677 fans | Vote

#820 : Avoir le choix

Tandis que Nathan, Julian et Clay coachent l'équipe de baseball de Jamie, la situation concernant l'accident s'accentue. En attendant, Chase demande à Alex de passer un examen de drogue pour lui et Quinn obtient une offre pour tourner à Puerto Rico.

~Promo CW~

Popularité


4.63 - 8 votes

Titre VO
The Man Who Sailed Around His Soul

Titre VF
Avoir le choix

Première diffusion
03.05.2011

Première diffusion en France
10.02.2012

Vidéos

promo n°1

promo n°1

  

Ian face à Julian, Nathan et Clay (VF)

Ian face à Julian, Nathan et Clay (VF)

  

Plus de détails

Réalisateur: Greg Prange

Scénario: Mark Schwahn

L’hymne national est joué quand Jamie raconte le poème « Casey à la batte ». C'est son premier jeu. Des équipes sont alignées sur les traits du terrain tandis que Madison joue l'hymne. Elle se dirige dans la pirogue. Julian parle, il commence à dire à l'équipe qu’il part pour aller à New York pendant que l'arbitre hurle que le jeu commence et les enfants courent se mettre en place sur le terrain.

On voit une vidéo de Brooke et lui entrant dans l'hôpital avant que Chloe obtienne son bébé. Elle était heureuse.  Il boit, va supprimer le film mais ne peut pas. Nathan frappe à la porte. Nathan prend le verre de Julian et c'est une bière anglaise de gingembre. Nathan indique à Julian qu'ils ont eu le mauvais tueur. Il lui dit que c'était Ian.

Nathan le dit à Clay. Il essaye de rassembler les pièces ensemble  et se rend compte que August a menti.

Ian est dehors en train de s’entrainer sur le terrain de base-ball. Il regarde la fenêtre où serait le bureau de son père.

Professeur Kellerman marche sur le monticule de base-ball et prend une boule. Nathan arrive et lui dit qu’ils doivent parler. Kellerman le jette la balle. Le drapeau américain apparait en arrière-plan.

 

Brooke emballe des boîtes. Elle trouve le panneau par hasard du Karen’s Cafe.

Chase et Alex sont dans le lit ensemble. Elle fait des remarques au sujet des étapes petit à petit. Il dit que c’était mérité, elle a joué de la guitare. Elle rit et renifle.

Le lanceur jette un strike. Julian et Clay félicitent depuis la ligne de touche. Julian regarde tout autour du terrain, Quinn avec un teint très orange est assise sur l’estrade et demande à Clay ce qui s'est passé. Clay ne prête pas attention et dit qu’elle va venir.

Flashback
Quinn arrive toute heureuse tandis que Clay s’entraine et dit qu'elle a obtenu une offre de photographe à Porto Rico. Clay ne peut pas s’en aller parce qu'il a le camp d'entraînement mais il lui dit de demander aux filles de partir avec elle.
Fin flashback

Les Sharks sont prêts à lancer la balle. Chuck est le premier à frapper. Il n'est pas content.

Chase est sur la piste d’aviation.

Flashback
Chuck parle de son matche à Chase. Chase lui dit qu'il sera là.
Fin flashback

Chase n'est pas là.

Brooke arrive avec le panneau du Karen’s cafe et une offre d’échange pour Lydia. Haley  lui dit probablement pas. Brooke lui donne le panneau. Haley pense au Rivercourt, que c’est la fin de quelque chose. Haley indique que Brooke va lui manquer quand elle va partir à New York.

Nathan et le professeur parlent du fait qu’il a couvert son fils. Il dit qu'il l'a fait parce que c'est son fils. Il dit qu'il n'a pas bu une boisson alcoolisée depuis que son épouse est morte. Il dit qu'ils sont des pères,  c’est ce qu’ils font pour leurs enfants.

 

C’est au tour de Jamie de frapper. Il raconte quelques lignes du poème « Casey à la batte ». Nathan l’observe. La balle est lancée et un coup manqué. Strike 1. Strike 2. Strike 3. Il marche dans la pirogue pour se retirer du terrain. Chuck adapte son gant de baseball. Chuck s’exclame que Jamie frappe la balle comme sa maman. Jamie lui dit qu’il n’a qu’à lui demander mais ensuite lui dit qu’elle n’est même pas là. Il marche au loin.

Flashback au Tric
Alex arrive et Chase la présente à Chuck. Chuck parle quelques secondes avec elle et s’en va. Chase demande ensuite à Alex si elle a déjà fait un dépistage de drogue. Il veut savoir combien de temps cela prend pour que quelques bouffées d'un joint disparaissent du corps humain. Il a été forcé de prendre quelques bouffées lors du concert de Kid Cudi. Chase demande si Alex peut l'aider.
Fin flashback

Quinn essaye un maillot de bain. Clay l'appelle. Elle prend une photo d'elle avec son téléphone et lui dit de se dépêcher.

Flashforward
Clay regarde une image d’un jeu de base-ball.
Fin flashforward

Nathan parle avec Haley du professeur. Il parle de son père et de ses sentiments. Haley indique à Nathan qu'il devrait peut-être aller au restaurant et dire à son père qu'il se ressent.

Quinn fait de l’exercice. Elle s’entraine beaucoup pour qu’elle puisse passé dans le détecteur à l'aéroport

Chase est toujours au terrain d'aviation.

Flashback
Le téléphone de Chase sonne. La clinique l'appelle et explique qu’il y a eu un mélange avec les tubes de prise de sang. Il sourit et demande pourquoi. Elle dit qu’effectivement, l’infirmière ne pense pas qu’il soit enceinte.
Fin flashback

Alex arrive sur le terrain d'aviation et sort de sa voiture. Chase lui dit qu’ils doivent parler.

Madison frappe et elle commence à courir. Nathan aperçoit Quinn et demande à Clay ce qui s'est passé. Clay qui n'a toujours pas regardé, indique qu'elle a obtenu un spray auto-bronzant et ne sera plus très longue.

Flashback
Quinn, à la boutique de bronzage demande, la couleur la plus foncée en disant qu'elle ira bien.
Fin flashback

Clay indique qu'elle sera là bientôt mais il sait que Ian ne viendra pas avec un sourire.

Flashback
Clay et Nathan parlent de qui devrait être bon ou mauvais copain avec Ian. Ils disent que Julian devrait parler avec lui.

Clay, Nathan et Julian sont avec Ian dans la voiture. Ian ne sait pas où ils vont.
Fin flashback

Jamie est encore à la batte. Il raconte encore la poésie et frappe.

 

Jeu de base-ball : C’est la pause. Clay ne veut aucun tour de batte supplémentaire. Julian commence à annoncer qu’il part. Nathan l'interrompt et indique laisse aller. Chuck est à la batte. Quand il marche jusqu’à la plaque, Chase et Alex vient jusqu’à la clôture. Chuck sourit et Alex lui remet ses lunettes. Chuck réussit à frapper la balle et la lance sur Julian. C’est au tour de Madison. Quinn marche derrière Clay et il jette son premier regard sur elle. Elle lui dit qu’elle a mis son auto-bronzant et il doit avoir hâte d’être au rencard de la soirée. C'est la première fois de tout le jeu que Clay leur dit pour prendre le temps et de ralentir.

Ian lance des balles et des recruteurs l’observent. Son visage est meurtri.

Flashback
Les gars sont dans la voiture et pose à Ian des questions au sujet de son père.
Fin flashback

Haley regarde le panneau du Karen’s cafe.

Ils portent Ian à l’endroit où l'accident s'est produit. Julian commence à expliquer ce qui s'est passé la nuit où l'accident s'est produit. Ian se défend toujours en disant que c’est son père. Les gars le poussent au loin et Ian dit qu'ils devraient être heureux qu'ils aient esquivé une balle. Il va devenir quelqu'un. Ensuite Clay le pousse au-dessus du pont. Julian court vers le bas et lui plonge plusieurs reprises sa tête sous l'eau. Nathan lui donne sa main pour le tirer hors de l'eau mais le cogne dans le visage avec l’autre main. Ils le laissent là et lui disent qu'il peut marcher pour rentrer à la maison.

 

Madison frappe la balle. L’équipe est contente.

Flashforward
Clay est dans le jacuzzi. Quinn entre et son spray auto-bronzant se dissout dans l’eau. Ils rient.
Fin flashforward

Jamie frappe la boule.

Flashforward
Nathan rencontre le professeur sur son bateau. Nathan fait des excuses sur le fait qu’il pensait qu’il était comme son père et le professeur fait ses excuses aussi. Le professeur dit à Nathan de l'appeler August. Il décide qu'il va lever la voile avec son bateau et dit à Nathan deux mots concernant les logements au Rivercourt. Piping Plover.
Fin flashforward

Ian lance. La scène amène au jeu des enfants. Jamie frappe. Nathan dit à Jamie de se rappeler qu'il ne s’agit que d’un jeu.

Nathan conduit jusqu’au restaurant de Dan.

Nathan entre dans la chambre du bébé. Il dit à Haley qu'il ne pourrait pas le faire. Il ne pourrait pas aller voir Dan.

Jamie est concentré sur le lanceur. Strike 2.

Flashback
Chase annonce à Alex qu'il veut rejoindre l'Armée de l'Air mais il restera avec elle parce qu'elle est enceinte. Elle est étonnée de ce qu'il a dit et lui dit qu'elle doit lui dire quelque chose maintenant.
Fin flashback

Julian est sur le terrain de base-ball et Brooke arrive et lui dit qu'elle a décliné le travail. Elle a décliné le travail parce qu'elle ne veut pas que son enfant grandisse dans une cour de jeu au-dessus d’un toit comme à New York. Il s’avère qu’elle est enceinte.

Jamie doit frapper la balle après 2 strike manqué, il est concentré et réussi finalement à frapper la balle!

 

Fin de l’épisode.

BASEBALL FIELD

 

A man remakes the field.

 

JAMIE (Voice-over): The outlook wasn't brilliant for the Mudville nine that day. The score stood four to two, with but one inning more to play.

 

Ian is on the field, thinking.

 

JAMIE (Voice-over): So upon that stricken multitude grim melancholy sat, for there seemed but little chance of Casey getting to the bat.

 

Kids, Nathan, Clay and Julian prepare for the game.

 

NATHAN: Whoo! Okay. Everybody settle down, listen up. Coach Baker has something he wants to say.

JULIAN: Uh, so I know this is our first game, but it's the last game for me. You see, Brooke and I are moving to New York, so…

UMPIRE: Play ball!

(Kids leave)

JULIAN: I know this is gonna hurt some...Some of you.

 

FLASKBACK, BRULIAN’S HOUSE

 

Julian looks at video when he and Brooke are going to get their baby.

 

JULIAN (at video): Where are we, Brooke Davis?

BROOKE (at video): We're at the hospital.

JULIAN (at video): What are we doing here?

BROOKE (at video): We're getting our baby.

(Knock on door, it’s Nathan)

JULIAN: Dude, what's up?

NATHAN: I screwed up.

JULIAN: Why? What happened? It was so obvious, and I didn't see it.

NATHAN: Is this yours?

JULIAN: Yeah.

NATHAN: Ginger ale?

JULIAN: I like ginger ale. It settles the stomach. What's going on, Nate?

NATHAN: When the Wagoneer hit Lauren's S.U.V., where was it coming from, north or south?

JULIAN: It was coming from the south, heading north.

NATHAN: We got the wrong Kellerman. It wasn't August. It was Ian.

 

FLASHBACK, CLINN’S HOUSE

 

Nathan explains the story to Clay.

CLAY: But he confessed. You said Professor Kellerman came to the Rivercourt and said that he did it.

NATHAN: He lied. The bottle I found in the Wagoneer was Phidian's. And then tonight at the bar, Ian ordered shots of bourbon to toast Lydia.

CLAY: Phidian's.

NATHAN: Said it's all he drinks.

CLAY: All right. So, maybe it's a family thing. It doesn't really prove anything.

NATHAN: There's more. At the Rivercourt, when Kellerman confessed, he said he was coming from a dinner that night in Raleigh.

CLAY: So?

NATHAN: So, he was coming from the south. Raleigh's north.

CLAY: All right, well, look, don't beat yourself up over it just yet. I mean, you could still be wrong.

NATHAN: Maybe. But if I'm right, August Kellerman just ended a 30-year career because of me.

CLAY: Yeah. And his son let him. And he's our client.

 

BASEBALL FIELD

 

Ian practices. Then, he leaves and August walks on the field. Nathan joins him.

 

NATHAN: Professor Kellerman? We need to talk.

 

ONE TREE HILL – OPEN CREDITS

 

BRULIAN'S HOUSE

 

Brooke makes her stuff to go in New York. She sees the panel of Karen's Cafe.

 

CHASE'S BEDROOM

 

Chase and Alex are in bed. They slept together.

 

ALEX: So much for baby steps.

CHASE: You played guitar. Wasn't fair. Oh-ho-ho! I'm gonna go ahead and need you to play guitar again right now. Quickly.

ALEX: Man.

 

BASEBALL FIELD

 

Kids play. Quinn supports Jamie's team. Julian talks with Clay.

 

UMPIRE: Strike one!

QUINN: Yeah! Let's go, Sharks!

CLAY: There we go! Nice one! Go, Sharks!

QUINN: Let's go, Sharks!

JULIAN: Uh... What happened to Quinn?

CLAY: Uh, she's just busy. She'll be here. Attaboy! Two more just like that! Way to go, Sharks!

QUINN: Yeah, way to go, Sharks!

 

FLASHBACK, CLINN'S HOUSE

 

Quinn announces a good new to Clay.

 

QUINN: Baby! Guess where I'm going?

CLAY: Please don't say South Africa.

QUINN: I got an offer to shoot a job in Puerto Rico. We're saying at the El Conquistador. It's next week. Do you want to go?

CLAY: I would, but I have training camp.

QUINN: Oh. That's too bad. I guess I'll have to do the whole supermodel bikini shoot without you.

CLAY: Puerto Rico sounds awesome. I mean, pfft. Supermodels in bikinis? Have you seen my baby?

QUINN: Nice try.

CLAY: Yeah. But I do have camp. Uh, maybe you can invite the girls? Haley can't go, but Brooke and Alex.

QUINN: Maybe I will. By the way, I leave the day after Jamie's game, so you might want to come straight home because it's my last night, and my man is looking very sexy.

CLAY: Careful, I'm sweaty.

QUINN: Yes, you will be.

 

BASEBALL FIELD

 

Clay finds his mind. Jamie's team defends.

 

CLAY: All right, here we go, Sharks! Three up, three down! Let's go, let's go! Moving right along!

JULIAN: Attaboy, Jamie!

CLAY: Yes! Very nice! Now hustle in! Real quick! Real quick!

 

Nathan announces who plays for their game.

 

NATHAN: All right, first up we have Chuck, which seems like a bad idea. Then it's Madison, Jamie, and Daniel. All right, let's get some hits.

CLAY: All right! Let's go, Sharks!

NATHAN: Chuck! Come on, buddy. You're up.

CHUCK: Whatever.

 

AERODROME

 

Chase waits someone.

 

FLASHBACK, CLUB TRIC

 

Chuck is with Chase. He wants him to ask something.

 

CHUCK: Ahh. Oh, I meant to tell you we have a game on Friday. Think you could come?

CHASE: What time is the game?

CHUCK: 4:00. It's okay if you can't. I just thought it might be cool if you could.

CHASE: Hmm. I've got some stuff going on, but I'll be there. 4:00. Wouldn't miss it.

 

AERODROME

 

Chase waits yet.

 

NALEY'S HOUSE

 

Brooke visits Haley with a surprise.

 

BROOKE: Hello! I have come to offer you a trade. Last remnants of Karen's café for Lydia straight up.

HALEY: Oh, I don't know. That's tempting.

BROOKE: I'll throw in my car. And my sunglasses. Car has new tires, but that's it.

HALEY: Hmm. What do you say? Say "no deal."

BROOKE: Say yes!

HALEY: "No deal! I like it here!" Sorry.

BROOKE: Fine. You can have the sign anyway. I know Karen's meant a lot to you, too.

HALEY: Oh, thank you so much. I always wanted that.

BROOKE: Yeah. Hi!

HALEY: I'm getting so sad today.

BROOKE: Why?

HALEY: I was thinking about the Rivercourt, and now this sign. I just feel like it's the end of something really good, you know? Makes me sad.

BROOKE: Well, on the upside, Lydia and I talked, and she told me that she wants to spend every weekend in New York, shopping and seeing plays...And hanging out with her Aunt Brooke.

HALEY: Ohh.

BROOKE: Huh? Yes.

HALEY: I am gonna miss you, Brooke Davis, like you can't imagine.

BROOKE: Of course I can. I'm gonna miss you the same. I love you.

HALEY: You too.

BROOKE: What if I throw in Julian's truck?

HALEY: Not gonna happen.

BROOKE: Ahh, it's a good deal. Tell your mommy she didn't even have you a week ago.

HALEY: Oh, no!

BROOKE: She didn't even have you a week ago! Ohh! I know!

 

FLASHBACK, BASEBALL FIELD

 

Nathan talks with August.

 

NATHAN: It wasn't you. It was Ian.

AUGUST: It doesn't matter. I resigned.

NATHAN: To cover for your son. Why?

AUGUST: Because he's my son.

NATHAN: But your career. 30 years, Professor Kellerman.

AUGUST: Well, Mr. Kellerman now. And you asked why I did it, not whether or not he was worth it. I haven't had a drink since my wife died. We're fathers, Nathan. This is what we do for our sons. It just is.

 

BASEBALL FIELD

 

It's to Madison to hit the ball.

 

UMPIRE: Strike three!

NATHAN: All right, buddy, here we go!

 

It's to Jamie to hit the ball.

 

JAMIE(Voice-over): It knocked upon the mountain and recoiled upon the flat, for Casey, mighty Casey, was advancing to the bat. There was ease in Casey's manner as he stepped into his place. There was pride in Casey's bearing and a smile on Casey's face.

 

UMPIRE: Strike one!

NATHAN: That's all right, Jamie. You can do it! Make sure it's your pitch, buddy.

QUINN: Let's go, bud! This one's yours!

UMPIRE: Strike two!

QUINN: That's all right! Good cut, buddy!

NATHAN: It's okay, Jamie. Keep your eye on the ball, buddy.

UMPIRE: Strike three!

 

Jamie joins others.

 

CHUCK: Wow, Jamie. You bat like my mom.

JAMIE: Really? How about we ask her? Oh, wait she's not here, is she?

 

FLASHBACK, CLUB TRIC

 

Alex joins Chase and Chuck.

 

CHASE: There she is Alex Dupré. I want you to meet someone.

ALEX: Oh. You must be Chuck. I've heard a lot about you.

CHUCK: And you're Alex. I saw pictures of you on the Internet. Naughty, naughty.

CHASE: Hey!

CHUCK: So are you guys, like, doing stuff?

ALEX: What kind of stuff? You mean like going to the movies, talking on the phone, and holding hands? 'Cause we totally do that kind of stuff.

CHUCK: Gross. Or maybe awesome. I don't know. I got to go to the bathroom.

CHASE: I told you about that root beer. Don't make me tell Alex about the camping trip.

CHUCK: Shut up! Stinking drag-leg Laura!

(Chuck leaves)

ALEX: What?

CHASE: Sorry.

ALEX: No, it's okay. He's cute. Kind of. So, what's up?

CHASE: I need a favor. You ever taken a drug test?

ALEX: Why, are you taking one?

CHASE: Have you?

ALEX: Dude, if they drug-tested me, I would never work again. I'm kidding. I know everything there is to know about drug tests. Ask me anything.

CHASE: All right. How long does it take for a couple hits off a joint to clear your system?

ALEX: When did you get high?

CHASE: Um, I didn't, really. Not on purpose. You remember the Kid Cudi show?

 

FLASHBACK, CLUB TRIC

 

Chase enters in the Kid Cudi's room.

 

CHASE: More beers for you guys. Have a good show.

MAN: No one leaves without hitting this.

CHASE: Is he serious?

MAN: Yeah.

 

FLASHBACK, CLUB TRIC

 

Alex is laughing.

 

ALEX: That's amazing.

CHASE: How long?

ALEX: I don't know. I mean, it's different for everyone. Can you risk it?

CHASE: No. I need a favor.

ALEX: Huh?

 

FLASHBACK, CLINN'S HOUSE

 

Quinn is in bikini.

 

CLAY: Quinn? Hey, Quinn! Holy cow.

QUINN: Don't say cow.

CLAY: I want to go to Puerto Rico. I mean it. Forget about training camp. Puerto Rico is absolutely the only place I can possibly be this weekend.

QUINN: You're sweet, and I love you. Maybe on our date after Jamie's game, I can wear this in the hot tub. Or...Not wear it. Hurry home. Hurry home.

 

BASEBALL FIELD

 

Clay finds his mind.

 

CLAY: No extra innings! Three up, three down. Three up, three down. Four up, three down. Stay in front of those, Madison!

 

FLASHBACK, NALEY'S HOUSE

 

Nathan talks to Haley about August.

 

NATHAN: I saw him as Dan. I thought Ian Kellerman was like me and his father was like Dan. I guess I'm still not past it.

HALEY: Your father.

NATHAN: Yeah. I'll never be able to understand or accept what he did, so I guess I just...avoid it. Because if I don't avoid it, what's left is so dark. It's like... It's like Lydia growing up and someday standing a few feet from Jamie and taking his life. And that's impossible and horrible...

HALEY: Mm.

NATHAN: And that's exactly what my father did. And then I feel guilty... For keeping Jamie from seeing his grandfather and for making it to the NBA and knowing that I never could have done it without my father. And for letting him live alone and die alone because that's what I have to do.

HALEY: Maybe you should just go to that diner and tell Dan everything that you're thinking and feeling all of it.

NATHAN: You think he deserves that?

HALEY: No. But I think you deserve it.

 

FLASHBACK, CLINN'S HOUSE

 

Quinn practices sport. Clay sees her.

 

CLAY: Hey, didn't you already work out today?

QUINN: Yep. I'm doing two-a-days.

CLAY: Oh. You're worried about being around all those models.

QUINN: Mm, actually, that's not it. I'm worried about security at the airport.

CLAY: What?

QUINN: You know those TSA machines show you naked? I got to look good for that.

 

AERODROME

 

Chase still wait.

 

FLASHBACK, CLUB TRIC

 

Chase's cellphone rings.

 

CHASE(at phone): Hello?

WOMAN(at phone): Hi, Mr. Adams. I'm calling from the clinic. We need you to come back in and retest as soon as you can.

CHASE(at phone): Why? Is there, uh, a problem?

WOMAN(at phone): Yes. Actually, it looks like the lab had a mix-up with your urine sample.

CHASE(at phone): Okay. Are you sure?

WOMAN(at phone): Well, unless you're pregnant, we're pretty sure.

 

AERODROME

 

Alex joins Chase.

 

ALEX: Hey. What's wrong? You okay?

CHASE: We need to talk.

 

BASEBALL FIELD

 

It's to Madison to hit the ball.

 

UMPIRE: Ball four. Take your base.

QUINN: Yay, Madison! Let's go, Sharks!

NATHAN: Dude, what happened to Quinn?

CLAY: Uh, she had a few last-minute things to take car of. I think she wanted to get a spray tan. She'll be here. Nice one, Madison!

QUINN: Way to go!

 

FLASHBACK, BEAUTY ROOM

 

QUINN: I'd like the panther, please.

WOMAN: Actually, the panther is our darkest shade. I really wouldn't recommend that for you.

QUINN: Oh, that's okay. I'll be fine. Just one panther, please.

WOMAN: Okay.

 

BASEBALL FIELD

 

CLAY: She'll be here. But you know who won't be here? Ian.

 

FLASHBACK, CLINN'S HOUSE

 

Nathan and Clay must to find a solution to punish Ian.

 

CLAY: We got to talk to Ian.

NATHAN: I know. I'll do it.

CLAY: It'd probably be better if I talk to him.

NATHAN: Why?

CLAY: 'Cause you're bad cop and I'm good cop.

NATHAN: Why am I bad cop?

CLAY: Real it, okay. Might be the, uh, the bar fights, the shouting matches in public, the murderous father.

NATHAN: Weak. Maybe Julian should talk to him.

CLAY: Why not me?

NATHAN: Because you're not good cop. You're more like officer friendly. Julian nearly lost Brooke. He should talk to him, if he wants to.

 

FLASHBACK, CLAY'S CAR

 

Julian, Nathan and Clay are with Ian.

 

IAN: Where we going, anyway?

CLAY: Just taking a little drive.

 

JAMIE(Voice-over): They saw his face grow stern and cold, they saw his muscles strain.

 

BASEBALL FIELD

 

It's to Jamie to hit the ball.

 

JAMIE(Voice-over): And they knew that Casey wouldn't let that ball go by again.

 

UMPIRE: Strike three. You're out.

 

Nathan, Clay and Julian give the last rules.

 

NATHAN: All right, this is it. We need one run to tie, two to win. I say we win it right here. No extra innings.

CLAY: No extra innings. Definitely no extra innings.

JULIAN: Now, you all know I'm moving to New York and this is gonna be my only game.

UMPIRE: I need a batter, coach!

JULIAN: So I just wanted to express...

NATHAN: All right, that's it. Top of the order. Chuck, Madison, Jamie. Let's go.

CLAY: All right, Sharks, we got this. Come on! Whoo! Come on, Chuck. Look alive, buddy!

 

Chase and Alex are coming. Chuck joins them.

 

CHASE: There he is, Chuck Skolnick!

ALEX: These are for good luck. Yeah, nice. Nice. You got this, buddy.

CHASE: Let's go, Skolnick! Free root beer for a hit!

ALEX: Yeah! Whoo! Come on, Chuck!

CHASE: Let's go, Skolnick! Whoo! Come on, Chuck! Let's go, Skolnick!

 

Chuck touches the ball.

 

CHASE: Whoo!

CHUCK: Yes!

Clay: Nice, Chuck! All right! Ha ha! We're having fun now! But we're having it fast. Madison, you're up. Come on, Madison. Boop, boop. Fast fun, fast fun. Let's go, Sharks!

 

Quinn joins Clay.

 

QUINN: Hi, handsome.

CLAY: Ohh!

QUINN: I'm so tan, right? Do you love it? Mm-hmm. Don't forget about our date later.

CLAY: Mnh-mnh. Madison. Madison, take your time, okay? You wait for your right pitch, and you tie this thing up for us. I'm talking extra innings. Free baseball, Sharks! We like that.

 

Meanwhile, Ian passes test in front of scouts.

 

FLASHBACK, GABEL BRIDGE

 

Guys go to the place of this accident.

 

NATHAN: So, how's your dad doing, Ian? I mean, now that he's resigned.

IAN: I don't know. However, I guess. He mostly spends time on that stupid boat.

JULIAN: You know what's good about boats? They float. Cars, not so much.

IAN: Where are we going, again?

CLAY: Right here. We're going right here.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley sees the panel and finds an idea.

 

FLASHBACK, GABEL BRIDGE

 

JULIAN: I'll never forget this place. I was standing right about here when I saw Brooke. And she looked so relieved, like maybe... For a moment, everything was gonna be okay. I was proud of her, you know? For staying to help Jamie. I mean, he's just a kid. Just a scared kid who wanted to believe that everything would be okay, and that adults would make it okay and be heroic and strong and everything they're supposed to be for a boy like that. And then the Wagoneer came from right there. They're lucky to be alive!

IAN: Yeah, man, I'm so sorry. You know, my dad, he...

NATHAN: He hasn't had a drink since your mom died.

IAN: That's not true.

NATHAN: He was also coming from Raleigh that night. And he wouldn't have been coming from that direction.

IAN: So maybe he got turned around in the storm. I don't know.

NATHAN: Maybe it was you, Ian. It was, wasn't it?

IAN: Come on, guys. He told you he did it. He resigned.

JULIAN: And you let him! You got drunk, nearly killed my wife

and Nathan's son, and then just drove away and let your father take the blame! Look at me! You probably didn't even say "thank you."

IAN: You know what? You guys are my agents. You're should be thrilled that we dodged a bullet, that everyone's okay, everything's been dealt with.

NATHAN: Thrilled... That you drove drunk, left our families to die, and your family to pay for it? What the hell is wrong with you?

IAN: Guys, I got scouts coming to see me. I am this close to being someone. I couldn't stay here. I couldn't. I didn't have a choice.

JULIAN: Oh, you had a choice.

IAN: Whatever. This is ridiculous.

(Clay pushes Ian in water)

NATHAN: Clay! Clay!

IAN: Are you out of your mind?!

CLAY: You had no choice?! You chose to be a coward!

IAN: You know what? You guys are fired! I might even sue you for this! Get off me!

JULIAN: Come here!

IAN: Get off!

JULIAN: You like that?! How does that feel?!

IAN: Stop! Stop!

JULIAN: Don't you wish there was somebody here to help you now?!

IAN: Go on!

JULIAN: Go throw your ball and be whoever it is you think you're gonna be!

NATHAN: My son said to give that to you.

IAN: I couldn't stay! I just couldn't!

JULIAN: Well, now maybe you can stay and think about it. Enjoy the walk.

 

BASEBALL FIELD

 

It's to Madison to hit the ball.

 

JULIAN: All right, Madison, come on! No outs!

CHUCK: We only need one, Madison! Don't mess it up!

QUINN: Yeah! Go, go, go, go, Madison!

NATHAN: You're safe here. Stop, stop.

 

Alex and Chase join Quinn.

 

QUINN: All right! Come on, Jamie, you can do this!

ALEX: Quinn? Is that a spray tan?

QUINN: Yeah. It's the panther.

CLAY: Nice and slow. Take your time.

 

FLASHFORWARD, JACUZZI

 

Quinn and Clay are dating.

 

QUINN: Hey. Let date night begin. Here I come.

CLAY: Babe?

QUINN: Now, then... Oh, no!

CLAY: I think if we dunked you, we could make tea.

QUINN: Oh, my God! No! No, no, no!

CLAY: Well, maybe some of it'll stick to me. I could use the color. Can I interest you in a hot shower?

QUINN: Yes.

 

BASEBALL FIELD

 

It's to Jamie to hit the ball.

 

NATHAN: All right. Come on, Jamie, you got this. Let's get a hit.

 

FLASHBACK, AUGUST'S BOAT

 

Nathan and August talk together.

 

NATHAN: Thanks. So...I owe you an apology. I was so sure you were like my dad, I couldn't see you any other way.

AUGUST: Well... Then that makes us even. I was so sure you were like my son that I couldn't see you as the "A" student you turned out to be.

NATHAN: "A" student? Really?

AUGUST: "A" minus. I understand you're no longer representing my son.

NATHAN: That's right.

AUGUST: Admit it – when I asked you not to, you thought it was because I felt you weren't good enough for him. But maybe I thought he wasn't good enough for you and that agency you have with your partner, the Muppet.

NATHAN: Clay Evans. Fortitude.

AUGUST: Integrity as a mission statement. Not bad. I promised my wife, Catherine, I'd do this someday sail off to nowhere. No lectures, no papers, no clocks. Actually, I promised her we'd do it together. Time gets away from you.

NATHAN: You know, I don't speak with my father. Sometimes I feel guilty about that, but I know in my heart that's the way it has to be. So, one of these nights, when you find your corner of heaven or your sliver of peace and you're feeling guilty about the distance between you and your son... I don't know. Maybe it just...helps to know that you're not the only one going through something like that.

AUGUST: Well, there's no time like now to start the rest of your life.

NATHAN: Thanks for the beer, profes... um, Mr. Kellerman.

AUGUST: Call me August.

NATHAN: Where's Dogust, by the way?

AUGUST: He's here. Dogust! Hey! Look who's here to see you! Yes. Look at this. Every Captain needs a first mate.

NATHAN: There he is. Hey, pal. Good to see you again. All right.

AUGUST: Take care. All the best. Come on. Let's go sailing. Come on, Dogust. Come on, my boy. Mr. Scott. They still developing those condos at that basketball court of yours?

NATHAN: The Rivercourt. Yeah.

AUGUST: Two words, Snipey Plover. It's a bird. Okay, Catherine, here we go. You too, Dogust. You too. Yeah.

 

BASEBALL FIELD

 

Ian practices. Meanwhile, It's to Jamie to hit the ball.

 

UMPIRE: Strike one.

NATHAN: Time! Time! How you doing?

JAMIE: Okay, I guess.

NATHAN: Yeah? Feeling nervous? Yeah, I always felt nervous at the free-throw line. But listen, there's something I forgot to tell you about today that I should have. It's just a game, okay? Grandpa Dan always used to make me feel like it was life or death, but it's not. Now, you got a couple good strikes coming, so just give it your best shot. You're a good hitter. You can do this. No matter what, we're both getting ice cream, so either way we're good. All right?

UMPIRE: Okay, coach, let's go.

NATHAN: All right. Go get 'em, Jamie Scott.

JAMIE: Okay.

 

FLASHBACK, CAFETARIA

 

Nathan wants to see his father but he backs off.

 

FLASHBACK, NALEY'S HOUSE

 

Nathan explains to Haley what it's happened.

 

NATHAN: I couldn't do it. I drove to see Dan, but I couldn't go in.

HALEY: Maybe one day.

 

BASEBALL FIELD

 

Jamie tries to hit the ball, he thinks.

 

JAMIE(Voice-over): The sneer is gone from Casey's lip, his teeth are clenched in hate. He pounds with cruel violence... His bat upon the plate. He signalled to the pitcher, and once more the spheroid flew. But Casey still ignored it, and the umpire said...

 

UMPIRE: Strike two!

JULIAN: Come on, Jamie, come on.

MADISON: Come on, Jamie! You can do it! I know you can.

 

FLASHBACK, AERODROME

 

Chase announces to Alex what he knowns.

 

CHASE: All my life, I've wanted to fly. And lately, I've been feeling... A sense of obligation.

ALEX: That's why you've been spending time with Chuck, right?

CHASE: That's right. But...It's more than that. I needed to take that drug test to join the Air Force.

ALEX: What? Oh, my gosh. And did you join the Air Force?

CHASE: Not yet. There's still a chance I could, but... I'd rather stay here with you because...You're pregnant, Alex. We're pregnant. Hey, it's okay. It's gonna be okay. I'm gonna be right here.

ALEX: No, no, no, no, it's not... But you would stay with me?

CHASE: Of course. What do you mean it's...it's not okay?

ALEX: Now I have something to tell you.

 

FLASHFORWARD, BASEBALL FIELD

 

Brooke joins Julian on the field.

 

BROOKE: Hey, handsome.

JULIAN: Hi.

BROOKE: I turned down the job.

JULIAN: In New York? Why?

BROOKE: When I was living there and running Clothes Over Bros, my office looked out on this building nearby, and on the rooftop was a playground where all the grade-school kids would have recess. And some days when things were crazy which was most days I'd look out, and I'd watch those kids run around, and I'd think, "that's no way to play." I mean, I love New York, but living in constant fear of losing the kickball over the roof of your playground is kind of a rough way to grow up.

JULIAN: So you turned down the job because the schools have playgrounds on the roof?

BROOKE: I turned down the job because I don't want our child to have a playground on the roof. Unless it's the roof of my store here in Tree Hill.

JULIAN: Tree Hill... Okay, you're losing me.

BROOKE: Chase had to take a drug test, but a guy in Kid Cudi's posse made him take a hit of a joint, so he asked Alex to pee in a cup for him because she's sober. Except Alex isn't really sober because she accidentally ate some of Quinn's pot brownies, so Alex came over to ask you, because her and Chase are getting closer, and she wanted to be the one to help him, but you weren't home, so Alex asked me. And the lab called Chase and said that he's pregnant.

JULIAN: What?

BROOKE: So Chase told Alex, and Alex told me, and I took a pregnancy test. We're pregnant.

JULIAN: Baby! I knew you could do it.

 

JAMIE(Voice-over): Oh, somewhere in this favored land the sun is shining bright.

 

BASEBALL FIELD

 

Jamie is ready to hit the ball.

 

JAMIE(Voice-over): The band is playing somewhere, and somewhere hearts are light.

 

NATHAN: All right, come on, Jamie! You can do it, son!

 

JAMIE(Voice-over): And somewhere men are laughing, and somewhere children shout. That somewhere is right here. Because Casey might have struck out, but Casey's last name wasn't "Scott”.

 

PEOPLE: Jamie! Jamie!

 

End of the episode.

Kikavu ?

Au total, 148 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

pilato 
20.08.2021 vers 15h

Syliam31 
19.07.2021 vers 16h

fairgirl 
14.03.2021 vers 01h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
stella 
Ne manque pas...

Participe au nouveau défi HypnoFanfics!
Défi HypnoFanfics 3 | Participer

Activité récente
Actualités
Sophia Bush s'est mariée !

Sophia Bush s'est mariée !
Après deux ans d'amour, Sophia Bush a épousé son compagnon Grant Hughes ! L'événement a eu lieu le...

Hypnocup 2022 | La série passe en 8ème de finale!

Hypnocup 2022 | La série passe en 8ème de finale!
Les votes pour l'animation HypnoCup 2022 continue sur la citadelle. Après avoir battu la série The...

Hypnocup 2022 | La série passe en 16ème de finale!

Hypnocup 2022 | La série passe en 16ème de finale!
Les votes pour l'animation HypnoCup 2022 continue sur la citadelle. Après avoir passé les 3 premiers...

HypnoCup 2022: Votez pour votre série des années 2000 préféré!

HypnoCup 2022: Votez pour votre série des années 2000 préféré!
L'animation HypnoCup de la citadelle revient pour une nouvelle édition en cette année 2022 avec...

Bethany Joy Lenz et Hilarie Burton en guest dans la série Good Sam

Bethany Joy Lenz et Hilarie Burton en guest dans la série Good Sam
Depuis début Janvier 2022, Sophia Bush est au casting principal de la série américaine Good Sam en...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Avant-hier à 21:20

Hello, venez découvrir les résultats de la finale de l'animation sur Le Caméléon :=)

bloom74, Hier à 13:22

Il vous reste tout ce mardi pour venir participer à la SuperBattle sur le quartier The Boys. Venez nombreux. Merci.

mamynicky, Hier à 17:00

'Jour les 'tits loups ! Monk vous attend avec un nouveau sondage. Venez nous parler de vos phobies sur le forum.

sossodu42, Aujourd'hui à 11:48

Bonjour, Morgane sur le quartier HPI a besoin de votre aide pour retrouver le gâteau d'anniversaire des 1 an du quartier

Locksley, Aujourd'hui à 14:27

Nouveau design, nouveau sondage... le quartier Marvel s'adapte à l'actu ! Bonne visite si vous passez par là et bonne journée !

Viens chatter !