VOTE | 660 fans

#601 : Le voile est levé

Les habitants de Tree Hill doivent prendre une décision qui changera leurs vies. Lucas poursuit finallement son rêve avec la femme qu'il aime. Brooke doit faire face à une réunion avec sa mère. Mouth fait une révélation, Nathan et Haley doivent faire face à un fantôme de leur passé et les nouvelles de l'accident de Dan commencent à s'étendre.

~Promo CW~

Popularité


3.8 - 5 votes

Titre VO
Touch Me I'm Going To Scream, Part 1

Titre VF
Le voile est levé

Première diffusion
01.09.2008

Première diffusion en France
05.09.2009

Photos promo

Skills et Micro se retrouvent au Rivercourt

Skills et Micro se retrouvent au Rivercourt

Micro au rivercourt

Micro au rivercourt

Skills et  Deborah ont une liaison

Skills et Deborah ont une liaison

Micro et  Skills au rivercourt

Micro et Skills au rivercourt

Skills joue au basket au rivercourt

Skills joue au basket au rivercourt

Skills et Deborah dans la piscine

Skills et Deborah dans la piscine

Brooke a l'air décidé

Brooke a l'air décidé

Victoria face à sa fille

Victoria face à sa fille

Victoria  et Brooke, en face à face

Victoria et Brooke, en face à face

Plus de détails

Réalisateur: Stuart Gillard

Scénario: Mark Shwahn

On retrouve Lucas, un homme lui dit de choisir une carte, il y a trois cartes, elles représentent, Brooke, Lindsay et Peyton. L'homme lui dit de suivre la dame de cœur... En réalité, Lucas rêve de son premier anniversaire de mariage avec chacune des filles. A son réveil, il aperçoit l'homme de son rêve, ce dernier est réel, il appelle alors la fille avec qui il souhaite se marier...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

On revoit la scène de l'accident de Dan et quelqu'un prend le bipper...

De retour à l'aéroport, l'homme continue de parler à Lucas jusqu'au moment où Peyton arrive à l'aéroport, Lucas court vers sa dulcinée, cette dernière le traite d'idiot mais lui dit qu'elle l'aime et les deux s'embrassent.

 

De l'autre côté, on voit Brooke au téléphone, elle est très énervée, c'est sa mère qui est au bout du fil, Brooke l'envoie balader et lui dit de ne plus l'appeler et de voir son avocat mais la personne qui frappe à la porte n'est autre que Victoria... Cette dernière est toujours son associé et elle veut tout faire pour virer Brooke de l'entreprise mais Brooke ne va pas se laisser faire...

Au River Court, Deb et Skills continuent leur relation secrète dans la voiture, Deb dit à Skills qu'ils devraient rendre leur relation publique mais Skills  arrive à faire changer d'avis Deb car aucun des deux n'a le courage de le faire...

A l'appartement, Mouth rentre du travail et rejoint Millicent dans la cuisine. Cette dernière lui explique qu'elle travaille sur un système d'inventaire plus facile à gérer pour Brooke. Mouth lui annonce alors sa démission et lui dit qu'il doit être dans trois jours à Omaha pour démarrer son nouveau travail. Millicent veut alors déménager avec lui, ce qui rend Mouth fou de joie et les amoureux s'embrassent

Ensuite on retrouve Peyton et Lucas dans l'avion. Ce dernier sait que sa demande est soudaine, Peyton, elle, a peur de rêver mais son futur mari la rassure, elle est bien dans la vie réelle, Peyton lui dit alors qu'elle est heureuse.

Pendant ce temps, Dan lui semble être dans un mauvais état et semble être dans un lit d'hôpital mais son infirmière ne semble pas en être une, en tout cas c'est elle qui l'a percuté et lorsque Dan se réveille, ce dernier aperçoit petit à petit qu'il s'agit de... la nounou d'enfer, Carrie...

Arrivée à Las Vegas, Lucas porte Peyton comme s'ils venaient de se marier pour rentrer dans la chambre et la déposer sur le lit. Peyton découvre le miroir au dessus du lit, ce qui semble gêner Lucas, mais Peyton s'en fiche. Lucas lui dit à quelle point elle est belle même après des heures de vols, Peyton lui dit de s'approcher et elle l'embrasse. Elle lui dit à quel point cela lui a manqué et est persuadée que les fesses de Lucas iraient très bien avec ce miroir... Et les amoureux s'embrassent...

Le lendemain, Jamie et Nathan rejouent la scène de Nathan mettant son premier panier depuis longtemps, et Haley arrive à ce moment là. Jamie lui raconte ce qui c'est passé la veille et est persuadé que son père jouera en NBA... Haley, elle envoie Jamie nourrir Chester, le lapin. Haley demande des informations sur ce panier à son mari et se réjouit de cette nouvelle. Nathan demande des informations à sa femme sur sa séance au studio, Haley semble satisfaite du résultat et le couple s'embrasse.

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

Au magasin, Millicent rédige une lettre pour annoncer son départ à Brooke mais cette dernière arrive furax à son magasin. Elle raconte à Millicent ce qui c'est passé avec sa mère hier soir. Elle demande alors à Millicent de mettre sous clé ses croquis et de changer les mots de passes. Elle va se servir de la présentation de la nouvelle collection pour faire licencier Victoria mais cette dernière pourrait faire de même en lui volant ses créations... Millicent tente alors de lui parler mais Brooke aperçoit une jeune fille en train de voler, elle va la voir et tente de récupérer le bien mais cette dernière la pousse et Brooke tombe, Millicent vient la voir et Brooke sort en colère...

Nathan et Jamie arrivent au gymnase, les joueurs s'entrainent et Nathan rejoint Skills. Nathan parle de sa mère qui entretient une relation avec un homme que Nathan ne connait pas, du moins c'est ce qu'il croit. Skills est embarrassé et tente de calmer Nathan mais les joueurs, emmenés par Quentin, commencent à danser et Jamie suit le mouvement ce qui faire rire les coachs. Skills les envoie à la douche et Quentin demande à Nathan de montrer aux autres, son retour en tant que joueur, ce dernier remet un dunk mais semble souffrir du dos...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

De nouveau au magasin, Victoria rend visite à Millicent, elle souhaite voir la nouvelle collection mais Milly refuse et la traite de « garce diabolique », Victoria jure qu'elles vont le payer et quitte la boutique...

Carrie, de son côté, continue de s'occuper de Dan, ce dernier est mal en point, il ne peut même plus parler, ce qui semble ravir la jeune femme...

Au label, Brooke montre la vidéo du magasin sur le vol ayant eu lieu le matin pour savoir si ce n'est pas une élève du lycée mais Haley ne la reconnait pas. Brooke commence par lui annoncer le retour de Victoria mais justement elle souhaitait parler de ce problème avec Peyton également mais aucune des deux n'ont de nouvelles... A ce moment là, Brooke reçoit un SMS de Peyton qui lui que tout va bien, de son côté, Haley reçoit le même SMS mais de la part de Lucas... Les deux jeunes femmes comprennent ce qu'il vient de se passer alors et sont tout sourire...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

A Las Vegas, les amoureux sont toujours au lit et en finissent avec leur SMS, Peyton en reçoit un de Lucas lui demandant de se marier et Lucas espère que ce SMS changera leurs vies... Et ils recommencent à s'embrasser.

Carrie parle à Dan, et lui rappelle ses menaces, elle lui dit alors qu'elle l'a toujours surveillé depuis ce jour et qu'elle a attendu le bon moment et elle le torture en même temps...

De son côté Nathan est rentré chez lui et aperçoit sa mère dans la piscine sans son haut de maillot de bain, Deb essaie de faire partir Nathan le plus vite possible mais ce dernier lui rappelle que c'est une grand-mère et que Jamie est rentré aussi... Une fois parti, Skills sort de l'eau et Deb lui dit de rentrer et ils s'embrassent...

Millicent rentre chez Mouth pour lui dire qu'elle ne pourra pas partir tout de suite avec lui, elle lui explique la situation avec Victoria... Mouth comprend mais est forcément attristé, Mouth décide alors de préparer leur nouveau chez eux en attendant son arrivée et les amoureux s'enlacent.

Carrie prépare une injection d'antalgique à Dan mais cette dernière vide la seringue et lui la plante vide, elle préfère qu'il souffre qu'il ne meurt pas et elle lui raconte comment elle a fait pour devenir son infirmière...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

Haley rentre des courses et voit son fils danser, Nathan lui explique que c'est Quentin puis Jamie obéit à sa mère en allant se laver avant le dîner pendant ce temps, Nathan raconte ce qui c'est passé avec Deb. Nathan demande comment ça se passe au studio et surtout des nouvelles de Peyton... Haley lui raconte alors ce que Brooke et elle ont découvert, ce qui rend heureux son mari.

A Las Vegas, Lucas se prépare pour le mariage, Peyton remonte dans une robe achetée dans une boutique de Las Vegas... Il la rassure en voulant lui dire qu'elle est magnifique mais ce dernier s'aperçoit qu'il n'a pas de bague mais c'est au tour de Peyton de le rassurer, elle lui donne la bague que la mère de Peyton portait. Lucas lui dit alors qu'il regrette le temps perdu mais lui promet que cela sera romantique.

Arrivé à la chapelle, Lucas ne peut se marier là-bas, ce n'est pas comme cela qu'il imaginait son mariage alors Peyton l'emmène quelques part...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

A Tree Hill, Brooke travaille sur ses croquis chez elle. Mouth lui rend visite une dernière fois pour lui dire au revoir avant son départ. Brooke apprend alors que Millicent souhaite rester pour aider Brooke mais cette dernière refuse avant d' accepter devant Mouth. Brooke se met à pleurer et les deux amis s'enlacent pour se dire au revoir...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

Dan, de son côté, se fait tomber du lit et tente de sortir de sa chambre mais ce dernier a une mauvaise surprise, il s'aperçoit qu'il n'est pas dans un hôpital et que la porte qu'il ouvre donne sur le pavillon d'une maison au milieu de nulle part... Carrie arrive à ce moment là et le chope par sa jambe blessée...

On retrouve Lucas et Peyton en voiture plus heureux que jamais...

Au magasin, Millicent regarde les croquis de Brooke quand cette dernière arrive. Elle lui annonce alors qu'elle est virée, Millicent ne comprend pas mais Brooke lui dit alors qu'elle doit suivre Mouth car l'amour est une denrée très rare et qu'elle ne doit pas la rater pour des problèmes qui ne la concerne pas. Millicent finit par accepter et les deux amis se disent au revoir, toutes les deux en larmes...

Mouth lui rend se rend au River Court pour lui faire ses adieux, Skills arrive alors, les deux amis se disent au revoir. Mouth demande à Skills de dire au revoir à Lucas pour lui. Skills lui dit alors qu'ils sont tous fiers de lui et lui dit au revoir « mon frère ». Mouth quitte le terrain et Skills met des paniers...

Au gymnase, Nathan continue de s'entrainer avec Quentin, Nathan fait remarquer à son joueur la manière dont danse son fils par sa faute en rigolant. Quentin, quant à lui, c'est que le dos de Nathan qui lui fait mal mais Nathan refuse ce mal...

A Las Vegas, Peyton fait entrer Lucas dans la chambre où il y a quatre ans, elle avait refusé sa demande...

Millicent retrouve Mouth chez lui et lui annonce la bonne nouvelle...

Jamie est rentré et il danse avec sa mère, Nathan arrive et sourit devant la scène et envoie Jamie au lit. Ce dernier lui dit pour quelle équipe jouer en NBA sur les conseils de Quentin, Nathan prend alors son fils dans ses bras mais son dos lui fait mal...

Au magasin, Brooke est au téléphone, il s'agit sans doute de Victoria, Brooke lui annonce qu'elle va se battre pour sa compagnie et que personne ne la lui prendra et elle raccroche.

Carrie attache Dan et lui explique en détails comment elle l'a emmené là où il est et lui dit qu'il va rester en vie et qu'il l'aidera à récupérer Jamie... Milly et Mouth quittent Tree Hill... Lucas n'a pas le temps de faire sa demande que Peyton lui saute dans les bras et lui dit oui et les deux s'embrassent... Brooke range sous clé ses croquis, éteint les lumières lorsque soudain une personne cagoulée fait irruption dans le magasin et agresse Brooke...

Photo Les Frères Scott HypnoSeries

New-York. Dans la rue, un vieil homme est assis à une table, trois Dames d'un jeu de cartes devant lui. Lucas se tient debout en face de lui.

L'homme : Trois cartes. Trois jolies femmes. c'est très simple, mon fils. Tout ce que tu dois faire, c'est d'en choisir une.

Lucas : D'accord.

L'homme : Suis le coeur.

L'homme mélange les cartes sur la table.

Brooke apparaît avec un bouquet de roses.

Brooke : Hey, beau gosse. Elles sont pour toi, pour notre premier anniversaire.

Lucas : Euh, Brooke, je suis ton mari. C'est moi qui suis censé t'offrir des fleurs.

Brooke : Je sais. mais je voulais être sûre qu'elle me plairaient.

Ils s'éloignent.

Lucas : Et bien, joyeux anniversaire, Femme.

Brooke : Merci, Mari. Je les adore.

Ils marchent bras dessus-bras dessous.

Lucas : Est-ce qu'il arrive que Tree Hill te manque ?

Brooke : Bien sûr. Mes amis me manquent.

Lucas : Jamie grandit. Je ne le vois jamais.

Brooke : Je sais, mais tu t'occupes de la promotion de ton livre, et moi de ma société. Et...Je pense qu'il comprend.

Lucas : Mais à propos de tous tes voyages ? Je veux dire, je suis fier de toi et tout mais...Ca craint que nous soyons éloignés si souvent.

Brooke : Je sais. Mais ça devient très excitant de revenir à la maison du coup.

Lucas : C'est très vrai. Je t'aime, Brooke Davis.

Brooke : Et je t'aime, Lucas Davis...Scott. Je vais t'aimer encore plus quand je vais recevoir le cadeau de mes rêves pour notre anniversaire.

Lucas : Tu vas l'adorer, quoi que ce soit. Joyeux anniversaire.

Ils s'embrassent et entrent dans un batiment par une porte tournante.

Brooke : Merci.

Par la porte tournante, Lucas arrive chez lui avec un bouquet ; Peyton passe la tête par l'embrasure d'une porte.

Lucas : Joyeux anniversaire.

Peyton : Retourne d'où tu viens !

Lucas : Pourquoi, est-ce que le facteur est encore là ?

Peyton : Non, il vient juste de remettre son pantalon et de sauter par la fenêtre, mais il t'a laissé un cadeau et je ne l'ai pas encore emballé. Salut, bébé.

Lucas : Salut, chérie.

Ils s'embrassent et Lucas lui donne les fleurs blanches.

Lucas : Elles sont pour toi.

Peyton : Oh, elles sont magnifiques. Merci. Comment s'est passée ta journée ?

Lucas : Elle était bonne. Elle est bonne. Tu sais, je n'arrive pas à croire que ça fait un an.

Peyton : Le temps file quand tu obtiens ce que tu désires. Et c'est cela ?

Elle prend un vase dans le placard.

Lucas : C'est ce que tu as toujours désiré, Peyton ?

Peyton : Si je te disais que c'est plus que ça, vas-tu te moquer de moi en me traitant de pauvre fille ?

Lucas aquiesce en riant.

Peyton : Parce que c'est plus que ça.

Lucas : Bon, j'ai réservé une table pour ce soir, si tu veux.

Peyton (avec un regard espiègle) : En réalité, j'avais pensé que peut-être, on aurait pu rester dîner tranquillement ici et s'embrasser un peu. et il y a des chances que je porte de la lingerie assez coquine sous mon jean.

Il la regarde.

Lucas : Je crois que j'ai besoin de m'asseoir.

Vue sur Lucas qui s'asseoit sur une chaise sur la terrasse, Lindsey apparaît avec un bouquet à la main et le pose dans un vase.

Lindsey : Pourquoi ? Ca va ?

Lucas : Oui. Tu es jolie.

Lindsey : Merci, mais je ne suis pas prête.

Lucas : Ca n'a pas d'importance.

Lindsey : Comment se fait-il qu'après une année de mariage, tu sois toujours si gentil avec moi ?

Lucas : Parce que tu es toi. Et parce que tu le mérites. Tu rends tout si facile.

Elle l'embrasse.

Lindsey : Je devrais aller me préparer.

Lucas : Hey, Linds. C'est simple entre nous, n'est-ce pas ?

Lindsey : Oui. C'est le plus facile.

Elle rentre et Lucas la suit.

Vue sur Lucas qui arrive dans une rue de New-York devant le viel homme noir.

L'homme : Le voilà. Allez viens maintenant, fiston. Trois reines. Trois choix. Suis simplement le coeur.

L'homme mélange les cartes, Lucas voiy successivement à la place de l'homme : Haley, Nathan, Jamie, Lindsey, Peyton et Brooke.

Haley : Allez, Lucas. Choisis-en une.

Nathan : Tu dois en choisir une, Luke.

Jamie : Tu peux le faire, oncle Lucas.

Lindsey : Choisis-en une.

Peyton : Choisis-en une.

Brooke : Choisis-en simplement une.

Lucas montre la carte de droite.

Lucas : C'est celle-ci.

L'homme : Es-tu sûr ?

Lucas retourne la carte et c'est la Dame de coeur.

L'homme : Bien, bien. On dirait que tu as trouvé ta reine. Peu de gens y arrivent. Comment savais-tu laquelle choisir ?

Lucas : Je suppose que je l'ai toujours su.

 

Aéroport de Tree Hill.

Vue sur Lucas, qui est assis dans l'aéroport ; le vieil homme noir est debout devant lui.

L'homme : Alors, fiston ? Tu as dit que tu l'avais toujours su. Su quoi ?

Lucas le touche d'un doigt.

Lucas : Je suis désolé. Excusez-moi.

L'homme s'assoit et Lucas prend son téléphone et appelle...

 

Hôpital de Tree Hill.

Dan ramasse la canne d'un vieil homme et l'aide à rejoindre le trottoir.

Dan : Oh, je m'en occupe. Tenez. Laissez-moi vous donner un coup de main.

 

Aéroport de Tree Hill.

Lucas : Salut, c'est moi. Je suis à l'aéroport, et j'ai deux billets pour Las Vegas. Tu veux te marier ce soir ?

 

Hôpital de Tree Hill.

Dan : Faites attention. Vous pourriez vous faire tuer ici.

Dan se fait renverser et son bippeur sonne. Quelqu'un le prend.

 

Aéroport de Tree Hill.

L'homme : Vous allez vous marier, hein ?

Lucas : Je l'espère. Je ne sais pas. on verra si elle se montre.

L'homme : Elle viendra. Je veux te dire quelque chose, mon fils. La chose la plus importante qui soit c'est...l'amour, trouver la bonne personne pour passer le reste de sa vie.

Lucas : Je sais que j'ai fait le bon choix.

L'homme : C'est ce qu'ils t'ont fait croire...que tu avais le choix. L'amour te trouve, fiston. Tu ne trouves pas l'amour. Le sort, le destin, et ce qui est écrit dans les étoiles, entrent un peu en jeu. Mais ce qui est important, c'est le fait que la plupart des femmes sont plus intelligentes que nous. Et malignes.

Lucas sourit.

L'homme : Tu es désolé mais tu n'as pas eu le choix. Mais si tu veux croire que tu avais ton rôle à jouer dans cette histoire, je dirais que tu as bien choisi.

Lucas : Pourquoi ça ?

L'homme (se levant de son siège) : Parce qu'elle est venue. Et qu'elle est très jolie.

Lucas se retourne et apperçoit Peyton. Ils courent l'un vers l'autre et se tombent dans les bras.

Peyton : Tu es un abruti. On n'appelle pas une fille depuis l'aéroport.

Lucas : Peyton, je sais que ça semble fou.

Peyton : Tu es un abruti, Lucas Scott, mais tu es mon abruti, et je t'aime.

Ils s'embrassent et la Reine de coeur tombe du siège.

 

Chez Brooke (Nuit)

Brooke (irritée) : Je ne peux pas faire ça maintenant. Parce que j'attends un autre appel. ce ne sont pas tes affaires. De toute manière, aucune de mes affaires ne te regarde, parce que je t'ai virée. Non, tu étais ma mère. Je t'ai virée de ce poste aussi.

La sonnette retentit.

Brooke : Ecoute, je dois y aller. Il y a quelqu'un à la porte. Et ne prends pas la peine de me rappeler. Parle à mon avocat. Je n'ai plus rien à te dire. Salope.

Elle ouvre la porte et se retrouve face à Victoria.

Victoria : Et bien moi, j'ai certaines choses à te dire.

Brooke : Incroyable !

Victoria : Je ne comprends pas pourquoi tu es devenue une petite morveuse, rancunière et blessante. Mais c'est ainsi. Je l'accepte. Notre compagnie, en revanche, ne peut l'accepter.

Brooke : Notre compagnie ? Je suis désolée, je crois que c'est ma compagnie, parce que tu as été licenciée. Et je ne me souviens pas t'avoir invitée à entrer, vampiresse botoxée.

Victoria : Tu vois ? C'est ce dont je parle. Tu es une enfant, et stupide, avec ça. Ca n'a aucune importance que tu m'aies licenciée. Je suis ton associée d'un point de vue légal, mademoiselle.

Brooke : C'est mon entreprise. Je suis la styliste.

Victoria : Non, c'est notre société, 50/50. Du moins pour l'instant.

Brooke : Qu'est ce que ça signifie ?

Victoria : Les stylistes sont nombreux.

Brooke : C'est la marque qui compte, c'est moi qui la fais évoluer. Et le conseil le sait, il put te renvoyer.

Victoria : Et alors ?

Brooke (montrant sa mère du doigt) : Tu vas avoir un magazine nommé "B. Davis" sans B Davis ?

Victoria (levant les yeux au ciel) : Paul Franck ne travaille pas pour Paul Franck. Ca arrive tout le temps.

Brooke : Vraiment ? Et qu'est-ce que tu vas vendre, mère ? Des haricots magiques ? Sans mes créations, tu n'as rien. Je le sais et tu le sais aussi. Et dès que le conseil aura vu mon incroyable nouvelle collection, ils le sauront. Et ce sera toi et tes fesses refaites qu'on jettera dehors.

Victoria : C'est ce que nous verrons.

Brooke : Sors de ma maison.

Victoria : J'espère que cette nouvelle collection est de loin le meilleur travail que tu as réalisé, ou tu peux dire au revoir à ta société, et bonjours à l'université. Si tu arrives à y rentrer.

Victoria part.

Dans une voiture (Nuit)

Deb et Skills s'embrassent.

Deb : C'est ridicule, la façon dont on doit se cacher. On s'embrasse dans une voiture comme des lycéens.

Skills : Ouais, mais personnellement, je trouve que la tenue de pompom girl t'allait très bien.

Deb : Ce n'est pas le sujet, mais merci.

Elle lui met un doigt sur la bouche et l'embrasse.

Skills : Okay. Tu as raison. On doit se montrer en public.

Deb : Ouais.

Skills : Je vais dire "Nate, écoute, je sors avec ta mère, je couche avec elle, je lui fais plein de trucs bizzares." Alors, tu veux lui dire, ou je vais devoir le faire ?

Deb : Se cacher, c'est assez excitant.

Skills : Ouais.

Deb : Ouais.

Ils s'embrassent.

 

Appartement de Mouth et Skills (Nuit)

Millicent travaille sur son ordi quand Mouth arrive.

Mouth : Salut, toi. Tu fais quoi ?

Millie : je travaille sur une idée pour Clothes Over Bro's qui pourrait complètement arranger les problèmes d'inventaires de Brooke. ca va ?

Mouth : J'ai démissioné.

Millie : D'accord. Tu sais quoi ? Ils sont perdants.

Mouth : Merci. Je peux te poser une question ? Tu étais sérieuse quand tu as proposer d' emménager avec moi à Omaha ?

Millie : Oui.

Mouth : Et bien, on me propose ce job dans le sport mais je dois être là-bas dans trois jours.

Millie : Je vais dire à Brooke que je m'en vais.

Mouth : Je sais que c'est soudain, Millie.

Millie : Ce n'est pas grave. Elle comprendra. La vie est parfois soudaine.

 

Dans un avion (Nuit).

Peyton est allongée sur Lucas.

Lucas : Je sais que c'est soudain.

Peyton : C'est réel, n'est-ce pas ?

Lucas : Ouais.

Peyton : Dis-le moi encore.

Lucas : Oui, c'est réel.

Peyton : Bien. Je suis contente. Et si ça ne l'est pas, je ne sais pas si je voudrai me réveiller un jour.

 

Chambre d'hôpital de Dan.

Dan, en mauvais état, est allongé sur un lit d'hôpital, quand quelqu'un lui parle.

L'inconnu : Bien, oh, tu es réveillé. J'avais peur de t'avoir tué quand je t'ai renversé avec la voiture. mais alors où aurait-été le plaisir ?

On peut voir que c'est Carrie.

Chambre d'hôtel à Las Vegas (Nuit).

Lucas porte Peyton dans ses bras pour passer la porte de leur chambre d'hôtel.

Peyton : Oh, Luke. Tu es un pauvre type. Nous ne sommes même pas encore mariés !

Lucas : Je sais, mais je voulais m'entraîner, comme ça, quand nous serons mariés, je n'aurai pas l'air d'un crétin.

Peyton : Et bien bonne chance !

Il la pose sur le lit.

Peyton : Oh non ! Il y a un miroir au plafond. C'est si romantique !

Lucas : je leur avais demandé quelque chose de bien, pas...quelque chose de...Oh...Kitsch.

Peyton : C'est Vegas, Luke.

Lucas (regardant Peyton) : Regarde-toi.

Peyton : Quoi ?

Lucas : Tu passes toute la nuit dans un avion et pourtant tu es toujours aussi radieuse.

Peyton : Oh mon Dieu. Non.

Lucas : Si, tu l'es. Tu es fatiguée ?

Peyton : Non. Je ne me suis jamais sentie plus éveillée.

Lucas : Cool. Moi aussi.

Peyton : Hey, viens là.

Elle l'attrape et l'embrasse.

Peyton : Je pourrais vivre uniquement de ça. Ca me manque. Et je pense que tes fesses seraient géniales dans ce miroir. voyons ça.

Lucas sourit. Ils s'embrassent et retombent sur le lit.

 

 

Chez Nathan et Haley (Jour).

Nathan et Jamie font semblant de jouer au basket dans le salon.

Nathan : Tu es en train de rêver, là. Tu le sais ? La NBA est une chimère, fiston. Tu peux très bien abandonner.

Jamie : C'est faux. Je suis Nathan Scott.

Haley arrive dans le salon au moment où Jamie fait semblant de marquer.

Haley : Deux points.

Jamie : Hey, maman !

Haley : Quoi ?

Elle le soulève et l'embrasse.

Jamie : Tu aurais dû voir Papa hier soir. Il va surement jouer en NBA.

Haley : Oh, nous verrons, hein ? Hey, écoute, euh, j'ai parlé à Chester, et apparamment, il n'a pas été nourri ce matin.

Jamie (soupirant) : Il me dénonce toujours.

Haley : Tu ferais bien de filer de là, espèce de propriétaire de lapin avare. Vas-y.

Jamie monte et Haley vient s'asseoir à côté de Nathan qui se sert un café.

Haley : Tu fais des progrès sur le terrain, alors ?

Nathan : Ouais. Hier soir, pour la première fois, j'ai...Euh...j'ai ressenti que j'étais de retour.

Haley (en souriant) : Je suis si contente pour toi, Nathan.

Nathan : Comment ça se passe en studio ?

Haley : Euh, bien. hier soir, pour la première fois, j'ai ressenti que j'étais de retour.

Nathan (souriant) : C'est bien ma femme.

Ils s'embrassent.

 

Clothes Over Bro's (Jour).

Millicent fait les cent pas et parle toute seule.

Millie : Ce n'est pas que je n'aime pas travailler pour toi, parce que j'adore ça. Je veux dire, on s'amuse, et tu es toujours de bonne humeur.

Brooke arrive à la boutique en hurlant.

Brooke : Oh mon Dieu, je suis tellement furieuse !

Millie : Pourquoi, qu'est-ce qui ne va pas ?

Brooke : Oh, l'ADN de Victoria, apparement. On dirait une expérience scientifique ratée. Frankenmaman...Elle est venue chez moi hier soir.

Millie : Elle est là ?

Brooke : Oh, ouais. Et elle m'a informée qu'elle allait s'emparer de ma société.

Millie : Elle a le droit de faire ça ?

Brooke : Légalement, oui, mais ça n'arrivera pas. Où sont mes croquis ?

Millie : Dans le bureau.

Brooke : D'accord. Je veux que tu les enfermes. Change de nouveau les mots de passe de l'ordinateur. Elle ne s'approchera pas de la nouvelle collection. Et quand je la montrerai au conseil et que je leur expliquerai que c'est moi qui suis la seule à l'origine du contrat "Baby Brooke", son petit règne de terreur sera terminée, ma chère. Je suis désolée. On va devoir l'affronter, Millie. Toi et moi, ensemble...On va la vaincre.

Millie : Ouais. Euh, le truc c'est que...

Brooke : Pas aujourd'hui.

Elle s'approche d'une cliente avec colère.

Brooke : Je peux vous aider ?

La fille : Euh, non merci.

Brooke : Je dois être honnête avec vous. Je ne pense pas que cette couleur vous corresponde vraiment.

La fille : Quoi ?

Brooke : Le haut que vous venez de me voler.

La fille : Okay, je ne sais pas de quoi vous parlez.

La fille commence à partir mais Brooke retire un vêtement de son sac à dos.

Brooke : Vraiment ?

La fille : Qu'est-ce que vous faites ?

Brooke : Tu as fait beaucoup de vol à l'étalage ?

La fille : Ecoutez, je n'ai pas...Je ne voulais pas.

Brooke : Tu ne voulais pas ? Okay. Tu vas devoir venir avec moi.

La fille repousse Brooke sur un présentoir.

La fille : Lâche-moi, garce !

Millie : Brooke, tu vas bien ?

Brooke : Ce n'est juste pas mon jour, bordel !

 

Gymnase de Tree Hill - Entraînement de basket.

Quentin : Et voilà. Vise le mirroir.

Un joueur shoote.

Quentin : Joli ! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu te réveilles ?

Nathan et Jamie arrivent sur le terrain.

Quentin : Hey, mon pote. Quoi de neuf, mec ? Encore une. Voilà !

Ils se tapent dans la main.

Quentin (prenant Jamie dans ses bras) : Hey, laissez-moi jeter J. Scott là-dedans, et l'un de vous pourra le smasher !

Nathan : Quand le chat n'est pas là, les souris dansent, hein ?

Skills : Non, ils s'amusent, c'est tout. Et toi, quoi de neuf ?

Nathan : Et bien, apparement, ma mère sort avec un mec louche rencontré sur le net.

Skills : Vraiment ?

Nathan : Ouais, tu te rends compte ?

Skills : Qu'est-ce qu'il a de louche, hein ? Je veux dire, peut-être que c'est un type bien.

Nathan : D'accord. Un type bien amateur de sites pornos. et il a probablement une moustache.

Skills touche sa moustache.

Nathan : Je vais te dire, Skills. L'addiction aux médicaments de ma mère était nulle, mais draguer un mec sur le net, mec, c'est le pompom !

Skills : Ouais, mais pourtant elle a l'air d'être heureuse, non ? Tu sais...satisfaite.

Nathan : Mec...Je rêve ou tu viens de me demander si ma mère était satisfaite ?

Skills : Nan, tu sais, je veux dire, heureuse, comme si elle avait craqué pour le gars.

Nathan : Peu importe. C'est embarrassant. Je vais te dire un truc...Je vais trouver qui est ce naze. Et quand je l'aurai, ça va saigner.

Skills semble anxieux. L'équipe de basket commence à danser sur le terrain, Quentin appelle Jamie pour qu'il les rejoigne.

Quentin : Hey, le lanceur de ballons, viens là. Ouais, mec. Allez, t'es prêt ? Bien, fais ce que je fais, d'accord ?

Jamie commence à reproduire les pas de danse de Quentin. Skills siffle.

Skills : A la douche.

Quentin : Ouais, donne-moi ça. Hey, hey, Nate. Allez, mec. montre leur ce que vaut la vieille école.

Nathan : La vieille école, hein ?

Quentin : Montre-nous.

Nathan commence à courir et smashe.

Quentin : Alors ? Alors ? Le voilà ! C'est mon pote !

Nathan grimace et se tient le dos.

 

Clothes Over Bro's (Jour).

Millicent est en train de travailler quand Victoria entre.

Millie : Bienvenue à Clothes Over Br...

Victoria : Et bien, et bien...Voilà la fille ringarde.

Millie : Puis-je vous aider ?

Victoria : En fait, oui. Il faut que je voies les croquis pour la nouvelle collection.

Millie : Okay. Je vais appeler Brooke.

Victoria : Je suis associée à part entière dans cette société et donc, j'ai des droits à part entière sur ces dessins.

Millie : En fait, ce n'est pas vrai. Ou peut-être que si, mais...D'accord, le fait est que brooke ne veut pas que vous voyiez la collection, et Brooke est ma patronne, alors j'ai bien peur de ne pas pouvoir vous aider.

Victoria : Pouvoir ou vouloir ?

Millie : Vouloir.

Victoria : Vous ne m'aimez pas, n'est-ce pas ?

Millie : Non.

Victoria : Parce que vous pensez que je vous ai exploitée.

Millie : Non. Parce que vous êtes une garce diabolique.

Victoria : Tu me le paieras.

Victoria quitte la boutique.

 

Chambre d'hôpital de Dan.

Dan se tortille sur son lit.

Carrie : Je vous déconseille de faire ça. Je veux dire, vous avez une jambe et des côtes cassées.

Dan essaie de parler, mais sans résultat.

Carrie : Il va vous être un peu difficile de parler pendant un moment. Votre gorge a subi un traumatisme.

Elle lui parle à l'oreille.

Carrie : et si vous ne pouvez pas parler...Vous ne pouvez pas non plus crier.

 

Label de Peyton.

Brooke et Haley regardent une vidéo où on peut voir la fille qui vole des vêtements dans la boutique de Brooke.

Brooke : Tu la connais ?

Haley : Non.

Brooke : C'est pas grave. J'espérais que tu puisses la reconnaître du lycée.

Haley : C'est dur à dire à partir de ça. Ca craint que tu doives vivre ça. Je suis désolée.

Brooke : C'est bon. Comparé à tout ce que j'ai à endurer, c'est vraiment rien.

Haley : Pourquoi, qu'est-ce qu'il y a d'autre ?

Brooke : Oh, te souviens-tu d'une personne du nom de Victoria Davis ?

Haley : Oh, j'ai eu des frissons rien qu'à entendre le nom.

Brooke : Ouais. C'est normal. Moi aussi. En fait, je voulais vous en parler en même temps à Peyton et toi. Elle est là ?

Haley : Je ne l'ai pas vue.

Brooke : Elle n'est pas rentrée à la maison hier soir. Je ne sais pas si je dois m'inquiéter.

Leurs téléphones sonnent en même temps.

Brooke : Et bien, apparement non.

Elle lit le message.

Brooke : "Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien." Peyton.

Elles rient.

Haley (lisant un sms) : "Ne t'inquiète pas pour moi. Je vais bien."

Brooke : Et bien, au moins elle a été méticuleuse.

Haley : Oh, ce n'est pas elle.

Brooke : Quoi ?

Haley : Lucas.

Elle montre le message à Brooke.

Brooke : Non !!

 

Chambre d'hôtel de Las Vegas.

Peyton et Lucas sont allongés sur le lit.

Peyton : Okay, euh, responsable : "Je n'ai pas été attaquée par Psych Derek". Message envoyé.

Lucas : Bien. Responsable : "Je sais que j'ai été sombre dernièrement, mais tout va bien." Message envoyé.

Ils rient. Le téléphone de Peyton sonne.

Peyton : C'est de ta part. Voyons..."Peyton, je t'aime. Allons nous marier. Lucas". Est-ce qu'un sms peut changer ta vie ?

Lucas : Mon dieu, j'espère que oui.

Elle l'embrasse.

Peyton : Quoi ?

Lucas : Je n'arrive toujours pas à croire que tu aies ton propre psychopathe.

Peyton : Tais-toi.

Lucas : C'est bizarre.

 

Chambre d'hôpital de Dan.

Dan est allongé sur son lit.

Carrie : Je suis toujours là. Vous pensiez que c'était un cauchemar ? Parce que ça l'est, pour vous.

Elle prend une fourchette.

Carrie : Vous savez...Quand je pense que Jamie et moi serions ensemble maintenant si ce n'était votre faute...Enfin bref, ça n'était pas très gentil ce que vous m'avez dit, dans cette chambre d'hôtel.

Elle prend un briquet et commence à chauffer à blanc la fourchette.

Carrie : Vous avez dit que si jamais je revenais, si jamais je m'approchais de Jamie, vous me tueriez. Vous m'avez étranglée et vous avez pris Jamie. et je suppose que vous pensiez que c'était la dernière fois que vous me voyiez. Mais vous vous trompiez.Je vous ai surveillés, Jamie et vous. J'ai pris mon temps. Et maintenant, et bien...nous y voilà.

Elle commence à chanter en approchant la fourchette du visage de Dan.

Carrie (chantant) : Gonna have some hot stuff, baby, this evening. I need some hot stuff, baby, tonight.

Elle met la fourchette brûlante dans la main de Dan et serre.

 Carrie: Hot, hot, hot, hot stuff.



Chez Nathan et Haley (Jour).

Nathan sort de la maison et voit sa mère seins nus dans la piscine.

Nathan : Maman !

Il détourne le regard.

Nathan : oh, pour l'amour de Dieu, maman !

Deb : Quoi ?

Nathan : A quoi tu joues ? Est-ce que c'est une espèce de crise de la quarantaine ?

Deb : Tu veux bien parler moins fort, s'il te plaît ? Les voisins vont t'entendre.

Nathan (élevant la voix) : Elle est grand-mère. Ma mère est grand-mère.

Deb : Nathan, arrête. Juste...Arrête, va-t-en.

Nathan : Je veux savoir qui c'est, Maman...Mr Porno. Donne-moi son nom.

Deb : Non. Pourquoi ?

Nathan : Parce que je veux savoir qui est derrière ce comportement irresponsable. Je vais le trouver. Et habille-toi, Jamie est à la maison. S'il te voit à moitié nue, il sera traumatisé à vie. Moi en tout cas, je le suis.

Nathan retourne à l'intérieur, Skills sort la tête de l'eau.

Skills : Mon Dieu, c'est pas passé loin. Je t'avais dit que c'était une mauvaise idée.

Skills tient le haut du bikini de deb Dans sa main.

Deb : Où est mon haut ? (Ils s'embrassent). Il faut que tu partes. Il faut que tu partes. Il faut que tu partes.

 

Appartement de Mouth et Skills (Jour).

Mouth fait ses bagages dans sa chambre quand Millicent arrive.

Millie : Je ne peux pas partir.

Mouth : Quoi ? Pourquoi ?

Millie : Victoria.

Mouth : J'ai eu des frissons quand tu as dit ça.

Millie : Elle essaie de voler la compagnie à Brooke.

Mouth : Est-ce qu'elle a le droit ?

Millie : Apparement, oui, et je lui ai dit que tu partais, elle pense que je pars avec toi, mais Brooke a besoin de moi en ce moment. Elle a été si gentille avec moi.

Mouth : Ouais.

Millie : Je t'aime...et je veux être avec toi, et je le serai, mais...

Mouth : Tu restes, et je vais nous intaller à omaha. C'est la chose la plus juste à faire pour Brooke.

Ils se font un câlin.

Mouth : Mais ça va être très dur.




Chambre d'hôpital de Dan.

Carrie tient une seringue dans la main et la remplit avec un médicament.

Carrie : Ce qui est amusant avec les antalgiques, c'est que c'est un équilibre délicat. Pas assez de morphine et vous subissez une douleur atroce. Trop de morphine et...Et bien vous mourez. Vous devez surement vous poser des questions. Comment la gentille nounou Carrie de Jamie peut-elle être votre infirmière ? Et bien, soyez-en sûr, je prends bien soin des gens. Quand mon père est tombé malade, j'ai dû emménager avec lui et m'occuper de tout...le nourrir, le laver, le soigner. Il est mort, en fin de compte, mais bon. Bref, qu'est-ce que ça va donner ? Mort...ou souffrance ? Mmh souffrance.

Elle lui plante la seringue dans le bras.

Carrie : Pour le moment, mais très bientôt...Mort.

Carre quitte la pièce et Dan serre les poings de douleur.




Chez Nathan et Haley (Jour).

Nathan regarde Jamie qui danse, quand Haley arrive et trouve son fils en train de danser dans l'entrée.

Haley : Hey.

Nathan : Oh, hey, bébé.

Il l'embrasse et prend ses sacs.

Haley : Qu'est-ce que c'est que ça ?

Nathan : Euh, je ne sais pas. Q lui a appris quelques pas de danse.

Jamie : Salut maman. Plutot cool, hein ?

Haley : Ouais, plutot cool, mec ! Pourquoi tu n'irais pas danser en haut et te laver avant le diner, Usher.

Jamie : Okay.

Nathan commence à vider les sacs de nourriture et Haley l'aide.

Haley : Où est Deb ?

Nathan : La dernière fois que je l'ai vue, elle nageait seins nus dans la piscine.

Haley : Pardon ?

Nathan : Ouais.

Haley : Mon Dieu, mais qu'y-a-t'il entre toi et les nounous nues dans la piscine ? désolée.

Nathan : Alors, comment avancent les choses en studio ? Peyton est sortie de sa période déprime ?

Haley : Peyton a passé la nuit dehors avec Lucas.

Nathan (surpris) : C'est vrai ? Et à ton avis, qu'est-ce qu'ils ont fait ?




Chambre d'hôtel de Las Vegas (Nuit).

Lucas s'habille quand Peyton arrive derrière lui en robe blanche.

Peyton : Lucas. C'est une robe de mariée blanchâtre made in Las Vegas.

Lucas (amusé) : Wahou, c'est une robe qui coupe le souffle et affole le coeur. Tu es...

Il arrête de sourire.

Lucas : Je n'ai pas de bague. Peyton, je suis désolée, je...

Elle sourit et retire la bague de son collier.

Peyton : Tiens. C'était celle de ma mère.

Elle pose la bague dans la main de Lucas.

Lucas : Je sais que c'est...égoïste...Tu sais, se marier comme ça, sans amis, sans famille, sans bague.

Peyton : C'est bon.

Lucas : Mais je veux être égoïste avec toi. On a attendu trop longtemps. Et la vie semble toujours prendre le même chemin que nous. (Peyton rit) Et je sais qu'on est à Las Vegas, et que ce n'est pas exactement comme ça que tu imaginais ce jour. Mais ça sera romantique. Je te le promets.




Chapelle des mariages, Las Vegas.

Une vieille femme joue du synthétiseur, pendant qu'un sosie d'Elvis marrie les gens, tout ceci dans une atmosphère kitsch.

Lucas : C'est pas vrai.

Peyton : Non, c'est pas grave. Ca va. Je veux juste être ta femme.

Lucas : Peyton, c'est ce que je veux aussi. Je le veux, mais, je veux dire...A quoi je pensais ? Je veux dire, c'est censé être un rêve qui se réalise, pas...ça.

Peyton : J'ai une idée. Tu me fais confiance ?

Lucas : Si tu me regardes comme ça, tout ce que tu veux.

Peyton : Génial. Viens.

Ils partent.

Elvis : Merci. Merci beaucoup.




Chez Brooke (Nuit).

Brooke réalise quelques croquis, quand Mouth rentre.

Mouth : Brooke ? Je voulais juste passer et...

Brooke : Tu me quittes, Marvin Mc Fadden ?

Mouth : Je suppose que oui. J'ai trouvé ça en faisant ma valise.

Il lui montre un flyer.

Brooke : La vente aux enchères des joueurs de l'équipe. Le début d'une belle histoire d'amitié.

Mouth : Pour une bonne partie de ma vie, ça a été ma plus belle soirée.

Brooke : Une bonne partie ? Qui m'a devancée ?

Mouth : Millicent...La nuit où elle a dit qu'elle m'aimait.

Brooke : Ouais. Je suis contente qu'elle vienne avec toi.

Mouth : En fait, elle va rester avec toi.

Brooke (surprise) : Qu'est-ce que...

Mouth : Elle m'a raconté pour Victoria.

Brooke : Ce qui est mon problème, pas le vôtre.

Mouth : Elle pourra venir à Omaha quand les choses se seront arrangées pour toi. Elle veut t'aider, Brooke.

Brooke : Tu pars quand ?

Mouth : Ce soir. Je n'ai pas le choix.

Brooke : D'accord, prends-moi dans tes bras avant que je pleure.

Ils se prennent dans les bras et se font un câlin.

Brooke : Au revoir monsieur. Tu me manqueras plus que tout.

Mouth : Toi aussi, Brooke Davis. Très bien.

Brooke : Sors de là.

Mouth s'en va.




Chambre d'hôpital de Dan.

Dan essaie de s'échapper de sa chambre, il tombe du lit et essaie de ramper. Quand il parvient à ouvrir la porte, il découvre qu'il n'est pas dans un hôpital mais dans une maison. Puis Carrie arrive et le tire à l'intérieur en le traînant sur le sol.

Carrie : Et bien, et bien. Où penses-tu aller ?




Quelque part sur la route (Nuit).

Peyton et Lucas sont dans une voirute, Lucas conduit.


Lucas : J'aime ce rire. Il m'a manqué.

Peyton : Ouais ? A moi aussi. (Murmurant) Peyton Sawyer va être Peyton Scott.

Lucas : Qu'est-ce que tu murmures, petite maligne ?

Peyton : Rien. Tout. Plus que tout.

Ils se prennent la main, s'embrassent et Peyton pose sa tête sur l'épaule de Lucas.




Clothes Over Bro's (Nuit).

Millicent regarde les dessins de Brooke quand celle-ci arrive.

Millie : Salut.

Brooke : Tu es virée.

Millie : Comment ?

Brooke : Tu es virée. Maintenant, pars à Omaha.

Millie : Brooke...

Brooke : Laisse-moi te dire quelque chose à propos de l'amour, Millicent Huxtable. Il ne se présente pas souvent. Et quand il le fait, tu dois le laisser entrer. Tu es une amie merveilleuse. Et tu es intelligente et tu es belle et ça va craindre de te perdre, mais il y a un garçon dehors qui t'aime. Et je sais que tu l'aimes aussi. Alors maintenant, tu dois tes fesses de mon magasin.

Millie (commençant à pleurer) : Mais...

Brooke (commençant à pleurer également) : Ca va aller, d'accord ?

Millie : Si tu as besoin de quoi que ce soit...

Brooke : J'ai juste besoin que tu sois heureuse.

Elles se font un câlin.

Millie : Je déteste les au revoirs.

Brooke : D'accord. File.

Millicent quitte le magasin.




Rivercourt (Nuit).

Mouth est sur le terrain, quand Skills arrive.

Skills : Tu jettes un dernier regard, hein ?

Mouth : Ouais. J'espérais que Luke serait là. J'ai essayé de l'appeler pour lui dire au revoir mais...je dois y aller.

Skills : Ouais, apparement, il avait des choses à éclaircir lui aussi. Je lui transmettrai tes adieux. Tu sais qu'il est fier de toi, hein ? Nous le sommes tous.


Mouth : Merci, Skills. Bien, je suppose que je ferrais mieux de finir mes bagages et de partir.

Skills : Vas faire ce que tu as prévu...Marvin McFadden, mon frère.

Ils se font un câlin.

Mouth : Hey, Skills. On a grandi ici, n'est-ce pas ? Cet endroit me manquera.

Il part et Skills met un panier.




Gymnase de Tree Hill.

Jamie danse avec des écouteurs sur la tête. Quentin et Nathan le regardent.

Nathan : Tu as rendu mon fils ridicule, Q.

Quentin : Et bien, juste pour que tu le saches, je sais que ton dos t'a fait mal, donc j'ai été assez sympa avec toi.

Nathan : Mon dos va bien.

Quentin : S'il te plaît...Bien comment ?

Nathan : Bien comme ça.

Ils jouent.




Chambre d'hôtel à Los Angeles (Nuit).

Peyton et Lucas entrent dans une chambre, Peyton rit et Lucas a les yeux fermés.

Peyton : Okay, ouvre les yeux.

Lucas : C'est la chambre où...

Peyton : Tu m'as demandée en mariage il y a quatre ans.

Lucas : Ouais.

Peyton : Tu as dit que ce devrait être comme un rêve, alors...je fais ce rêve où nous sommes de retour dans cette chambre, et tu me demandes de t'épouser, et chaque fois, je dis oui.

Lucas : C'est juste un rêve, non ?

Peyton : Mais c'est mon rêve.

Ils s'embrassent.




Appartement de Mouth et Skills (Nuit).

Millicent arrive derrière Mouth et le prend dans ses bras.

Mouth : Salut. Je ne veux pas te quitter.

Millie : Et si je dis que tu n'as pas à le faire ?

Mouth (surpris) : Vraiment ? Tu viens à Omaha ?

Millie : Si tu veux bien de moi.

Ils s'embrassent.




Chez Nathan et Haley (Nuit).

Jamie montre à Haley comment danser les pas que Quentin lui a appris. Nathan les regarde.

Nathan : Très bien, espèce de danceur fou, c'est l'heure d'aller au lit. Et pour toi aussi, Jamie.

Haley rit.

Haley (avec une voix étrange) : Bonne nuit.

Jamie : Bonne nuit, maman. Hey, papa, quand tu joueras en NBA, tu devrais jouer pour les Bobcats. Comme ça, tu pourras rentrer à la maison souvent et nous voir plus maman et moi. En plus, Q dit qu'ils ont besoin d'un meneur.

Nathan : Q, hein ? Toi et Q...Viens là.

Nathan prend Jamie dans ses bras, mais il grimace en sentant ne douleur dans son dos.




Clothes Over Bro's (Nuit).

Brooke téléphone à quelqu'un.

Brooke : C'est moi. J'ai réfléchi à notre petit partenariat, et j'en suis parvenue à une décision. Je suis la société. Je suis la raison de son succès. Tu comprends ? Alors si tu veux la guerre, tu l'auras.

Elle raccroche.




Chez Carrie (Nuit).

Carrie attache Dan avec des ceintures.

Carrie : Je suis déçue, tu as gâché ma surprise. Qu'est ce que vous avez à dire pour votre défense, mr le meurtrier ?

Elle grimace en riant de lui.

Carrie : J'avais planifié ça depuis longtemps maintenant.

Flashback sur l'accident de Dan.

Carrie : Premièrement, je t'ai renversé avec une voiture volée et je t'ai pris ton portefeuille, j'ai enlevé un inconnu en salle de réanimation. C'est arrivé si vite. il y avait tant de sang et de chaos, personne n'a pris le temps de t'identifier. Je suppose que ça aide que leur bien-aimé maire se soit trouvé en prison les quatre dernières années. je t'ai mis prudemment dans ta propre voiture, et maintenant nous y voilà.

Elle prend un chariot de médecine.

Carrie : La plupart de ces affaires étaient à papa avant sa mort. La peinture et les rideaux étaient juste là pour te tromper.

Elle remplit une seringue.

Carrie : Tu vois...peut-être que je fais une bonne action en te tuant.

Elle injecte à Dan le contenu de la seringue.

Carrie : Mais d'abord, je vais récupérer Jamie. Et tu vas m'y aider, n'est-ce pas, grand-père Dan ?

Elle prend la tête de Dan entre ses mains et le force à aquiescer.

Carrie : Oui, voilà. Oui. Bon garçon.

Elle quitte la pièce et laisse Dan sombrer dans l'inconscience.




Sur la route (Nuit).

Dans une voiture, Millicent et Mouth quittent Tree Hill pour rejoindre Omaha.




Chambre d'hôtel à L.A. (Nuit).

Lucas tient la bague entre ses mains et demande à Peyton de l'épouser.

Lucas : Peyton Sawyer...Je t'aime.

Peyton : Oui.

Lucas : Tu ne m'as pas laissé te poser la question.

Peyton : Oui, bébé. Oui. Mon Dieu, je t'aime.

Ils s'embrassent.




Clothes Over Bro's (Nuit).

Brooke est seule dans la boutique, elle pose ses dessins dans un bureau et le ferme avant de récupérer la clé. Puis elle est prête à partir, elle éteint la lumière.

Brooke : C'est mon magasin. C'est ma vie. C'est ce dont j'ai toujours rêvé.

Quelqu'un entre dans la boutique et attaque Brooke avec violence, elle hurle...

Previously on One Tree Hill

 

Nathan is trying to replay basketball with Quentin's help.

Quentin: You need to work hard, too! You know, comeback.

Nathan: I'm gonna do this.

 

Brooke and Victoria in Clothes Over Bros.

Victoria: I am your mother.

Brooke: I know. You're fired.

 

Dan is in a room inTree Hill's hospital.

Dan: I need a heart transplant. I have six months to live. My name is Dan Scott... and my number is one.

 

Shot on Lindsey, Peyton, Brooke.

Haley's voiceover: If Lindsey's the girl that you're in love with, great. If it's Peyton, great. If it's Brooke, just please stop hiding your heart.

 

Shot on Lindsey who's phoning to Lucas in the airport.

Lindsey: You asked me if I miss you. Of course I miss you.

 

Shot on Brooke who's sitting on her couch.

Brooke: I love you, Lucas Scott. You know that?

 

Shot on Peyton in her Label studio.

Peyton: While I'm asleep, I have this dream. And you proposed to me. And every single time, I say yes.

 

 

Beginning of the episode

 

New York, a man in the street is sitting behind a table with three Queen's card. Lucas is standing in front of of him.

 

Man: Three simple cards. Three beautiful ladies. It's real simple, son. All you got to do is pick one.

Lucas: All right.

Man: Just follow the heart.

 

The man mixes the card on the table.

 

 

Brooke appears with a bouquet of red roses.

Brooke: Hey, handsome. These are for you, for our one-year anniversary.

Lucas: Uh, Brooke, I'm your husband. I'm supposed to give you flowers.

Brooke: I know. But I wanted to make sure I'd like them.

They go away.

Lucas: Well? Happy anniversary, wife.

Brooke: Thank you, husband. I love them.

They walk in the streets arm in arm.

Lucas: You ever miss Tree Hill?

Brooke: Of course. I miss my friends.

Lucas: Jamie's getting big. I never see him.

Brooke: I know, but you have the book tour, and I have the company. And... I think he understands.

Lucas: But what about all that traveling? I mean, I'm proud of you and all, but... It just sucks that we're apart so much.

They cross the street in middle of yellow cabs.

Brooke: I know. It makes coming home kind of sexy, though.

Lucas: Very true. I do love you, Brooke Davis.

Brooke: And I love you, Lucas Davis... Scott. I'm gonna love you even more when I see the exactly-what-I-wanted gift you got me for our anniversary.

Lucas: You're gonna love that, whatever it is. Happy anniversary.

They kiss and they enter in a buiding by a revolving door.

Brooke: Thank you.

 

 

Lucas arrives with a bouquet in his house by the revolving door, Peyton is showing her head by the embrasure of a door.

Lucas: Happy anniversary.

Peyton: Go back out!

Lucas: Why, is the mailman here again?

Peyton: No, he just pulled on his pants and jumped out the window, but he did leave you an anniversary gift, and I haven't wrapped it yet. Hi, babe.

Lucas: Hi, wifey.

They kiss and Lucas gives her the white flowers.

Lucas: These are for you.

Peyton: Oh, they're beautiful. Thank you. How was your day?

Lucas: It was good. It is good. You know, I can't believe it's been a year.

Peyton: Time flies when you get what you wish for. Is it?

She takes a vase in a closet.

Lucas: Is it what you wished for, Peyton?

Peyton: If I say it's more than that, are you gonna tease me for being a dork?

Lucas says yes with his head by laughing.

Peyton:'Cause it is.

Lucas: Well, I made dinner reservations for tonight if you want.

Peyton (with a mischievous glance): Actually, I was thinking maybe we could just stay in and have a quiet dinner, kiss awhile. And there is a chance I could be rocking some slightly dirty-girl lingerie underneath these jeans.

He watches her.

Lucas: I think I need to sit down.

 

 

Shot on Lucas who sits down on a chair on a terrace, Lindsey appears with a bouquet in her hands and puts it in a vase.

Lindsey: Why? You okay?

Lucas: Yeah. You look nice.

Lindsey: Thanks, but I still haven't gotten ready yet.

Lucas: Doesn't matter.

Lindsey: How come after a year of marriage you're still so sweet to me?

Lucas: Because you're you. And because you deserve it. You make it all too easy.

She kisses him.

Lindsey: I better get ready.

Lucas: Hey, Linds. It's easy with us, isn't it?

Lindsey: Yeah. It's the easiest.

She goes inside and Lucas follows her.

 

 

Shot on Lucas who arrives on the street of New York in front of the black old man.

Man: There he is. Come on now, son. Three queens. Three choices. Just follow the heart.

 

The man mixes the card, Lucas is seeing successively on the place of the man: Haley, Nathan, Jamie, Lindsey, Peyton and Brooke.

 

Haley: Come on, Lucas. Just pick one.

Nathan: You got to pick one, Luke.

Jamie: You can do it, Uncle Lucas.

Lindsey: Pick one.

Peyton: Pick one.

Brooke: Just pick one.

 

Lucas shows the card which is on his right.

 

Lucas: That's the one.

Man: You sure?

 

Lucas returns the card and it's the Queen of heart.

 

Man: Well, well. Looks like you found your queen. Not many do. How did you know which one to pick?

Lucas: I guess I always knew.

 

 

 

Tree Hill's airport

 

Shot on Lucas who is sitting in the airport, the black old man is standing in front of him.

 

Man: What, son? You said you always knew. Knew what?

 

Lucas touches him with one finger.

 

Lucas: I'm sorry. Excuse me.

 

The man sits down and Lucas takes his cellphone and calls...

 

 

Tree Hill's hospital

 

Dan collects the stick of an old man and helps him to go on the pavement.

 

Dan: Oh, I got it. There you go. Let me give you a hand here.

 

 

Tree Hill's airport

 

Lucas: Hi, it's me. Look, I'm at the airport, and I got two tickets to Vegas. Do you want to get married tonight?

 

 

Tree Hill's hospital

 

Dan: You folks be careful. You could get yourself killed out here.

 

Dan is hitting by a car and his beeper is ringing. Someone takes it.

 

 

Tree Hill's airport

  

Man: Getting married, huh?

Lucas: I hope so. I don't know. We'll see if she shows up.

Man: She'll show. I want to tell you something, son. It's the most important thing there is... love, finding the right person to spend your life with.

Lucas: I know I made the right choice.

Man: That's where they get you... thinking you got a choice. Love finds you, son. You don't find love. It's got a little bit to do with destiny, fate, what's written in the stars, and a lot to do with the simple fact that most women are smarter than we are. And wily.

 

Lucas is smiling.

 

Man: Your sorry but never had a chance. But if you want to believe that you had a choice in the matter, I'd say you made a good one.

Lucas: Why is that?

Man (getting up from his seat): Because she showed up. And she sure is pretty.

 

Lucas turns around and perceives Peyton through the crowd. They run both and take themselves in arms.

 

Peyton: You are such a mess. You can't just call a girl from the airport.

Lucas: Peyton, I know this sounds crazy.

Peyton: You're a mess, Lucas Scott, but you're my mess, and I love you.

 

They kiss and the Queen of heart's card falls down on the seat.

 

 

Brooke's house (night)

 

Brooke is in the phone.

 

Brooke (irritated): I cannot do this right now. Because I am waiting on another call. That's is none of your business. As a matter of fact, none of my actual business is any of your business because I fired you. No, you were my mother. I fired you from that job, too.

 

The ring's door bells.

 

Brooke: Look, I have to go. Someone is at the door. And don't bother calling me back. Just talk to my lawyer. I have nothing left to say to you. Bitch.

 

She opens the door and faces to Victoria.

 

Victoria: Well, I have a few things to say to you.

Brooke: Unbelievable!

Victoria: I can't understand why you've become such a hurtful, spiteful little snot to me.

Brooke: But it is what it is. I can take it.

Victoria: Our company, however, cannot.

Brooke: Our company? I'm sorry, I believe it's my company, because you were fired, and I do not recall inviting you in, you botoxed vampiress.

Victoria: You see? This is what I'm talking about. You're such a child, and a fairly stupid one at that. It doesn't matter that you fired me. I'm your legal partner, missy.

Brooke: It's my company. I'm the designer.

Victoria: No, it's our company 50-50. At least it is for now.

Brooke: And what is that supposed to mean?

Victoria: Designers come and go.

Brooke: It's the brand that matters, and I grow the brand. And the board knows that, and they can fire you.

Victoria: So, what?

Brooke (showing her face): You're gonna have a magazine called "B. Davis" without B. Davis?

Victoria (raising eyes in the sky): Paul Frank doesn't work for Paul Frank. Happens all the time.

Brooke: Really? And what are you gonna sell, mother? Magic beans? Without my designs, you have nothing. I know it. You know it. And as soon as the board sees my unbelievable new line, they'll know it. And you'll be the one who's out on her nip-and-tucked ass.

Victoria: We'll see about that.

Brooke: Get out of my house.

Victoria: I hope this new line is by far the best work you've ever done, or it's "goodbye, company, hello, community college." If you can get in.

 

Victoria leaves.

 

 

 

In a car (night)

 

Ded and Skills are kissing.

 

Deb: This is ridiculous, the way we have to sneak around. We're making out in a car like high-school kids.

Skills: Yeah, but personally, you did rock that cheerleading outfit.

Deb: Not the point, but thank you.

 

She puts one finger on his mouth and kisses him.

 

Skills: Okay. You right. We just gonna have to go public.

Deb: Yeah.

Skills: I'm gonna say, "Nate, look, I'm dating your mom, sleeping with her, doing all kind of freaky stuff to her." So, you want to tell him, or should I?

Deb: Sneaking aroundis kind of hot.

Skills: Yeah.

Deb: Yeah.

 

They kiss.

 

 

Mouth and Skills' appartment (night)

 

Millicent is working on her computer when Mouth arrives.

 

Mouth: Hi, buddy. What you doing?

Millicent: Working on an idea for clothes over bros that's totally gonna fix Brooke's inventory problems. Are you okay?

Mouth: I quit my job.

Millicent: Okay. You know what? It's their loss.

Mouth: Thank you. Can I ask you something? Were you serious about moving with me to Omaha?

Millicent: Yes.

Mouth: Well, they have that sports job for me, but I have to be there in three days.

Millicent: I'll tell Brooke I'm leaving.

Mouth: I know it's sudden, Millie.

Millicent: It's okay. She'll understand. Life's sudden sometimes.

 

 

 

 

On a plane (night)

 

Peyton is lying on Lucas.

 

Lucas: I know it's sudden.

Peyton: This is real, isn't it?

Lucas: Yeah.

Peyton: Tell me again.

Lucas: Yes, it's real.

Peyton: Good. I'm glad. And if it's not, I don't know if I ever want to wake up from this.

 

 

Dan's hospital room (night)

 

Dan, in pathetic state, is lying on a bed in a hospital room, when someone talks to him.

 

Person: Gooh, oh, you're awake. I was worried that when I hit you with that car that I might have killed you. But what fun would that have been?

 

We can see it's Carrie.

 

 

 

Las Vegas' Hotel room (night)

 

Lucas carries Peyton in his arms to cross the door of their hotel's room.

 

Peyton: Oh, Luke. You're such a dork. We're not even married yet.

Lucas: I know, but I wanted to practice so that when we are, I don't look like a dork.

Peyton: Well, good luck with that.

 

He puts her on the bed.

 

Peyton: Oh, no! There's a mirror on the ceiling. It's so romantic.

Lucas: I told them something nice, not

Something... Oh... Sketchy.

Peyton: It's Vegas, Luke.

Lucas (watching Peyton): Look at you.

Peyton: What?

Lucas: You fly all night and you still look amazing.

Peyton: Oh, god. No, I don't.

Lucas: Yeah... you do. You tired?

Peyton: No. I've never felt more awake.

Lucas: Good. Me neither.

Peyton: Hey, come here.

 

She catches him and kisses him.

 

Peyton: I could live off of that. I miss that. And I think your ass is gonna look really great in that mirror. Let's find out.

 

Lucas is smiling. They kiss and fall on the bed...

 

 

Nathan ant Haley's house (day)

  

Nathan and Jamie pretend to play basketball in the lounge.

 

Nathan: You're just dreaming now. You know that? NBA's a pipe dream, son.  Might as well give it up.

Jamie: No, it's not. I'm Nathan Scott.

 

Haley arrives in the lounge when Jamie pretends to shoot.

 

Haley: Two points.

Jamie: Hey, mama!

Haley: What?

 

She lifts him of the ground and embraces him.

 

Jamie: You should have seen daddy last night. He's gonna play in the NBA for sure.

Haley: Oh, we'll see, huh? Hey, listen, um, I was talking to Chester,  and apparently he hasn't been fed this morning.

Jamie (sighing): He always tells on me.

Haley: You better get our of here, you wascally rabbit feeder. Go.

 

Jamie goes upstairs and Haley comes to sit down next to Nathan who's serving her a cup of coffee.

 

Haley: Making progresson the court, huh?

Nathan: Yeah. Last night, for the first time, I, uh... I felt like I was on my way back.

Haley (with a smily face): I'm so glad for you, Nathan.

Nathan: How you doing in the studio?

Haley: Uh. Good. Last night, for the first time, I felt likeI was on my way back.

Nathan (smiling): That's my girl.

 

They kiss.

 

 

Clothe's Over Bros (day)

 

Millicent makes hundred steps and talk to herself.

 

Millicent: It's not that I don't love working for you, because I do. I mean, we have fun, and you're always in a good mood.

 

Brooke arrives in the shop by yelling.

 

Brooke: Oh, my god! I am so pissed off right now!

Millicent: Why, what's wrong?

Brooke: Oh, victoria's DNA, apparently. She is like a science experiment gone wrong. Frankenmom... She shows up at my house last night.

Millicent: She's here?

Brooke: Oh, yeah. And she informs me that she's taking my company from me.

Millicent: Can she do that?

Brooke: Legally, yes, but it is so not gonna happen. Where are my designs?

Millicent: In the cabinet.

Brooke: Okay. I want you to lock it. Change the passwords on the computer again. She's not getting anywhere near the new line. And when I show it to the board and explain to them that I am the one who closed the deal on "Baby Brooke", her little reign of terroris gonna be over, my friend.

I'm sorry. We're gonna fight her, Millie. Me and you together... We're gonna fight her.

Millicent: Yeah. Um, the thing is...

Brooke: Not today.

 

She goes towards a customer ith angry.

 

Brooke: Can I help you with something?

Girl: Uh, no thanks.

Brooke: I have to be honest with you. I really don't think that's your best color.

Girl: What?

Brooke: The top you just stole from me.

Girl: Okay, I don't know what you're talking about.

 

The girl starts to go away but Brooke tears away a clothe of her rucksack.

 

Brooke: Really?

Girl: What are you doing?

Brooke: Shop lifts much?

Girl: Look, I didn't... I didn't mean to.

Brooke: You didn't mean to? Okay. You're gonna need to come with me.

 

The girl pushes away Brooke on a display stand.

 

Girl: Get off me, bitch!

Millicent: Brooke, are you okay?

Brooke: It is just not my frigging day.

 

 

 

Tree Hill's gymnasium-Basketball practice.

 

Quentin: There it is. Up. Off the glass.

 

A player is shoting.

 

Quentin: It's pretty! What you got? You getting up?

Nathan and Jamie arrive on the court.

Quentin: Uh my man. What's up, boy? Give me one more. Oh, there it is.

 

They hit their hands together.

 

Quentin (taking Jamie in his arms): Hey, let me throw J. Scott up there, and one of y'all dunk him.

 

Nathan: While the cat's away, huh?

Skills: Nah, they just having some fun. Why, what's with you?

Nathan: Well, apparently, my mom's dating some freak she met online.

Skills: Really?

Nathan: Yeah. Can you believe that?

Skills: Why he got to be a freak, though? I mean, maybe he's a nice guy.

Nathan: Right. Nice porn-site man. Guy's probably got a mustache.

 

Skills touches his mustache.

 

Nathan: I'll tell you what, Skills. My mom's pill addiction was bad, but hooking up with some internet too, man, this just really takes the cake.

Skills: Yeah, but she seem happy though, right? You know... satisfied?

Nathan: Dude... did you just ask me if my mom was satisfied?

Skills: Nah, you know, I meant, like, happy, like she's into the dude.

Nathan: It doesn't matter. It's embarrassing. I'll tell you one thing... I'm gonna find out who this jerk is. And when I do, it's gonna get ugly.

 

Skills gets an anxious face. The basketball's team starts to dance on the court, Quentin calls Jamie to come with them.

 

Quentin: Hey, baller, come here. Yeah, boy. Come on, you ready? All right, do what I do, all right?

 

Jamie starts imitating Quentin's step's dance. Skills whistles.

 

Skills: Hit the showers.

Quentin: Yeah, let me get that. Hey, hey, Nate. Come on, man. Let's show them how it's done old school.

Nathan: Old school, huh?

Quentin: Let's do this.

 

Nathan starts runnig and smatches.

 

Quentin: What's up? What's up? There it is! That's my man.

 

Nathan grimaces and is holding his back.

 

 

 

Clothes Over Bros (day)

 

 

Millicent is working when Victoria comes in.

 

Millicent: Welcome to Clothes Over Br...

Victoria: Well, well...the slavic bag lady.

Millicent: Can I help you?

Victoria: As a matter of fact, you can. I need to see the sketches for the new line.

Millicent: Okay. I'll just call Brooke.

Victoria: I'm an equal partner in this company and, as such, has equal rights to those sketches.

Millicent: Actually, that's not true. Or maybe it is, but... well, the thing is, Brooke doesn't want you to see the line, and Brooke's my boss, so I'm afraid I can't help you.

Victoria: Can't or won't?

Millicent: Won't.

Victoria: You don't like me, do you?

Millicent: No.

Victoria: Because you feel I've mistreated you.

Millicent: No. Because, you're an evil bitch.

Victoria: You're gonna pay for that.

 

Victoria leaves the shop.

 

 

 

 

 

Dan's hospital room

 

Dan stires on his bed when Carrie arrives.

 

Carrie: I wouldn't recommend that. I mean broken leg, broken ribs.

Dan tries to speak but he can't.

Carrie: It's gonna be a little hard for you to speak for a while. Quite a bit of trauma to your throat. She talks to him near his ear.

Carrie: And if you can't speak... you definitely can't scream.

 

 

 

Peyton's label

 

Brooke and Haley are watching a video where we can see the girl who tried to steal clothe on Brooke's shop.

 

Brooke: Do you know her?

Haley: No.

Brooke: It's okay. I was hoping you might recognize her from school.

Haley: It's hard to tellfrom that. It sucks that you had to go through that. I'm sorry.

Brooke: It's fine. In the grand scheme of things I have to deal with, this is really nothing.

Haley: Why, what else is going on?

Brooke: Oh, do you remember someone by the name of victoria Davis?

Haley: Oh, I kind shivers when you say the name.

Brooke: Yeah. It's okay. Me, too. I actually wanted to tell you and Peyton about it at the same time. Is she here?

Haley: I have not seen her.

Brooke: She didn't come home last night. I don't know if I should be worried.

 

Their cellular ring at the same time.

 

Brooke: Well, apparently not.

 

She reads the message.

 

Brooke: "Don't worry about me. I'm fine." Peyton.

 

They laugh.

 

Haley (reading a cell phone message): "Don't worry about me. I'm fine."

Brooke: Well, at least she's being thorough.

Haley: Oh, it's not from her.

Brooke: What?

Haley: Lucas.

 

She shows the message to Brooke.

 

Brooke: No!

 

 

Las Vegas' Hotel room

 

Peyton and Lucas are lying on bed.

 

Peyton: Okay, uh, responsible "I have not been attacked by psycho Derek" text message sent.

Lucas: Good. Responsible"I know I've been dark lately, but everything's okay"message sent.

 

They laugh. Peyton's cell rings.

 

Peyton: It's from you. Well... "Peyton, I love you. Let's go get married. Lucas." Can a text message change your life?

Lucas: God, I hope so.

 

She kisses him.

 

Peyton: What?

Lucas: I just can't believe you actually had your very own psycho stalker.

Peyton: Shut up.

Lucas: It's weird.

 

 

Dan's hospital room

 

Dan is lying on his medical bed.

 

Carrie: Still here. Did you think it was a nightmare? Because it is for you.

 

She takes a fork.

 

Carrie: You know... when I think how Jamie and I would be together right now if it wasn't for you... well, it wasn't very nice what you said to me in that hotel room.

 

She takes a ligther and starts burning the fork.

 

Carrie: You said if ever came back, if I ever came near Jamie, you'd kill me. Didn't you? You strangled me, and you took Jamie. And I suppose you thought that was the last of me. But it wasn't. I've been watching you with Jamie. I've been biding my time. And now, well... here we are.

 

She starts singing with putting the fork above Dan's face.

 

Carrie (singing): Gonna have some hot stuff, baby, this evening. I need some hot stuff, baby, tonight.

 

She puts the hot fork in Dan's hand and squeezes it.

 

Carrie: Hot, hot, hot, hot stuff.

 

 

 

Nathan and Haley's house (day)

 

Nathan goes outside the house and sees his mom topless in the pool.

 

Nathan: Mom.

 

He diverts his glance.

 

Nathan: Oh, for god's sakes, mom.

Deb: What?

Nathan: What is going on with you? Is this some kind of grandmother midlife crisis?

Deb: Would you keep it down, please? The neighbors will hear you.

Nathan (raising his voice): She's a grandmother. My mom is a grandmother.

Deb: Nathan, stop it. Just... Stop, go away.

Nathan: I want to know who he is, mom... Mr. Porno. Give me a name.

Deb: No. Why?

Nathan: Because I want to know who's responsible for you losing your mind like this. I'm gonna find out. And put some clothes on. Jamie's home. If he sees you topless, he's gonna be scarred for life. I know I am.

 

Nathan goes inside, Skills goes back up of his apnea under water.

 

Skills: Man, that was close. I told you this was a bad idea.

 

Skills hold the top of Deb's bikini in his hand.

 

Deb: Where's my top? (They kiss) You got to go. You got to go. You got to go.

 

 

 

Mouth and Skills' appartment (day)

 

Mouth is packing in his room when Millicent comes in.

 

Millicent: I can't go.

Mouth; What? Why?

Millicent: Victoria.

Mouth: I just got chills when you said that.

Millicent: She's trying to take the company from Brooke.

Mouth: Can she do that?

Millicent: Apparently, she can, and I told her you were leaving, and she thinks I'm going with you, but Brooke needs me right now. She's been so good to me.

Mouth: Yeah.

Millicent: I love you... and I want to be with you, and I will, but...

Mouth: You stay, and I'll get us settled in Omaha. It's the right thing to do for Brooke.

 

They hug.

 

Mouth: But it's really gonna hurt.

 

 

 

Dan's hospital room

 

Carrie is holding a syringe in her hand and she's filling it with some medicine.

 

Carrie: The funny thing about painkillers, it's such a delicate balance. Not enough morphine and you'd be in horrible, agonizing discomfort. Too much, and... Well, you'd be dead. Your head must be spinning right now. How did Jamie's sweet nannycarrie get to be your nurse? Well, rest assured, I am a very good caretaker. When my father got sick, I had to move in and do everything... feed him, bathe him, medicine. I mean, eventually he died, but still. Anyway, what's it gonna be? Dead... or agony? Mm, agony.

 

She pushes him the syringe in the arm.

 

Carrie: For now, but pretty soon... Dead.

 

Carrie is leaving the room and Dan is squeezing the fists of pain.

 

 

 

Nathan and Haley's house (day)

 

Nathan is watching Jamie's dance, when Haley arrives at home and finds her son dancing in the hall.

 

Haley: Hey.

Nathan: Oh, hey, baby.

 

He kisses her and takes her bags.

 

Haley: What the heck is this?

Nathan: Uh, I don't know. Q's teaching him some dance move.

Jamie: Hi, mama. Pretty cool, huh?

Haley: Yeah, pretty cool man! Why don't you dance on upstairs and wash up for dinner, Usher.

Jamie: Okay.

 

Nathan starts emptying the food's bag and Haley is helping him.

 

Haley: Where's deb?

Nathan: Last time I saw her, she was swimming topless in the pool.

Haley: What?

Nathan: Yeah.

Haley: God, what is with you and naked nannies in the pool?  Sorry.

Nathan: So, how are things in the studio? Is Peyton pulling out of her funk?

Haley: Peyton was out all night with Lucas.

Nathan (surprised): Is that right? And what do you suppose they were doing?

 

 

Las Vegas' Hotel room (night)

 

Lucas is getting dressed when Peyton comes behind him in a white dress.

 

Peyton: Lucas. White-trash, Vegas wedding material.

Lucas (amazed): Waouh, heart-skips-a-beat, breathtaking material. You are...

 

He stops smiling.

 

Lucas: I don't have a ring. Peyton, I'm sorry, I...

 

She smiles and takes off the ring on her necklace.

 

Peyton: Here. This ring was my mom's.

 

She puts her ring on Lucas' hand.

 

Lucas: I know it's... selfish...you know, getting married like this. No friends, no family, no ring.

Peyton: It's okay.

Lucas: But I want to be selfish with you. And it's been way too long. And life just always seems to get in the way with us. (Peyton laughs) And I know this is Las Vegas, and it's not exactly how you imagined it. But it's gonna be romantic. I promise.

 

 

Wedding chapel in Las Vegas

  

An old woman is playing synthesizer, while a look-alike of Elvis is marrying people; all this in a kitsh atmosphere.

 

Lucas: This isn't right.

Peyton: No, it's okay. It is. I just want to be your wife.

Lucas: Peyton, I want that, too. I do, but, I mean... what the hell was I thinking? I mean, this is supposed to be a dream come true, not... this.

Peyton: I got an idea. You trust me?

Lucas: Looking like this, whatever you want.

Peyton: Good. Go come on.

 

They go away.

 

Elvis: Thank you. Thank you very much.

 

 

Brooke's house (night)

 

 

Brooke is drawing some scketches, when Mouth comes in.

 

Mouth: Brooke? I just wanted to stop by and...

Brooke: Are you leaving me, Marvin Mc Fadden?

Mouth: I guess so. I found this while I was packing.

 

He shows her a flyer.

 

Brooke: The boy toy auction. Beginning of a beautiful friendship right here.

Mouth: For most of my life, that was the greatest night of my life.

Brooke: Most of your life? Who topped me?

Mouth: Millicent... the night she said she loved me.

Brooke: Yeah. I'm glad she's gonna be with you.

Mouth: Actually, she'll be with you.

Brooke (surprised): What do...

Mouth: She told me about victoria.

Brooke: Which is my problem to deal with, not yours.

Mouth: She can come to Omaha when things settle down for you. She wants to help you, Brooke.

Brooke: When do you go?

Mouth: Tonight. I have to.

Brooke: Okay, hug me before I cry.

 

They take themselves in their arms and hug.

 

Brooke: Goodbye, scarecrow. I'm gonna miss you most of all.

Mouth: You, too, Brooke Davis. All right.

Brooke: Get out of here.

 

Mouth goes away.

 

 

 

Dan's hospital room (night)

 

 

Dan tries to escap from his hospital's room, so he falls down of his bed and tries to crawl outside. When he suceeds to open the door, he discovers that he's not in a hospital but in a house. Then Carrie comes and pulls him inside by draging him on the floor.

 

Carrie: Well, well. Where do you think you're going?

 

 

Somewhere on the road (night)

 

 

Peyton and Lucas are in a car, he's driving.

 

Lucas: I love that laugh. I missed it.

Peyton: Yeah? Me, too. (Whispering) Peyton Sawyer will be Peyton Scott.

Lucas: What are you whispering about, wily?

Peyton: Nothing. Everything. More than everything.

 

They take their hands, they kiss and Peyton puts her head on Lucas' shoulder.

 

 

 

Clothes Over Bros (night)

 

 

Millicent is watching Brooke's sketches when Brooke arrives.

 

Millicent: Hi.

Brooke: You're fired.

Millicent: What?

Brooke: You're fired. Now go to Omaha.

Millicent: Brooke...

Brooke: Let me tell you something about love, Millicent Huxtable. It does not knock often. And when it does, you have to let it in. You are a wonderful friend. And you're smart and you're beautiful and it is gonna suck to lose you, but there is a boy out there who loves you. And I know that you love him back. So, now you have to get your wacky ass out of my store.

Millicent (starting crying): But...

Brooke (starting crying too): I'm gonna be fine. Okay?

Millicent: If you need anything...

Brooke: I just need you to be happy.

 

They hug.

 

Millicent: I hate goodbyes.

Brooke: Okay. Go.

 

Millicent leaves the store.

 

 

River court (night)

 

 

Mouth is on the court, when Skills arrives.

 

Skills: Taking one last look, huh?

Mouth: Yeah. I was hoping Luke might be here. I tried calling him to say goodbye, but... I got to go.

Skills: Yeah, and from the looks of things, he has some stuff to figure out, too. I'll tell him you said goodbye, though. You know he's proud of you, right? We all are.

Mouth: Thanks, Skills. Well, I guess I should finish packing and get out of here.

Skills: You go do your thing... Marvin McFadden, my brother.

 

They hug.

Mouth: Hey, Skills. We grew up here, didn't we? I'm gonna miss this place.

 

He leaves and Skills put a basket.

 

 

Tree Hill's gymnasium

 

Jamie is dancing with headphones on his head. Quentin and Nathan watch him.

 

Nathan: Turned my son into a goof, Q.

Quentin: Well, just so you know, I know your back's been hurting, so I been taking ita little easy on you.

Nathan: My back's fine.

Quentin: Please. How fine?

Nathan: This fine.

 

They play.

 

 

Hotel's room in LA (night)

 

 

Peyton and Lucas entre in a room, Peyton laughs and Lucas is closing his eyes.

 

Peyton: Okay, open your eyes.

Lucas: This is the room where...

Peyton: You proposed to me four years ago.

Lucas: Yeah.

Peyton: You said it should be like a dream, so...

I have this dream where we're back in this hotel room, and you propose to me, and every single time, I say yes.

Lucas: It's just a dream, right?

Peyton: But it's my dream.

 

They kiss.

 

 

 

Mouth and Skills' appartment (night)

 

 

Millicent arrives behind Mouth and holds hil in her arms.

 

Mouth: Hi, I don't want to leave you.

Millicent: What if I said you didn't have to?

Mouth (surprised): Really? You're coming to Omaha?

Millicent: If you'll still have me.

 

They kiss.

 

 

Nathan and Haley's house (night)

 

Jamie is showing to Haley how to dance his steps learned by Quentin. Nathan watches them.

 

Nathan: all right, you dancing fool, it's time for bed. And you, too, Jamie.

 

Haley laughs.

 

Haley (with a strange voice): Goodbye.

Jamie: Good night, mama.

Jamie: Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats. That way, you can come home a lot more and see me and mama, plus, Q says they need a shooting guard.

Nathan: Q, huh? You and Q. Come here.

 

Nathan carries Jamie in his arms, but he grimaces by feeling a pain in the back.

 

 

Clothes Over Bros (night)

  

Brooke is calling someone on the phone.

 

Brooke: It's me. I've been thinking about our little partnership, and I've come to a decision. I am this company. I am the reason it is successful. Do you understand me? So if you want a fight, you got it.

 

She hangs up.

 

Carrie's house (night)

  

Carrie attaches Dan with belts.

 

Carrie: Disappointed you spoiled my surprise so soon. What do you have to say for yourself, mr. Murderer?

 

She grimaces by laughing at him.

Carrie: I've been planning this for some time now.

 

Flashback of what happened to Dan after he was hitting by the car.

 

Carrie: First, I hit you with the borrowed car and took your wallet, wheeled John Doe out of recovery. It all happened so fast. There was so much blood and chaos, no one took the time to I.D.You. Guess it helps that their beloved mayor has been in prison for the past four years. Carefully put you into your own car, and now here we are.

 

She's taking a tray with medicines above.

 

Carrie: Most of this stuff was daddy's before he died. The paint and the curtains were just to mess with your head.

 

She takes a syringe and fills it with some medicine.

 

Carrie: See... eventually, I am going to do the world a favor and kill you.

 

She injects him the contents of the syringe.

 

Carrie: But first, I'm gonna get Jamie back. And you're gonna help me, aren't you, grandpa dan?

 

She takes Dan's head in her hands and makes him say yes with it.

 

Carrie: Yes, you are. Yes. Good boy.

 

She leaves the room and Dan becomes unconscious.

 

 

On the road (night)

 

In a car, Millicent and Mouth are leaving Tree Hill to go to Ohama.

 

 

Hotel's room in LA (night)

  

Lucas is holding the ring in his hand and asks Peyton to marry him.

 

Lucas: Peyton Sawyer... I love you.

Peyton: Yes.

Lucas: You didn't let me ask you.

Peyton: Yes, baby. Yes. God, I love you.

 

They kiss.

 

 

Clothes Over Bros (night)

 

Brooke is alone in the store, she's putting her sketches in a drawer and she closes it and holds the key. Then she's ready to leave, she turns the light off.

 

Brooke: This is my store. This is my life. It's what I wished for.

 

Someone enters in the shop and attacks her with violence, she screams...

Kikavu ?

Au total, 148 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Emmalyne 
04.02.2020 vers 19h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

L'équipe HypnoConnect en charge des réseaux sociaux d'Hypnoweb recrute un animateur pour Twitter !
HypnoConnect recrute ! | Plus d'infos

HypnoMag, le magazine d'Hypnoweb, cherche des rédacteurs pour compléter son équipe !
HypnoMag recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Couples
Avant-hier

Calendriers
10.10.2020

2020
03.09.2020

Actualités
Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Calendrier Septembre

Calendrier Septembre
Le calendrier de Septembre est disponible ! et c'est avec Robert Buckley que vous commencerez ce...

Calendrier Août

Calendrier Août
Le calendrier du mois d'Août est disponible et c'est avec Bethany joy Lenz que vous passerez ce...

Michael May dans Sweet Magnolias

Michael May dans Sweet Magnolias
Cette bouille vous rappelle quelqu'un ? C'est normal, le personnage de Simon dans la série Sweet...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

chouchou70, Avant-hier à 11:00

Salut à tous, les Friday night lights Awards continue avec une nouvelle catégorie dévoilée. Vous avez une semaine pour voter

sabby, Avant-hier à 11:10

Hello à tous !! Les Empire HW Awards sont désormais terminés. Vous pouvez d'ors et déjà découvrir tous les résultats sur le quartier

pretty31, Avant-hier à 14:52

Une nouvelle partie de Ciné-Emojis vous attend sur HypnoClap ! Venez deviner le film ou le personnage représenté

mnoandco, Hier à 10:58

Dernier jour pour voter au concours wallpapers d'A Discovery of Witches, 1er round Vite, vite, un p'tit clic

grims, Aujourd'hui à 07:12

Coucou venez poster une photo du personnage que vous détestez le plus sur le quartier outlander !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site