VOTE | 660 fans

#602 : Coups du sort

Les habitants de Tree Hill sont étonnés d'apprendre qu'un couple à l'intention de se marier. Brooke essaie de s'adapter après l'annonce de vol chez Clothes Over Bros. Nathan et Haley recoivent des nouvelles dévastatrices et le retour de Nanny Carrie provoque l'étonnement et l'incompréhension surtout après que celle-ci enlève Dan dont la vie est en danger.

Popularité


4 - 4 votes

Titre VO
One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning

Titre VF
Coups du sort

Première diffusion
08.09.2008

Première diffusion en France
05.09.2009

Vidéos

Promo 1

Promo 1

  

- 602 - Début De l'Episode Lucas - Peyton - Jamie

- 602 - Début De l'Episode Lucas - Peyton - Jamie

  

Plus de détails

Réalisateur: Greg Prange

Scénario: Mark Schwahn

 

L'épisode démarre avec Jamie qui saute sur son lit. En voix off, on entend Lucas raconter qu'il adorait sauter sur son lit quand il était petit et qu'il était heureux. On le retrouve avec Peyton, couchés tous les deux dans un lit. Ils finissent par sauter eux aussi sur le lit.

 

Skills arrive chez Naley. Il voit Deb faire la cuisine mais Haley arrive et accueille Skills. Elle heureuse de le voir et pense qu'il est venu pour la cuisine de Deb. Elle s'en va laissant Skills et Deb s'embrasser discrètement mais Jamie arrive et les surprend. Skills invente une excuse et s'en va, mais Jamie n'est pas dupe.

 

Carrie amène le petit-déjeuner à Dan qui ne peut toujours pas parler. Elle montre l'assiette : la mixture qu'elle a préparé contient des cafards. Elle prépare une bouchée et l'approche de Dan.

 

Dans la voiture, Deb conduit Jamie à l'école. Il lui demande si les gens s'embrassent tous le temps, elle lui répond que oui si les gens s'aiment. Jamie lui demande alors si elle aime Oncle Skills comme elle l'a embrassé ce matin. Elle lui répond qu'elle avait juste quelque chose dans l'œil et que Skills l'a aidée à l'enlever. Jamie lui dit que ce serait cool si elle sortait avec lui car il deviendrait Papi Skills.

 

Au gymnase, l'équipe joue. Nathan se joint à eux et marque deux paniers. Haley rejoint Skills, ils parlent de Q puis de Lucas. Haley pense qu'il va très bien.

 

On retrouve alors Peyton qui saute toujours sur le lit. Elle s'allonge ensuite à côté de Lucas. Une femme de ménage les interrompt, elle s'excuse mais Peyton lui répond que tout va bien, qu'elle va se marier. Les deux amoureux planifient leur mariage quand le téléphone de Peyton sonne : c'est Brooke. Peyton veut lui annoncer la grande nouvelle de son mariage. On voit alors Brooke le visage très amoché avec deux yeux au beurre noir et des coupures sur le visage. Elle essaie de se réjouir pour le mariage de Peyton puis raccroche.

Elle appelle ensuite quelqu'un et lui demande de passer à sa boutique.

 

Dans l'avion, Lucas rejoint Peyton. Ils parlent de leur mariage, Peyton veut d'abord trouver un endroit avant de choisir une date. Lucas est d'accord et lui demande de venir vivre avec elle. Elle accepte mais veut  d'abord passer une dernière nuit avec Brooke car elle avait l'air triste au téléphone.   

 

Deb arrive à la boutique de Brooke qui est complètement saccagée, elle est choquée par ce spectacle. Celle-ci est de dos avec de grosses lunettes de soleil. Elle se retourne et les enlève. Elle dit qu'elle ne va pas pleurer. Deb la prend dans ses bras et Brooke répète qu'elle ne va pas pleurer.  

 

A la sortie de l'école, Haley est venue chercher Jamie. Celui-ci pointe du doigt un 4X4 noir, il pense que c'est Dan. Haley regarde le 4X4 suspicieuse.

 

Au gymnase, Q et Nathan jouent au basket. Haley et Jamie arrive. Q danse avec Jamie. Il lui dit qu'il aimerait bien avoir une cape rouge comme la sienne. Pendant ce temps, Haley dit à Nathan que Dan était encore devant l'école et que ça l'embête qu'il vienne toujours. Q offre une boite à Jamie pour qu'il puisse y mettre ses trésors puis il part pour son cours avec Haley. Nathan et Jamie jouent tous les deux.

 

A la boutique, Deb est en train de maquiller Brooke et lui demande si elle a appelé la police. Brooke lui répond qu'elle ne compte pas le faire. Elle lui dit que le voleur a pris l'ordinateur, l'argent et les esquisses pour la nouvelle collection. Deb pense qu'elle devrait tout de même appeler la police mais Brooke refuse et veut que personne ne soit au courant. Elle demande à Deb si elle peut lui apprendre à se servir de son pistolet.

 

Carrie explique son plan à Dan : quand elle aura enlevé Jamie tout le monde pensera que c'est lui qui l'a enlevé alors qu'en fait, il sera mort.

 

Au gymnase, Skills, Nathan et Jamie discutent sur le début de la relation Naley. Jamie apprend que son père n'aimait pas son oncle avant.

 

Dans une salle de classe, Haley félicite Q sur ses récents efforts. Ils parlent de l'avenir de Q. Il lui dit qu'il veut fonder une famille. Elle le félicite encore et lui dit qu'il a eu un A+.

 

Chez Naley, Jamie est en train de masser Nathan. Haley arrive et s'étonne, elle demande où est Deb mais Nathan ne sait pas.

 

Deb arrive chez Skills. Elle lui dit qu'elle a une amie qui a des problèmes et qu'elle ne sait pas quoi faire pour l'aider. Skills parle à Deb et l'aide en même temps. Deb est heureuse c'est leur première vraie conversation.

 

Peyton rentre chez elle. Brooke dit à son amie de ne pas paniquer quand elle la verra mais Peyton est choquée. Brooke fait d'abord une blague sur Lindsey puis lui explique qu'elle est tombée dans les escaliers. Peyton veut la prendre dans ses bras mais Brooke recule et lui dit que tout va bien. Elle parle du mariage de Peyton.

 

Chez Naley, Haley joue du piano quand Jamie arrive pour lui faire peur mais Haley le voit. Jamie veut faire une cape pour Q. Lucas arrive derrière Jamie et lui fait peur à son tour. Jamie demande à Lucas s'il savait que Nathan ne l'aimait pas avant. Lucas sourit et Jamie s'en va. Lucas annonce à Haley qu'il s'est fiancé avec Peyton. Haley pense que c'est un peu rapide mais elle est heureuse pour eux.

 

Chez Brooke, les deux amies sont sur le canapé. La tête de Brooke posée sur les genoux de Peyton, elles discutent du karma, d'Angie et de la justice.

 

Chez Naley, Jamie et Haley font la cape de Q. En cherchant ces ciseaux Haley tombe sur la boite de médicaments de Nathan qui est presque vide. Elle pense que c'est Deb mais celle-ci lui répond que non et que le dos de Nathan lui a fait très mal ces derniers temps. Les deux filles discutent donc avec Nathan, il leur dit qu'il n'a pas pris plus de médicaments que sur la prescription. Haley aimerait quand même aller voir le médecin. Nathan accepte.

 

Carrie prépare un bouquet de fleurs. Elle fait remarquer à Dan que personne ne le cherche parce que personne ne l'aime. Elle se demande quand même à quoi sert son bipper. Alors qu'elle s'éloigne, Dan arrive à lui dire que son plan craint.

 

Nathan et Haley son chez le médecin qui conseille à Nathan de ralentir son rythme. Il leur explique qu'il se peut très bien qu'il fasse une très bonne carrière dans le basket mais qu'il se peut aussi qu'il soit paralysé.

 

Chez Brooke, Lucas et Jamie déménage les affaires de Peyton. Jamie pose des questions sur les filles que Lucas a aimées et lui fait remarquer que son dernier mariage n'a pas très bien marché.

 

Dan répète à Carrie que son plan craint ce qui énerve la nounou. Dan lui dit d'appeler le numéro du bipper. Carrie pense que c'est un piège.

 

Au terrain de basket, Nathan et Haley discutent sur ce que leur a dit le docteur. Nathan lui dit que si elle veut qu'il arrête le basket il arrêtera.

 

Chez Brooke, Lucas, Jamie et Peyton déménagent les dernières affaires. Peyton n'arrive pas à joindre Brooke. Ils s'en vont. On voit Brooke allongée sur son lit, les bras et les jambes couverts de bleus.

 

Carrie décide finalement d'appeler le numéro car Dan n'arrête pas de sourire. Elle tombe sur l'équipe des urgences médicales. Elle raccroche, Dan rigole et elle s'énerve.

 

Brooke regarde le lit vide de Peyton. Deb sonne à la porte lui dit de s'habiller et de venir avec elle.

 

Carrie demande à Dan ce que cet appel signifie. Dan lui explique qu'il ne lui reste que 6 mois à vivre donc qu'il ne sera pas un suspect dans la disparition de Jamie très longtemps s'il n'a pas ce cœur. Ce qui signifie que son plan craint.

 

Chez Lucas, Peyton tente de joindre Brooke mais tombe sur la messagerie.

 

Chez Carrie, Dan essaye de se libérer mais n'y arrive pas.

 

Au gymnase, Nathan et Q jouent. Après un panier Nathan dit qu'il rentre car il a une famille qui l'attend. Nathan remercie Q avant de partir.

 

Chez Naley, Haley et Jamie finissent la cape pour Q.

 

Lucas annonce à Skills qu'il va se marier. Ils décident d'aller fêter ça.

 

A une station-service, Q demande au pompiste de l'encaisser. A ce moment Q voit un cadavre dans l'arrière boutique, il panique et veut partir, un pistolet se braque...

 

Un coup part. Brooke est avec Deb. Elle s'entraine au stand de tir.

 

Chez Lucas, le téléphone sonne au milieu de la nuit : Q s'est fait tirer dessus, il est mort.

 

DANS LES EPISODES PRECEDENTS

 

DAN: On n'est jamais à l'abri d'un accident!

CARRIE: Je vous ai renversé avec une voiture empruntée. Je vais vous tuer mais d'abord je compte bien récupérer Jamie.

 

LUCAS: Je t'aime à la folie.

PEYTON: Oui.

LUCAS: Attends que je te pose la question.

PEYTON: Oui je veux t'épouser. Oui.

 

LUCAS: Là, je le sens pas.

PEYTON: Mais si ça va aller, je t'assure. Je veux qu'on se marie, je me fiche du reste.

LUCAS: C'est notre mariage, ça devrait être comme dans un rêve.

 

SKILLS: T'as raison. Il faut qu'on en parle à la famille et aux amis.

DEBORAH: Ouais.

SKILLS: Je vais dire à Nathan, écoute. C'est moi qui sort avec ta mère, on se plait bien. On s'entend à merveille au lit. Je lui dis tout? À moins que tu veuilles le faire?

 

QUENTIN: Attention on y va. Centre.

NATHAN: Pour la première fois j'ai ressentis que je pourrais rejouer comme avant.

HALEY: Je suis très contente pour toi.

 

JAMIE: Quand tu choisiras une équipe de la NBA, tu devrais prendre les Bobcasts de Charlotte. Quentin dit qu'il recherche un arrière shooter.

NATHAN: Toi et Quentin, vous êtes terribles.

 

BROOKE: Cette société est à moi.

VICTORIA: Tu oublies qu'on est associé, Brooke.

BROOKE: Sans moi tu n'as plus de création, donc tu n'as plus rien.

VICTORIA: Nous verrons, ma chère fille.

BROOKE: Je veux qu'il soit fermé à clé tout le temps, on ne doit pas voir ma nouvelle collection.

 

ONE TREE HILL

 

CHAMBRE DE JAMIE

 

Jamie saute sur son lit.

 

LUCAS(voix-off): Quand j'étais petit, j'adorais sauter sur le lit. Je faisais comme si je volais, j'allais marquer un panier. J'étais heureux.

 

CHAMBRE D'HOTEL A LOS ANGELES

 

Lucas est couché sur le lit avec Peyton à coté de lui.

 

LUCAS: Seulement, souvent ma mère passait devant la chambre et elle me disait « Lucas Scott, si tu casses ton sommier, ça va mal se passer, tu dormiras par terre pour le reste de tes jours ».

PEYTON: Eh bien, j'ai une grande nouvelle. Si un jour, tu es obligé de dormir par terre alors j'y dormirai avec toi.

LUCAS: Pour le reste de tes jours?

PEYTON: Sans hésiter.

(Ils rigolent)

 

Plan sur Jamie qui saute sur son lit, puis plan sur Peyton et Lucas qui sautent également sur leur lit.

 

MAISON DE NALEY

 

Haley marche vers la chambre de Jamie.

 

HALEY: Jamie Scott, si tu casses ton sommier tu dormiras par terre pour le reste de tes jours.

(Jamie rit et continue à sauter)

HALEY: Prépares toi pour aller à l'école au lieu de faire l'idiot.

(Il arrête et quitte sa pièce)

 

Skills arrive dans la cuisine.

 

SKILLS: Salut tout le monde!

(Deb fait un grand sourire mais Haley vient dans la cuisine)

HALEY: Skills! Qu'est-ce que tu fais là? Entre!

(Ils étreignent)

SKILLS: Haley Jales Scott, tu es toujours la plus belle. J'étais dans le coin, je me suis dis que j'allais m'arrêter au cas ou mon pote Nathan veuille que je l'emmène au boulot.

HALEY: Tu viens pour Debbie, hein?

(Deb est surprise)

SKILLS: Quoi?

HALEY: Je te connais par cœur, Skills. Je sais,oui. Micro et Millie sont partis alors Nathan a du te dire que Debbie est un vrai cordon bleu. Viens, le petit dej' est servi.

SKILLS: Ouais on peut rien te cacher à toi.

(Skills prend Deb dans ses bras)

DEB: Mais qu'est-ce que tu fais là? Tu es fou?

SKILLS: J'avais juste de passer prendre Nathan et d'embrasser une fille sexy.

DEB: Alors monsieur est servi.

(Ils embrassent mais Jamie vient par surprise, les mettant « en flagrant délit ».

JAMIE: Bonjour tonton Skills!

SKILLS: Voilà le plus beau. Faites moi voir? Ouais, j'ai réussi à l'enlever. Elle avait un truc dans l'œil mais je lui ai enlevé.

JAMIE: Comment ça va grand-mère?

DEB: Nounou Debbie

JAMIE: Oui, nounou Debbie

SKILLS: Aller, j'ai plein de truc à faire aujourd'hui. Faut que je trace. Bon, content de t'avoir vu mon pote. A plus tard. A un de ces jours grand-mère. Par là.

(Il quitte la cuisine)

DEB: Bon si je te donnai ton petit déjeuner.

JAMIE: Et il trouvait que l'ancienne nounou était pas très nette.

 

MAISON DE CARRIE

 

Carrie arrive avec un plateau dans des ses mains.

 

CARRIE: Le petit déjeuner est servi! Pour être fort et en bonne santé avant que je vous tue.

(Dan essaye de parler mais il ne peut pas)

CARRIE: Vous ne pouvez toujours pas parler. Vous êtes vraiment l'homme idéal. Enfin vous pourriez l'être si vous étiez jeune et plus séduisant. On ne mord pas, d'accord?

(Elle lui met une serviette autour du cou et enlève la cloche qui couvre le plat. Des cancrelats sont mélangés dans le gruau; elle prend une cuillère et l'approche de la bouche de Dan)

CARRIE: Attention le train va entrer dans le tunnel, chouc chouc chouc!

 

VOITURE DE DEB

 

Jamie est assis dans le siège auto derrière de la voiture.

 

JAMIE: Ils se font plein de bisous sans arrêt les adultes, nan?

DEB: Quand ils s'aiment oui.

JAMIE: Et toi tu aimes tonton Skills?

DEB: Quoi? Pourquoi?

JAMIE: Tu l'as embrassé,nan?

DEB: Nan, nan. Pas du tout. Pourquoi tu dis ça?

JAMIE: Parce que je vous ai vu dans la cuisine.

DEB: Non, c'est une erreur chéri. J'avais une petite poussière dans l'œil et Skills m'a aidé à l'enlever.

JAMIE: Avec sa bouche?

DEB: Je n'ai pas embrassé tonton Skills, tu entends? Non seulement il a l'age de tes parents mais en plus c'est l'un de leurs meilleurs amis. Je ne l'ai pas embrassé, je t'assure. Je ne serai pas bien du tout.

JAMIE: Je trouverai ça cool pourtant.

DEB: Ah oui?

JAMIE: Ouais, ce serait grand-père Skills.

 

INTERIEUR DU GYMNASE

 

Les Ravens s'exercent, un gars tire et manque le panier.

 

SKILLS: Il faut que vous shootiez beaucoup plus tôt que ça. Si il ont le temps de s'organiser vous ne pourrez pas percer la défense. Il faut que je vous montre où quoi?

NATHAN: Si tu veux j'essaye.

SKILLS: C'est maintenant que tu te réveilles. Quentin, tu as un nouvel ailier shooter.

QUENTIN(imitant les présentateurs sportifs): Ça va jouer, là! Attention les copains. Savourez le, ce match. Très bientôt, vous pourrez dire à vos amis que vous étiez témoin de l'instant où Nathan Scott set enfin redevenu un champion. Le champion est de retour!

NATHAN: Tu aurais l'air malin si tu rates tes passes.

SKILLS: Toutes les dix secondes je veux voir un shoot. C'est simple alors tous les sans maillots vous donner la ballon à Quentin, vous prenez les ailes et vous monter. Aller, on y va!

(Haley arrive vers Skills et celui siffle le début du match)

GARCON: Aller on les bloque! Reprends le! Aller c'est bon les gars.

QUENTIN: Si c'est pas un comeback alors c'est quoi? Vous avez vu ça?

HALEY: Alors ce petit déjeuner?

SKILLS: Un vrai instant de bonheur.

HALEY: Tant mieux. Tiens, tu pourras rappeler à Quentin qu'il a une séance de tutorat après l'entrainement.

SKILLS: Compte sur moi.

HALEY: Merci.

SKILLS: Il sent sort comment?

HALEY: A merveille. Il comprend mieux les misérables que moi à son age.

SKILLS: Content pour lui et ça doit pas être terrible.

QUENTIN: Aller on attaque! Laisser faire l'artiste! Oh, il commence à être chaud le champion!

HALEY: Effectivement ce grand brun est très beau avec un ballon de basket. Hey, le 23! On s'appelle?

QUENTIN: Ral le bol, il faut que je changes de numéro de maillot.

HALEY: Salut Skills.

SKILLS: A plus. Haley, tu as des nouvelles de Lucas?

HALEY: J'ai l'impression qu'on a plus à s'inquiéter pour Lucas.

 

CHAMBRE D'HOTEL A LOS ANGELES

 

Peyton saute toujours sur le lit, elle tombe dans les bras de Lucas quand une femme de ménage vient dans la chambre.

 

FEMME DE MENAGE: Oh pardon!

PEYTON: Ça fait rien on va se marier.

(La femme de ménage quitte la pièce et ferme la porte)

PEYTON: Salut. Alors dis donc toi. Je crois avoir entendu que tu voulais m'offrir un mariage comme dans mes rêves.

LUCAS: Oui, je suis mal là.

PEYTON: Non, j'ai jamais voulu d'une grande cérémonie, d'une robe de princesse ou quoi que ce soit mais ce serait bien qu'il y est tes amis et puis ta mère et...

(Le portable de Peyton sonne)

PEYTON: C'est Brooke. Je veux lui annoncer?

LUCAS: Si tu veux et dis lui qu'on rentre à la maison pour la cérémonie.

(Peyton décroche)

PEYTON: Salut, mon amie chérie!

BROOKE: Tu n'es pas rentré cette nuit.

PEYTON: Oui c'est vrai. C'est-à-dire que je suis parti à Los Angeles avec Lucas et on voulait que tu sois la première à le savoir. On va se marier!

BROOKE: C'est super. On en reparlera, je suis au magasin là et il y a une cliente qui m'appelle.

PEYTON: Ouais à bientôt mais tu es sure que ça va?

BROOKE: Ouais ça va je suis contente pour vous. Aller, salut.

(Nous pouvons voir le visage de Brooke qui est plein des marques du coup, seul dans sa maison)

 

MAISON DE BROOKE

 

Brooke appelle quelqu'un.

 

BROOKE: Allo? Oui, c'est Brooke. Je sais que c'est un peu surprenant comme coup de téléphone mais est-ce qu'on pourrait se retrouver à mon magasin?

 

DANS UN AVION

 

Lucas revient à son siège, il s'assied à côté de Peyton.

 

LUCAS: T'es pas venu me retrouver?

PEYTON: Je me suis dégonfler. Tu iras tout seul au septième ciel si ça te démange tellement.

LUCAS: C'est ce que je viens de faire. Je blague, je l'ai pas fait. Alors dis moi, tu veux te marier quand exactement Peyton Sawyer?

PEYTON: Ça, ça me plait comme question. J'en sais rien. On n'a qu'à commencer par trouver un endroit qu'on aime et après on décidera.

LUCAS: Mais en attendant que ce soit officiel, tu voudrais vivre dans le péché comme on dit? À emménager chez moi?

PEYTON: Vu les choses qu'on a faites depuis deux jours, je pense qu'on est déjà dans le péché jusqu'au cou.

LUCAS: C'est vrai.

PEYTON: D'accord, je veux vivre avec toi. Je retournerai quand même chez Brooke pour une dernière nuit. Tout à l'heure au téléphone, elle avait une voix triste et elle va beaucoup me manquer.

LUCAS: Bien sur.

 

CLOTHES OVER BROS

 

Deb arrive au magasin qui est complètement retourné et découvre que Brooke a été assailli.

 

DEB: C'est pas vrai! Brooke?

BROOKE: Oui.

DEB: Qu'est-ce qui s'est passé? Tout est par terre. Tu t'es fait cambriolé?

(Brooke se tourne en arrière et enlève ses lunettes de soleil, Deb est choqué quand elle voit son visage)

BROOKE: Oui, hier soir.

DEB: Pauvre chérie.

BROOKE: Je ne pleurais pas.

(Deb enlace Brooke)

DEB: Je suis là, chérie.

BROOKE: Je ne pleurais pas.

 

ECOLE DE JAMIE

 

Haley attend devant sa voiture pour prendre Jamie qui sort de l'école.

 

HALEY: T'as passé une bonne journée, Cheri?

JAMIE: Ouais ça va.

HALEY: Aller zou.

(Elle le prend par sa main quand Jamie lui montre un S.U.V. Noir)

JAMIE: Elle est à grand père Dan cette voiture.

HALEY: Euh, hop. On y va.

(Elle ouvre la porte de voiture, Jamie entre dans la voiture et Haley semble s'est inquiété de la situation)

 

INTERIEUR DU GYNMASE

 

Nathan et Quentin jouent.

 

QUENTIN: Aller coach! Vous passerez pas. Pas mal, vous retrouvez votre patte.

NATHAN: Doucement mais ca revient.

QUENTIN: Doucement? Vous jouez comme moi.

(Haley et Jamie arrivent)

HALEY: Salut les sportifs!

QUENTIN: Bonsoir. Tiens. Ouais c'est lui M C J, il prend pas de gant, il sait bien bouger même si il est pas bien grand, hey!

JAMIE: lui, c'est Quentin Fields, il est grand et fort et pour plaire au fille il fait pas d'effort.

QUENTIN: Tape là, petit! Attention! Toi aussi tu pourrais faire des ravages avec ta cape. Ouais, tu as l'air d'être un vrai super héros avec ça. J'aimerai bien avoir la même. Trop cool. Oh attend! J'ai un petit cadeau pour toi, tu restes la je vais le chercher.

(Il part chercher quelque chose dans son sac de sport. Pendant ce temps Haley parle à Nathan)

HALEY: Nathan. Tout à l'heure, il était encore garé devant l'école. Il recommence à tourner autour de Jamie et ça me rend nerveuse.

QUENTIN(Il montre à Jamie une petite boite faite en bois): Regarde. Quand j'avais ton age, j'ai caché mes plus précieux trésors là dedans. Elle te plait? Je te la donne.

JAMIE: Cool! Merci Quentin.

QUENTIN: De rien, mon pote.

HALEY: Tu me retrouves dans la classe, Quentin?

QUENTIN: J'arrive tout de suite madame James Scott. J'y vais mais joues contre ton père, tu vas lui mettre une raclée avec ta cape. Il fait pas le poids contre toi, petit champion. T'es le plus fort, oublies jamais.

(Quentin part)

NATHAN: Il est super ce cadeau. Aller capitaine Jamie, à nous deux. Ouais c'est toi le meilleur.

 

CLOTHES OVER BROS

 

Deb maquille le visage de Brooke afin de cacher ses bleus.

 

DEB: Tu as appelé la police?

BROOKE: Non, je compte pas le faire.

DEB: Brooke, il faut que tu ailles porté plainte sinon ton assurance ne voudra jamais te rembourser.

BROOKE: Je m'en fiche. J'ai largement de quoi payer la remise en état.

DEB: Tu sais si il y a des choses qui ont disparu?

BROOKE: On a pris l'argent, l'ordinateur portable et les croquis de ma nouvelle collection.

DEB: Oh chérie, je suis désolée mais je t'assure que tu devrais prévenir la police.

BROOKE: Non. Je ne veux pas que la presse soit au courant de ça. Vous ne devez en parler à personne, d'accord? Ni à Haley, ni à Nathan ni à Peyton. Faut garder ça pour vous. Je vous en prie.

DEB: Comme tu veux.

BROOKE: Merci.

DEB: Bouges pas.

BROOKE: Debbie, vous avez une arme?

DEB: Oui, en effet.

BROOKE: Je veux que vous m'appreniez à m'en servir.

 

MAISON DE CARRIE

 

Carrie retourne à la maison, elle met ses affaires sur un meuble et s'approche vers Dan.

 

CARRIE: Jamie avait l'air content de vous voir devant l'école. Ça faisait un peu moins plaisir à Haley, je crois. Mais bientôt quand le petit Jamie va disparaître, elle se souviendra que son grand père Dan lui tournait souvent autour et que maintenant qu'elle y réfléchit, elle voyait sa voiture presque tous les jours à la sortie de l'école. Ce sera vous le principal suspect, hein?

 

INTERIEUR DU GYMNASE

 

Nathan cesse de jouer et vient pour se reposer à côté de Jamie et de Skills sur les gradins.

 

NATHAN: Tu as l'air soucieux, Skills?

SKILLS: Oh, non. C'est rien du tout. Dis moi quand tu as commencé à sortir avec Haley, ça pas été trop dur de le cacher à Lucas?

NATHAN: Pas trop non. C'était moins facile pour Haley, ils étaient amis mais moi j'aimais pas Lucas.

JAMIE: C'est vrai, tu n'aimais pas tonton Lucas?

NATHAN: C'est vieux tout ça, monsieur grande oreille. Pourquoi qu'est-ce qu'il y a?

SKILLS: Nan rien. Je pensais juste à la manière dont ces histoires commencent. C'est vrai, on choisi pas vraiment de qui on tombe amoureux

NATHAN: Qu'est-ce qu'il se passe Skills? Tu t'es trouvé une copine sexy et tu nous la caches?

JAMIE: Ouais, dis nous tout tonton Skills. Hey, elles sont pas si grosses que ça mes oreilles.

 

CLASSE DE HALEY

 

Quentin lit « Les Miserables » tandis que Haley corrige sa copie.

 

HALEY: Félicitations Quentin, tu as fait beaucoup de progrès. On dirait presque que tu commences à apprécier les Misérables.

QUENTIN: Faut pas exagérer, madame James Scott. Vous m'avez demander de lire ça alors moi j'obéis.

HALEY: J'ai aussi remarquer comment tu te comportais avec Jamie et Nathan. Je t'en remercie.

QUENTIN: De rien. C'est moi qui est de la chance de l'avoir comme ami. Il est super ce petit, il est marrant, intelligent. Ce sera pas n'importe qui, ça se voit.

HALEY: Je suis sure que ça aide que le champion de l'équipe de basket s'occupe autant de lui.

QUENTIN: Vous savez, j'ai un petit frère de son age. Il regarde tout ce que je fais, il m'imite. On est tellement heureux quand on est petit. Qui s'amuse et qui profite de leur enfance avant qu'il s'aperçoive que en fait la vie est dure.

HALEY: Dis moi Quentin, qu'est-ce que tu as envie de faire de ta vie? A part jouer au basket.

QUENTIN: A part jouer au basket, je sais pas trop. Je voudrais me marier, fonder une famille.

HALEY: Tu veux des enfants?

QUENTIN: Ça m'arrive d'y penser comme tout le monde sur tout quand je vois mon petit frère, Jamie. Je les adore tous les deux alors ça fait envie. Peut être qu'on jour j'aurais un fils moi aussi ou une petite fille, j'en sais rien mais ça me plairait.

HALEY: Ouais. En tout cas, comme je te le disais tu as fais beaucoup de progrès. A plus, M. Fields.

QUENTIN: A plus?

HALEY: A P-L-U-S

QUENTIN: Non, vous rigolez? J'ai un A. oh, la classe. Bon, ça veut dire que je peux arrêter de lire ce fichu bouquin?

HALEY: Nan.

QUENTIN: Attendez, je croyais que c'était fini.

 

MAISON DE NALEY

 

Jamie se debout sur le dos de Nathan qui se trouve au sol. Il lui masse le dos.

 

NATHAN: Ouais, c'est ça. Descends encore un peu s'il te plait.

JAMIE: D'accord.

NATHAN: Là, c'est bon. Continue.

(Haley arrive)

HALEY: Bonsoir.

JAMIE: Coucou maman.

HALEY: C'est parce que je t'interdit de sauter sur ton matelas que tu te sers de ton père comme trampoline?

JAMIE: C'est marrant, tu devrais essayer.

HALEY: Pourquoi pas? On verra. Tu sais où est ta mère, Nathan?

NATHAN: Non, aucune idée mais on a l'habitude maintenant.

 

APPARTEMENT DE SKILLS

 

Deb entre dans l'appartement.

 

SKILLS: Bonsoir.

DEB: Bonsoir. J'ai pas beaucoup de temps ce soir.

SKILLS: D'accord, viens là. Désolé, tu as passé une bonne journée?

DEB: J'ai soutenue à Jamie qu'on était pas ensemble, j'ai honte. C'est embêtant mais c'est pas tout.

SKILLS: Attends viens par là. Assis toi. Vas y, je t'écoute.

DEB: En réalité, je peux pas trop en parler mais j'ai une amie qui a des problèmes graves et qui me les a confiés et elle m'a fait promettre de ne rien dire.

SKILLS: D'accord.

DEB: Mais je suis pas sure qu'elle est raison.

SKILLS: Il y a qu'à toi qu'elle en a parlé?

DEB: Malheureusement.

SKILLS: Je sais pas de quoi il est question mais elle devait avoir une bonne raison de t'appeler et si elle n'en a parlé à personne d'autre ça veut dire qu'elle te fait confiance et qu'à priori ton amie doit penser qu'il n'y a que toi qui puisse comprendre ce qu'elle traverse.

DEB: Ouais. Je pense que tu as raison.

SKILLS: Si je peux t'aider, n'hésites pas.

DEB: Tu viens de le faire. Dis donc. On viens d'avoir notre toute première vraie conversation. On progresse.

SKILLS: C'est vrai que c'était chouette. Ça m'a moins marquer que toi déguisé en pompom girl.

DEB: C'était très bien.

 

MAISON DE BROOKE

 

Peyton arrive à la maison et appelle Brooke.

 

PEYTON: Je suis là! Brooke!

BROOKE: Peyton! Paniques pas, d'accord?

PEYTON: Pourquoi? C'est pas vrai! Mais qu'est-ce qu'il t'ai arrivé?

BROOKE: Lindsey a débarqué et elle a dit »Peyton est un boudin », j'ai répondu « non, elle est super jolie », elle a dit « si, c'est un gros boudin » et je lui ai répondu « tu t'es pas regarder boudin » et là. Mais c'est rien à coté de ce que je lui ai fait.

PEYTON: Brooke.

BROOKE: J'étais là haut, j'ai voulu changé les draps et en descendant je me suis pris les pieds dedans je suis tombée la tête en avant et j'ai dévalé les escaliers comme une quille.

PEYTON: C'est bête que j'ai pas été là, pourquoi tu m'as pas appelé?

BROOKE: J'ai essayé mais tu m'a annoncé que tu te mariais avec Lucas.

PEYTON: C'est pour ça que tu étais toute bizarre au téléphone? Je te demande pardon, chérie.

BROOKE: Ça fait rien, ça va? J'ai peur d'avoir mal si tu me touches

PEYTON: D'accord.

BROOKE: Mais félicitation.

PEYTON: Ouais c'est génial mais c'est trop rapide, nan?

BROOKE: Tu rigoles? Depuis le lycée tout le monde sait que vous finiriez ensemble.

PEYTON: Il veut que j'emménage avec lui.

BROOKE: Ça alors, c'est surprenant pur des futurs mariés. Je suis suoer contente pour toi, miss Sawyer. Je serais surement plus démonstratif si c'était toi qui était tombé dans les escaliers mais...

PEYTON: Tu vas me manquer.

BROOKE: Toi aussi.

 

MAISON DE NALEY

 

Jamie arrive tout à fait lentement derrière Haley qui joue le piano, il imite un petit monstre.

 

HALEY: Je sens un monstre maladroit qui s'approche de moi. Qu'est-ce que tu veux, mini monstre?

JAMIE: Tu peux m'aider à fabriquer une cape?

HALEY: Bien sur, pourquoi?

JAMIE: Je sais que Quentin adore la mienne alors si tu es d'accord pour m'aider on pourrait lui offrir la même.

HALEY: T'es très gentil d'avoir eu cette idée. Tu peux compter sur moi, chéri.

(Lucas arrive dans la salle)

HALEY: Tu sens rien là?

JAMIE: Non.

HALEY: Si, c'est un monstre beaucoup plus gros.

LUCAS: Oh, mon dos. Tu deviens lourd.

JAMIE: Tu savais que papa avant, il ne t'aimait pas trop.

LUCAS: Quoi? Quand ça?

JAMIE: Au début où il était avec maman, j'entends tout avec mes grandes oreilles.

LUCAS: Qu'est-ce que je ferais sans toi?

(Jamie part)

LUCAS: Il surveille mes arrières.

HALEY: Justement en parlant de surveillance, où tu étais pendant trois jours toi? Avec Peyton, par exemple?

LUCAS: On est fiancés, figures toi.

HALEY: Tu te fiches de moi. Est-ce que tu te souviens de ce qui s'est passé la dernière fois sue t'as fait ça.

LUCAS: Oui, tu as raison. Je sais que c'est un peu fou mais on vient de passer trois jours merveilleux tous les deux, c'était le bonheur, on s'est jamais senti si bien. Je sais que je suis parti dans les sens ces derniers temps mais j'ai suivi le conseil de ma meilleure amie. J'ai choisi, tu avais raison.

HALEY: Tu es vraiment heureux?

LUCAS: Oui, Peyton aussi.

HALEY: C'est tout ce qui compte. Profites bien de ce moment, je suis trop heureux moi aussi pour te gâcher ton bonheur alors félicitations. Je suis contente pour toi.

LUCAS: Merci.

 

MAISON DE BROOKE

 

Peyton se repose sur le sofa et Brooke est couchée sur elle, la tête sur les genoux de Peyton.

 

PEYTON: Merci.

BROOKE: Pour quoi?

PEYTON: Parce que j'ai toujours pu compter sur toi, parce que tu m'a donné un endroit où vivre et le label où je travaille et parce que tu es ma meilleure amie. Tu es vraiment quelqu'un de bien , Brooke Davis.

BROOKE: Et ça m'a apporté quoi jusque là?

PEYTON: Une chouette vie, des tas d'amis, c'est ça le karma.

BROOKE: Je crois pas du tout au karma. Même quand tu fais rien de mal il peut t'arriver pleins de trucs affreux.

PEYTON: Ça veut dire quoi plein de trucs affreux? Se casser la figure dans les escaliers?

BROOKE: Ça en fait partie en tout cas.

PEYTON: Tu penses à Angie?

BROOKE: J'ai pas très envie d'en parler.

PEYTON: Comme tu veux. Mais j'ai une petite question à te poser? Tu as le droit de ne pas croire au karma mais en quoi tu crois?

BROOKE: En la justice.

 

MAISON DE NALEY

 

Haley et Jamie déroulent le tissu pour faire la cape.

 

JAMIE: Tu n'as pas intérêt à couper trop court, maman. Je crois que Quentin est peu plus grand que moi.

HALEY: Tu crois?

JAMIE: Pourquoi Debbie nous aide pas?

HALEY: Je crois qu'elle fait une petite sieste pour l'instant.

JAMIE: C'est drôle. En ce moment, elle est tout le temps fatiguée.

HALEY: Tu as raison, c'est drôle. Où j'ai encore mis mes ciseaux?

 

Elle ouvre le tiroir dans la salle de bains, elle prend le flacon de médicament qui est vide.

 

Elle ouvre la porte de la chambre, met la lumière et Deb se réveille, un masque vert sur son visage.

 

HALEY: Hey. Debout, le vengeur masqué. Aller!

DEB: Quoi?

HALEY: J'ai compris ton petit manège.

DEB: J'allais t'en parler.

HALEY: J'ai pas envie qu'une droguée s'occupe de mon fils.

DEB: Mais de quoi tu parles?

HALEY: J'ai trouvé les médicaments.

DEB: Où tu veux en venir Haley?

HALEY: Arrêtes ton cinéma. Ce sont les médicaments que Nathan prend pour son dos. Le flacon était plein il y a huit jours et toi tu sors tous les soirs et tu dors toute la journée.

DEB: Et donc tu penses que c'est moi qui les ai pris?

HALEY: A moins que tu combattes le crime avec ton masque, qu'est-ce que tu fais tous les soirs?

DEB: L'amour, si tu veux tout savoir. Avec mon petit ami et je n'ai pas pris un seul de ces médicaments à Nathan. Et si au lieu de me soupçonner, tu t'occuperais de ton mari, tu verrais qu'en ce moment il se plaint de son dos.

 

Haley et Deb questionnent Nathan dans le salon.

 

HALEY: On sait ce qui t'arrive Nathan et n'essaye pas d'accuser ta mère. Si elle est bizarre, c'est qu'elle fait l'amour avec son copain mystère.

NATHAN: Ugh.

HALEY: C'est toi qui prends ces médicaments, Nathan? C'est pas la peine de...

NATHAN: Oui.

HALEY: Oui, tu avoues?

NATHAN: Oui. Ce sont mes médicaments pour mon mal de dos et comme j'ai mal au dos je les prends.

HALEY: Le flacon était plein il y a une semaine.

NATHAN: Je sais oui. J'en prends deux par jour, c'est ce que mon médecin m'a prescrit.

HALEY: Mais...

NATHAN: J'ai eu de mauvais exemples mais je peux prendre des médicaments sans me transformer tout de suite en un affreux drogué.

DEB: J'ai pas terminé ma sieste.

(Deb part)

NATHAN: Écoute pour te rassurer, je peux sans doute jouer sans prendre des médicaments mais c'est dommage parce que ça me fait du bien.

HALEY: Je veux que tu sois prudent, c'est tout.

NATHAN: Bien sur. Ça va aller.

HALEY: Ouais. Ouais, je suis désolée. On pourrait retourner voir le médecin qui t'a soigné, histoire de voir ce qui pense de tout ça et du fait que tu recommences à jouer?

NATHAN: Si tu veux. On y va demain.

HALEY: D'accord.

 

MAISON DE CARRIE

 

Carrie met quelques fleurs dans un vase.

 

CARRIE: Vous savez ce qui m'embête le plus dans le fait d'être en cavale? Ben c'est d'être en cavale. Il faut tout le temps de cacher, faire attention, c'est désagréable d'être poursuivi et c'est là que vous allez m'aider. Le grand-père violent qui sort juste de prison trainait tous les soirs devant l'école et soudain Jamie disparaît et grand-père disparaît aussi. Je suis sure que la police fera tout pour vous retrouver mais il vont cherché un 4x4 noir alors que vous serez là bien caché, au fond de votre tombe près de la balançoire.

 

Elle met les fleurs sur la table de chevet près du lit de Dan.

 

CARRIE: Vous savez ce qui m'amuse le plus? Vous avez déjà disparue et personne ne s'inquiète pour vous parce que personne ne vous aime. Ils vont tous pleurer Jamie mais vous vous ne manquerez à personne. Il suffit que je vous vole vos papiers et votre bipeur. D'ailleurs, qu'est-ce que vous faites avec ça? Je sais que vous êtes vieux mais on a inventé le portable, vous savez?

 

Elle ouvre le tiroir et prend le bipeur dans ses mains.

 

CARRIE: Mais quelqu'un a voulu vous joindre! Juste après que je vous suis rentré dedans mais si ça avait été important, on vous aurais téléphoné, non?

 

Dan essaye de parler.

 

CARRIE: La créature est en vie! Bravo, allez y! Elle veut dire quoi la vilaine créature?

DAN: Ton plan est nul.

 

Il rigole.

 

CABINET DU MEDECIN

 

DOCTEUR: Cette douleur, c'est votre corps qui vous dit de ralentir la cadence. Il ne supporte plus le rythme que vous aviez avant l'accident. Ça ne veut pas dire que je vous pouvez pas devenir basketteur professionnel mais vous devez vous méfier.

HALEY: Vous pouvez être plus précis, docteur? Quels sont les risques s'il reprend le sport à haut niveau?

DOCTEUR: Justement Haley ce n'est pas facile d'être précis. Votre mari ne tienne que grâce à notre progrès médical et une petite dose de chance. La part de chance ne peut pas se mesurer scientifiquement.

NATHAN: Mais il est possible que je puisse pendant dix ans sans problème?

DOCTEUR: Oh oui, c 'est possible. C'est le scenario optimiste mais il faut penser au pire. Si votre colonne vertébrale lâche, vous vous retrouverez en chaise roulante mais cette fois pour toujours.

(Haley regarde Nathan avec un regard inquiet)

 

CHAMBRE DE PEYTON

 

Jamie et Lucas font les cartons de Peyton.

 

JAMIE: Alors elle déménage Peyton?

LUCAS: Oui elle vient habiter avec moi. On va se marier.

JAMIE: Pourquoi tu n'aimes plus Lindsey?

LUCAS: C'est une longue histoire.

JAMIE: Est-ce qu'avant toi aussi t'as aimé Maman?

LUCAS: Tu veux dire, qu'est-ce qu'on a été amoureux?

(Jamie dit oui de la tête)

LUCAS: On a toujours été amis, c'est tout, de très bon amis. Pourquoi?

JAMIE: Juste pour savoir. Toi aussi tu a été amoureux de tata Brooke?

LUCAS: Encore une longue histoire. Tiens. Et rends toi un peu utile au lieu de discuter.

(Jamie descend du tabouret et prend la boîte que lui donne Lucas. Il s'arrête et retourne vers Lucas)

JAMIE: A ton nouveau mariage, il faudra encore que j'apporte les alliances?

LUCAS: Pas si tu n'en as pas envie.

JAMIE: Non pas trop. C'est ça assez mal fini la dernière fois.

 

MAISON DE CARRIE

 

Dan se trouve sur son lit et Carrie rassemble quelques fleurs.

 

DAN: Ton plan est nul.

CARRIE: C'est fatiguant. A quoi ça sert de retrouver la parole si c'est pour jouer les perroquets? Taisez vous ou je vous bâillonne.

DAN: Ça va devenir amusant.

CARRIE: D'accord. On va parler tous les deux, le perroquet. Alors qu'est-ce que mon plan a de si nul?

DAN: Le bipeur, il y a une étiquette avec un numéro dessus. Appelle le!

CARRIE: C'est une ruse.

DAN: Essayes, tu verras bien.

CARRIE: Mon plan est excellent.

 

RIVERCOURT

 

Nathan est debout sur le terrain alors que Haley se repose sur une table.

 

NATHAN: Alors il vont se marier?

HALEY: Ouais.

NATHAN: Le médecin t'a fichu la trouille?

HALEY: C'est l'effet magique du mot paralysie. Je t'ai regardé jouer avec les jeunes à l'entrainement hier, tu avais l'air heureux comme tout. Je me rends compte que tu es né pour le basket Nathan? Ça te plait toujours autant?

NATHAN: Ouais, toujours. Mais avec de 'entrainement, je peux sans doute jouer plus lentement et sans forcer.

HALEY: Arrêtes! Tu sais très bien que ça ne te ressemblerais pas, tu joues comme tel et je vais te confier un secret, c'est aussi ça qui me plait. Je me rappelle la première fois que je t'ai vu jouer quand je te donnais des cours, tu étais une vrai star sur le terrain.

NATHAN: Masonboro. Tu étais à coté de Keith et tu avais un chapeau ridicule. J'ai marqué 35 points ce soir là. Je ne savais pas comment te parler alors je me suis donné à fond sur le terrain pour t'impressionner.

HALEY: Ça a marché.

NATHAN: C'est pour toi que j'ai jouer ce soir là. Tu veux que je te dises, pour toi je peux aussi arrêter parce que même si ça me rend heureux de jouer au basket et même si je suis fière d'être un bon joueur, je suis encore plus heureux et fière d'être un père et un mari.

 

MAISON DE BROOKE

 

Peyton appelle Brooke mais elle ne répond pas. Lucas arrive dans la cuisine avec une boîte dans ses mains, suivi de Jamie.

 

LUCAS: Ça y est, on a toutes tes affaires. Toujours pas de nouvelles?

PEYTON: Non. Elle est parti avant que je me lève et elle ne répond pas sur son portable ni au magasin de fringue.

LUCAS: C'est nul, j'aurais grand voulu la voir.

JAMIE: Rends toi utile au lieu de parler tonton.

LUCAS: Whoa. Je le tiens. Peyton, c'est pas une fin, c'est un début.

 

MAISON DE CARRIE

 

Carrie fait les cent étapes dans la chambre en avec le bipeur dans ses mains. Dan sur son lit, sourit.

 

CARRIE: Arrêter de ricaner. Ça m'énerve!

DAN: Essaye le numéro.

CARRIE: J'en ai ras le bol. Vous tenez vraiment à ce que j'appelle ce numéro. D'accord.

(Elle prend son téléphone et compose le numéro)

CARRIE: Et même si il voit mon numéro, c'est une recharge. Ton plan est nul, en tout cas j'ai réussi à vous avoir.

INFIRMIERE(au téléphone): Ici médical urgence donnez moi votre nom et votre numéro de bipeur s'il vous plait.

CARRIE: Je vous demande pardon, je crois que j'ai fait un faux numéro. Je suis où là?

INFIRMIERE: Transporteur d'équipe médical d'urgence et à moins que vous soyez en attente d'une greffe du cœur vous vous êtes bien trompé de numéro.

CARRIE: Toutes mes excuses.

(Elle raccroche le portable, Dan rit)

CARRIE: La ferme! Je vous ai dit de le fermer!

(Elle jette le téléphone contre la porte, il se casse)

 

MAISON DE BROOKE

 

Brooke est seul à sa maison, elle regarde la chambre de Peyton qui est vide. Alors quelqu'un sonne sur la porte.

 

DEB: Brooke? C'est Debbie, ma puce. Brooke?

(Brooke ouvre la porte)

DEB: Ça va? J'étais dans le coin et j'ai pensé que ca te ferais peut être plaisir de sortir.

BROOKE: Non, c'est gentil.

DEB: Tu me connais. Tu sais que j'ai gâché de longues années de ma vie malheureuse et seule. J'étais abruti de calment, pleines de haine et terrorisée et je refuse que tu fasses les mêmes erreurs. Alors je viens pour t'aider. Aller habilles toi. On sort ce soir.

 

MAISON DE CARRIE

 

CARRIE: C'est quoi cette équipe médical sur laquelle je suis tombée? Répondez!

DAN: Je suis malade. Il ne me reste que six mois à vivre et même si j'avais kidnappé mon petit fils, je ne pourrais être suspect que quelques mois. Quand je serais mort, ils chercheront forcement quelqu'un d'autre et c'est pour ça que ton plan est nul.

CARRIE: La ferme! je vous interdit de dire ça, c'est compris? Taisez vous, taisez vous tout de suite sinon je vous promet que vous allez souffrir! Je vous saignerai comme un gros porc.

DAN: Ça ne changera rien. Sans une greffe, je suis mort.

 

MAISON DE LUCAS

 

Peyton vide ses valises, puis elle appelle chez Brooke, mais elle tombe sur le répondeur. Elle écoute le message, sourit et raccroche.

 

REPONDEUR: Salut,c'est Brooke. Et moi, c'est Peyton. Laissez nous un message. C'est moi qui devait dire ça. On vous embrasse. Au revoir.

 

MAISON DE CARRIE

 

Plan rapproché sur Dan qui essaye d'enlever la main de la ceinture, il sourit.

 

INTERIEUR DU GYMNASE

 

NATHAN: Et match.

QUENTIN: Saleté. Vous m'accordez au moins une revanche?

NATHAN: Non, moi j'arrête pour aujourd'hui.

QUENTIN: Quoi? Et la NBA, c'est pas comme ça que vous deviendriez un professionnel.

NATHAN: C'est ce qu'on verra, mon vieux.

QUENTIN: Alors vous partez? Vous me plantez là? Mais qu'est-ce que vous avez dans le crane?

NATHAN: Pas mal de choses, des images de mon fils, de la très jolie femme qui m'attend chez moi.

QUENTIN: Hey, coach! Ça me fait plaisir d'y contribuer.

NATHAN: A quoi?

QUENTIN: A votre comeback.

NATHAN: On a dit que c'était trop pour en parler.

QUENTIN: Ah si là, ça y est. C'est un comeback. Je peux vous dire que s'en est un beau.

NATHAN: Demain matin, près du fleuve. Quentin, je te remercie.

 

MAISON DE NALEY

 

Haley finit de coudre la cape pour Quentin, sous le regard heureux de Jamie.

 

JAMIE: Elle est super cette cape, maman! Quentin va être trop content.

HALEY: Je l'espère.

 

BUREAU DE LUCAS

 

Lucas vient dans son bureau et trouve Skills qui est là.

 

LUCAS: Hey Skills, tu as un grand appartement pour toit tout seul. Qu'est-ce que tu attends pour faire une fête?

SKILLS: Et toi alors, tu as une maison pour toi tout seul?

LUCAS: Ça, c'est terminé. Peyton emménage, on va se marier.

SKILLS: Sacré Lucas. Je te félicite tout de suite ou j'attends que tu demandes la main de Brooke?

LUCAS: Très drôle mais je t'offre un verre quand même.

SKILLS: C'est cool.

LUCAS: A moins que tu avais envie de faire autre chose?

SKILLS: Non. Je devais dire un truc à Quentin. C'est pas grave, je le verrais demain.

LUCAS: Ok, c'est parti.

 

STATION DE SERVICE

 

Quentin se gare devant les pompes de la station service, il descend de la voiture et entre dans le magasin. L'homme dans le magasin semble bizarre.

 

QUENTIN: Bonsoir. Je vais vous en prendre pour 20 dollars. Pompe n°1.

(Quentin perçoit un homme inanimé et des voies de sang derrière le compteur. Il paye et retourne)

HOMME: Bonne nuit, monsieur.

 

Tire d'un pistolet, un coup est tiré. C'est Brooke qui s'exerce dans le tir avec Deb.

 

MAISON DE LUCAS

 

Le portable de Lucas sonne au milieu de la nuit, il répond.

 

LUCAS: Allo? C'est pas vrai!

PEYTON: Qu'est-ce qui se passe Lucas?

LUCAS: Quelqu'un a tiré sur Quentin Fields. Il a été tué.

 

Fin de l'épisode.

 

Previously on One Tree ill

 

Dan is hitting by a car and Carrie kidnapps him.

Carrie: I hit you with the borrowed car, and now i am going to kill you. But first, I'mgonna get Jamie back.

 

Lucas asks Peyton to get married.

Peyton: I love you. Yes.

Lucas: You didn't let me ask you.

Peyton: Yes baby yes

Lucas: This isn't right.

Peyton: No, it's... It's okay. It is. I just want to be your wife.

Lucas: This is supposed to be a dream comes true.

 

Skills and Deb hide their relation to the others.

Deb: You right. We just gonna have to go public.

Skills: Yeah. I'mgonna say,"Nate, look, I'mdating your mom, sleeping with her, doing all kind of freaky stuff to her."

Skills: You want to tell him or should I?

 

Nathan works hard to replay basketball, with Quentin's help. But he's got back's pain.

Quentin: What's up? What's up? There it is.

Nathan: For the first time, I, uh... felt like I was on my way back.

Haley: I'mso glad for you, Nathan.

Jamie: Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the bobcats. Q says they need a shooting guard.

Nathan: You and Q. Come here.

 

Brooke and Victoria quarrel about the company.

Brooke: It's my company.

Victoria: No,it's our company.

Brooke: Without my designs, you have nothing.

Victoria: We'll see about that.

Brooke: I want you to lock it. She's not getting anywhere near the new line.

Brooke is attacked in her store.

 

 

Beginning of the episode

 

 

Nathan and Haley's house (day)

 

Jamie is jumping on his bed.

Lucas' voiceover: When I was a kid, I used to love to jump on the bed and pretend I could fly and pretend I could dunk.

 

 

Hotel's room in LA (day)

 

Lucas is lying on bed with Peyton next to him.

Lucas: I was happy, and then my mom would pass by the room and shout, "Lucas Scott, if you break that box spring, you're gonna be sleeping on the floor the rest of your life."

Peyton: Well, here's the good news. If you have to sleep on the floor, I'll sleep there with you.

Lucas: For the rest of your life?

Peyton: Definitely.

They laugh.

Shot on Jamie who's jumping on his bed, shot on Peyton and Lucas who are also jumping on their bed.

 

Nathan and Haley's house (day)

 

Haley walks past Jamie's room.

Haley: Jamie Scott, if you break that box spring, you're sleeping on the floor the rest of your life.

Jamie laughs and keeps jumping.

Haley: And get ready for school, you goof.

He stops and leaves his room.

 

Skills comes in.

Skills: Good morning.

Deb gets a big smile but Haley comes in the kitchen.

Haley: Skills! What are you doing here? Hi!

They hug.

Skills: Haley James Scott, good morning, baby girl. Hey, I was just in the neighborhood and thought maybe Nathan could use a ride to morning practice.

Haley: It's because of Deb, isn't it?

Deb looks surprised.

Skills: What?

Haley: You don't fool me, Skills. Well... Look, Mouth and Millicent are out of town. Nathan told you what a great cook deb is. I get it. Come on in. Breakfast is served.

Skills: Hey, can't fool you, Hales.

Skills takes Deb in his arms.

Deb: What are you doing here?

Skills: Just picking up Nathan... and kissing your sexy ass.

Deb: mmm. Well, breakfast is served.

They kiss but Jamie comes by surprise, setting them "in flagrante delicto".

Jamie: Hey, uncle skills.

Skills: Hey. There he is. Um, let me check.

He pretends to verify if Deb has nothing in her eye.

Skills: Oh, yeah, I...I...I think you're good. She just had some, uh... Yeah, she good.

They seem embarassed.

Jamie: Good morning, grandma.

Deb: "nanny deb."

Jamie: Nanny Deb.

Skills: Okay, well, I'mgonna just, uh... you know... hey, locks it up, little man.

Skills fists his knock against Jamie's one.

Skills: All right. See you later, grandma. Right.

He leaves the kitchen.

Deb: Let's get you some breakfast.

Jamie: And they thought the last nanny was crazy.

 

 

Carrie's house (day)

 

Carrie arrives with a tray in her hands.

Carrie: Breakfast is served. You're gonna need to eat if you want to get big and strong before I kill you.

Dan tries to speak but he can't.

Carrie: Still can't talk, huh? You are, like, the perfect man. I mean, if you were younger and better-looking. No biting.

She puts him a towel around the neck and removes the bell which covers the plate. Cockroaches are mixed in the porridge; she takes a spoon and approaches it of Dan's mouth.

Carrie: Oh, okay. Here comes the choo-choo.

 

Deb's car (day)

 

Jamie is sitting in his automobile's seat behind the car.

Jamie: Do people just kiss all the time?

Deb: If they love each other.

Jamie: Do you love uncle skills?

Deb: What? Why?

Jamie: You were kissing him.

Deb (embarrased): uh, no... No, I wasn't. When?

Jamie: This morning, in the kitchen.

Deb: No, no, honey. I...I had something in my eye, and he was helping me get it out.

Jamie: With his mouth?

Deb: Jamie, I was not kissing Uncle Skills. I mean, first of all, he's your parents' age and one of Uncle Lucas' best friends. It just... It wouldn't be right.

Jamie: I think it'd be cool.

Deb: Yeah?

Jamie: Yeah. "Grandpa Skills."

 

Tree Hill's gymnasium- Basketball practice

 

The Ravens are training, a guy shots and misses the basket.

Skills: Hey, we got to release way sooner than that.

He whistles.

If we don't get out ahead of the ball, we might forget about. Now, can anybody get this thing right?

Nathan: I'll give it a shot.

Nathan gets off his pants and his T-shirt.

Skills: It's about time. Q, you got a new shooting guard.

Quentin (Imitating the sports presenters): Ladies and gentlemen, years from now, you'll be able to tell your friends you was in the gym the day Nathan Scott got back in the game!

Nathan: Just give me the ball and get out of the way.

Skills: Eight seconds and the shot goes up. Skins, we block out, kick the ball to Q, fill the lanes, and push it. All right? Let's go.

Haley arrives next to Skills, he whistles to start the match.

Guys: Go, go, go!

The opposite team marks, Quentin gets back the ball; he goes back up the court. He crosses the ball to Nathan who shots and marks.

Quentin: Don't call it a comeback, baby. Don't do that.

The team keeps playing.

Haley (smiling): How was breakfast?

Skills: So damn good.

Haley: Good.

Hey, will you remind Quentin that he's got a tutoring session after practice today?

Skills: Yeah, I will.

Haley: Okay, thank you.

Skills: How's he doing?

Haley: Great, actually. He's doing better with "les mis" than I did in high school.

Skills: Yeah, that's great... whatever that is.

Haley laughs and Nathan puts a basket.

Quentin: Ohh! Somebody getting sexy!

He gives a pat to Nathan on to buttocks.

Haley: He's right about that. That boy looks damn good on a basketball court. (raises her voice) Hey, 23...

Nathan looks at her, she makes a telephone with her hand.

Haley: Call me.

Quentin: Damn, I got to change my jersey number.

Haley: I'll see you later.

She starts to leave the gym.

Skills: Hey, Haley. How's Luke doing?

Haley: Something tells me Lucas is gonna be just fine.

 

 

Hotel's room in LA (day)

 

Peyton is still jumping on the bed, she falls down on Lucas when a cleaning lady comes in the room.

Cleaning lady: Ooh! Excuse me.

Peyton: It's okay. We're getting married.

The cleaning lady leaves the room and closes the door.

Peyton (laughing): Thanks. Um, okay. So... you know how you said our wedding should be a dream come true?

Lucas: Oh, boy.

Peyton: I just... I never wanted my wedding to be like "princess for a day", but I do think it would be fun to have your mom there and...

Peyton's cell phone rings, she looks who's calling.

Peyton: It's Brooke. Can i tell her?

Lucas: Sure. You can tell her we're coming home for the ceremony.

She takes the call.

Peyton: Hey, best friend!

Brooke: Hi. You didn't come home again.

Peyton: Oh, yeah, well, that's 'cause I'min LA with Lucas. And we wanted you to be the first to know... We're getting married.

Brooke (with a strange voice): That's great Peyton. I, uh... I'mjust... I'mat the store, and someone needs help.

Peyton: Yeah, no, okay. Um, you sure everything's okay?

Brooke: Yeah. I'm just really happy for you. I got to go.

We can see Brooke's face which is full of marks of blow, alone in her house.

 

 

Brooke's house (day)

 

Brooke is calling someone.

Brooke: Hi. It's Brooke. I know this probably seems out of the blue, but do you think you could meet me at my store?  

 

On a plane (day)

 

Lucas comes back to his seat, he sits down next to Peyton.

Lucas: I thought you were gonna come meet me.

Peyton: I chickened out. You're just gonna have to join the mile-high club on your own.

Lucas: I just kind of did.

Lucas: I'mkidding, I'mkidding. So, um... When would you like to get married, Peyton Sawyer?

Peyton: Oh, I love that question. Um...I don't know. Why don't we find a place we both like, and then we could pick a date?

Lucas: Okay. Well, until then, how do you feel about living in sin by moving in with me?

Peyton (laughing): Well, considering the last 48 hours, I'mpretty sure we already have been living in sin.

Lucas: Yeah.

Peyton: I'd love to. I do want to spend one more night with Brooke, though. She sounded sad on the phone, and I'm gonna miss her.

He kisses her on the forehead

Lucas: You got it.

 

 

Clothe's Over Bros (day)

 

Deb arrives at the store which completely returned and discovers that Brooke was assaulted.

Deb: My god. Brooke?

Brooke is wearing sunglasses.

Brooke: Hi.

Deb: Honey, what...  What happened? Were you robbed?

Brooke turns back and take off her glasses, Deb is shocked when she sees her face.

Brooke: Yeah. Last night.

Deb: Oh, my god.

Brooke: I'mnot gonna cry.

Deb takes her in her arms.

Deb: Oh, it's okay.

Brooke: I'mnot gonna cry.

 

Jamie's school (day)

 

Haley is waiting in front of her car to pick up Jamie who's going out of the school.

Haley: Hey, baby. How was school?

She makes him a kiss on his head. 

Jamie: Pretty good.

Haley: Come on.

She takes him by his hand when Jamie shows her a black S.U.V.

Jamie: Hey (showing the car with his hand). Grandpa Dan.

Haley: Come on. Let's go.

She opens the car door, Jamie goes in the car and Haley seems worried about the situation.

 

 

Tree Hill's gymnasium

 

Quentin and Nathan are training.

Quentin: What's up, man? What's up, boy?

Nathan takes the ball, dodges Quentin, he shoots and marks a basket.

Quentin: My god, man. You are getting it back.

Nathan: Slowly but surely.

Quentin: Slowly? Dude, you're playing like me.

Haley and Jamie arrive in the gym.

Haley: Hi, boys.

Nathan: Hey.

Quentin starts a rap song, following by Jamie.

Quentin: "I said they call him J Luke, so put up your duke, is the boy blowin' up and the boy done shook us, hey! "

Jamie: "They call him Q Fields, he's a pretty big deal, he's working my corner, he's keeping it real"

They pretend to box.

Quentin: Give me some. Man, it looks so much cooler when you're rocking that cape, man.

Jamie shows him his red cape.

Quentin: Yeah, I see. I like that, man. I wish I had me one of them. That's hot.  (He slams fingers ) Wait a second. I brought you something, man. I got you a little something. Hold on one second.

He leaves looking for something in his sports bag. During this time Haley talks to Nathan.

Haley: Hey. Dan was at school again today. It just bothers me that he keeps coming around.

Nathan seems annoyed by what says Haley, then they look Quentin and Jamie on the court by smiling.

Quentin: Check this out. (He shows to Jamie a small box made in wood) Now, when I was a kid, I used to put all my little treasures in here. See that? Hmm? Now you can, too.

Jamie (so happy): Cool! Thanks, Q!

Quentin: Oh, man, it was nothing. You got it.

Haley starts living.

Haley: Q, I'm gonna be in my classroom.

Quentin: All right, I'll be right there, miss H.J.S. All right, baller, I got to go, man, but, uh... See if you can beat your dad in that cape.

He starts living the gym.

Quentin: Oh, yeah, it's easy. It's nothing. You can do it.

Nathan comes on the court.

Nathan: It's a pretty cool gift, huh? Let's see what you got, Dr. J.

He passes the ball to Jamie who marks a basket.

Nathan: Yes!

They beat themselves in hands.

Nathan: Nothing but net.

 

 

Clothe's Over Bros (day)

 

Deb is putting some make up on Brooke's face in order to hide her overalls.

Deb: Did you call the police?

Brooke: No, and I don't want to.

Deb: Brooke, you have to file a police report, or your insurance company won't accept the claim.

Brooke: I don't want to. I have plenty of money for this.

Deb: Well, do you know what's missing?

Brooke: The computer, cash from the register, and the sketches for my new line.

Deb: Oh, honey. I'm so sorry. But I really think we need to call the police.

Brooke: No. I don't want the press involved in this. So you can't tell anyone, okay? Not Haley and Nathan or Peyton or anyone. Please.

Deb: Okay.

Brooke: Thank you.

Deb: Come here.

Brooke: Deb, you own a gun, right?

Deb: I do.

Brooke: I want you to teach me how to use it.

 

 

Carrie's house (day)

  

Carrie returns at home, she puts her business on a piece of furniture and approaches Dan.

Carrie: Jamie was happy to see you at school today. Haley didn't look very pleased, though. Pretty soon, when Jamie goes missing, she'll remember that Grandpa Dan kept coming around. As a matter of fact, she saw his car there practically every day.

Dan turns his glance and Carrie takes his head with her hand.

Carrie: How does it feel to be the prime suspect, huh?

She leaves the room.

 

 

Tree Hill's gymnasium

 

Nathan stops playing and comes to sit next to Jamie and Skills on terraces.

Nathan: What's on your mind, Skills?

Skills (annoyed): Oh, nothing. Actually, when you first started dating Haley, how hard was that for you to keep that from Lucas?

Nathan: It was probably harder for Haley 'cause they were friends, but I didn't like Lucas.

Jamie (surprised): You didn't like Uncle Lucas?

Nathan: It was a long time ago, big ears.

He pulls him ear.

Nathan: Why? Where's your head?

Skills: Just thinking about the rules of it all, you know... How sometimes the heart just wants what it wants.

Nathan: So, what's going on, Skills? You sneaking around with some hot girl and not telling us?

Jamie (with a roguish air): Yeah, what's going on, Sk-i-ills?

Nathan: Hey.

Jamie: My ears aren't that big.

Skills and Nathan laugh.

  

 

Haley's classroom

 

Quentin read "Les Miserables" while Haley corrects his copy.

Haley: Well, Mr; Fields, you've certainly come a long way. It almost seems as though you're starting to enjoy "Les Miserables."

Quentin: Oh, come on, now. Don't get crazy on me. You asked me to read the book, and I'm reading the book.

Haley: I've also noticed how you are with Jamie and Nathan. I appreciate it.

Quentin: I'm telling you, man. Jamie, that kid right there, he is gonna be the man. I'm serious. He already got some things going for him.

Haley: Well, I think he likes it, that the star of the basketball team makes him feels special.

Quentin: Well, I got a little brother his age. Yeah, he always watching me and copying me and whatever. I ju... I don't know. I just try to keep it fun for him before he grows up and life gets harder.

Haley: Quentin, what do you want to do with your life? Besides basketball.

Quentin: Besides basketball... I don't know, I guess, uh... get married, raise a family.

They smile.

Haley: Yeah? You want kids?

Quentin: I mean, I think about it sometimes. When I look at my little brother or when I see J Luke, I don't know. I think maybe I'll have a son of my own someday or, you know, a little girl. That'd be all right. Yeah.

Haley: Well, like I said, you've certainly come a long way. (She shows him his copy) A plus, Mr. Fields.

Quentin (making big eyes): A plus?

Haley: A plus.

Quentin: What? I got A, nice. So, I guess this means I get to go ahead and stop reading this book?

Haley: No.

Quentin: I, not even, I can't...

  

 

Nathan and Haley's house

  

Jamie stands on the back of Nathan who's lying on the ground. He masses him the back.

Nathan: Okay, that's good. Just a little lower now.

Jamie: Okay.

Jamie comes down a little more low and we hear the Nathan's back to crack.

Nathan: Ahh. Perfect.

Haley arrives in the lounge and discovers them, she's amused.

Haley: Hi.

Jamie: Hi, mama.

Haley: What is this? I won't let you hop on the bed? So you're hopping on the pop?

Jamie: It's fun. You should try it.

Haley: Maybe I will.

Haley puts her heel's shoe on the shoulder of Nathan and pretends to rest.

Nathan: Hey!

She squats towards Nathan.

Haley: Um, where's Deb?

Nathan: I have no idea, again.

  

  

Skills' appartment

  

Deb enters the apartment.

Skills: Hi. Hey.

Deb: Um, I... I don't have very long.

Skills: Oh, okay. Good.

Skills begins to put off her dress, but she stops him in her moose.

Skills: Sorry. How was your day?

Deb: I had to lie to Jamie about us. Then...something else happened.

Skills: Wait. Come on. Sit down. What's going on?

He takes her hand and they go sitting.

Deb: Well, I... I can't really talk about it, but, um... I have a friend who's going through some really emotional stuff. And she wants me to keep it a secret.

Skills: Okay.

Deb: I'm just not sure I should.

Skills: Well, how'd you find out about it?

Deb: She called me.

Skills: Well, without knowing the situation, I'd say that she called you for a reason. And if she ain't really tell nobody else about it, then that means that she respects you and probably thinks that you're the one person that just might understand what she going through.

Deb: Yeah.

Skills: That makes a lot of sense. I mean, is there anything I can do?

Deb: You just did it.

She smiles.

Deb: Hey. We just had our first real conversation.

She laughs.

Deb: It was nice.

Skills: Yeah, it was kind of nice, huh? I mean, it wasn't better than that cheerleading outfit, but... It was nice.

They kiss.

    

Brooke's house

 

Peyton arrives home and calls Brooke.

Peyton: Brooke, I'm home!

Brooke: Okay, don't freak out.

Peyton: Why?

She is surprised when she discovers the face of her friend full of marks.

Peyton: Oh, my god. Brooke, what happened?

Brooke: Lindsey came by and said, "Peyton's a bitch." and i said, "Peyton is not a bitch." And she said, "Yes, she is." and i said, "well, maybe you're the bitch, bitch." and... but you should see her face.

Peyton: Brooke...

Brooke: I was doing laundry, and I got all tangled up in one of the sheets, and I felt face-first down the stairs.

Peyton: Oh, honey. I'm sorry I wasn't here. Why didn't you call me?

Brooke: I did, but you said you were getting married.

Peyton: Is that why you sounded so bad on the phone? Oh, I'm so sorry.

She approaches Brooke to hug her but she stops her.

Brooke: No, it's okay. Really, I'm too sore to hug.

Peyton: Okay.

Brooke: But congratulations.

Peyton: Thanks. It's kind of sudden, right?

Brooke: Are you kidding? The rest of the world's been waiting on you two idiots since high school.

She opens the freezer and takes a package of deep-frozen vegetables.

Peyton: He asked me to move in with him.

Brooke: Really? Do married people do that?

She puts it on her eye.

Brooke: I am really happy for you, P. Sawyer. I might be a little happier if it was your bony ass that fell down the stairs, but still...

Peyton: I'm gonna miss this.

Brooke: Me too.

 

 

 Nathan and Haley's house

  

Jamie arrives quite slowly behind Haley who plays the piano, he imitates a small monster.

Haley (playing piano and singing): "I smell a little monster sneaking up behind me"

She turns back and they scream together.

Haley: What's up, beastie boy?

Jamie: Can you help me make a cape?

Haley: sure. How come?

Jamie: Well, Quentin really likes mine, and I thought maybe we could make one for him, too.

Haley: I think that's a very nice idea. I'd be happy to help you, sir.

She shakes hands with him, Lucas arrives behind noiselessly.

Haley: Do you smell that?

Jamie: No.

Haley: I, I smell a bigger monster.

He embraces Jamie.

Jamie: Uncle Lucas!

Lucas: You're getting heavy.

Jamie: Did you know that Daddy didn't like you once?

Lucas: What? When?

Jamie: When he was dating mama. I have big ears.

He shows his ear with his hand.

Lucas: Good looking out.

They beat themselves the fist and Jamie goes out of the room.

Lucas: Kid's got my back.

Haley: So, speaking of sneaking around, uh, where have you been the last few days? With Peyton, maybe?

Lucas: Actually, we're engaged.

He smiles.

Haley: Get out!

She strikes him friendly.

Haley: Dude, I just shaved your head from your last engagement gone wrong!

Lucas: I know. I know it sounds crazy. But we just spent the last couple of days together, happier than either one of us can remember. And I know I have been all over the place. But my best friend told me, "Pick a team" and you were right.

Haley: You're happy?

Lucas: We both are.

Haley: That's all that counts. Besides, the only people that tear happy people down are those that are unhappy, so you go do your thing. I got your back.

Lucas: Thanks.

  

  

Brooke's house (night)

  

Peyton is sitting on the sofa and Brooke is above lying, the head on Peyton's knees.

Peyton: Thank you.

Brooke: For what?

Peyton: For always helping me, for giving me a place to live and for the record label and... For being my best friend. You really are a good person, Brooke Davis.

Brooke: And what do I get out of it?

Peyton: Great friends... Great life... Good karma.

Brooke: I don't believe in karma. I try to be a good person, and bad stuff happens anyway.

Peyton: Like what kind of bad stuff? Like falling down the stairs?

Brooke (with tears in her eyes): Yeah, something like that.

Peyton: You missing Angie?

Brooke: I don't really want to talk about it.

Peyton: Okay.

Peyton: Uhm, let me ask you something. If you don't believe in karma... What do you believe in?

Brooke: Justice.

  

 

Nathan and Haley's house

  

Haley and Jamie unwind the tissue to make the cape.

Jamie: Make sure we make it bigger, mama. Q's a li-i-ttle bigger than me.

Haley: A little?

Jamie: You think nanny deb wants help?

Haley: Oh, I think Nanny Deb's taking a nap right now.

Haley makes the drawing but does not find her scissors.

Jamie: She sure has been tired a lot lately.

Haley: Yeah, she has, huh? Where did I put my scissors?

 

She opens the drawer in the bathroom, she takes the flask of medicines which is empty.

 

She opens the door of the room, puts the light on and Deb wakes with a start, a green mask on her face.

Haley: Hey. Masked avenger, get up.

Deb: What?

Haley: I know what you've been up to.

Deb: I was gonna tell you.

Haley: Deb, I will not have a junkie around my son.

Deb: Oh, wait. What?

Haley shows her the flask.

Haley: I found the pills.

Deb: O...kay.

Haley: Come on, Deb. Nathan's pain medication for his back. This bottle was full a week ago, and now you're out all night and you're always tired.

Deb: You think I took those pills?

Haley: Well, unless you've been fighting crime in that thing, where the hell have you been?

Deb pust off her mask.

Deb: I've been having sex.

Haley grimaces.

Deb: Well, I have. And i haven't taken a single one of those pills. I believe your husband's back has been bothering him lately.

 

Shot on Haley and Deb, who are sitting in the lounge in front of Nathan.

Haley: We know what you've been up to, Nathan. And don't try and blame it on Deb, because she has been having sex.

Nathan (He grimaces): ugh.

Haley: Have you been taking these pills? And don't say...

Nathan: Yes.

Haley: Yes?

Nathan: Yeah. Those are my pain pills for my back, and my back's been in pain.

Haley: This bottle was full a week ago.

Nathan: I know. I've been taking two a day, which is what the prescription says. But, you know, contrary to popular belief, some people can take pills without turning into a junkie.

Deb puts her mask on her face and leaves the room.

Deb: I'm going back to bed.

Nathan: Look, if it makes you feel any better, I could probably play through the pain, but those pills really seem to help.

Haley: I just want you to be careful.

Nathan: I will. Are you okay?

Haley: Yeah. Yeah.  Sorry. Can we at least just go see the doctor and talk to him about everything now that you're playing again?

Nathan: Sure. We'll go tomorrow.

Haley: Okay.

  

Carrie's house

  

Carrie is putting some flowers in a vase.

Carrie: You know what the worst part about being a fugitive is? Being a fugitive.  All that sneaking around, constantly being pursued. See, that's where you come in. Grandpa Dan, just out of prison, hanging around the schoolyard, and then Jamie's missing and Grandpa Dan's missing. I'm sure the manhunt will be extensive, but they'll be looking for you in a black s.u.v., not in a shallow grave out by the swing set. 

She puts the flowers on a table next to Dan's bed.

Carrie: You know what I love most? The fact that no one checks up on you because no one likes you. Yeah, they'll all miss Jamie, but no one's gonna miss you. All I have to do is burn your i.d. and that pager. And, by the way, a beeper. What are you, a drug dealer on "miami vice"?

She opens the drawer and takes the pager.

Carrie: You did get one page, though right after I hit you with that car. So I guess your table's ready at the cheesecake factory.

Dan is trying to speak.

Carrie: It's alive! Well done. What does it want to say?

Dan: Your plan sucks.

He laughs.

  

Tree Hill's hospital (day)

 

Doctor: You know, that pain you're experiencing is your body telling you to slow down. You can't handle the pace you kept before your accident.

Nathan puts back his T-shirt.

Doctor: Which is not to say you can't have a basketball career again, if you're smart about it.

Haley: What does that mean, exactly? Can you tell us the risks to him if he plays again?

Doctor: Well, it's the "exactly" part that's a little tricky, Haley. Nathan's back is held together with medical ingenuity and a few miracles. The miracle part isn't exactly scientific.

Nathan: But it's possible that I could play for 10 years and be fine, right?

Doctor: Oh, yeah, it's possible. But here's the worst-case scenario. You cause your spine enough trauma to end up back in that wheelchair... Possibly for life.

Haley looks at Nathan with a worried glance.

 

  

Brooke's house- Peyton's room (day)

  

Jamie and Lucas are making Peyton's boxes.

Jamie: How come Peyton's moving out?

Lucas: Because she's moving in with me. We're getting married.

Jamie: What happened to Lindsey?

Lucas: It's a long story, kid.

Jamie: Were you ever in love with mama?

Lucas: What do you mean? Like love love?

Jamie says yes with his head.

Lucas: No, we were always, uh, just friends. Why?

Jamie: Just wondered. Were you ever in love with Aunt Brooke?

Lucas: Long story. Here. Make yourself useful, knucklehead.

Jamie goes down from the stool and takes the box which gives him Lucas. He stops and turns around towards Lucas.

Jamie: When you get married, do I have to be the ring bearer again?

Lucas: Not if you don't want to.

Jamie: Good. 'cause last time, it didn't work out so well.

Jamie leaves the room and Lucas is smiling.

  

Carrie's house (day)

  

Dan is lying on his bed and Carrie is cuting some flowers.

Dan: Your plan sucks.

Carrie: Really? The guy can finally speak, and he's a frickin' talking parrot. Don't make me get the ball gag.

Dan: Now you're just turning me on.

Carrie (by sighing of nervousness): Okay.

She turns back.

Carrie: I'll play your little game, parrot. Why does my plan suck?

Dan: The pager. There's a number on the back of it. Call it.

Carrie: Is this a trick?

Dan: Call it and find out.

Carrie: My plan doesn't suck.

She is getting angry.

 

Rivercourt (day)

  

Nathan is standing on the court, while Haley is sitting on a table.

Nathan: They're getting married, huh?

Haley: Yeah.

Nathan: The doctor scared you, didn't he?

Haley: Right about the time he said "paralysis."

Nathan turns back, he joins Haley and sits down next to her.

Haley: I was watching you practice with the team yesterday. You looked so happy, somebody that was doing exactly what they were born to do. You still love it, don't you?

Nathna: Yeah. I do. And the truth is, I could probably slow down and try to play a little differently.

She gets closer to him. 

Haley (smiling): No, you can't. That's not who you are. You can't do that. Can i tell you a secret, though? That's what I love about you. I remember the first time I saw you play, when I was tutoring you. You were like a rock star out there.

Nathan: Masonboro. You sat with Keith, (with a derisive voice) and you wore that goofy hat.

Haley: Whatever.

She puts her head on his shoulder.

Nathan: I scored 35 points that night and each basket was like my own personal version of a Haley James pickup line.

Haley: It worked.

Nathan: I played that game for you, Haley, and you know what? I'd give it up for you, too. 'cause as much as I love playing the game and the person that I am when I play it, I love being a husband and a father more.

  

 Brooke's house

  

Peyton is calling Brooke but she's got no answers. Lucas arrives in the Kitchen with a box in his hands, foolowed by Jamie.

Lucas: This is the last of it. No Brooke?

He gives the box to Jamie.

Peyton: No. She was gone when I woke up this morning, and she's not picking up her cell or at the store.

Lucas: That sucks. I really wanted to see her.

Jamie: A little help here.

The box is too heavy for Jamie, so Lucas takes it.

Lucas: Whoa. I got you. Hey, Peyton. It's a beginning, not an end.

He gives a wink to her and leaves. Peyton wait a few time and leaves too. We can see Brooke who's on her bed, locked in her room.

 

  

Carrie's house (day)

  

Carrie makes hundred steps in the room by fiddling with the pager in her hands. Dan on his bed is smiling.

Carrie: Stop smiling!

Dan: Call the number.

Carrie: Aagh! "Call the number, call the number"! You want me to call the number? I'll call the damn number!

She takes the phone and calls the number.

Carrie: Pay as you go. No caller i.d. My "plan sucks," says the cripple in the restraints.

Paramedic (on the phone): Emergency medical response team. May I have your name and the number on your pager, please?

Carrie: I... I'm sorry. I think I've dialed the wrong number. Who is this?

Paramedic: Emergency medical response team and unless you're on the waiting list for a heart transplant, you've called the wrong number.

Carrie: I'm sorry.

She hangs up her phone. Dan is laughing.

Carrie (screaming): Shut up. I said, "Shut up!"

She throws the phone against the door, it brokes.

  

  

Brooke's house

Brooke is alone at her home, she's looking Peyton's room which is empty. Then someone is ringing on the door.

Deb: Brooke? It's Deb, honey. Brooke?

She opens the door by sighing.

Deb: Hi. I was in the neighborhood. Thought you might want to have a little girls' night.

Brooke: No, thank you.

De: Brooke... I lived a lot of years feeling powerless and alone. I was pissed off and medicated and scared to death. That's not going to happen to you... Not if I can help it. Now, get dressed.

  

  

Carrie's house (day)

  

Carrie gets angry after her phone call.

Carrie: What does that mean emergency response team? Huh?! Speak!

Dan: It means... I have less than six months to live and even if I kidnap my own grandson, then I'm only a suspect for a few months. Then I'm dead. And where is he?

Carrie takes her head between her hands.

Dan (laughing): Which means your plan sucks.

Then she threatens Dan with a knife.

Carrie: Stop saying that! You hear me?! Stop saying that, and keep your mouth shut, or I promise you I will kill you right now!

Dan: Without that heart... I'm already dead.

Carrie leaves the room.

  

Lucas' house

 

Peyton is emptying her suitcases, then she calls up at Brooke, but she falls on the answering machine. She listens to the message, smiles and hangs up.

Answering machine: "Go! Hi. This is Brooke. And this is peyton. Leave us, call us, you said I was supposed to go next. No, I did not. Yes, you did! Leave a message. Bye. I told you I was gonna go next."

 

Carrie's house

Close-up on Dan which tries to remove the hand of the belt, he smiles.

 

Tree Hill's gymnasium

  

Nathan puts a basket.

Nathan: Game.

He begins to leave.

Quentin: Damn. One more, man. Let's go.

Nathan: That's it. I'm done today, man.

Quentin: What? That's soft, man. You ain't never getting to the association like that.

Nathan (smiling): All right, we'll see about that.

Quentin: So, you're leaving? Just like that? What the hell are you thinking about, Nate?

Nathan: I'm thinking I got a really hot wife and an awesome son waiting for me at home.

Quentin: Hey, Nate. I'm happy to be a part of it, man.

Nathan: What's that?

Quentin: The comeback.

Nathan: Don't call it a comeback, man.

Quentin: Oh, it's a comeback, baby. It's a beautiful thing to watch, bro.

Nathan: Tomorrow morning... Rivercourt. And, Q... Thank you.

He leaves the gym.

  

Nathan and Haley's house

  

Haley is finishing sewing the cape for Quentin, under the happy glance of Jamie.

Jamie: It's so awesome, mama. Quentin's gonna love it.

Haley smiles.

  

Tree Hill high school - Lucas' office

  

Lucas comes in his office and finds Skills who's there.

Lucas: Dude. Don't you have the apartment all to yourself now? Where's the party?

Skills: Yeah, well, you got a whole house all to yourself.

Lucas: Not anymore.

Skills looks amazed.

Lucas: Peyton's moving in. We're getting married.

Skills: Well, well. You want another drink, or should I just wait till you propose to Brooke?

Lucas: Nice. How about I buy you a drink, huh?

Skills: Okay.

Lucas: I mean, unless it's a bad time.

Skills: Nah. I was just gonna talk to Q about something. But I'll see him tomorrow.

Lucas: All right. Let's go.

Skills: Let's roll.

They leave the office.

  

Gas station (night)

  

Quentin parks in front of the pumps of the gas station, he comes down() from the car and enters the shop. The man in the store seems bizarre.

Quentin: Hey. Can I get 20 on pump number 1, please?

Quentin perceives an inanimate man and tracks of blood behind the counter. He pays and turns around.

Man: Have a nice night.

 

Shot on a pistol, a blow is pulled. It's Brooke who's training in shooting with Deb.

  

Lucas' house (night)

 

Lucas's mobile rings in the middle of the night, he answers.

Lucas: Hello? Oh, my god.

He seems swamped by what he learns.

Peyton: Lucas, what is it?

Lucas: Quentin Fields was shot tonight. He's dead.  

 

Kikavu ?

Au total, 146 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Survivor
Aujourd'hui à 12:56

Le pendu
Aujourd'hui à 12:52

Reprise du quartier
Hier à 23:48

Captures Saison 6
Hier à 23:13

Captures Saison 5
Hier à 23:12

Captures Saison 4
Hier à 23:06

Captures Saison 3
Hier à 23:05

Captures Saison 2
Hier à 22:56

Captures Saison 1
Hier à 22:54

La série
Hier à 22:25

Actualités
Reprise du quartier

Reprise du quartier
Avec la confiance des AS, je reprends les rennes du quartier pour continuer à le tenir à flots. AP...

Alternative Awards 2020: La série nominée!

Alternative Awards 2020: La série nominée!
Depuis le 12 Octobre dernier, les Alternatives Awards animent la citadelle avec ses diverses...

James Lafferty s'est fiancé!

James Lafferty s'est fiancé!
Avis à tous les fans, James Lafferty n'est plus un coeur à prendre. Début Septembre 2020, l'acteur a...

Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

grims, Avant-hier à 07:58

Nouvelles catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster une photo de votre Fan-art préféré

mnoandco, Avant-hier à 13:09

Oyez, oyez, braves gens, damoiselles et damoiseaux! Les résultats du concours A Discovery of Witches sont disponibles. Vous pouvez commenter

chouchou70, Avant-hier à 17:51

salut à tous, les friday night lights continue avec une nouvelle catégorie proposer au vote pour la semaine. Allez, on vous attends

James723, Avant-hier à 22:07

Nouveau sondage sur Malcolm, venez vite voter

sanct08, Hier à 17:49

Encore 3 petits jours pour participer à l'animation sur The X-Files si le coeur vous en dit pour occuper vos vacances

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site