Résumé des épisodes précédents.
Générique.
[Au lycée-Devant les casiers-Jour]
Lucas est à son casier quand Peyton arrive.
-Peyton : Sa va ta main, Rocky ?
-Lucas : Sûrement mieux que la tête de l’autre type. Et toi tu te sens comment ?
-Peyton : Ridicule. T’est sûr que ça te convient qu’on soit seulement amis tous les 2 ? Je veux dire on est amis, non ?
-Lucas : Bien sûr !
-Peyton : Cool !
-Lucas : Ouais ! Ca me convient. De toute manière je pense que j’était pas prêt pour être le petit amis de la très torturée Peyton Sawyer. Tu dira bonjour à Brooke. A plus tard.
Lucas part d’un côté et Peyton reste là déçue puis part.
[Au lycée-Dans le couloir-Jour]
Nathan arrive vers Haley.
-Nathan : Haley ?
Nathan la tire dans une salle et l’embrasse quand Haley y met fin.
-Haley : On ne peut pas faire ça là ! Arrête !
Haley rigole.
-Nathan : On va se gêné, et je te garantie qu’on le refera.
Nathan part et laisse Haley le sourire aux lèvres.
[Au gymnase-Jour]
Les joueurs sont dans les gradins devant Withey.
-Withey : Ce soir en sortant de l’entraînement…je veux que vous levier le nez au ciel et que vous regardiez le soleil. Parce que si on perd le match de vendredi contre Cove City, je vous promet une seule chose. Vous ne verrez plus jamais le soleil se lever. (Les joueurs rigolent). Et je ne rigole pas. J’ai coaché de très bonnes équipe et de très bons joueurs dans ma carrière…mais jamais aucune de ces équipes exceptionnelles n’est parvenue à gagner tous les matchs de la saison. Vous êtes invaincus jusque là, vous pourriez donc être les premiers. Il n’y a que deux petites choses qui vous séparent encore de ce palmarès si convoité. La première : c’est Cove City. La deuxième : c’est vous.
La cloche sonne et Lucas sort du gymnase.
[Au lycée-Dans le couloir-Jour]
Lucas court pour rattraper Brooke.
-Lucas : Brooke ! (Arrivant à sa hauteur, Lucas lui tend un livre). J’ai quelque chose pour toi.
-Brooke : Ca c’est sûr jolie cœur.
-Lucas : C’est le bouquin dont je t’est parlé. Je me suis dit que ça t’intéresserait ?
-Brooke : Oh ! Y a plein de truc qui m’intéresserait…Mais en attendant je veux bien lire ton livre. Par contre il faut que ça soit réciproque.
-Lucas (avec un sourire) : Qu’est-ce que tu veux dire ?
-Brooke : Ah ! Je lis ce livre pour toi et toi tu fait quelque chose pour moi.
-Lucas : Comme quoi ?
-Brooke : Un truc marrant. On verra. D’accord ?
-Lucas : D’accord. Je le ferai.
-Brooke : On se serre la main toute suite ou alors on s’embrasse ?
Lucas rigole et part.
-Brooke : Finalement ça a peut-être du bon la lecture.
[Au Karen’s café-Jour]
Deb se bat avec la cafetière quand Dan entre.
-Dan : Tu veux un coup de main ?
-Deb : Non merci. Je crois que ça va aller.
-Dan : Alors, je pourrai avoir un petit café ? (Deb le lui sert). Debborah ! Je continue à penser que tu veux remplacer Karen uniquement pour te venger de moi ?
-Deb : Je t’assure que non. Je veux seulement l’aider.
Dan boit son café mais n’a pas l’air de l’apprécier.
-Dan : En empoisonnant ses rares clients ? C’est le plus mauvais café qu’on ne met jamais vendue.
-Deb : Si tu est venue pour te moquer de moi autant t’en aller tout de suite.
-Dan : Non. Je ne voulais pas être méchant. J’avais un peu de temps et je me suis dit que je pourrais peut-être aider ma femme ? (Il reboit le café). Oh ! Il est vraiment pas bon.
Lucas entre alors dans le café mais quand il voit Dan il s’arrête et ressort.
[Maison des Scott-Dans la cuisine-Nuit]
Dan et Nathan dînent entre hommes.
-Dan : Ca va ton hamburger ?
-Nathan (en ayant à manger dans sa bouche) : Il est froid.
-Dan : Mouais ! Faut que j’apprenne à cuisiner ou que ta mère retrouve la raison.
-Nathan : C’est drôle moi qui me disait que la vie était super bizarre. Voilà que maman remplace Karen au café. J’ai plus qu’à inviter Lucas à dormir un soir ?
Dan le regarde et Nathan rigole.
-Dan : Je sais que ta mère est assez perturbée en ce moment. Ca lui ferai du bien que tu lui dise que tu es heureux. Elle croit que j’ai gâché ta vie ? (Silence). Le match contre Cove City approche.
-Nathan : Ouais ! Withey a dit que si on perdait on verrai plus le soleil se lever.
-Dan : Pour une fois il a peut-être raison. On sait tous les 2 qui détient le record de points contre les cavaliers. 42.
-Nathan : Ouais ! Mais je pense faire mieux que toi.
-Dan : Tu n’y arrivera pas. Et tu sait pourquoi ? Parce que t’as pas les tripes pour ça. Et tu pourra jamais marquer en force comme moi parce que t’as pas la carrure. (Nathan soupire). Et en plus niveau condition physique c’est pas ça. Moi je tenais tous le match sans souffler.
Deb arrive dans la cuisine.
-Deb : Bonsoir !
Nathan regarde Dan et se lève.
-Nathan : Papa m’aime. Je suis heureux maman.
Dan le regarde et Nathan part.
-Deb : Mais qu’est-ce q’il lui prend ?
-Dan : Sa mère lui manque tout simplement.
-Deb (enlevant son manteau) : Oh ! Je suis fatiguée. J’ai faim alors c’est pas le moment de chercher…
-Dan (la coupant) : D’accord. Mange et après on pourra se disputer.
-Deb : Et si je mangeais et qu’on évitait la dispute.
Dan se lève.
-Dan : Bon appétit ! J’me tire.
Dan part et laisse Deb qui soupire.
[Maison des Scott-Chambre de Nathan-Nuit]
Nathan est au téléphone avec une balle à la main.
-Nathan : J’te rappelle que t’est blanc Tim.
-Tim : T’est de bonne humeur c’est cool.
-Nathan : Ton frangin deale toujours ?
-Tim : Pourquoi ?
-Nathan : Il faut que je sois au top contre Cove City.
-Tim : Justement tu devrais éviter la défonce.
-Nathan : C’est pas des joints que je veux, c’est des dopants. Dis à ton frère qu’il me faut un truc qui me permette de jouer 40 minutes à fond la caisse. Compris ?
-Tim : Tu sait ce que tu fais ?
-Nathan : Dis lui il saura quoi me donner.
Nathan raccroche et balance énervé sa balle dans la photo de lui et Dan.
[En ville-Dans un restaurant-Nui]
Keith et Lucas dînent tous les 2.
-Keith (en assaisonnant son assiette) : Alors tu vas fuir le café pendant les prochaines semaines ?
-Lucas : T’aime pas les pizzas ?
-Keith : Si ! J’adore les pizzas mais t’as pas répondu à ma question ?
-Lucas : Tu trouve pas ça bizarre toi ? C’est la mère de Nathan qui remplace maman au café.
-Keith : Ouais ! C’est vrai que ça fait drôle. Mais c’est aussi plutôt courageux. Je suis sûr que mon frère la tanné pour qu’elle abandonne. Je t’assure que Debborah est quelqu’un de bien Lucas. Elle mérite une chance. Et puis quand tu y réfléchis, elle aussi est tombée enceinte très jeune et sa vie a changé comme celle de ta mère.
-Lucas : Ouais, mais Dan ? Pourquoi elle reste avec un type comme ça ?
-Keith : Peut-être qu’elle veut simplement protéger son fils.
Lucas prend une autre part de pizza quand Brooke arrive derrière lui.
-Brooke : Salut jolie cœur ! Plus que trois chapitre et tu es tout à moi.
Elle s’en va et Lucas sourit alors que Keith ne comprend rien.
-Keith : Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?
-Lucas : C’est rien.
-Keith : Je suis pas d’accord. Je peux te dire que cette fille c’est pas rien !
Lucas prend son verre et rigole.
[Au lycée-Dans les vestiaires-Jour]
Les vestiaires sont vides, il n’y a que Tim et Nathan.
-Tim (donnant un sachet à Nathan) : J’ai ce que tu m’as demandé. T’es sûr que tu veux prendre ça ?
-Nathan : T’as déjà vu mon père ?
-Tim : Ouais ! Ces cachets, c’est un mélange d’amphétamines et d’autres trucs. Des stéroïdes pour les muscles et du speed pour l’énergie. Fais gaffe, ça peut être dangereux.
-Nathan : Je m’en fiche. Je veux que ça soit le match de ma vie.
-Tim : Ouais ! Alors c’est ce qu’il te faut. On est pote alors si ça te fait pousser les seins, faudra que tu me les montres !
Tim part et se retourne.
-Tim : De rien.
Nathan le regarde et prend un cachet.
[Au gymnase-Jour]
Les joueurs sont à l’entraînement.
-Un gars : Libère le ballon ! Libère le ballon !
-Tim : Vas-y, passe sur les flancs ! (Nathan reçoit le ballon). Au centre ! Ouais !
-Un gars : Décale-toi !
-Tim : Vas-y tous seul Scott !
Un gars tire mais ne marque pas. Nathan et un autre saute pour récupérer le ballon mais Nathan le pousse. Withey siffle.
-Withey : Stop ! Bravo! Belle faute ! Nathan, tu joues agressif. Calme-toi !
-Nathan : C’est à vous de vous calmer, Withey ! Je sais ce que je fais.
-Withey : Tu vas rentrer chez toi de bonne heure aujourd’hui.
-Nathan : Tant mieux ! j’en ai marre de cette bande de nul.
Il jète le ballon et s’en va.
-Withey : Nathan !
-Nathan : Qu’est-ce qu’il y a ? Hein ? Pourquoi est-ce que tout le monde me gonfle ?
-Withey (en colère) : vas te doucher, petit. Ca te fera du bien.
Nathan sort du gymnase et Withey siffle.
-Withey : C’est reparti. Le ballon est blanc.
[Au lycée-Au casier-Jour]
Nathan est à son casier quand Haley lui tape sur l’épaule. Haley rigole.
-Nathan : Très drôle.
-Haley : Est-ce que sa va ? Lucas a dit que ça s’était pas bien passé hier à l’entraînement ?
-Nathan : Lucas ferait mieux de s’occuper de ses affaires. On va jouer un match important alors je suis assez stressé.
-Haley : Tu tremble. Reconnaît que c’est inquiétant, non ?
-Nathan : Mon cœur bat à fond. (Il prend la main d’Haley et la pose sur son cœur). C’est toi qui me fais cet effet là. (Haley rigole). On a toujours tutorat, ce soir, chez toi ?
-Haley : Tu es sûr que sa va ?
-Nathan : Ouais super ! C’est juste qu’hier j’ai pas eu une journée facile. A ce soir ?
-Haley : D’accord.
Haley part et Nathan prend un cachet.
[A la concession Dan Scott-Jour]
Dan arrive avec Withey qui le suit.
-Dan : J’espère que vous êtes pas venu pour me faire des reproches ? J’ai déjà ma femme sur le dos, ça me suffit.
-Withey : Je suis venu te parler de Nathan. Il a un comportement étrange et je dois te dire que ça m’inquiète.
-Dan : Ben voyons…Non seulement vous recrutez Lucas mais en plus au poste de mon fils, après ça vous punissez Nathan en le virant du car après un match. C’est avant qu’il fallait s’inquiéter !
-Withey : Tu oublis aussi la pression et les perpétuelles humiliations. Et venant de son père, c’est encore pire. Je me rappelle encore tes premiers tirs. T’étais tout maigrichon, mais t’avais la précision d’un professionnel. Et ça se voyait que tu t’amusais. Mais ensuite t’as oublié ce qu’était le plaisir du jeu.
-Dan : C’est votre faute. On ne jouait jamais assez bien pour vous, vous passiez votre temps à hurler. Mais vous avez raison, je jouais avec plaisir. Mais j’ai jamais supporté votre façon de tout contrôler.
-Withey : Pourtant tu en fait autant avec Nathan. Ce serait dommage qu’il finisse par te haïr pour ça plus tard, comme toi, tu me hais.
Withey commence à partir.
-Dan : Je suis peut-être pas tendre avec lui, Withey, mais ce n’est pas moi qui lui ait dit qu’il ne verrait plus le soleil se lever s’il perdait vendredi.
Withey rigole et sort de la concession.
[Salle de musculation-Jour]
Nathan fait de la musculation quand Lucas entre et va le voir.
-Nathan : Aller encore 5.
-Lucas : Ca a chauffé avec Withey, hier.
-Nathan : Il est lourd ce type.
-Lucas : On dit que Cove City a une bonne attaque.
Nathan arrête est se s’asseoit en face de Lucas.
-Nathan : C’est des nuls.
-Lucas : Ecoute…On sait tous que ton père te met la pression.
-Nathan (le coupant) : Eh ! Tu le connaît pas mon père. Tu sait pas de quoi tu parles. Et si tu marquais de temps en temps, je serais pas obligé de porter l’équipe tout seul.
Nathan se lève et part
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Lucas marche quand Brooke le rattrape et lui redonne son livre.
-Brooke : Ca y est ! Fini ! J’ai droit à ma récompense.
-Lucas : Eh eh eh ! Pas si vite! Est-ce que ça t’a plu ?
-Brooke : Tu veux être sûr que je l’ai lu, c’est ça ? Ca parle d’un mec qui perd son intégrité et qui cède à la tentation. Le plus drôle, c’est que c’est justement ce qui va t’arriver ce soir avec moi.
-Lucas : Bon. J’ai pas le choix. On avait un accord toi et moi ?
-Brooke : Tu ne vas pas regretter ta soirée.
[Dan un bar-Nuit]
Brooke et Lucas jouent au billard.
-Serveuse : 2 bières.
Brooke s’approche du comptoir.
-Serveuse : Ce sont vos carte ? Tout est en ordre Gretchen et Henry. Merci.
Brooke reprend les cartes.
-Brooke : Je les ait faites tout à l’heure. J’ai découpé nos photos de classe.
Brooke tape dans une boule qui tombe dans le trou.
-Lucas : Je savais pas que tu jouais au billard.
-Brooke : Y a un tas de choses que tu ne sais pas à mon sujet.
-Lucas : Vraiment ?
Lucas fait le tour de la table de billard et passe à côté de Brooke.
-Lucas : Par exemple ?
-Brooke : Par exemple…l’été quand il y a de l’orage, je passe la nuit à regarder les éclairs. Et jusqu’à l’âge de 8 ans environ, au lieu de dire « écureuil » je disais « erucueil ».
Lucas rigole alors que Brooke tape encore dans une boule qui rentre.
-Brooke : Et j’adore battre les mecs au billard. (Lucas rigole encore). Je vois tes dents ! C’est la première fois que je te vois sourire. Est-ce que ça veut dire que Lucas Scott s’amuse ?
-Lucas : Ca arrive souvent !
-Brooke : J’espère bien ! Mais tu es s’en doute le garçon le plus sérieux que j’ai jamais vu.
-Lucas : Dans ce cas.
Lucas se retourne et va au comptoir. Il prend le verre de bière et boit.
-Lucas : J’espère que ça te fait plaisir.
-Brooke : Ouais.
-Lucas : Chacun a fait découvrir quelque chose à l’autre. Tu as lu mon livre, je suis venu dans ton bar. On est quittes !
Brooke rigole tout en s’étant approché de Lucas pendant qu’il parlait.
-Brooke : Tu as cru que c’était ça, le truc que je voulais que tu fasses pour moi ?
-Lucas : Quoi, c’était pas ça ?
-Brooke : Non. La vraie soirée est à venir. Je voulais t’offrir un verre pour te motiver. (Brooke prend son verre). A nous deux.
Brooke et Lucas boient leur bière.
[Maison d’Haley-Chambre d’Haley-Nuit]
Nathan et Haley sont ensemble pour un cours de tutorat. Haley est à son bureau pendant que Nathan tourne en rond.
-Haley : Nathan, dès que tu auras fini de faire les cents pas, on pourra commencer ?
-Nathan (s’étant arrêter de des photos) : Tout ça, ce sont tes frères et sœurs ?
-Haley : Ouais. Je suis la plus jeune. Mes parents adorait avoir une maison pleine de petits sauvages.
Nathan s’asseoit sur le lit.
-Nathan : je parie que le mois dernier, tu te serais jamais douté qu’on se retrouverait seuls dans ta chambre.
-Haley : Mais nous ne sommes pas seuls. Nous avons les Pères Fondateurs avec nous !
-Nathan : Ils sont venus nous mater ?
-Haley : Nathan, est-ce que tu veux bien être sérieux deux secondes ?
-Nathan : Mais je suis sérieux. (Nathan prend la main d’Haley qui se lève). Viens par là.
Haley rejoint Nathan sur le lit et s’embrasse. Nathan fait tomber Haley tout en l’embrassant.
-Haley : Et si mes parents rentrent ?
-Nathan : Aucun risques.
Nathan se remet à embrasser Haley et commence à lui déboutonner sa chemise.
-Haley : Non Nathan, fais pas ça, s’il te plaît. S’il te plaît. Arrête.
Haley s’enlève.
-Nathan : Quoi ?
-Haley (reboutonnant sa chemise) : Je préfèrerais que tu t’en ailles.
-Nathan : Tu plaisante, j’espère ?
Haley se dirige vers sa porte et l’ouvre.
-Nathan : Haley ! Je suis désolé, j’aurais pas dû faire ça. Si tu veux on continue à réviser.
-Haley : Je veux que tu t’en ailles.
-Nathan (se levant et sortant) : je le crois pas !
[Dans la chambre de Peyton-Nuit]
Peyton est devant son ordinateur et dessine un dessin qu dit « on peut enfin ». Elle prend son téléphone et le repose.
[Dans un bar-Nuit]
Brooke et Lucas sont au comptoir, ils boivent et rigolent.
-Brooke : Celui que j’adore c’est le petit gros.
-Lucas : Celui qui a l’ossature lourde tu veux dire ?
-Brooke : Et celui qui se fait tuer tout le temps, qui a un anorak orange.
[Chambre de Peyton-Nuit]
Peyton est toujours devant son ordinateur. Elle téléphone.
[Au bar-Nuit]
Le téléphone de Lucas sonne.
-Lucas : Y a pas le numéro de celui qu’appelle.
-Brooke : Peut-être une fan !
[Chambre de Peyton-Nuit]Peyton est au téléphone et dessine.
-Voix : Bonjour vous êtes bien sur le répondeur de Lucas. Laissez un message. Merci.
[Au bar-Nuit]
-Lucas : Où est-ce qu’on en était ?
-Brooke : Est-ce que tu t’amuses ?
-Lucas (en hochant la tête) : Mmh ! Mmh ! Merci de m’avoir invité.
-Brooke : De rien. Qu’est-ce que tu penses des tatouages ?
-Lucas : J’en sais rien. Ca dépend.
-Brooke : Viens par là.
Brooke lui prend la main et l’emmène dans un coin.
-Brooke (en baissant un peu son pantalon pour faire apparaître un tatouage à l’aine) : Et maintenant, qu’est-ce que tu penses…de celui là ?
-Lucas : Je trouve que ce tatouage est vraiment, vraiment…très sexy.
-Brooke : Bonne réponse.
Brooke embrasse Lucas.
[Maison de Lucas-Nuit]
Lucas rentre chez lui quand Keith allume la lumière.
-Lucas : Keith ! Ca va ?
-Keith : Et toi, ça va?
-Lucas : Je suis en pleine forme.
-Keith : T’aurais pas un peu bu ?
-Lucas : Juste un doigt ! Keith ! J’étais avec cette fille.
-Keith : Aujourd’hui, je comprends pourquoi mon père était furieux. Tu sais à quel point j’étais inquiet ? Aller, va te coucher, tu en as bien besoin. On en reparlera demain.
Keith va au frigo et Lucas dans sa chambre.
[Maison des Scott-Dans la cuisine-Jour]
Dan est assis à la table avec son journal et Nathan arrive.
-Nathan : Qu’est-ce que tu regarde, papa ? Tu cherches encore ton nom dans la page des sports ?
-Dan : Très drôle. Pendant le match, tu feras sûrement un peu moins le malin. Tu penses que tu vas battre mon record de points ?
Dan pouffe et Nathan part.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Jour]
Lucas est devant un miroir quand Keith entre.
-Keith : Aller joyeux fêtard, dépêches-toi tu vas être en retard.
Lucas se retourne vers Keith en cachant son bras.
-Keith : Qu’est-ce que c’est ?
-Lucas : Rien du tout.
-Keith : Qu’est-ce que tu caches ?
-Lucas (découvrant son bras) : Regarde ! La classe, non ?
-Keith : C’est une blague, j’espère ? Non non non. Efface-moi ça maintenant.
-Lucas : C’est un vrai tatouage.
-Keith : Un tatouage ? De quoi ?
-Lucas : Un symbole ancien qui représente le plaisir.
-Keith : Le plaisir ! Moi, j’aurais dit la bêtise à l’état pur !
-Lucas : Keith !
-Keith : Lucas, ta mère me faisait confiance ! Elle n’est partie que depuis 5 jours et toi, tu t’es déjà marqué à vie.
-Lucas : C’est juste un tatouage !
-Keith (s’énervant) : C’est un tatouage. Y a pas de « juste » qui tienne ! T’as perdu la tête ou quoi ? Ca devient n’importe quoi. Tu rentres au milieu de la nuit, tu te saoules, tu te fais tatouer ! Manquerait plus que tu te sois engagé dans l’armée. T’as profité du fait que c’est moi qui te garde. T’aurais jamais fait un truc comme ça avec ta mère.
-Lucas : Non. Mais qu’est-ce que j’ai fait ? A part essayer de m’amuser pour une fois ! Tu l’as dit toi-même, ma mère n’est pas là, alors qu’est-ce qu’on fait ?
-Keith : Tu as interdiction de sortir !
-Lucas : Keith !
-Keith : Au pain sec et à l’eau ! Je vais te punir et à l’ancienne. Tu sais, tu me déçois vraiment beaucoup.
Keith sort de la chambre.
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Haley et Lucas sont assis à une table.
-Haley : Qu’est-ce que t’as fait, hier soir ?
-Lucas : Rien, et toi ?
-Haley : Rien.
-Lucas : En fait, si, j’ai embrassé Brooke.
-Haley : Pardon ?
-Lucas : En plus, j’étais saoul.
-Haley : Bah dis donc, c’était ta fête ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
-Lucas : On devait boire un verre entre amis, mais une chose en à vite entraînée une autre
-Haley : Ouais, je vois le genre ! Toi et Brooke Davis, bravo !
-Lucas : Quoi ? C’est si étonnant que ça ?
-Haley : Ouais.
-Lucas : Tout le monde a une fausse image d’elle. Il faut pas se fier aux apparences, tu devrais le savoir.
-Haley : Moi, j’ai embrassé Nathan.
-Lucas : Si je te conseillais de ne jamais recommencer, tu m’écouterais ?
-Haley : Tu m’écouterais, toi ?
-Lucas : Oui. Peut-être.
-Haley et Lucas : Peut-être pas, en fait.
-Haley : Et ta copine Peyton ?
-Lucas : Elle, t’as le droit de l’embrasser !
-Haley : Sois sérieux !
-Lucas : Je lui ai dit ce que je voulais, mais ça ne l’intéresse pas.
-Haley : Elle n’est peut-être pas prête.
-Lucas : Non, elle veut qu’on soit amis.
-Haley : Alors maintenant, Brooke Davis et toi, vous êtes ensemble ?
-Lucas : Non, c’était juste comme ça. On s’est amusés.
-Haley : Si c’est ce que tu veux, je suis contente pour toi. Tu mérites de trouver le bonheur.
-Lucas : Ouais. Toi aussi.
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Peyton est assise à une table et dessine. Brooke la rejoint.
-Brooke : Coucou, toi. Tu devinera jamais avec qui je suis sortie hier ? Aller, je te le dis : Lucas.
-Peyton : T’entends quoi par « sortir » ?
-Brooke : On s’est retrouvé dans un bar, on a joué au billard, on a bu quelques verres.
-Peyton : Lucas Scott ?
-Brooke : Ouep ! Il embrasse comme un dieu. C’est toi qui lui a donné des cours ? Faut que j’y aille.
Brooke s’en va et laisse Peyton déçu.
[Futur café de Dan-Intérieur-Jour]
Deb rejoint Dan dans le futur café de Dan.
-Deb : Salut !
-Dan : Qu’est-ce que tu en penses ?
-Deb : Ce que je pense de quoi ?
-Dan : Là, un long comptoir. Ici des tables rétro.
-Deb : Dan, je ne vois pas où tu veux en venir.
-Dan : « Chez Debborah », le café-restau le plus branché de la ville.
-Deb : Qu’est-ce que c’est que cette histoire ? Mais j’ai pas envie d’ouvrir un café. Je te comprends vraiment pas quelque fois.
-Dan : Moi non plus.
-Deb : On en a déjà parlé. J’essaie simplement d’aider Karen. C’est tout.
-Dan : Mais tu ne la connaît même pas.
-Deb : Ca, c’est faux. Mais puisque tu veux vraiment tout savoir, il y a autre chose, c’est vrai. C’est aussi en partie pour toi que je lui rends service.
-Dan : Pour moi ?
-Deb : Ca te fait quoi, exactement, quand tu vois Lucas ? Avant, on le voyait jamais, c’était plus facile. Mais aujourd’hui…
-Dan : Qu’est-ce que tu veux que je te dise ?
-Deb : mais j’en sais rien. Ce que tu penses de tout ça.
-Dan : D’accord. Voilà comment je vois les choses. J’étais jeune. J’ai pris une décision et j’en ai marre d’entendre les gens me le rappeler ou me le reprocher tous les jours de ma vie. Alors, si tu remplaces Karen sans son café afin d’apaiser ma conscience, autant arrêter tout de suite. Je n’en ai pas besoin et je ne veux pas de ton aide.
Dan part énervé.
[Au lycée-Salle de tutorat-Jour]
Haley et Peyton discutent tout en travaillant.
-Haley : Alors, de quoi tu voulais me parler ?
-Peyton : Est-ce que tu crois aux secondes chances avec les garçons ?
-Haley : Ca dépend des garçons dont on parle.
-Peyton : Ouais. Est-ce que ça marche avec Nathan ?
-Haley : Ouais. Je voudrais savoir ce qu’il cherche exactement. Est-ce qu’on forme un couple ? Est-ce que c’est pour rigoler ? Est-ce que c’est juste pour le sexe ? Parce que si c’est ça…
-Peyton (la coupant) : C’est pas ce que tu veux ?
-Haley : Non, ça me suffit pas.
-Peyton : Mauvaise expérience ?
Haley sourit et Peyton comprend ce qu’elle veut dire.
-Peyton : Quoi ? T’es vierge ?
-Haley : Oui. Où est le problème ?
-Peyton : Non. C’est super. Alors, tu vas faire quoi ?
-Haley : Je vais chercher à comprendre ce qu’il attend.
-Peyton : Est-ce que Lucas t’a parlé de ce qui s’est passé entre nous ?
-Haley : Ouais. Il a dit que t’étais pas prête à avoir une relation stable.
-Peyton : Est-ce qu’il t’a parlé de Brooke ?
-Haley : Leur soirée dans le bar ? Ouais. Ca t’ennuie pas trop, toi ?
-Peyton : Ils ont le droit de s’amuser, et Brooke est loin d’être le genre de fille avec qui tu as une relation stable si tu vois ce que je veux dire. Est-ce que c’est vraiment impossible d’être bien avec quelqu’un ou est-ce que c’est moi qui suis un peu compliquée ?
-Haley : Je crois que moi, je suis compliquée. Mais toi, t’es impossible !
Peyton regarde Haley et elles rigolent.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Jour]
Lucas met des affaires dans son sac de sport quand Keith arrive.
-Keith : Eh ! Je t’ai acheté un bandage. (Il lui balance la bande). Pour ton tatouage. Tu comptais le couvrir pour jouer, non ?
-Lucas : Ouais. Je te remercie, Keith.
-Keith: Fais-moi voir ça.
Lucas soulève la manche de son T-shirt et laisse apparaître son tatouage, infecté.
-Keith : Ah non ! Mais qui est-ce qui t’a fait ça? Un marin chinois bourré ? C’est un coup à attraper une hépatite ou le HIV…C’est douloureux ?
-Lucas : Ouais, assez.
-Keith : Bon, on va passer chez le médecin avant le match.
-Lucas : Tu crois pas que tu t’inquiètes un peu trop ?
-Keith : Ta mère n’est pas là alors, je m’inquiète pour deux.
Keith sort de la chambre de Lucas.
[Maison des Scott-Chambre de Nathan-Jour]
Nathan fait des extensions à une barre et Dan l’interrompt.
-Dan : T’auras les bras en compote pour le match.
-Nathan : Ca te ferait trop plaisir.
-Dan : Non, au contraire. J’aimerais bien que tu battes mon record. Mais je sais que tu n’y arriveras pas.
-Nathan : On en reparlera ce soir.
Deb les rejoint.
-Deb : J’au une bonne et une mauvaise nouvelle. La mauvaise, c’est qu’il faut absolument que j’ouvre ce soir donc je ne pourrai pas te voir jouer. La bonne nouvelle, c’est que Haley sera au match.
-Nathan : Ca m’est égal.
Nathan part dans sa chambre.
-Dan (en partant) : Il aura le soutien d’au moins un de ses parents.
[Au lycée-A l’entrée du gymnase-Jour]
Nathan arrive devant le gymnase avec la musique sur ses oreilles quand Haley le rattrape.
-Haley : Nathan !
-Nathan : J’ai pas le temps.
-Haley : D’accord. Alors, est-ce qu’après le match on pourrait parler tous les 2 ?
-Nathan : Haley, J’ai autre chose en tête pour l’instant.
-Haley : Pourquoi tu m’envois sur les roses ?
-Nathan : Parce que j’en ai envie. C’est tout. La vie est dure. Les hommes sont des monstres. L’univers est pourrie. Ouvres les yeux.
-Haley : Non, mais c’est quoi ton problème ?
-Nathan : C’est quoi mon problème ? Mon problème, il est dans ce gymnase. Si dans 20 minutes, je suis pas au top de ma forme, je vais me faire bouffer tout cru. Voilà mon problème ! Haley s’en va et Nathan entre dans le gymnase.
[Au gymnase-Nuit]
Le match à commencé.
-Nathan (qui marque) : Vous m’arrêterez jamais !
Les pom-pom girls se lèvent t crient. Dan se lève et applaudit.
-Micro : Nathan Scott a déjà inscrit 38 points et on ai qu’au début du dernier quart temps. Il n’est qu’à 5 points du record absolu contre Cove City, détenu jusqu’ici par « celui qu’on ne peut pas nommer ».
Nathan se démarque d’un joueur adverse et lance le ballon qui rentre dans le panier.
-Micro : Et encore 3 points pour le valeureux Nathan Scott qui n’est plus qu’à un panier de la consécration !
Nathan attrape le ballon et cours de l’autre côté du terrain.
-Micro : C’est l’instant de vérité !
Il arrive au panier, saute pour marquer mais commet une faute.
-Nathan (énervé) : Quoi ?
-Arbitre : Panier refusé.
-Micro : Oh non ! Le panier est refusé. Nathan a fait une faute sur le défenseur.
-Nathan (criant sur l’arbitre) : Ca va pas. Il était en mouvement.
-Arbitre : 1,2,3. Attention !
-Nathan : Il faut apprendre les règles un peu !
-Withey : Temps mort.
-Arbitre: Coach, tâchez de tenir vos joueurs.
-Haley (assise à côté de Keith) : Il est bizarre…
Les joueurs s’assoient sur le banc et Withey parle à Nathan.
-Withey : Nathan, je me fous du nombre de points que tu as marqués. Calme-toi ou je te mets tellement loin sur le banc qu’il te faudra des jumelles pour suivre le match. C’est clair ?
Le temps mort est finit, les joueurs retournent sur le terrain.
-Nathan : Donnez-moi un ballon.
-Tim : Allez, les mecs ! Ravens à trois. Un, deux, trois ! Ravens !
-Lucas : T’est sûr que ça va ?
-Nathan : Ca ira mieux quand j’aurai mis 2 points.
Un joueur de Cove City tire mais Nathan rattrape le ballon et court de l’autre côté.
-Micro : Cette fois, le moment historique est venu.
-Un gars : Libérez-le ! Libérez-le !
-Micro : Lucas attend que Nathan sème son défenseur. Il est à 41 points. Encore 2 et c’est la gloire !
Lucas passe le ballon à Nathan mais celui-ci se sent pas bien et tombe. Lucas court vers lui alors que tout le public est debout.
-Tim : Nathan ! Répond, Nathan ! Withey, Lucas et les autres joueurs arrivent auprès de Nathan, toujours inconscient.
[A l’hôpital-Nuit]
Nathan est dans un lit et Dan est auprès de lui quand Nathan se réveille.
-Dan : Ca va aller. Je suis là, fiston. Est-ce que tu m’entends ?
-Nathan : Ouais.
-Dan : Tu as fait un malaise sur le terrain.
Le médecin arrive dans la chambre où est Nathan.
-Médecin : Nathan ? Comment te sent-tu ?
-Nathan : J’ai super soif.
-Médecin : Oui. Tu étais sévèrement déshydraté. On t’a entouré de poches de glace car ta température corporelle était très élevée. Tout va bien rassure-toi. J’ai besoin de savoir quels compléments alimentaires tu prends. De la benzédrine ? De la méthédrine ? Des stéroïdes anabolisants ? (Nathan secoue la tête pour dire non). D’accord. Et à part ça, du speed ? De la cocaïne ? De l’extasie ?…
-Dan : Eh, Docteur ! C’est un sportif, pas un drogué. C’est compris ?
-Médecin : C’est avant tout un jeune garçon.
-Dan : C’est mon fils. Et je le connaît bien. Alors, si je vous dis que c’est pas la peine de jouer les flics, vous me faites confiance.
-Médecin : Venez, Mr Scott, je veux vous parlez.
Le médecin sort de la chambre.
-Dan : Ne t’en fais pas, fiston, ça va aller, tu vas voir ! On y est allés un peu fort, ces derniers temps mais on va ralentir la cadence. Tu seras bientôt sur pied. A la saison des recrutements, tout le monde aura oublié l’incident. Dan sort également de la chambre et retrouve le médecin dans le couloir juste devant la chambre de Nathan.
-Médecin : Les premiers résultats montrent qu’il va se remettre très vite, au niveau physique.
-Dan : C’est très bien.
-Médecin : Mais, les analyses ont aussi montré que votre fils avait pris des amphétamines.
-Dan : Non, il y a obligatoirement une erreur.
-Médecin : Nous vivons dans un monde très compétitif et les jeunes subissent beaucoup de pression. J’espère que ce n’était qu’un accident de parcours, mais il y a peut-être un problème bien plus grave.
-Dan : Je vous remercie de vous faire autant de soucis pour Nathan. Mais je vous le répète, je connais mon fils. S’il vous dit qu’il ne prend rien, c’est que c’est vrai. En plus on lui collant une réputation de drogué, vous briseriez son avenir. Alors, tant que vous n’avez pas de preuves tangibles, vous faites attention à ce que vous dites, sinon c’est le procès garanti. Vous êtes là pour remettre mon fils sur pied. Alors, faites votre boulot. Le reste, je m’en occupe. C’est bien compris ? Nathan avait entendu toute la conversation.
[Au Karen’s café-Nuit]
Haley rentra en courant dan le café.
-Haley : Désolé. Je voulais passer le voir à l’hôpital, mais je me suis dis que vous voudriez sûrement y aller, alors je suis revenu. Comment va-t-il ?
-Deb (ne comprenant pas) : Qui ça ?
-Haley : Nathan !
-Deb : Nathan ? Il est pas au match?
[A l’hôpital-Dans le couloir-Nuit]
Dan est au téléphone.
-Dan : Je te remercie, Keith. Salut !
Dan raccroche et retourne voir Nathan.
-Dan : Comment ça va, fiston ?
Mais il n’y a personne dans le lit. Deb arrive paniquée vers Dan.
-Dan : Il va bien.
Deb souffle de soulagement.
-Deb : Et où il est ?
Dan la regarde disant qu’i ne sait pas.
[Au lycée-Bureau de Withey-Nuit]
Withey coche sur le tableau des match la victoire des Ravens contre Cove City, puis enlève le tableau du mur. Keith arrive alors dans le bureau.
-Keith : Withey ! J’ai eu Dan au téléphone, Nathan va bien.
-Withey : Tu sais pourquoi le whisky a tété inventé ? (Il sort une bouteille de son bureau). Pour les pauvres idiots comme moi qui ouvrent les yeux après 35 ans de travail et sans se rendre compte qu’ils n’ont fait qu’aggraver les problèmes. (Withey sert deux verres de whisky). Mais…c’est terminé. Je préfère ne plus toucher un ballon de ma vie plutôt que de voir mourir un de ces jeunes. Je préfèrerais être dans la peau de n’importe qui plutôt que dans la mienne.
-Keith : Ouais. Karen m’a confié Lucas, et hier, il a bu et il s’est fait tatouer.-Withey : Alors, à la notre !
[Maison des Scott-Dans le salon-Nuit]
Dan et Deb rentre de l’hôpital.
-Dan : J’ai essayer de te téléphoner, mais tu ne répondais pas.
-Deb : J’ai oublié mon téléphone au café, ce qui n’est pas surprenant puisque je venais d’apprendre que mon fils était à l’hôpital
-Dan : Et ça va être de ma faute ça ?
-Deb (en colère) : Heureusement que Haley m’a prévenue. Ca faisait combien de temps, 20 minutes que Nathan avait fait son malaise, une demi heure, peut-être ?
-Dan : Je m’occupais de lui. Je n’ai pas eu le temps de t’appeler. Ca sert à rien de t’énerver.
-Deb : Ce qui m’énerve, c’est que mon fils s’est retrouvé aux urgences et que t’as pas pris la peine de me téléphoner. Et en plus, tu l’as laissé partir. Non, mais tu te rend compte qu’il pourrait être mourrant je ne sais où ?
-Dan : Arrête de tout dramatiser. Il est hors de danger d’après le médecin.
-Deb : Et bien, il a tord ton médecin. Parce que tant que tu exerceras cette pression sur lui, il sera toujours en danger.
-Dan : Oh ! Je vois. Alors, c’est moi le coupable. Tout est de ma faute. C’est ça ?
-Deb : Oui.
-Dan : Mais réfléchis 2 secondes. Si t’avais pas été occupé à aider ta nouvelle amie Karen, t’aurais pu prendre soin de ton fils, comme je l’ai fait.
-Deb : Tu es vraiment un salop de me dire ça. Je ne veux plus te voir dans cette maison…
-Dan (la coupant) : Debborah…
-Deb (le coupant également) : J’ai dit « Dehors ! Va t’en ! »
-Dan : Tu t’en rend plus très bien compte de ce que tu dis…
-Deb (le coupant à nouveau) : Oh que si Dan, cette soirée m’a ouvert les yeux. Je veux que tu partes. Et tout de suite.
-Dan : C’est chez moi, ici.
-Deb : Si tu veux. Alors, restes-y tout seul. Mais si je pars, Nathan s’en va avec moi.
-Dan : Ne fais pas ça.
-Deb : Je te le répète pour la dernière fois. Prends tes affaires et quitte cette maison . Sinon je serais capable de t’égorger pendant ton sommeil.
Dan sourit et part.
-Deb ( les larmes aux yeux) : Et j’espère pour toi que mon fils va bien.
Dan se retourne vers Deb une dernière fois.
-Dan (avec un sourire) : Tu crois que Nathan voudra rester avec toi ou avec moi ?
[Maison d’Haley-Chambre d’Haley-Nuit]
Haley est au téléphone et tombe sur le répondeur.
-Haley : Nathan, c’est moi. Je t’appelle parce que je m’inquiète. Et ça m’ennuie qu’on se soit quittés comme ça, tout à l’heure.
Nathan arrive et rentre dans la chambre.
-Nathan : Moi aussi. J’ai frappé, tes parents m’ont pas entendu.
-Haley : Ils sont en weekend.
Haley qui n’avait toujours pas raccroché, raccroche le téléphone.
-Haley : Comment tu te sens ?
-Nathan : Pas très bien…Je voulais te dire…(Haley le prend dans ses bras). J’ai fait pas mal d’erreurs. Quelques-unes, à cause de mon père, d’autres, par ma faute. (Nathan s’asseoit sur le lit avec Haley). Désormais, je veux que ça change.
-Haley : Ca va aller.
-Nathan : Non. Non, ça va pas. Ca va pas du tout. Quand je me suis senti tomber ce soir…j’ai eu peur. J’étais même terrifié. C’est à toi que je pensais. A ce moment-là, je me suis juré que si je réussissais à me relever, je viendrais te voir, et je te dirais que j’ai besoin de toi, et que je veux être avec toi, et que rien d’autre n’a d’importance.
Haley n’en reviens pas de ce que vient de lui dire Nathan. Elle rigole et l’embrasse.
[Maison de Lucas-Chambre de lucas-Nuit]
Quelqu’un frappe à la porte de la chambre de Lucas. Il va ouvrir.
-Lucas : Peyton ?
-Peyton : J’au su pour Nathan.
Lucas la laisse entrer et referme la porte.
-Lucas : Ouais. Il va bien.
-Peyton : Ouf !
-Lucas : Alors, qu’est-ce qui t’amène ?
-Peyton : Je me suis trompée, Lucas. Quand tu m’a dit que tu voulais être avec moi l’autre jour, j’ai eu une réaction idiote, j’ai paniquée et je t’ai repoussé.
-Lucas : Peyton.
-Peyton : Mais en fait Lucas, moi aussi j’ai vraiment envie de vivre quelque chose avec toi. Quelque chose de fort et de vrai.
-Brooke (rentrant dans la chambre avec le sweet à Lucas sur le dos) : Alors, champion ! T’es prêt à passer à l’action ?
Brooke s’arrête quand elle voit Peyton.
-Brooke : T’es partie vite après le match.
-Peyton : Oui. Je suis aller faire un tour. Je voulais réfléchir. Peyton part.
-Lucas : Peyton.
Arrivé à la porte, Peyton se retourne et regarde Lucas, déçu. Lucas la regarde, désolé. Et Brooke regarde Lucas n’y comprenant rien.
[Maison des Scott-Nuit]
Dan à un sac à la main et sort de la maison. Deb le regarde partir.
[Au lycée-Nuit]
Withey sort du gymnase, éteint la lumière, et ferme les portes où un panneau affiche que le basket est supprimé jusqu’à nouvel ordre.
[Maison d’Haley-Chambre d’Haley-Nuit]
Haley et Nathan sont toujours assit sur le lit quand Haley se lève et va vers la porte.
-Nathan : Haley ! Est-ce que je peux dormir ici ce soir ?Haley ferme la porte de sa chambre.
[Maison de Lucas-Chambre de Lucas-Nuit]
Peyton est toujours devant la porte et regarde Lucas le visage triste.
-Lucas en voix off : Quelle étrange machine que l’être humain. Un assemblage de réglages, de cadrans et de signaux….(Lucas regarde Brooke qui ne comprend rien puis elle regarde Peyton pour avoir des réponse). Dont nous ne pouvons déchiffrer qu’une petite partie. Et encore, sans doute, de façon très imprécise.
THE END