Résumé des épisodes précédents.
Générique.
[Rivercourt-Jour]
Lucas est allongé au milieu du terrain avec la musique dans les oreilles.
Lucas (v.o) : T.H. White a dit : « Peut-être donnons-nous tous le meilleur de nous même, à ceux qui de leur côté ne nous accorde que rarement une pensé. »
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Jour]
Dan est assis face à la fenêtre. Deb est à la porte avec le médecin.
Médecin : Les patients qui en réchappe de justesse, change parfois radicalement de vie. Ils deviennent souvent plus humain, même si certains cherchent aussi à réparer les erreurs du passé.
Deb : C’est vrai ? Et ce changement est définitif ?
Médecin : Ca, seul l’avenir le dira.
Dan se lève.
Médecin : Pour l’instant, l’essentiel est de ne pas le brusquer. Il a besoin de calme.
Il regarde Deb et sourit.
[Rivercourt-Jour]
Lucas est toujours allongé sur le terrain quand une ombre vient lui cacher du soleil. Il l’ouvre les yeux et voit Nathan.
Nathan : On joue aux trois questions. T’es prêt ?
Lucas : Ca s’était la première ?
Nathan : Numéro 1 : Qu’est-ce que t’a fait à tes cheveux ?
Lucas : Je les ai laissé à Charleston. Et toi, t’es toujours marié ?
Nathan : Ouais. Haley ne m’a pas encore jeté. Numéro 2 : Pourquoi t’es revenu ?
Lucas : Parce que ma place était là. Surtout vu les circonstances. D’ailleurs ça m’amène à ma question numéro 2 : Comment va ton…Comment va Dan ?
Nathan : Plutôt bien. Il est toujours en vie, mais il doit m’en vouloir pour le mariage, un peu comme ma mère. Bon, dernière question : maintenant que tu es revenu, je suppose que tu regrettes de m’avoir dit que t’était content d’être mon frère ?
Lucas : Ca y a pas de doute. Et toi ?
Nathan : Ouais moi aussi.
Lucas se lève et Nathan fait de même.
Lucas : Je comprend que ce mariage ai choqué tes parents. Ca m’a fait drôle alors que je suis même pas de la famille d’Haley.
Nathan : En fait, maintenant si.
[Maison de Peyton-Jour]
Peyton et Brooke sont dans la chambre de Peyton. Brooke est sur l’ordinateur et Peyton est devant son étagère de CDs.
Brooke : Elle est forcément enceinte.
Peyton : Ou amoureuse.
Brooke : Moi, je penche pour enceinte. Après tout, dans la famille Scott les hommes sont des spécialistes de…euh si on parlait d’autres choses ? T’écoute quoi comme musique en ce moment ?
Peyton : Plein de truc. Le dernier Keane est bien, sinon Modest Mouse, Pilot to Gunner.
Brooke (tapant le profil de Peyton sur le net) : Keane, Mighty Mouse.
Peyton : Non, Modest. Pourquoi tu tapes tout ça ?
Brooke : Il demande tes préférences musicales quand tu t’inscrit sur l’Amesoeur. com.
Peyton : Brooke !
Brooke : Oups, trop tard. On verra quelle note les internautes te donnes.
Peyton : Je t’ai dit que je ne voulais pas penser aux garçons, en ce moment.
Brooke : Et alors, moi je peux y penser pour toi. En plues si tu veux mener une vie de none, comment se fait-il qu’il y ai 7 e-mails pour Jake Jagielski dans ta boîte d’envoi ?
Peyton : J’ai toujours pas reçu de réponses et je te préviens, je vais changer mes mots de passe. Ecoute Brooke. Depuis ma rupture avec celui qu’on ne peut pas nommer, j’ai besoin de penser à moi, au lieu de penser aux garçons. Vu ? Je veux m’occuper des choses importantes.
Brooke : Les garçons c’est très importants. Et en parlant de celui qu’on ne peut pas nommer, il nous attend. Alors faut y aller.
Peyton : D’après toi, qu’est-ce qu’il veut ?
Brooke : S’il est malin, se faire pardonner.
[Au Tric-Jour]
Peyton et Brooke arrive pour rejoindre Lucas.
Lucas : Qu’est-ce que vous en dites ? Moi, je vois bien le bar ici au fond, ici les spots de couleurs, et là devant le DJ. Et enfin, nous 3, discutant entre amis, en plein milieu. Ouais, ça me paraît bien.
Brooke : Ca t’ennuierai de nous dire clairement pourquoi tu nous a fait venir ici ?
Lucas : Je veux organiser une fête pour Nathan et Haley. Ca se fait. Mais tout le monde a été tellement surpris par leur mariage que personne n’est allé les voir pour leur dire « Hé, c’est super. Il faut fêter ça ! » Ce sont nos amis, non ? je trouve que se serai normal. Et comme Brooke est experte en matière de fête et Peyton en matière de musique et de déco, je me suis dit qu’on pourrait peut-être tout mettre au point tous les 3.
Brooke : Tu parles de la fête ou de ce qu’il s’est passé entre nous ?
Lucas : Les deux. Vous avez lu ma lettre, je suppose.
Peyton fait semblant de tousser.
Peyton : Il faudrait que je boive un verre d’eau.
Brooke : Viens.
Lucas : J’ai pensé tout ce que j’ai écris. Maintenant que je suis revenu, je comprend que tout ça soit un peu gênant. On pourrait peut-être…
Brooke : Oublier tout ça.
Peyton : Je suis d’accord.
Lucas : Et pour la fête ? Alors ? Ca vous dit ?
Brooke : Toutes les occasions sont bonnes.
Peyton : Nathan et Haley le méritent.
Lucas : Cool. Ca va être génial. Venez, je vous montre le reste.
Brooke : Faire semblant de tousser. Tu pouvais pas trouver mieux ?
Peyton : J’ai pas eu d’autre idée.
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Jour]
Dan est dans son lit et il parle à Deb.
Dan : J’ai jamais vu un ciel aussi beau.
Deb : C’est vrai que c’est une belle journée.
Dan : Ouais, elles le sont toutes.
Deb : Dan. Il faut qu’on parle de Keith.
Dan : Je ne te reproche rien Déborah. C’est ma faute si tu as fini par te détourner de moi. Faut que je me repose, si tu veux bien.
Deb : Oui, je comprend.
Dan : tu devrais m’apporter le papiers du divorce. Il faut que je les signe moi aussi, au cas où il m’arriverait un pépin.
Deb : Arrête. Ca ne sert à rien d’envisager le pire.
Dan : Parce que le pire est déjà arrivé.
[Au lycée-Jour]
Lucas arrive au lycée et lit un message sur son portable qui dit : « Message de Haley : Fête = super idée ! ». Lucas répond en mettant : « Excellent ! ». Haley vient à sa rencontre.
Haley : C’est à moi que tu écris, BF de mon cœur.
Lucas : Ouais, mais j’avoue que je débute en langage texto. Ca veut dire quoi exactement BF ?
Haley : Beau-frère. T’es mon beauf, il faut t’y faire.
Lucas : C’est horrible. Ton beauf. Ecoute Haley, on a pas eu le temps de discuter avant que je parte. En plus, j’étais un peu surpris. Mais je veux que tu sache que je suis très content pour toi.
Haley : Je sais. Nathan m’a dit que tu l’a appelé pour avoir des nouvelles de Dan, et de nous. C’était très gentil.
Nathan rejoint Lucas et Haley.
Nathan : Hé, fallait l’épouser avant.
Lucas : Je suis en train de faire un cauchemar.
Brooke rejoint Peyton à sa voiture. Elle fait tomber un livre volontairement.
Brooke : Oh ! On m’appelle en plus. Tu veux bien me le ramasser, s’il te plaît ?
Peyton ferme son coffre et ramasse le livre pendant que Brooke prend une photo des fesses à Peyton avec son portable.
Brooke : C’est gentil. Oh ! Regarde qui voilà.
Nathan, Haley et Lucas viennent voir Peyton et Brooke.
Brooke : C’est notre petite Britney Spears avec son nouveau soupirant de la semaine. Vous tombez bien, j’ai une question. La grenouillère, je l’a prend en rose ou en bleu ?
Haley : Pardon ? Brooke, je ne suis pas enceinte.
Brooke : Pour qui tu me prend. C’est la seule raison pour laquelle les gens se marient, de nos jours. Mais t’inquiète pas, je dirais rien à personne.
Tim rejoint la bande à son tour.
Tim : Vous croyez vraiment que vous allez nous faire gober que vous vous êtes mariés ?
Peyton : Pauvre Tim. Il va devoir draguer en solitaire maintenant.
Brooke : Haley est en cloque. Ils n’avaient pas vraiment le choix.
Haley : Brooke !
Tim : Bien sûr. Et Lucas a déménagé ? Vous ne réussirez pas à me faire gober vos rumeurs à la noix.
Brooke : La ferme !
Peyton : Dégage !
Haley : Sacré Tim !
[Maison des Scott-Jour]
Haley frappe à la porte avec un bouquet dans la main. Deb arrive en voiture.
Haley : Bonjour ! Sa va ? C’est pour Mr Scott. Dan. Je sais pas trop comment l’appeler.
Deb : Tu n’a qu’à lui apporter toi-même.
Haley : Nathan a dit que c’était pas une très bonne idée.
Deb : Et venir chez moi, s’en ai une ?
Haley : Je n’ai pas l’intention de m’excuser d’avoir épousé Nathan. Mais je suis profondément désolé de la manière dont on vous l’a dit. Vous avez assez de soucis comme ça en ce moment. Enfin bref, Lucas organise une soirée pour fêter notre mariage. Et je voudrais vous y inviter.
Deb : Nathan et toi vous voulez faire la fête alors que son père a failli mourir ? Et même si Dan était en bonne santé, jamais je n’aurai accepté de venir fêter un événement qui ne fera que gâcher la vie de mon fils. Oh d’ailleurs, et crois-moi je sais bien de quoi je parle, tu ne gâche pas que sa vie, tu gâche aussi la tienne.
Deb rentre dans la maison et laisse Haley à la porte.
[Chambre de Peyton-Jour]
Brooke rentre dans la chambre de Peyton et va à l’ordinateur.
Brooke : Salut toi !
Peyton : Brooke, ne t’approche pas de mon ordi.
Brooke : Je veux juste vérifier ton score sur Amesoeur.com T’étais à 7 et demi hier.
Peyton : Sur 10 ? C’est pas vrai t’a mis mes fesses sur internet ?
Brooke : Et j’ai eu raison. Regarde, ça a fait monter ta cote de popularité en flèche. Tu as pris 0,6 points, et y a à présent 53 garçons qui demandent à faire ta connaissance.
Peyton : t’es vraiment malade.
Brooke : Trop poilu. Trop vieux. Hum, beau gosse. Lui, je me le garde. Tiens lui, il a un score de 9,8. Il doit être pas bien. Ah il est bien. Guitariste, mélancolique, mal dans sa peau. Une horreur, il est parfait pour toi.
Peyton : Je t’ai dit non. Et je dois graver des CDs pour la fête, alors debout. Bouge tes fesses !
Brooke se lève et Peyton prend sa place.
Brooke : Dis dont, d’après toi, notre amis Lucas nous avait écrit quoi dans sa lettre ?
Peyton : Ca n’avait pas d’importance quand on l’a jeté. Pourquoi ça en aurait maintenant ?
[Rivercourt-Jour]
Skills joue au basket quand Lucas arrive.
Skills : Ca servait à rien de te raser la tête. Tu sera jamais aussi beau que moi. Lucas : Comment ça va, Skills ?
Skills : C’est à toi qu’il faudrait poser la question.
Lucas : Moi, ça va. En pleine forme.
Skills : Ouais, bien sûr. J’ai une idée. Tu me dit la vérité pendant les 5 prochaines secondes, et en échange, j’oublie que tu viens de me mentir.
Lucas : Je me suis réveillé à Charleston et je me suis dit que vu que personne ne me connaissait, personne n’avait entendu parlé de Dan, ni de ma mère, ni des erreurs que j’ai pu faire, je recommençais tout à zéro sans rien. Je me sentais libre, parce que quand les gens ignorent ton passé, ils ne voient que ce que tu es. Et je pouvais être ce que je voulais. Mais le téléphone a sonné.
Skills : C’est comme ça. Si y a quelque chose que je peux faire, n’hésite pas, entre boule de billard faut bien s’entraider.
Lucas : Si t’as le temps, appelle les autres, j’aurais besoin de bras tout à l’heure. Skills : Ca roule. No problemo !
Lucas : Merci, vieux. A toute à l’heure.
Lucas prend son sac et part.
Skills : Hé, Lucas. Dans la vie, faut être cool, mon pote ? Genre comme moi.
Lucas : Je sais. Qu’est-ce que tu crois. D’ailleurs, regarde. C’est déjà un bon début, non ?
Skills : Ouais, c’est pas mal.
[Maison des Scott-Jour]
Deb se sert un café quand Nathan rentre en claquant la porte.
Deb : Tiens Nathan. Je suis contente de te voir.
Nathan : J’ai appris ce que tu as dit à Haley.
Deb : Nathan…
Nathan : On est mariés, maman. Toi et papa pouvez piquer votre crise, mais c’est fait et on se moque de ce que vous en pensez.
Deb : Tout ce que je veux c’est ton bonheur.
Nathan : Arrête de te mêler de ce qui te regardes pas dans ce cas là. Et c’est aussi valable pour papa que pour toi.
Deb : Ton père n’est au courant de rien pour l’instant.
Nathan : Tu ne lui en a pas parlé ?
Deb : Non. Mais tu es adulte paraît-il, alors vas le lui dire toi-même. Ca va sûrement le tuer d’apprendre ça. Et tu seras obligé de vivre avec ta culpabilité bien plus longtemps que tu ne vivras avec ta petite Haley.
Nathan : Tant de soutien et d’amour. Merci maman.
Nathan part énervé.
[Maison de James-Chambre d’Haley-Jour]
Haley est assise sur son lit et pleure.
Lydia : C’est dommage d’avoir tout cet espace vide, on devrait ouvrir un squat où une furie de craque.
Lydia et Jim entre dans la chambre d’Haley et la voient en pleure.
Jim : Bonne idée, un palace du craque.
Lydia : Tu avais oublié Mr Gaufrette, le nounours ?
Jim : Vous vous êtes disputez ?
Haley : Non. C’est sa mère, elle a dit que j’allais…
Lydia : Que tu allais gâcher la vie de son fils.
Haley : Oui, comment tu le sais ?
Lydia et Jim : Elles font toujours ça.
Lydia : Les belles-mères c’est comme le FBI.
Lydia et Jim se mettent chacun d’un côté d’Haley.
Lydia : Elles ont leur méthode de travail, qu’elles suivent scrupuleusement. Et la première phase dans l’intimidation de la belle-fille, c’est « tu vas gâcher la vie de notre fils. »
Jim : La seconde, c’est « T’es nulle en cuisine. »
Lydia : Où c’est « sale chez toi. »
Jim : Où « elle fait pousser de l’herbe dans le jardin. »
Lydia : Il n’y a qu’une seule façon de traiter sa belle-mère.
Jim : Envoie-la au diable. Ca veut pas dire qu’il faut la tuer, t’aurais des problèmes.
Haley : Arrête.
Lydia : Ce que ton père veut dire, c’est que si tu compte revenir pleurer à la maison à chaque fois que ta belle-mère te fait une remarque blessante, tu ferais mieux de revenir habiter ici rapidement avant qu’on ne mette tes affaires au grenier. C’est toi qui a voulu ça, Haley. Maintenant, il faut l’assumer. Une dernière chose, le chien a vomi sur Mr gaufrette.
[Maison de Lucas-Jour]
Karen est dans la cuisine, assise à la table et elle lit le journal. Puis elle se lève et le met à la poubelle. Quelqu’un frappe à la porte et Karen va ouvrir.
Karen : Keith.
Keith : Bonjour. Je suis désolé de ne pas t’avoir appelé mais avec ce qui est arrivé à Dan…Enfin bref, Lucas a laissé ça dans ma voiture.
Karen : Je suis désolée pour toi, Keith. Je sais que tu ne voulais pas rentrer.
Keith : Oui.
Karen : Mais pour être franche, je suis bien contente que Lucas soit à la maison.
Keith : Ouais.
Karen : Je suis contente de te voir aussi.
Keith : Je sais pas encore combien de temps je vais rester, on verra bien. A un de ces jours.
[Au Tric-Jour]
Skills, Mouth et Fergie arrive pour donner un coup de main à Lucas.
Fergie : T’as vu c’est un sosie de Lucas.
Mouth : Ca peut pas être lui, il a déménagé.
Lucas : Salut les mecs. Merci de venir m’aider.
Skills : T’organise une fête pour le diable en personne. C’est surprenant venant de toi.
Lucas : Tu seras encore plus surpris de parler avec Nathan. Haley en a fait un mec bien, je t’assure.
Skills : Si tu le dis, je te crois. Sinon j’ai réfléchi à ton nouveau look. En fait, c’est pas terrible. Fais toi plutôt une afro, comme Fergie. T’auras l’air plus cool.
Lucas : Bravo, Peyton. C’est très chouette.
Peyton : C’est vrai ?
Brooke : Coucou. J’ai testé pour vous la conduite de la décapotable avec des ballons à la main. C’est très compliqué.
Lucas : Ce sont des préservatifs tes ballons ?
Brooke : Si Haley est enceinte c’est un clin d’œil, si elle ne l’ai pas c’est une mise en garde. Toujours aussi musclé, Micro ?
Mouth : Merci.
Lucas : Tu connais Skills et Fergie, Brooke ?
Brooke : Oui, bien sûr qu’on se connaît. Salut les gars. Vous connaissez Peyton ?Peyton : Salut.
Skills : Salut, blondinette.
Brooke : Peyton est à 8,1 sur Amesoeur.com
Brooke prend une photo des seins de Peyton.
Brooke : Et très bientôt à 9. Je me disais qu’on pourrait poser des appareils photos sur touts les tables, pour que les gens prennent tout et n’importe quoi.
Lucas : Bonne idée.
Brooke : Vous voulez savoir ce que j’ai eu d’autre comme idée ?Allez, je vous le dis. J’ai des spray lanceur de fil pour asperger l’intello et son petit mari. Ensuite, viens par là mon petit Micro. Assieds-toi.
Peyton : Puis-je savoir ce que c’est ?
Brooke : Ca, ma chère blondinette, c’est ma version à moi du jeu de la bouteille du destin. Sauf qu’au lieu de faire tourner une bouteille, c’est tout le bonhomme qui tourne. Regarde.
Brooke fait tourner Mouth.
Brooke : La personne en face de lui doit l’embrasser. Et enfin, ma meilleure trouvaille, « 5 minutes dans l’ascenseur. »
Lucas : C’est dans le placard en général ?
Brooke : Oui, quand on a 12 ans. C’est une variante plus coquine. Vous connaissez le principe de la liste d’ascenseur ?
Skills : La quoi ?
Brooke : La liste d’ascenseur. Les personnes se célèbre où pas avec qui vous auriez le droit de coucher si vous étiez coincés.
Skills : Halle Berry.
Fergie : Beyoncé.
Peyton : Jake Black.
Mouth : Brooke Davis.
Brooke : Tiens dont. Tout le monde fait une liste et ceux qui se sont cités mutuellement ont le droit à 5 minutes ensemble dans l’ascenseur.
Lucas : Encore une idée brillante, Brooke. C’est super.
Brooke : Merci. Maintenant, on a seulement besoin de Nathan et Haley.
Brooke refait tourner Mouth.
Mouth : Non. Oui. Non. Oui.
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Jour]
Dan est dans son lit et lit un livre. Nathan vient le voir.
Nathan : Ca va, papa ?
Dan : je te demande pardon pour le championnat. Tout était de ma faute.
Nathan : T’inquiète. C’est oublié.
Dan : Je sais que tout n’a pas été rose entre nous…
Nathan : Excuse-moi papas. Mais avant que tu continues, j’ai quelque chose à t’annoncer. C’est au sujet de Haley. On s’est marié.
Dan : Tu veux que j’ai une deuxième crise cardiaque, c’est ça ?
Nathan : Non, c’est la vérité. J’aurai du te le dire plutôt mais…je te demande pardon.
Dan : Alors tu vas abandonner le basket ?
Nathan : Non pourquoi ?
Dan : Tu verras. Tu crois que tu peux tout avoir en même temps, mais un jour tu te rendras compte que ce genre d’erreur t’as empêché de vivre.
Nathan : T’as tord. C’est pas une erreur. On s’aime vraiment. On est très heureux.
Dan : Je sais de quoi je parle, malheureusement. Un jour où l’autre, chacun choisit sa voix. La plupart du temps, on a pas à le regretter mais parfois, la vie vous y force.
Nathan : Ouais. Je vais peut-être te laisser te reposer, papa.
Dan : Nathan. Dis à Lucas de passer me voir. Je voudrais parler à ton frère.
Nathan sort de la chambre.
[Au tric-Jour]
Lucas prépare la fête quand Nathan vient le voir.
Nathan : Waouh ! C’est génial ce que vous avez fait.
Lucas : Ah ! Tu devrais pas être entrain de t’habiller ?
Nathan : J’y vais mais avant il faut que je te parle.
Lucas : Je t’écoute.
Nathan : Voilà. Je reviens de l’hôpital, et…il a demandé à te voir. Ecoute, quand j’étais petit, je pensais être le plus chanceux de nous deux, parce que moi j’avais un père. Mais si tu veux mon avis, garde tes distances. Je t’assure. Jamais je n’ai regretté d’avoir pris mon indépendance. La liberté n’a pas de prix.
Karen arrive.
Karen : Lucas. Bonjour Nathan.
Nathan : Bonjour.
Karen : félicitation. Haley est une fille en or.
Nathan : Bon faut que j’y aille. Merci encore. A ce soir.
Lucas : a toute à l’heure.
Karen : la vie est pleine de surprise. Hum…qu’est-ce sue c’est que ça ?
Lucas : Encore une idée de Miss Brooke Davis. Pour 20$, on te fait un faux permis de conduire. Avec l’argent, on fera un cadeau au jeune couple. Vas-y.
Karen : Essaie de me rajeunir.
Lucas : Attention. Bouge plus. Tiens, j’ai trouvé une brochure de l’université dans la corbeille de recyclage. T’as envie de reprendre des cours ?
Karen : J’y ai pensé, oui. Mais je ne suis plus très sûre.
Lucas : Parce que je suis revenue ?
Karen : Non, pas du tout. Mais rien ne presse.
Lucas : Qu’est-ce que t’attends ? Ah, j’allais oublié. Nathan m’a dit que Dan voulait me voir.
Karen : Ca explique qu’il soit sorti si vite. Pourquoi tu me le disais pas ?
Lucas : Je viens de le faire.
Karen : Tu comptes y aller ?
Lucas : J’en sais rien. Qu’est-ce que t’en dit ?
Karen : C’est toujours difficile de deviner les intentions de Dan. J’ai un petit secret à te révéler sur le métier de parents. On ne reçoit pas de mode d’emploi pour prendre nos décisions. Il faut se débrouiller avec sa conscience. Un seul conseil, quoi que tu décides, méfie-toi.
Lucas : D’accord. Tiens, maman. Une véritable ado.
Karen : Pff ! A la réflexion, non merci.
[Au lycée-Bureau du Coach-Jour]
Withey est dans son bureau quand Keith vient le voir.
Keith : Le vieil ours est dans sa tanière.
Withey : Keith !
Keith : Je vous ai apporté un bon café.
Withey : c’est gentil ça.
Keith : L’ennuie, c’est qu’il a refroidi en route, vu que je pensais vous trouvez à l’hôpital. L’infirmière m’a dit que vous aviez décidé de sortir. Vous savez que vous risquez de perdre la vue ?
Withey : C’est bien à toi de faire des serments sur les comportements à risque. Keith : Renvoyez la balle, c’est votre seule défense ? Soyez sérieux. Parlons de vous pour une fois.
Withey : Tu dis que t’es passé à l’hôpital. Je parierai n’importe quoi que tu n’en a même pas profité pour aller dire bonjour à ton frère.
Keith : C’est de vous qu’on devait parler.
Withey : On va y venir dans une minute. Ecoute, je sais aussi bien que toi que Dan est loin d’être le type le plus gentil de l’univers. Mais il reste tout de même ton frère. Quand tu deviens un vieux comme moi, tu dois affronter des problèmes de santé, subir des opérations. La chose la plus importante dans la vie, c’est la fait même d’être encore en vie. Et tu passes ton temps à penser à la manière dont ta vécu.
Keith : Oui mais…ça m’étonnerai que Dan est très envie de me voir.
Withey : C’est pas grave. A toi de faire le premier pas, Keith. Quel est le motif de la dispute cette fois ?
Keith : Et bien…j’ai couché avec Déborah.
Withey : C’est peut-être pas une bonne idée d’aller le voir, en effet.
[Maison de Peyton-Chambre de Peyton-Jour]
Peyton est dans la douche.
Peyton : Hé, Brooke, tu t’habilles comment toi ?Je me dis que c’est plus une fête qu’un repas de mariage, non ?
Brooke ouvre le rideau de douche et prend Peyton en photo.
Peyton : Brooke !
Brooke : Avec ça elle va monter à 10 sur 10.
Brooke s’assoit devant l’ordinateur et Haley rentre alors dans la chambre.
Haley : Salut. Est-ce que Peyton est là ? Elle devait me prêter des fringues.
Brooke : Elle va sortir de la douche dans 5 secondes.
Haley : Oh ! C’est pas vrai. C’est toi qui a pris cette photo ?
Brooke : Oui. Le numérique ça change la vie. J’essaie d’aider Peyton à élargir un petit peu ses horizons.
Haley : En faisant circuler des photos d’elle toute nue sur internet ?
Brooke : Détend toi. Je suis sûre qu’elle me remerciera en voyant les garçons que ça attire.
Haley : Plutôt mignon. Plutôt très mignon. Alors ça, c’est un mec comme je les aime.
Brooke : Dis dont, toi. T’as le droit de regarder le menu, mais à partir de maintenant tu n’as plus le droit de goûter.
[Au Tric-Nuit]
La fête bas son plein en attendant l’arrivée des jeunes mariés.
Fergie : Super fête, mon frère.
Lucas : C’est cool. Et encore merci de ton aide.
Lucas prend une photo de Brooke et Mouth à la sono. Lucas rejoint Peyton.
Lucas : Joli.
Peyton : Ouais. C’est très ironique. Il est écrit « Naley pour toujours » mais l’encre par au lavage.
Lucas prend une photo du tatouage de Peyton.
Lucas : C’est symbolique.
Brooke (au micro) : Attention, les voilà. T’as acheté des bombes supplémentaires ?
Mouth : Euh…si on veut.
Nathan et Haley font leur apparition.
Haley : Oh, c’est incroyable.
Nathan : C’est super.
Brooke et Nathan se prennent dans les bras ainsi que Peyton et Haley. Mouth joue avec la bombe et arrive vers Skills et lui en met sur le crâne.
Mouth : Y avait plus de bombes à serpentins, alors j’ai acheté de la mayonnaise.
Fergie prend un peu de mayonnaise sur Skills et la mange.
Deb entre à son tour dans le Tric, avec un cadeau dans les mains. Elle voit Nathan et Lydia se prendre dans les bras. Deb va voir Lucas.
Deb : Lucas.
Lucas : Bonsoir, Mme Scott.
Deb : Bonsoir.
Lucas : C’est gentil d’être venue.
Deb : J’ai apporté un cadeau.
Lucas : Mettez ça sur la table avec les autres.
Deb : D’accord.
Lucas s’approche d’un gars.
Lucas : Tu es un ami de Nathan ou d’Haley ?
Gars : De Peyton.
Le gars va voir Peyton.
Peyton : Attend. Je crois que j’ai deviner, l’Amesoeur, non ?
Gars : Tout juste ma jolie.
Peyton : Ecoute. Une copine m’a inscrite pour rigoler. En fait, je cherche pas à faire des rencontres.
Gars : Mon score est de 9,6.
Peyton : Ah, mais je ne suis pas intéressée.
Gars : Je suis sur le site si tu change d’avis, envoie-moi un email.
Peyton : Ok.
Brooke arrive vers Peyton.
Brooke : T’es folle où quoi ? Pourquoi tu l’a laissé s’en aller ? Il est au moins à 9,5.
Peyton : Six. Et je te préviens tu vas me payer ça. Combien t’en a invité ?
Brooke fais semblant de tousser.
Brooke : Je vais chercher un verre d’eau.
Peyton : Brooke ! Ne crois pas que tu vas t’en tirer comme ça.
Karen voit Deb qui arrive à la table où sont tous les cadeaux.
Karen : Debbie ? Tu es venue ?
Deb : Oui. Mais je sais pas trop pourquoi d’ailleurs. Je me sens un peu dépassée.
Karen : C’est la fête. Tu veux danser ?
Deb : Non, je crois que je vais laisser ça aux jeunes.
Karen : On a qu’à aller s’asseoir.
Deb : Oui, d’accord.
Karen : Est-ce que tu as faim ?
Deb : Comment fais-tu pour avoir l’air aussi à l’aise ?
Karen : Je sais que tu vis une période difficile.
Deb : Tu sais aussi bien que moi qu’ils font l’erreur de leur vie, non ?
Karen : J’ai toujours aimé Haley comme ma fille.
Deb : Et Nathan était encore mon fils récemment. Je sais de quoi je parle, Karen. Moi aussi, je me suis mariée à cet âge là. Mais toi, tu as eu la chance de…Nathan : Maman ?
Haley : Vous êtes venue, Mme Scott.
Deb : Oui. Il le fallait, je crois.
Haley : Je suis contente de vous voir. Vous voulez peut-être voir mes parents ?Deb : Oh, mon téléphone. Désolé, il faut que je réponde, c’est Dan.
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Nuit]
Dan mange un yaourt en regardant un match de basket. Keith rentre à ce moment là dans la chambre.
Keith : Salut.
Dan : Je commençais à croire que tu ne viendrais pas me voir.
Keith : Tu sais ce que c’est. J’attendais le bon moment. Mais, je me suis rendu compte que se ne serai jamais le bon moment. Alors me voilà. Je te demande pardon, Dan. J’ai honte de ce qui s’est passé entre moi et Déborah. Je le regretterai toute ma vie.
Dan : Je sais que j’ai pas été le meilleur frère du monde. Ni le meilleur mari. Ni le meilleur père. J’étais trop occupé à penser à moi, les affaires, la réputation. Keith : T’as une bonne raison de t’occuper d toi maintenant. Parce qu’il faut que tu guérisse vite. En attendant, j’irai donner un coup de main au garage, pour ne pas que tu ais à t’en soucier. Je sais que je ne suis pas le remplaçant idéal….
Dan : J’osais pas te demander de t’en occuper.
Keith : Je croyais que tu refuserais.
Dan : Les choses changent. Les hommes aussi.
Keith : Très bien. Prends soin de toi.
Keith sort de la chambre surpris par l’attitude de Dan.
[Au Tric-Nuit]
Lydia et Jim font des photos avec le faux permis de conduire.
Haley : A vous êtes là.
Lydia : Haley.
Haley : Evidemment, on a encore perdu la mère de Nathan.
Lydia : Elle est venue finalement ?
Nathan : Elle a décidé de faire un effort.
Lydia : Bon alors, on en fera autant. J’ai quelque chose à vous annoncez.
Jim : Ah oui, t’as raison. En fait, c’est une sorte de cadeau de mariage, pour nous.
Haley : C’est quoi encore cette histoire ?
Lydia : on vient de s’offrir une caravane.
Jim : On s’est toujours dit que quand on serait plus que tous les 2, ta mère et moi, on plaquerait tout pour aller explorer le pays. On espérais pas que ça viendrait si vite.
Haley : Ca veut dire que vous allez quitter la ville ?
Lydia : Ma puce. On se verra souvent. L’avantage de la vie nomade, c’est qu’on peut débarquer où on veut et quand on veut, dès qu’il nous en prend l’envie. On s’offre notre indépendance mutuelle.
Mouth, Skills, Lucas et Fergie se battent avec de la bombe à serpentins. Un gars s’arrête devant Lucas.
Lucas : Tu viens voir Peyton ?
Gars : Comment t’as deviné ?
Lucas : Un coup de chance.
Withey arrive son tour.
Nathan : Coach. Comment ça va ?
Withey : Comme un vieux. Mais ça n’a pas toujours été comme ça. Je me souviens d’une époque lointaine où j’étais jeune et amoureux, moi aussi. Tenez. Camilla avait tricoté ça quand on était tous jeunes mariés. Cette couverture pour bébé. Bien sûr, on s’en ai pas servit, étant donné qu’on a jamais eu d’enfants mais, si elle avait eu la chance de vous connaître, Camilla aurait sûrement voulu vous l’offrir.
Haley : Je suis très touchée. C’est vraiment gentil de votre part, seulement je ne suis pas enceinte.
Withey : On sait jamais, ma jolie. C’est un Scott que t’as épousé.
Haley : Excusez-moi, j’ai quelque chose à faire. Je te la laisse.
Nathan : D’accord. Merci encore, coach.
Une petite bande joue à un jeu de société.
Brooke : Alors tu mets le pied gauche sur le rouge.
Haley vient voir Brooke.
Haley : Tu veux que je te donne un peu d’urine ?
Brooke : Non merci, ça va aller. Pourquoi est-ce que tu me demandes ça ?Haley : Parce que je veux te prouver que je ne suis pas enceinte. Regarde, c’est un patch contraceptif, je l’ai depuis 2 semaines.
Brooke : Alors, c’est un vari mariage d’amour ?
Haley : Bien sûr. Tu vois d’autres raisons de se marier ?
Skills rejoint Lucas.
Skills : Tu peux être fier de ta fête, mon vieux.
Lucas : Merci, Skills.
Skills : J’ai réfléchi à ce que tu m’as dit au terrain. Ton départ, la nouvelle personne que t’aurais pu être. Et je me suis dit que j’aimais bien la personne que t’étais y a encore pas longtemps. Pourquoi tu ne redeviendrais pas ce Lucas là ? Fais-moi confiance. T’as beaucoup de chance. Y a plein de gens qui t’aiment énormément ici. Il faudrait juste que t’apprennes à t’aimer autant qu’eux ils t’aiment. Tu piges ?
Lucas : Ouais.
Skills : C’est cool. Allez, à plus tard.
Keith vient à son tour voir Lucas.
Keith : Salut.
Lucas : Oh Keith. Où t’étais passé ?
Keith : Tu me connais. J’ai toujours plein de truc à faire. Ecoute, je sais combien tu tenais à partir, mais je vais devoir m’occuper du magasin de Dan, le temps qu’il aille mieux. Alors, on pourra pas repartir tout de suite. Ca t’ennuie pas trop ?
Lucas : Non. On doit pouvoir repartir à zéro en restant auprès des personnes qu’on aime, non ?
Keith : Ouais.
Brooke et Peyton sont devant le panneau de photos d’Haley et Nathan.
Lucas : D’ailleurs…je vais commencer tout de suite. Excuse-moi.
Keith est recouvert de bombe à serpentin. Lucas rejoint Peyton et Brooke.
Lucas : Vous avez organisé une belle fêtes, mesdemoiselles.
Brooke : Ouais, c’est vrai. On a assuré.
Peyton : Pourquoi tu nous fait ce petit sourire moqueur ?
Lucas : Vous ne l’avez pas lu en fait ? Ma lettre ?
Brooke : Mais si, on l’a lu voyons.
Lucas : Vous êtes d’accord avec ce que je proposais dans le post-scriptum alors ?Brooke : Oui, on est d’accord.
Peyton : A 100%, oui.
Lucas : C’est surprenant, je croyais que vous seriez contre le plan à 3 dans une baignoire de caramel liquide ?
Brooke : Je savais qu’on aurait dû la lire.
Peyton : On a eu peur que ça nous divise.
Brooke : On osait pas l’ouvrir alors on l’a brûlée.
Lucas : Vous avez brûlé ma lettre. Bravo. Vous avez bien fait de ne pas la lire. Je pensais tout ce que j’ai écrit dedans mais ça n’a aucune importance. Plus maintenant. Parce que la seule chose qui compte à présent, c’est qu’on est amis à nouveau.
Une personne prend une photo de Brooke, Peyton et Lucas.
Keith va voir Karen qui est aux gâteaux.
Keith : Bon soir Karen.
Karen : Keith.
Keith : Et oui, me revoilà. Dan veut que je gère le garage pour lui, le temps qu’il se rétablisse.
Karen : Tu renonces à déménager pour l’aider ? Tu es toujours là quand il a besoin de toi. Il ne mérite pas un frère tel que toi.
Keith : Non, c’est vrai, il mérite mieux.
Deb est devant le panneau de photos de Naley, quand Nathan vient la voir.
Nathan : Maman. Je te présente les parents de Haley.
Lydia : Bonsoir. Je m’appelle Lydia James. Et voici mon mari, Jim.
Jim : Ravi de vous rencontrer.
Deb : Bonsoir.
Jim : C’est triste ce qui est arrivé à votre mari. Comment va-t-il ?
Deb : En gros, ça va sauf que il a un peu de mal à accepter la situation. Remarqué moi aussi.
Lydia : Bon euh…vivement qu’on se retrouve enfin tout les 4 pour apprendre à se connaître et à discuter comme le fond tous les grands-parents, quand ils parlent de la meilleure façon d’élever leurs petits-enfants.
Jim : A ce sujet là, on est comme même pas pressés. Vous pouvez être fier de ce jeune homme.
Deb : Vous dites n’importe quoi.
Jim : Pardon ?
Deb : Regardez-le. C’est loin d’être un homme, c’est un petit garçon. Et ni lui, ni votre fille n’aurait gâché leur vie si vous aviez eu le bon sens de les en empêcher.
Nathan : Maman !
Deb : Non. Nathan, je refuse de rester là à sourire sans rien dire comme si j’approuvais cette situation parfaitement ridicule.
Haley : Alors, allez-vous en. C’est une chose que vous vous emportiez contre moi, mais je vous interdit de parler aussi grossièrement à mes parents. Nous avons pris notre décision, nous sommes mariés et parfaitement heureux. Et si vous n’êtes pas contente pour nous, rentrez chez vous parce que vous n’avez rien à faire à notre fête.
Deb part.
[Extérieur-Devant le Tric-Nuit]
Haley est assise sur les marches et Nathan la rejoint.
Nathan : Dis dont tu l’as pas raté.
Haley : Je te demande pardon, Nathan. Je sais que tu as assez de problèmes comme ça avec ta famille.
Nathan : T’inquiète pas. Au point où on en est, ça changera rien.
Haley : Tu sais c’est étrange. Mes parents viennent de me dire qu’ils vont quitter la ville, mais jamais je me suis sentie aussi en sécurité de ma vie.
Nathan : Y a encore plus étrange. Quand t’as envoyé ma mère sur les roses, je t’ai trouvé extrêmement sexy.
Haley : On va 5 minutes dans l’ascenseur ?
Nathan : On est aussi bien là, non ?
Haley embrasse Nathan.
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Nuit]
Dan est assis devant la fenêtre. Deb s’assoit sur le lit les larmes aux yeux.
Deb : J’avais oublié que Nathan avait un si beau sourire quand il est heureux. Mais le plus triste, c’est que ce sourire à disparu quand il m’a vu.
Dan : Que s’est-il passé ?
Deb : J’ai été désagréable envers les parents d’Haley et maintenant mon fils me déteste.
Dan : Beau travail.
Deb : Il n’y a pas de quoi rire, Dan. Maintenant la famille de Nathan c’est eux.
Deb pleure et Dan se lève et la prend dans ses bras.
Dan : Ne t’inquiète pas. Je te promets que Nathan nous reviendra très bientôt.
[Au Tric-Nuit]
Lydia et Jim sont au micro pour faire un discours.
Jim : Je crois qu’un certains nombre de gens n’hésiteront pas à nous critiquer et à dire qu’on n’est pas des parents comme il faut.
Lydia : Et d’une certaine manière, ils n’ont peut-être pas tord.
Jim : Quand à ceux qui trouveront nos tourtereaux trop jeunes, j’aimerai leur dire ceci : On a le droit de conduire dès 16 ans, d’aller faire la guerre à 18. De boire de l’alcool à 21, et de partir à la retraite à 65. Mais pour connaître le grand amour, il n’y a pas d’âge légal. Pas vrai ?
Haley verse une larme.
Lydia : Alors à la santé des jeunes mariés. Et Nathan, tu l’as voulu, tu la gardes.
Tout le monde lève son verre. C’est au tour de Lucas de dire quelques mots.
Lucas : Comme vous le savez tous, au début on était loin d’être copain moi et ce cher Nathan. On se détestait cordialement même.
Nathan : Pire que ça.
Lucas : Et tout à coup il y a eu un miracle. Haley. Elle m’a montré qu’on pouvait trouver quelque chose de bon en chacun de nous. Il faut laisser aux gens le bénéfice du doute. Apprendre à les connaître. Ca n’est jamais simple de vivre avec les autres même avec nos amis. Parfois, ils nous déçoivent, parfois ils nous surprennent. Mais le seul moyen de vraiment les connaître, c’est d’essayer de découvrir ce qu’ils ont dans le cœur. C’est ce qu’Haley a fait avec Nathan. C’est ce que nous devons faire pour eux. Si il y a des sceptiques, qu’ils fassent confiance aux jeunes mariés. Ils savent ce qu’ils font. Alors je voudrais porter un toast à mon frère et à ma petite sœur. Pardon, belle-sœur. Belle et amoureuse.
Tout le monde lève son verre et dit « santé ».
Haley : Santé !
[Maison des Scott-Nuit]
Deb est dans le salon, assise avec une photo de Nathan petit dans les mains.
[Maison de Brooke-Nuit]
Brooke est dans sa chambre et tient dans ses mains la photo d’elle, Peyton et Lucas. Elle la met sur son miroir et sourit.
[Maison de Peyton-Nuit]
Peyton est elle aussi dans sa chambre devant son ordinateur. Elle regarde son profil sur Amesoeur.com et voit que son score est de 9,4. Puis elle supprime son profil.
[Maison de Lucas-Nuit]
Karen est dans la cuisine et surligne des trucs sur un document.
[Concession Dan Scott-Jour]
Keith est à la concession, habillé d’un costume. Il se dirige vers le bureau de Dan et entre.
[A l’hôpital-Chambre de Dan-Jour]
Dan lit le journal quand Lucas vient lui rendre visite.
Dan : Je te remercie d’être venu, fils.
THE END