Il enlève la couverture qui est sur la caisse à savon mais elle n'est pas rouge, elle est bleue. Les garçons sont étonnés.)
Lucas : Ou le bolide bleu...
Jamie : Je l'ai repeint avec Brooke.
Lucas : Je vois ça.
Skills : La couleur n'a aucune importance. T'es prêt à essayer ta voiture ? (Jamie fait non de la tête.) Je m'y attendais un peu alors j'ai prévu le coup. (Junk et Fergie sortent un mannequin d'une caisse.) On va utiliser ce mannequin pour la première descente. (Junk installe le mannequin dans la voiture. Jamie regarde attentivement.) Et voilà !
Lucas : Génial ! Envoyez le bolide bleu !
Skills : C'est parti !
(Il pousse la voiture avec son pied pour qu'elle descende la pente. La voiture s'élance mais une roue se détache et elle percute un ballot de paille. La tête du mannequin tombe par terre. Lucas se mord le poing et Jamie fait les gros yeux )
Skills : Il faut qu'on pense à revisser la roue !
TRIC
(Lindsey croise Peyton.)
Lindsey : Salut !
Peyton (nerveuse) : Ah, salut !
Lindsey : Lindsey, c'est moi.
Peyton : Peyton.
Lindsey : Je suis aussi mal à l'aise que toi mais je voulais te dire bonsoir parce que je sais qu'on s'est jamais vues mais j'ai l'impression de bien te connaitre. Telle que t'es dans le livre du moins. T'avais l'air tellement courageuse.
Peyton : C'est gentil.
Lindsey : Enfin bref... J'espère qu'on se reverra Peyton. (Peyton esquisse un sourire forcé) A bientôt ! (Lindsey s'en va, Brooke arrive près de Peyton. Elle met la main sur son épaule.) Pourtant je m'étais promis de la détester !
Brooke : Je sais mais c'est une fille super. (Peyton la regarde.) Désolée d'avoir dit ça !
(Haley et Micro sont assis au bar. Carrie arrive.)
Carrie : Haley !
Haley : Ohhh bonsoir Carrie !
Carrie : C'est drôle ! Enfin non, c'est affreux je vous donne l'image d'une grosse fêtarde mais je bois juste un verre avec des amies.
Haley : Ne vous en faites pas, j'ai une très bonne image de vous !
Micro : Ouais, moi aussi !
Carrie : Merci ! Euh je suis contente de vous voir, je voulais vous remercier de m'avoir donné ma chance. Je prendrai grand soin de Jamie, c'est promis.
Haley : Oui, j'ai confiance. Je suis sûre qu'on va s'entendre.
Carrie : Merci beaucoup. Bon alors on se voit chez vous?
Haley : Oui, passez une très bonne soirée !
Carrie : Merci, au revoir.
Haley : A bientôt !
(Carrie s'en va.)
Micro : Salut !
(Brooke et Peyton arrivent et ont vu Carrie.)
Brooke : Dis donc Micro, qui c'était ?
Haley : Oh c'est Carrie, notre nouvelle nounou.
Brooke : T'es malade ou quoi ? Tu vas pas engager cette fille comme nounou?
Haley : Pourquoi ?
Peyton : Euh parce que c'est la catastrophe assurée, elle est beaucoup trop jolie !
Micro : Bon arrêtez, ça suffit comme ça ! Pourquoi tout le monde ne pense qu'au physique ? Ce sera peut-être une excellente nounou ou une journaliste super, c'est ça qui importe, pas son physique !
Brooke : Ah...
Micro : En plus, si Haley l'engage pas, je pourrais jamais la voir en bikini !
Haley : Très drôle !
Micro : Elle est vraiment jolie.
Brooke : Ah !
Haley : Bon je vous laisse. Il faut que j'aille voir si Nathan n'a besoin de rien.
CHEZ NALEY - JARDIN
(Nathan est au bord de la piscine et regarde l'eau.)
RIVERCOURT
(Brooke et Peyton marchent sur le Rivercourt et revoient les inscriptions qu'elles ont écrit il y a quatre ans.)
Brooke : J'ai l'impression que c'est une autre vie.
Peyton : Ouais, pour toi en tout cas. Ca me fait très plaisir que tu sois revenue mais ton téléphone portable sonne toutes les deux minutes. T'as une autre vie très prenante et intéressante et elle te rappelle à elle.
Brooke : Oui mais (Peyton s'assoit sur une table) ici, j'ai des amis très importants et je crois qu'ils ont besoin de moi. Et toi, pourquoi tu es revenue ?
Peyton : Je sais pas trop. Je crois que je recherchais l'inspiration que j'ai ressenti quand on a écrit nos noms par terre ici. Tu te souviens ? (Brooke fait oui de la tête.) J'avais confiance dans l'avenir à ce moment-là.
Brooke : Où elle est passée la fille que tu étais ?
Peyton : Elle est devenue la petite assistante de l'assistant !
Brooke : Mais si tu veux devenir la personne que tu voulais être à ce moment-là, t'as qu'à lancer ton propre label ! C'était ça ton rêve ! Je plaisante pas. Peyton, je veux investir dans cette entreprise, j'ai vraiment confiance en toi. Tu comprends ? (Lucas arrive.) Mais, si ça se trouve, t'es pas revenue seulement pour ça ! J'ai pas mal de gens à rappeler, je reviens. (en passant à côté de Lucas) Essaie de lui parler du label !
Lucas : Ouais... (Brooke s'en va, il s'assoit sur la table à côté de Peyton) Faut que j'essaie de te parler de quelque chose...
Peyton : Ouais ! Euh Brooke veut m'aider à lancer un label de musique à Tree Hill.
Lucas : Tu vas dire oui ?
(silence)
Peyton : J'ai fait la connaissance de Lindsey ! Ca a l'air d'être une fille super. (il se lève comme gêné qu'elle parle de Lindsey) T'es avec elle depuis combien de temps?
(silence. Il lui tourne le dos puis se retourne)
Lucas : Pourquoi t'es pas venue me voir il y a deux ans ? A la séance de dédicace à Los Angeles.
FLASHBACK
(La séance de dédicace va bientot commencer. Lucas regarde si Peyton est là. Lindsey arrive.)
Lindsey : Ouais je crois qu'on va commencer !
Mec : Bon on est prêt !
(Elle se met à côté de Lucas.)
Lindsey : Waouh, y'a un monde fou ! Lucas, je sais que c'était le premier livre que tu écrivais et moi, c'était aussi le premier sur lequel je travaillais. J'ai passé une année géniale grâce à toi alors je veux te remercier et te dire que je suis vraiment fière de toi. (elle lui fait un bisou sur la joue. Lucas semble étonné, elle sourit.) Allez, t'es prêt ?
Lucas : Oui ! (il s'assoit derrière le bureau pour commencer.) Euh tout ceux qui doivent venir sont là, je pense. (à un fan) Bonjour.
FIN DU FLASHBACK
RIVERCOURT
Peyton : Je savais qu'on finirait pas ensemble.
(silence.)
Lucas : Ouais. Il faut que je rentre. A un de ces jours.
(il s'en va.)
CHEZ LUCAS
(Lindsey est assise dans le canapé, Lucas rentre.)
Lucas : Bonsoir. Je pensais pas que tu m'attendrais. Ca a été ta soirée ?
(il s'assoit à côté d'elle.)
Lindsey : Ouais. J'ai vu Peyton. Et à ce propos, dis-moi, c'est normal que tes ex petites copines soient toutes si jolies ?
Lucas : Mes copines actuelles sont encore mieux.
Lindsey (elle rit) : T'aurais pu dire "ma copine" ! (elle met ses bras autour de son cou et l'embrasse.) Tu crois qu'elles vont rester en ville ? Brooke et Peyton ?
Lucas : Aucune idée. Brooke veut aider Peyton à lancer son label. Peut-être à Tree Hill.
Lindsey : Tu crois qu'elle pourrait réussir ?
Lucas ; Ouais, elle est super douée.
(elle met sa tête sur son épaule.)
Lindsey : Faut que tu l'aides si elle a besoin de ses amis. Moi, je ferai de mon mieux pour pas piquer de crise de jalousie.
(il sourit et l'embrasse sur le front.)
CHEZ NALEY - JARDIN
(Nathan est près de la piscine. Haley arrive.)
Haley : Nathan ! On y va dès que Brooke et Peyton arrivent, d'accord ?
Nathan : Je viens pas !
Haley : Pardon ?! Jamie comptait sur toi !
Nathan : J'ai pas envie qu'on me voit dans cet état.
Haley : T'es au courant qu'il n'y a pas que toi au monde ?
(elle retourne dans la maison.)
CHEZ NALEY - INTERIEUR
(Brooke et Peyton arrivent.)
Brooke : Haley ! On est là !
Haley : J'arrive ! (elle arrive.) Salut !
Brooke : Salut. Alors voilà, j'ai une surprise, tu vas adorer. J'ai cousu un petit cadeau à ton fils pour sa course.
Haley : Oh d'accord.
(Jamie arrive en courant avec une combinaison de pilote sur le dos.)
Jamie : Regarde Maman !
Haley : Oh mon chéri c'est génial tu as une vraie combinaison de pilote de course !
Brooke : Hmm et je t'ai nommée comme sponsor Miss Sawyer.
Peyton : C'est vrai ? Ohh (elle regarde la combinaison de Jamie) "Peyton Sawyer sans emploi", je te remercie beaucoup!
(Haley rigole)
Brooke : Mais c'est un plaisir !
Jamie : Papa va être très fier quand il va me voir !
Haley : Oh oui chéri sauf que... aujourd'hui je crois que ton Papa est pas très en forme. Je suis désolée.
Jamie : Alors il viendra pas ?
Haley : Non, je suis vraiment désolée. (Jamie est triste) Mais sinon, tout le monde sera làpour t'applaudir !
Peyton : Oh oui ! Je sais que Tonton Lucas va venir et puis aussi Skills et Micro et les autres garçons. Personne n'aura un fan club comme le sien.
Brooke : Non, ça, jamais.
Haley : Ouais ! On y va ? (Jamie fait oui de la tête. Ils frottent leurs nez l'un contre l'autre et se dirigent tous vers la porte.) C'est parti !
Brooke : En piste !
Peyton : Voilà le champion !
Brooke : On va mettre le feu au circuit !
(Nathan les regardent partir.)
RIVERWALK
(Les premiers concurrents font la course. Micro, Skills, Junk et Fergie sont à côté de la voiture de Jamie. Jamie arrive avec Haley.)
Haley : C'est ta voiture !
Skills : Voilà la star des circuits ! Jamie Scott !
Micro : Hey, super ta combinaison !
Skills : Alors, ça va mon grand ? T'es prêt à gagner la course ?
(Jamie fait oui de la tête)
(Brooke est au téléphone.)
Brooke : Hmm. Non , c'est moi qui n'en peut plus. Je veux que tu arrêtes de me crier dessus comme ça. Si, tu me cries dessus là ! Tu cries alors que c'est moi la patronne, pourquoi c'est toi qui me cries dessus ?! (Peyton qui est à côté sourit). Non je suis là pour un garçon qui... Oui mais c'est un garçon... mais non c'est pas ça ! Mais écoute ! (d'énervement, elle jette son téléphone dans la rivière) Tais-toi !
Peyton (en regardant la rivière) : Euh...
Brooke (elle sourit et tend la main) : Tu me prêtes ton téléphone ?
(Peyton sourit et lui donne son téléphone.)
Commentateur : Attention, la prochaine course va commencer !
(Peyton voit Lucas et Lindsey arriver main dans la main.)
Brooke (au téléphone) : Salut Millicent, c'est moi. Non tout va bien, c'est super. Il faut que tu me rachètes un téléphone. (Peyton regarde toujorus Lucas et Lindsey.) Voilà, très bien. Merci.
(Brooke raccroche et rend son téléphone à Peyton.)
(Lucas arrive près de Jamie.)
Lucas : Salut mon grand ! T'es sponsorisé par "Les Copines d'Abord" à ce que je vois !
Jamie (en montran le logo de sa combinaison) : Et Peyton Sawyer sans emploi !
(ils rient)
Commentateur : Pilotes, à vos voitures !
Haley : C'est à toi, mon coeur.
Skills : Allez champion, on y va !
Haley : Le grand moment est arrivé !
(Des monsieurs mettent les voitures en place. Brooke et Peyton rejoignent les autres.)
Peyton (à Brooke) : Je te l'avais dit !
Haley (à Jamie) : Allez on va voir Tonton Lucas. Dis donc tu en as de la chance.
Lucas : T'es prêt ?
Brooke : C'est toi le champion !
Lucas (il le porte et l'installe dans la voiture) : Attention, en voiture ! Ca va ?
(Jamie fait oui de la tête, Lucas tape sur son casque et lève les pouces puis s'écarte.)
Commentateur : Messieurs les pilotes, si vous êtes prêts, posez les deux mains sur le volant.
Skills : T'es le plus fort Jamie ! Tu vas gagner !
(Jamie regarde son adversaire puis la descente qu'il doit franchir. Il voit le mannequin sur une table et se rappelle qu'il est tombé quand ils l'ont fait descendre et que sa tête s'est décrochée. Il prend peur et lève les mains.)
Commentateur : Hop hop hop on s'arrête ! Qu'est-ce qu'il y a voiture 23 ?
Jamie : Je veux pas le faire.
Brooke et Peyton : Ohh.
Commentateur : La Maman est là ?
(Haley s'approche de la voiture.)
Haley : Oui mon grand, qu'est-ce qu'il y a ?
Jamie : Je veux pas faire la course Maman.
Haley : C'est à toi de voir chéri mais tu es sûr ? Moi je crois que tu vas t'amuser comme un fou.
Jamie : Je veux parler à Brooke.
(Ca touche Brooke, elle sourit et s'approche de lui.)
Brooke : Qu'est-ce qu'il y a mon coeur ?
Jamie : Je veux pas faire la course mais j'adore ma combinaison !
Brooke : Tu peux la garder mais t'es sûr de vouloir abandonner ?
Jamie : Je prends ma vie en main ! T'as dit que j'avais le droit !
Brooke : Tu as tout à fait le droit, chéri. Allez viens.
(Elle le sort de la voiture.)
Jamie : Désolé Tonton Skills.
Skills (il rit) : Pas de problème mon grand. (à l'adversaire de Jamie) T'as entendu ça ? Mon champion il fait son truc à lui ! Il prend sa vie en main. Lui, c'est pas un mouton !
(Il s'en va.)
CHEZ NALEY
(Nathan est assis dans le canapé. Haley arrive.)
Haley (en ramassant les bouteilles que Nathan a laissé sur la table basse) : Il n'a pas fait la course. Il avait peur. On se demande d'où ça lui vient !
Nathan : Tout le monde a peur.
Haley : Mais lui il a 4 ans et il aurait voulu avoir le soutien de son père ! Encore bravo Dan. (elle pose les bouteilles sur le comptoir puis envoie tout valser, énervée.) Alors t'as rien à dire ! Tu vas rester assis là sans réagir comme tu le fais depuis plus de 4 mois ? Tu vas continuer à boire en pleurnichant sur ton sort ?
Nathan : Tu comprends rien ou quoi ? J'éatis quelqu'un moi avant. Tu sais ce que ça veut dire ça? T'as pas la moindre idée de ce que je vis ! J'étais un champion avec un avenir, j'étais Nathan Scott. Je sais que j'aurais jamais dû me battre avec ce mec ! Je me suis pas contrôlé et maintenant je suis plus rien ! Et je n'aurai plus rien, c'est fini !
Haley : Tu penses que t'as plus rien ? Tu as un fils adorable et plein de vie, il est juste à côté. Et je suis là, moi aussi ! Maintenant c'est à toi de voir où tu veux être et ce que tu veux être Nathan parce que le type que tu es devenu, je ne veux pas vivre avec lui ! J'aif ait des efforts mais je peux pas continuer. Tu entends ? Est-ce que tu comprends ce que j'essaie de te dire ? Encore une journée gâchée, Nathan, et je te promets que cette fois, tu n'auras vraiment plus rien !
(elle s'en va.)
TRIC
(Lucas est assis à une table, en train d'écrire. Peyton arrive.)
Peyton : Tu trouves pas qu'il est un peu tôt ? Moi, je traine jamais dans les bars avant au moins midi.
(il pose son stylo et son lève.)
Lucas : Viens voir. J'ai quelque chose à te montrer. (Peyton le suit. Il ouvre une porte qui donne sur un local. Peyton regarde. Lucas entre.) J'ai discuté avec ma mère et... on veut te laisser ce local. Tu ne paieras aucun loyer, il n'y a qu'une condition : on veut que ça devienne les bureaux de ton nouveau label.
Peyton : Lucas...
Lucas : J'en ai déjà parlé à Brooke, on est d'accord ! Tu n'as plus d'excuses !
(elle entre.)
Peyton : Tu sais qu'il y a quatre ans j'aurais dit oui sans même hésiter une minute...
Lucas : Mais quoi ? Les choses n'ont plus l'air aussi simples qu'avant ? Elles ne l'ont jamais été. J'ai publié un roman et là j'arrive plus à écrire un mot. La patronne de Micro le déteste et quand tu penses que Nathan est passé à à peine un cheveu de son plus beau rêve... C'est la vie. Tu n'as pas réussi à changer le monde à partir de Los Angeles... change-le d'ici. Je sais que tu peux y arriver. Et tu le sais aussi ! (il commence à s'en aller.) Réfléchis au moins !
Peyton : J'étais là Lucas. (il s'arrête et se retourne.) Dans la librairie à Los Angeles.
FLASHBACK
Lindsey : Lucas, je sais que c'était le premier livre que tu écrivais et moi, c'était aussi le premier sur lequel je travaillais. J'ai passé une année géniale grâce à toi alors je veux te remercier et te dire que je suis vraiment fière de toi. (elle lui fait un bisou sur la joue. Lucas semble étonné, elle sourit. Peyton les voit et s'en va.) Allez, t'es prêt ?
Lucas : Ouais.
FIN DU FLASHBACK
Peyton : Je suis venue Lucas. J'étais vraiment fière de toi. Mais y'avait tellement longtemps qu'on s'était pas vus et quand je t'ai aperçu avec Lindsey, je me suis dit que vous étiez ensemble et on dirait que j'avais raison. (Lucas lève les yeux au ciel.) Tant mieux. D'ailleurs je la trouve super, je t'assure. Mais.. (elle se rapproche de lui.) tu te souviens de ce que tu m'as dit quand tu as intégré les Ravens ? Tu as emmené tous mes dessins à un magazine sans me laisser le choix. Tu te souviens de ce que tu m'as dit au gymnase quand t'es revenu jouer le match au lieu de laisser tomber ?
Lucas : Tes dessins ont bien un sens. Ils m'ont redonné l'espoir.
Peyton : Ouais. Tu as touché mon âme ce jour-là. Et, y a quelques jours j'ai failli baisser les bras encore une fois... mais c'est toi qui m'a sauvée. Grâce à ce que tu avais écrit sur moi dans ton livre. Alors si tu as du mal à écrire un second roman, saches une chose, Lucas, c'est que tes mots aussi ont du sens. (ils sourient, émus) Ils m'ont rendu l'espoir.
LYCEE - CLASSE D'HALEY
(Haley entre dans sa classe.)
Haley : Bonjour à tous.
(Les élèves discutent entre eux. Quentin est assis sur sa table. haley s'assoit à son bureau.)
Haley : On s'assied Monsieur Fields.
Quentin : On a envie d'une petite pause. Hmm. On aime mieux causer entre nous ! (ils rient) Vous êtes d'accord les autres ? Venez avec moi.
(Certains élèves se lèvent.)
Haley : Je mets un zéro de moyenne à tous les élèves qui franchiront cette porte. Je ne vous retiendrai pas, je vous mettrai zéro, c'est tout. (tout le monde se rassoit sauf Quentin.) Et vous savez ce que ça veut dire, avec un zéro, les activités extra-scolaires comme le basket ne vous seront plus accessibles. (silence. Quentin est toujours debout. Haley se lève.) Vous vous rendez compte que le reste de votre vie dépend de ce que vous faites aujourd'hui ? C'est à vous de voir, vous pouvez sortir de cette classe, prendre un zéro ou vous vous rasseyez... et vous écoutez les conseils de quelqu'un qui est passé par là il n'y a pas si longtemps. A vous de choisir. (Quentin sourit, regarde ses camarades, rigole prend ses affaires et sort de la classe.) Il vous reste toute votre vie à vivre. Et que vous le vouliez ou non, c'est en ce moment que tout se joue.
CHEZ NALEY - JARDIN
(Nathan est près de la piscine. Puis il recule.)
Haley (voix off) : Vous pouvez choisir de croire que le destin est responsable de tout vos malheurs ou que vous n'avez pas eu de chance ou fait de mauvais choix. (Nathan prend son élan et fonce dans la piscine avec son fauteuil roulant.) Ou vous pouvez choisir de vous battre...
(Nathan refait surface)
Nathan : Je m'appelle Nathan Scott et j'ai trop à perdre pour faire ça.
(Il arrive à marcher dans l'eau.)
TRAVAIL MICRO
(Micro trouve sa démo dans la poubelle.)
Haley (voix off) : Dans le monde réél, la vie ne sera pas toujours juste. C'est comme ça.
(Micro récupère sa démo et soupire.)
LYCEE
(Skills affiche la liste des basketteurs retenus pour jouer dans l'équipe des Ravens.)
Haley (voix off) : Et la plupart du temps, on récolte ce que l'on sème.
(Quentin n'est pas pris et tape dans le mur.)
GYMNASE
(Quentin entre énervé.)
Quentin : C'est une blague j'espère ?!
Lucas : Tu n'as pas été pris dans l'équipe.
Quentin : Vous savez que sans moi vous allez perdre tous vos matchs ?
Lucas : Je ne crois pas, non. Mais même si c'était vrai, on les perdrait tous ensemble, en équipe.
(Quentin rigole puis commence à s'en aller.)
Lucas : Monsieur Fields !
Quentin : Ouais ?
Lucas : On m'a dit que certains cours avaient été perturbés. C'est une très mauvaise habitude.
Quentin : On se reverra.
Lucas : Tu sais où me trouver quand tu seras raisonnable !
(Quentin s'en va en claquant la porte.)
Haley (voix off) : Réfléchissez une petite minute, qu'est-ce qui est le pire : ne pas obtenir tout ce dont vous rêviez...
Lucas : Toutes mes félicitations messieurs ! Vous êtes les nouveaux Ravens de Tree Hill. (Skills lui donne un ballon qu'ils donne aux joueurs.) Allez, au boulot !
Joueurs : Ouais !
KAREN'S CAFE
(Jamie joue avec son ballon de basket)
Haley (voix off) : ... ou l'obtenir mais vous rendre compte que ça ne suffit pas.
Brooke (au téléphone) : Si j'adore ma boîte ! Ce qu'il y a c'est que... (elle regarde Jamie.) je veux la diriger de Tree Hill. Je sais que c'est pas ce qui était prévu... Je prends ma vie en main, c'est tout.... Au revoir. (elle raccroche puis serre la main à l'agent immobilier.) Je le prends tout de suite. Merci. (Jamie lève les pouces, tout content. Brooke lève les pouces aussi.) Cool, non? Donne-moi un coup de main ! On va enlever ça.
(ils arrachent le papier qu'il y a devant la porte. Ils sont dans le Karen's Cafe !)
BUREAU PEYTON
(Peyton accroche un tableau sur le mur, c'est la pochette de l'album qu'elle a fait avec sa mère au lycée.)
Haley (voix off) : Tout le reste de votre vie dépend de ce que vous faites en ce moment, des rêves que vous poursuivez...
CHAMBRE JAMIE
(Jamie dort. Nathan entre.)
Haley (voix-off) : ... des décisions que vous prenez...
Nathan : Jamie ! Réveilles-toi, Jamie. (il se réveille) Allez, viens on sort, rhabille-toi.
Jamie : On va où ?
Nathan : C'est une surprise. Ah j'oubliais, emmène ta cape !
(Jamie prend sa cape. Nathan sort de la chambre.)
Haley (voix off) : ... et de la personne que vous choisissez d'être.
CHAMBRE LUCAS
(Lucas est assis au bord de son lit et regarde l'affiche de sa séance de dédicace. Lindsey est derrière et le prend dans ses bras.)
Lindsey : Tu te souviens pourquoi je t'ai offert ce cadre ? On était aller dîner après la séance de dédicace, notre première soirée tous les deux. Tu veux pas dormir ?
Lucas : Tout à l'heure. Avant, j'ai envie d'écrire un peu.
Lindsey : Bravo, c'est super.
RIVERWALK
(Jamie est dans sa voiture de course. Nathan est à côté de lui dans son fauteuil.)
Nathan : Tu sais fiston, ça arrive à tout le monde d'avoir peur. C'est la vie. On a le droit d'avoir peur mais si tu n'affrontes pas tes peurs, tu vas passer à côté de pleins de choses géniales.
Jamie : Et toi Papa, t'as peur aussi ?
Nathan : Ca m'arrive. Et toi ?
Jamie : Ca m'arrive.
Nathan : On va affronter ça tous les deux. (il sourit) Attention à trois. Un...
Jamie : Deux, trois !
(ils descendent tous les deux la pente.)
Haley (voix off) : Il vous reste toute votre vie à vivre. C'est long. Et le reste de votre vie commence aujourd'hui.
FIN