[ Dans le lycée, près des casiers ]
Haley et Nathan se dirigent, main dans la main, vers les casiers, Lucas regardent quelque chose dans le sien.
Haley: Alors je lui ai dit "Tu l'as même pas lu, qu'est ce que t'en sais?", tu te rends compte, c'est dingue hein ?
Ils rigolent tous les deux.
Peyton, Brooke, Haley, Nathan et Lucas fouillent dans leur casier.
Nathan : Ca va Lucas ?
Lucas lui montre une enveloppe inscrit "Lucas", l'air perplèxe. Haley et Nathan voient qu'ils ont la même dans ler casier.
Haley: Brooke ?
Brooke et Peyton leur montrent qu'elles ont reçu les mêmes enveloppes, celà ne vient donc pas de Brooke.
Felix passent alors devant les 5 en souriant.
[ Au Karen's café, Brooke, Haley, Peyton, Nathan, Lucas, Skills, Fergie, Micro et Tim sont assis avec Felix autour d'une table ]
Felix pose une enveloppe où il y a marqué "Vous êtes cordialement invité à une nuit de drame, d'exitation et d'intrigue, soyez au Karen's café à 7.00 ce soir " (traduction très aproximative) sur la table.
Felix: Ca s'appelle une soirée defi. C'est un concours entre deux équipes. Les joueurs se répartissent un certain nombre d'enveloppe, chacune renferme un defi en 2 partie. La plus facile au recto, la plus dure au verso. Les defis rapportent plus où moins de points.
Il sort un téléphone portable de sa poche.
Felix : Ce téléphone fait aussi appareil photo.
Tim :( en essayant d'attraper le téléphone) Trop classe!
Felix ne laisse pas Tim le prendre et le regarde d'un air réprobateur.
Felix : Quand vous reussissez un defi,vous pouvez en envoyer la preuve à une autre équipe, et à minuit, tout le monde se retrouve ici pour désigner les vainqueurs.
Micro : Et qu'est ce qu'on gagne ?
Felix : Toi, une excuse pour te coucher plus tard que d'habitude, les autres vous y gagnez une soirée mémorable.
Lucas: Et tu y gagnes une occasion de nous humilier.Pourquoi on accepterait ?
Felix : Aucun de ces défis n'est déstiné à vous faire du mal, que ce soir à vous ou à un autre joueur.Le but c'est simplement de s'amuser, de tester ses limites, il faut bien se sentir vivant de temps en temps.
Tim : Ca peut être marrent Nathan. Et puis ça nous changera de toutes ces soirées passé à s'ennuyer,parler ou se marier...
Haley : Haaa... j'veux bien jouer!
Elle pose son enveloppe sur la table. Peyton aussi.
Peyton : On a rien à perdre et moi aussi je me sens d'humeur joueuse.
Nathan pose son enveloppe par dessus celle de Haley et Peyton.
Felix : Qui d'autre ?
Micro, Fergie, Skills posent aussi. Tim pose alors une enveloppe d'une couleur différente et où son nom est écrit au style feutre. On voit qu'il s'est fabriqué son enveloppe tout seul.
Felix regarde l'enveloppe de Tim et le regarde bizarrement, toute la table rigole.
Tim : Il a oublié de m'inviter! J'ai envie de jouer aussi!
Felix (en riant): J'ai une idée. On t'accepte dans le jeu à condition... que Brooke et Lucas participent.
Lucas et Brooke se regardent. Brooke pose alors son enveloppe et Lucas aussi.
Brooke : Je suppose que tu formes les équipes.
Felix : C'est déjà fait! Les filles contre les garçons. Les 5 basketeurs et Micro contre les 3 filles et moi, logique, je compte pour trois.
Tim :(éxité) Ah ouai trois filles !
Felix : Super, on commence.
Il pose une clé devant Lucas.
Lucas : Qu'est ce que c'est ?
Felix : Ton premier défi. Que le meilleur gagne.
GENERIQUE
[ Dans le centre commercial, dans un endroit où on peut louer des petits casiers ]
Lucas ouvrent un casier et en sort un sac. Il ouvre le sac et trouve une enveloppe. Il la lit tout haut.
Lucas : "Ramener tous ces vêtements au magasin..."
Nathan : C'est facile comme défi.
Lucas retourne la carte et lit la deuxième partie du défi.
Lucas : ... "En les portant sur vous"
Toute l'équipe rit. Lucas reçoit alors un coup de fil sur son portable.
Lucas : Allo ?
Felix : Alors on déclare déjà forfait ?
Felix arrive alors près d'eux avec Brooke Peyton et Haley.
Skills : Tu fais un peu trop le malin pour un nouveau, tu mérites une bonne leçon.
Felix : Je suis prêt.
Felix remet alors la pochette avec tous les enveloppes à defi à Lucas.
Lucas : Bon Nathan, t'as un téléphone appareil photo ?
Nathan : Ouai.
Lucas : Parfait. Tiens Skills
Il donne un portable/appareil photo à Skills.
Skills : Cool merci!
Lucas : Il vaut mieux qu'on se sépare, on gagnera du temps. Je vous retrouve dès que j'ai finit. Ou au pire, au café à minuit.
Nathan : Alors tu comptes relever le défi ?
Lucas : Ouai, et tu sais pourquoi ? Parce qu'il croit que je n'oserais pas.
Nathan : T'as du courage.
Ils se tapent dans la main.
Nathan : Tim, tu m'accompagnes ?
Tim :(encore éxité) Je suis remonté à bloc !!
Nathan : Un "oui" suffirait Tim ...
Nathan et Tim partent alors.
Skills sort alors un soutien- gorge en dentelle du sac des affaires à rendre.
Skills : Ah ouai, il est fort !
Lucas : A moi d'être meilleur.
Lucas commence à s'en aller.
Lucas : A tout à l'heure les gars!
Fergie : A nous de jouer!
Felix est un peu plus loin avec les filles.
Felix : Bon on va pas jouer les drôles de dame et Bossley! On va se séparer en deux groupes.Tiens Haley, on vous laisse les défis les plus faciles.
Il donne un paquet d'enveloppe à Haley et un portable à Peyton.
Brooke : Pourquoi c'est MOI qui t'accompagne ?
Felix : Pour reussir ça, il nous faut un couple.
Il tent une enveloppe à Brooke et celle-ci l'ouvre. Elle rit jaune.
Brooke : Ah tu parles! Ton défi n'est pas digne de moi.
Felix : Parfait. Prouve-le.
[ Dans le bureau de Andy Hargrove]
Andy est en train d'atacher un tableau au mur. Karen le regarde de la porte.
Karen : Un peu plus à gauche ...
Andy la regarde, puis le bouge un peu plus à gauche. Il sourit.
Andy : Les Constantines. Vous aimez ?
Karen : Beaucoup. Je n'ai jamais entendu parler de ce groupe mais l'affiche est jolie.
Andy rit avec Karen.
Andy : Alors, comment ça va Karen ? Je peux vous aider ?
Karen : Vous avez pris le petit-déjeuner dans mon café tous les matins cette semaine, ça me fait plaisir de vous voir, mais je ne pense pas que vos collegues approuveraient.
Andy :( en souriant) Dans certaines cultures, on peut tout à fait manger dans un café sans forcement vouloir coucher avec sa proprietaire. Bien-sur ces cultures ne sont pas les plus drôles mais il faut faire avec.
Karen : Je me suis fait des idées ... toutes mes excuses ...Faîtes comme si je n'avais rien dit!
Andy : J'oublirais même votre visite.
Karen : Merci.
Andy : A condition que vous dîniez avec moi!
Karen : Euh ...
Andy sourit, Karen semble accepter.
[ Dans un magasin de vêtement ]
Lucas arrive avec une chemise rouge à froufrou, un pentalon en cuir moulant et des enormes chaussures blanches. Il a l'air ridicule, ce sont aparemment les vêtements que Felix lui a demendé de ramener.
Il arrive à la caisse et la vendeuse le regarde bizarrement. Il commence à déboutonner les chemise.
Lucas : J'ai acheté cette chemise et j'aimerais la rendre. Ne vous inquietez pas, j'ai mon ticket de caisse. Tenez.
Il porte le soutien-gorge en dentelle par dessous et remet les bretelles en place.
Vendeuse : Qu'est ce qui n'allait pas avec cette chemise?
Lucas : Euh ... elle est trop sérrée.
Vendeuse : Es que vous voulez la taille au dessus ?
Lucas : Non merci ça ira comme ça.
Lucas sort alors son portable et demende à une cliente.
Lucas : S'il vous plait, vous pouvez nous prendre en photo ? Merci.
La femme prend la vendeuse et Lucas en souten-gorge en photo sur le portable.
Peyton et Haley sont devant un snack.
Peyton : Bonsoir, 5 oeufs marinés au vinaigre s'il vous plait.
Haley : Attend, on a qu'a prendre une photo de toi avec un seule oeuf et dire que t'as mangé les 5.
Peyton : Haley James Scott serait une menteuse ?
Haley :(en souriant) Lucas et toi avez bien menti à Brooke, non?
Peyton : Toi tu mérites une bonne gifle! Tiens, prend la photo.(au vendeur) Merci.
Haley : Bon t'es prête ?
Peyton : Mouai...
Haley : Aller! C'est pour qui le bon noeunoeuf ?
Peyton en mange la moitié d'un en grimaçant.
Haley :(riant) Plus que 4 et demi courage!
Peyton recarche son eouf dans une serviette.
Haley : Ah non, plus que 5 en fait. T'es sure que tu veux toujours être honnête ?
Peyton : (lui mettant l'oeuf recarché sous le nez) Vas-y toi!
Haley : T'es folle, jette moi ces horreurs.
[ Dans un institut de beauté ]
Tim et Nathan arrivent dans un institut "zen".
Nathan : C'est l'adresse indiquée. C'est un salon de massage.
Tim : C'est quoi qui est marqué au dos ?
Nathan retourne la carte.
Nathan : "Demendez le soin spécial."
Tim : Ca doit être un massage integral!
Il se met à taper comme un fou sur la petite sonette.
[ Dans un restaurant très classe ]
Un homme surveille la liste des personnes reservées devant le restaurant.
Brooke : Bon, il faut juste que j'obtienne une table ?
Felix : Mais sans patienter, c'est le restau' le plus coté de la ville.
Brooke : Pourquoi es que tu tiens à me faire perdre mon temps avec des défis aussi faciles ? (A l'homme de la liste) Bonsoir,je...
L'homme : Votre nom ?
Brooke : Brooke Davis.
L'homme : Non.
Brooke : Vous pourriez au moins vérifier ...
L'homme : Je connais parfaitement ma liste.
Brooke : Angelina Jolie ?
L'homme :Non.
Brooke : La reine de Saba ?
L'homme : Non.
Brooke : La reine de coeur ?
L'homme : Non.
Brooke : Tu sais que je pourrais être la reine de tes nuits?
L'homme : Ce n'est pas la peine d'insister.
Felix se met alors à rire et glisse quelque mots à l'oreille de l'homme.
Felix : Je suis Monsieur Felix ...
L'homme : Une table pour deux ? Veuillez me suivre monsieur.
Brooke : Comment tu as fait ?
Felix : C'est simple, j'ai réservé il y a une semaine. Tu viens chère équipière ?
[ Au garage de Dan ]
Une femme regarde les voitures en souriant.
Keith : Je peux vous aider ?
Julia : 41.467.$
Keith : Ah.
Julia : Oui je sais exactement à combien elle vous revient, j'ai ajouté 30% de marge et les taxes habituelles, et je ne veux pas négocier sur les jentes alliages ou d'autres options ridicules ... qu'est ce que vous en dites ?
Keith : Vous êtes sure de vouloir acheter cette voiture ?
La Femme : A 100%
Keith : On pourrait peut-être l'essayer avant que je ne vous escroque ?
La femme le regarde bizarrement. Mais Keith se met à sourire.
[ Au centre commercial ]
Lucas sort d'un magasin de chaussure, il ne doit maintenant plus rendre que le soutien gorge et le pentalon en cuir. Tous le monde le regarde en rigolant dans le centre commercial, mais il rigole lui aussi.
Un policier le suit.
Policier : Allo, poste de surveillance, vous voyez ce que je vois ?
Lucas entre dans un magasin de lingerie.
[ Au centre d'entrainement au base-ball ]
Micro, Fergie et Skills veulent entrer sur un terrain.
Micro : "Toucher une balle lançée par la machine la plus rapide"
Skills : C'est bon, je m'en occupe.
Micro retourne la carte
Micro : "... Avec la tête"
Skills : ... Qu'est ce que t'attends Micro, on a pas toute la nuit! Aller, rentre la dedans !
[ Brooke et Felix dînent au restaurant ]
Brooke : Comme personne ne veut de toi, tu es obligé d'inventer des jeux stupides pour dîner avec des filles ?
Felix : Waw, là tu m'a perçé à jour. Je suis totalement en ton pouvoir. Parle moi de toi, comment tu te défini ?
Brooke : Blasée et ignorée.
Félix : Blasée je veux bien, mais je ne connais personne qui pourrait t'ignorer.
Brooke : C'est chez moi qu'on m'ignore, idiot! Quant aux garçons, il suffit d'un pauvre dîner pour qu'ils viennent se traîner à mes genoux. C'est facile.
Felix : Un dîner ? Et pourquoi ils craquent en général ? Ton côté voleuse à l'étalage ou ton côté anorexique ?
Brooke, véxée appelle un serveur.
Brooke : S'il vous plait ! Je voudrais savoir quel est le plat le plus cher du restaurant.
Serveur : Et bien nous avons...
Brooke : C'est parfait! J'en veux deux, je meeeurt de faim.
Felix l'applaudit.
Felix : Très bien joué. Excuse-moi une minute.
Il se lève et Brooke le regarde partir.
[ Au salon de massage ]
Nathan et Tim sont allongés à demi-nu sur des tables de massage cote à cote.
Masseuse : Bonsoir! Quel massage vous ferait plaisir ?
Tim : Le soin spécial. On veut le soin spécial.
Nathan : C'est quoi exactement ce soin ?
Masseuse : Ca va vous plaire, vous allez voir jeunes gens. Qui commence ?
Tim lève le doigt.
Tim : Moi! Allez-y.
Masseuse : Très bien, je vais vous enlever votre serviette.
Tim pousse alors des petit cri de plaisir.
Nathan : Vous êtes sur que c'est bien légal ce genre de ... massage.
Tim : Nathan tait-toi un peu! Je me concentre.
Nathan : Ouai je crois que je vais attendre à côté, je préfère ne pas assister à ça.
Masseuse : Il n'y en a pas pour longtemps.
Nathan : Ca je veux bien le croire.
Masseuse : Vous avez bien fait de prendre le soin spécial, oui, les filles adorent les hommes musclés ... et épilés.
La masseuse retire alors une bande de cire de Tim, et celui-ci se met à hurler.
Nathan : Sans moi !
[ Au centre de Base Ball ]
Micro , un casque sur la tête, essaye de ratrapper une balle mais a du mal. Fergie et Skills le prennent en photo.
Skills : Aller, un peu de courage Micro !
Micro : J'ai la trouille!
Skills : C'est pas le moment de flancher!
Fergie : Ouai c'est vrai, sois un homme Micro!
Micro : Pourquoi es que c'est moi qui le fait ?
Skills : Bah moi je prends la photo!
Fergie : Ouai et moi je suis en train de l'aider!
Micro reussit à toucher la balle puis s'écrase dans le filets mais la photo se prends trop tard.
Skills : Saleté! Ca a pas marché, il faut que tu recommences. Aller met toi en face du lançeur.
[ Au centre commercial ]
Lucas tend un ticket de caisse à une vendeuse.
Lucas : Je voudrais vous ramener un pentalon.
Vendeuse : D'accord ... dans ce cas donnez le moi ...
Lucas enlève le pentalon et se retrouve en caleçon. La vendeuse le mate un petit peu.
Une fille le regarde faire de loin, l'agent de police aussi.
[ Au restaurant ]
Brooke repond au téléphone.
Brooke : Allo ?
Felix : T'es gonflé de repondre, c'est mon téléphone ...
Brooke : Y a un quart d'heure que je t'attends, tu es où ?
Felix : Moi ? Au café.
Brooke : Pardon ?
Felix : Il suffit que tu retournes la carte, tu comprendras.
Brooke retourne alors la carte et voit "Partir sans payer".
Brooke : T'es malade, c'est quoi ce piège ?? Je te signal que je n'ai pas de quoi payer et je refuse de m'enfuir comme une voleuse.
Felix :(riant) Pourquoi ? Tu l'as fait dans la magasin de lingerie. Aller Brooke, c'est ton défi.
Il raccroche et Brooke reste muette.
Lucas rend le pentalon.
Policier : Bon ça suffit, reste où tu es mon garçon.
La fille qui l'observait tout à l'heure jette alors un portant de vêtement devant le policier.
Fille : Suis-moi!
Lucas se prends en photo et suit la fille, poursuivit pas les policiers.
Brooke, elle, respire un coup et semble stréssé. Elle quitte la table, sans avoir payé.
Serveur : Attendez maddemoiselle! Votre addition!
Lucas et la fille courent toujours
Fille : Ma voiture est garée devant !
Lucas semble hesiter.
Fille : Fais moi confiance !
Il la suit, toujours poursuivit par les policiers.
[ Dans la voiture de la fille ]
La fille est apparement parti chercher les vrais vêtements de Lucas dans un des petits casiers, puisqu'elle revient avec le sac.
Fille : Mission accomplie.J'ai la clé du casier si tu en a encore besoin.
Lucas : Merci, garde la. Je suis désolé de t'avoir entraîné la dedans, c'est un jeu, je dois relever des defis et je voulais pas perdre.
Fille : Oui, quand je t'ai vu tout à l'heure, j'ai tout de suite pensé à une sorte de jeu. Je ne voulais pas te laisser passer la nuit au poste pour ça.
Lucas : C'est gentil. Comment tu t'appelles ?
Anna : Anna.
Lucas : Moi c'est Lucas, tu habites à Tree Hill ?
Anna : Oui, mais c'est normal que tu ne m'ai jamais vu ici.
Lucas : Ah oui pourquoi ?
Anna : Bah tu sais, je traine rarement avec des garçons qui se baladent en soutif dans les magasins.
Lucas : (en souriant) Très amusant.
Lucas, qui se changeait à l'arrière, passe alors à l'avant avec Anna. Il frappe dans son siège.
Lucas : Oups désolé. En tout cas, je te dois une fière chandelle.
Anna : C'est vrai ... alors si tu veux me remercier, laisse moi participer au jeu.
Lucas : Avec plaisir.
Anna : Bon, qu'est ce qu'on fait maintenan ?
Lucas : J'en sais rien ...
Il tire une enveloppe de sa poche.
Lucas : On va voir ça (il rit).
[ Dans l'accueil du salon de massage ]
Nathan regarde une carte ou il ya marqué "Vendre une boite de cookies"
Tim : Pff, veinard. Moi je me suis fait épilé la raie des fesses, c'est autre chose !
Masseuse : Felix a laissé ce carton pour vous.
Nathan et Tim regarde ce qu'il ya a dans le carton.
Nathan : Je commence à en avoir assez de ce Felix.
Une femme ouvre sa porte, Tim et Nathan sont en tenue de Scouts Filles. Ils tiennent des boites de biscuit.
Nathan : Bonjour chère madame ou monsieur, nous vendons ces delicieux cookies pour recolter des fonds pour les gentilles lutines, une association qui permet à toute les petites filles comme nous de devenir ... des femmes fortes et indépendantes.
La femme leur claque la porte au nez. Nathan et Tim commençent alors à partir.
Nathan : Ras le bol de cette soirée defi à la noix. J'aurais jamais du accepter de m'ahbiller en fille.
Tim : Ouai surtout en publique.
Nathan : Quand on rentrera au café je lui ferais manger ses enveloppes moi, à ce Felix.
Tim : Je le trouve cool, moi.
Nathan : C'est pas etonnant.
Tim : T'es marrent, une semaine c'est Lucas, une autre c'est Felix, dit moi tout de suite qui est notre prochain ennemie parce que je commence à avoir du mal à te suivre.
Nathan : Justement ce serait peut-être le moment que tu vives ta vie au lieu de me suivre comme un petit chien.
Tim le regarde, l'air bléssé.
Tim : Je m'en vais.
Nathan : Tim, c'est pas ce que je voulais dire, attend moi!
Keith passe alors à ce moment là en voiture et voit Nathan et Tim habillé en Gentille Lutine. Il semble ne pas y croire t reprend ses ésprits.
Keith : Bien, alors ou en étais-je.
Julia : Vous tentiez de me forcer à prendre le lecteur CD.
Keith : Je ne vous forçais pas, je pensais que c'était une option qui vous plairait. Alors il y a aussi l'option interieur cuir, l'option climatisation et ...
Julia brule alors un stop.
Keith : ...le panneau de stop, lui, n'est pas une option.
Julia : C'est pas de ma faute, il a surgit au dernier moment.
Keith : Quoi, le panneau ?
Julia : Il m'a eu par surprise !
Keith : Ecoutez, il vaut peut-être mieux que je prenne le volant.
Julia : Je suis capable de conduire. C'est vrai que je suis nerveuse mais c'est logique, cette voiture est un gros investissement pour moi. En plus, les vendeurs de voiture sont tous des escrocs.
Keith se met alors à sourire.
Julia : Pourquoi vous me souriez comme ça ?
Julia : C'est mon frère le vendeur, je lui donne seulement un coup de main. En fait, moi, je suis mecano.
Julia : Oh ... j'adore les mecanos.
[ Au Karen's café ]
Brooke arrive et fonce vers Felix.
Brooke : J'éspère que tu es content de toi !
Felix : Calme toi, c'est qu'un jeu ! Ce défi t'as rapporté plein de points ! On fait la paix ?
Il tend son bras pour qu'elle lui tape dans la main, mais elle lance les enveloppes et le prtable sur la table.
Brooke : t'es completement malade.
Felix : Brooke, excuse-moi, t...t'en vas pas! C'était pour rigoler ! J'te demende pardon. Je ne voulais pas te pieger, je tassure. Lis plutôt notre defi suivant.
Brooke lui arrache l'enveloppe
Brooke : "Aller au cimetière..." hum! "... "et faire une photo dans une tombe ouverte". Ca, ça me convient, c'est une bonne occasion de te tuer et de t'enterrer sur place.
Felix : Ca nous rapporterais plein de points de bonus ça!
Brooke : Super !
[ Devant un bar/karaoké ]
Skills : Aller vas-y lit le prochain défi!
Fergie : Devenir le roi du karaoké!
Fergie et Skills : Micro !
A l'interieur, Micro chante sur la scène, Fergie et Skills se tiennent derrière lui et essayent de prendre une photo, mais les femmes du public n'ont pas l'air ravie.
Micro : I like big butts and I can not lie,
You other brothers can’t deny,
When a girls walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung!
Wanna pull up front
Cuz you notice that butt was stuffed
Lucas et Anna cherchent des pièces de monnaie dans une fontaine.
Anna : Avec ça, on en est à 3$ et ... 80 cents.
Lucas : On est censé récolter 5$
Anna : Oh! 25 cents !
Micro continue de chanter, Skills et Fergie font les coeurs. Micro se met à danser et le public semble apprecier.
Peyton s'apprête à faire l'épreuve de la balle a rattraper avec la tête. Haley la prend en photo.
Haley : Attention ...
Peyton reçoit la balle mais crie de douleur.
Haley : Oh, Peyton, es que ça va ? Il faut sortir de ...
Elle se reçoit deux balles dans le dos et crie elle aussi.
Maintenant, le public est en délire devant Micro, toutes les filles crient et Skills les filme comme preuve du défi.
[ Devant le port ]
Karen et Andy s'achètent des hot dogs.
Karen : C'est ça votre dîner ?
Andy : Commendez ce que vous voulez ! Je roule sur l'or !
Karen : Alors je prends un suplement de moutarde!
Andy : (au vendeur) Merci.
Ils commencent à marcher en mangeant.
Andy : Je me doute que mon cours est le point d'orgue de votre semaine mais que faîtes vous le reste du temps ?
Karen : Je prépare les cours, je m'occupe du café et de mon fils.
Andy : Hu vous avez un fils ? Genial.
Karen : Ouai
Andy : Il a une sacrée maman. C'est courageux de reprendre les cours à près de 25 ans.
Karen le regarde en faisant non de la tête.
Andy : Près de 30 alors ?
Karen : Non ...
Andy : Vous avez quel age ?
Karen : Je suis trop vieille pour avoir entendu parlé des Constantines
Andy : Grâce à moi vous êtes à la page!
Karen : Loin de là. J'ai repensé à ce dont on a parlé ensemble il y a une semaine, vous disiez qu'il fallait savoir se mettre en danger.J'ai envie de lançer quelque chose de nouveau à Tree Hill.J'en ai discuté avec Debbie mon associée et on va tenter l'aventure.
Andy : Je peux investir ?
Karen : Non. Si on terminait ce festin par une glace ?
Andy : Ce dîner va vraiment me revenir cher...
Karen : C'est moi qui invite!
Andy : Dans ce cas j'adore les glaces, mais si vous payez un dessert dans ce cas ça veut dire que je vais être obligé de ...
Karen : Vous savez dans certaines cultures, on peut offrir une glace sans arrière pensées...
Andy : Autant pour moi!
[ Dans un restaurant jeux]
Lucas et Anna mangent une pizza.
Lucas : Combien je te dois pour la pizza ?
Anna : Rien du tout. J'ai utilisé l'argent de la fontaine pour payer.
Lucas se met à rire.
Anna : Tout ça c'est un peu ... bizarre non ? J'veux dire, c'est pas comme ça qu'on se fait des amis en général. Ca sent l'aventure d'une nuit. J'éspère que ce n'est pas ce que tu cherches.
Lucas : Non ne t'inquiète pas. Ces petits jeux là, ça ne m'amuse plus.
Anna : Ca t'a amusé alors?
Lucas : C'est une longue histoire. Ininteressante.
Anna : Tu penses que deux personnes peuvent faire vraiment connaissance sans se raconter leurs longues histoires respectives ?
Lucas : Oui bien-sur.
Anna : Mais ce que tu es aujourd'hui ... dépend de ce que tu était avant non ?
Lucas : Ouai en partie. Mais ce que je veux dire c'est que la personne que tu étais avant importe peu. Ce qui m'interesse, c'est la personne que tu cherches à devenir.
Anna : Oui, moi aussi...prêt pour le défi suivant ?
Lucas : Ah oui, à toi l'honneur!
Il lui donne l'enveloppe et elle l'ouvre.
Anna : "Faire une photo avec une inconnue dans un photomaton."
Ils cherchent tous les deux un photomaton dans la salle et en trouve un au fond.
Anna : C'est parti!
Ils s'installent dans le photomaton.
Anna : Lucas, il faut que je t'avoue que j'ai menti. Je t'ai dit que le défi consistait a prendre une photo avec une inconnue dans un photomaton.
Lucas mets les pièces dans la machines en aquiescant.
Lucas : Ouai...
Anna : En fait, le defi consiste à embrasser une inconnue dans un photomaton.
Une photo se prends, ils sont en train de se regarder.
Lucas : Ahh je suis désolé, c'est ...
Anna : Tu sais, c'est juste un défi! Je m'en fiche, on peut le faire!
Ils s'embrassent et une photo est prise.
Lucas : Tu peux lire la suite ?
Anna : " Point de bonus : ..." Pour ce défi il va falloir que tu sortes!
Avant que Lucas partent, Anna le ratrappe et l'embrasse encore, une nouvelle photo est prise.
Lucas l'attend dehors, elle sort de la cabine en remettant son T-shirt en place.
Anna : Et voilà, quel est le suivant ?
Lucas : Tu m'a pas dit ce que c'était.
Anna recupère les photos et cachent la dernière.
Anna : Peut-être plus tard.
[ Au Cimetière ]
Brooke et Felix se promène entre les tombes avec une lampe torche.
Brooke : Finalement ... on pourrait peut-être oublier ce defi ...
Felix : N'ai pas peur, je vais te proteger!
Brooke : (ironique) Ouai super! Ca me rassure beaucoup ...
Felix : Tu préfèrerais être avec Lucas ?
Brooke : Qu'est ce que Micro t'as raconté ?
Felix : Rien du tout. Je déménage souvent et tous les groupes d'amis se ressemblent, les relations sont facile à deviner. Toi et Lucas vous avez vecu un truc ensemble.
Brooke : On a vecu un "truc" comme tu dis. Un truc basé sur du vent, et qui m'a fait trop de peine pour que j'en discute avec toi au milieu des pierres tombales.Et si on paralait de toi pour changer. Je suppose qu'aucune fille ne veut d'un petit ami comme toi!
Felix : C'est moi qui ne veut pas avoir de copine. Les avanetures sans lendemain c'est plus drôle. Ou alors les amitiés améliorées, ou on couche sans contrainte.
Brooke : Ca ne marche jamais ça. Il y en a forcément un de bléssé à la fin.
Felix : Pas si t'es franc dès le début. Reflechis, t'as couché avec des garçons cette année et moi avec des filles. Pourtant c'est pas moi qui parle de ma peine au milieu des perres tombales.
Il voit une tombe vide.
Felix : Super! Celle là sera parfaite. Aller descend.
Brooke : Oh non! T'as encore rien fait de la soirée toi, pourquoi ce serait à moi d'y aller ?
Felix : Il faut bien que je prenne la photo! En plus t'aurais pas la force de me remonter.
Brooke : T'imagines pas à quel point je te deteste.
Elle essaye de se donner du courage pendant que Felix rit.
Brooke : D'accord...
Felix : Fait attention!
Felix lui prend les mains mais elle le rejette, et tombe dans la tombe.
Felix : Parfait. Aller salut.
Brooke : Felix tu vas pas me laisser là !
Felix se retourne en rigolant.
Felix : C'était pour rire !
Brooke : (ironique) Hinhin
Felix : Aller je prends la photo.
Une voiture de police arrive alors.
Policier : Iici unité 4, des voisins ont signalé des rodeurs...
Felix se jette dans la fosse avec Brooke et les collent contre une paroi.
Brooke : Qu'est ce que tu fais?
Felix : Chuut.
[ Au zoo ]
Micro, Fergie et Skills sont dans la salle des reptiles.
Skills : Il est pas possible ce defi. J'aurais pas du venir.
Fergie : "Emprunter un animal sauvage au zoo."
Micro : Ca me rappelle un film où les gens essayent de voler un cougar mais...
Skills : Mais quoi ?
Fergie : Le cougar les bouffe tous non ?
Micro : T'as deviné.
Skills : Moi j'avais proposé de prendre un oiseau ! Pourquoi on est chez les serpents venimeux? Je vous previens, si vous choisisez une bête qui a du venin, des crocs ou des griffes, je me tire !
Fergie : Ne te retourne pas alors.
Micro : On a qu'a prendre un poisson alors.
Skills : Ah non, ça sent mauvais.
Micro et Fergie le regarde.
Skills : Ouai, j'ai peur de presque toutes les bestioles! J'ai jamais eu d'animal chez moi! Je suis sur que Felix le savait, il a des pouvoirs psychotiques.
Fergie : Psychiques.
Skills : Ouai, il a les deux.
[ Au cimetière ]
La voiture de polices s'en va.
Felix : Ca y est ils dégagent. Fais moi la courte échelle.
Brooke : T'as les chaussures pleines de boue !
Felix : Si tu ne tient pas à dormir dans cette tombe, fais un effort cocotte!
Brooke rouspète.
Brooke : D'accord.
Felix monte et Brooke soupire encore.
Brooke : Allez, sors moi de là!
Elle remonte et tombe dans la boue.
Brooke : J'en ai ras-le-bol de ces defis à la noix,pourquoi t'as inventé ce jeu stupide ? Je ne vois vraiment pas l'intêret.
Felix : C'est pourtant simple, c'est l'occasion de tester ses limites, d'affronter ses peurs, et quelques fois de faire des choses qu'on s'interdit d'habitude sous pretexte de relever des defis.
Brooke : Ah oui, comme quoi ?
Felix : Comme par exemple, passer une soirée avec moi.
Brooke le regarde avec pitié.
[ A l'église ]
Peyton : J'ai pas encore eu l'occasion de te parler de ton mariage, de te demender ... comment ca s'est passé.
Haley : Alors, j'ai vomis dès le reveil, j'ai mis ma belle robe blanche, maquillage, coiffure, et direction la plage.
Peyton : Je regrètte de pas avoir vu tout ça, j'voulais dire qu'est ce qui s'est passé dans ta tête, qu'est ce qui t'as déçidé à faire le grand saut, c'est pas façile comme décision. Moi je me vois pas faire confiance à ce point là à un garçon et j'ai une peur panique de m'engager.
Haley : J'ai une totale confiance en Nathan mais je crois que ce n'est pas ça qui compte le plus. C'est plutôt d'avoir confiance en soi.
Peyton : Ouai ... c'est pas une de mes qualités principales. Quelques fois tout parait très simple mais ça l'est pas du tout.
Haley : Loin de la.
Peyton : Ouai ...
Haley : Bon qu'est ce qu'on est censé faire maintenant?
Peyton : On doit demender à se confesser et lire ce qui est sur la carte mais on a pas le droit de savoir à l'avance ce que c'est.
Haley : Bien sur, c'est ça qui est drôle. Mais il y a un ennui. C'est que j'aimerais éviter de m'attirer les foudres des puissances superieures. Alors désolé mais je ne peux pas y aller.
Peyton : D'accord, donne moi ça.
Haley : Bonne chance!
Haley rigole.
Peyton entre dans le confessional et le prêtre ouvre la cabine.
Peyton : Pardonnez moi mon père, parce que j'ai pêché.
Elle ouvre la carte et voit qu'il ya marqué "Recemment j'ai eu des pensées impures envers le chien de mes voisins".
Peyton : Recemment j'ai eu des pensées impures envers ...
Ele a les larmes aux yeux.
Peyton :Hum, en fait recemment j'ai fait pas mal d'erreurs. Je ... je n'avais pas remit les pieds dans une église depuis la mort de ma mère. Tous les jours je pense à elle. Et ... je me demende souvent ce qu'elle me dirait si elle pouvait me voir. Et voir ce que je fais de ma vie. Et je me demende si elle sait que la plupart du temps je suis loin d'être la fille modèle qu'elle voulait me voir devenir.
Elle se met à pleurer.
Peyton : Et ... je me demende si elle m'a vu sniffer ce rail de coke la semaine derrnière. Ce qui est triste c'est que je sais même pas pourquoi j'ai fais ça. Tout va bien dans ma vie, c'est vrai, mais j'avais envie de vivre quelque chose de plus fort que ça et ... de dépasser mes limites. Et quand le manager de ce groupe m'a proposé de travailler avec lui, j'ai vu une chance de realiser ses rêves, et j'ai eu peur de rater une occasion unique. Mais j'ai eu tort. Je veux que maman le sache ... et je veux qu'elle sache que je ne suis pas comme ces gens-là et que je ne veux jamais le devenir.
Prêtre : Je suis persuadé qu'elle le sait.
[ Au mini-golf ]
Nathan : Tim, attend moi! Je suis désolé, j'aurais pas du m'emporter contre toi.
Tim : Alors pourquoi tu l'a fait ?
Nathan : Parce que Felix m'énerve et que toi tu le défendais alors qu'il ose draguer ouvertement Haley.
Tim : De toute façon tu penses qu'à Haley.
Nathan : Mais non je penses pas qu'à elle, et qu'est ce que tu veux que je te dises ? C'est quand même ma femme!
Tim : J'étais ton meilleur ami avant ! On est copain depuis qu'on est tout petit. Maintenant tu passes tout ton temps avec Haley ou Lucas et on fait plus rien tous les deux! Il te manque pas ton Tim-intime ?
Nathan: Es que mes soirées avec toi me manque ? Oui. Mais les vannes du genre Tim-intime ... non.
Nathan : Ecoute Tim, je sais que beaucoup de choses ont changés. Mais notre amitié est toujours la même. Tu l'a dit, on se connait depuis toujours. Rien ne peut détruire ce qu'il y a entre nous. Et tu fais parti des rares sur lesquels je puisses encore compter.
Tim : Es ce qu'on peut au moins continuer le jeu ?
Nathan : Oui bien sur!
Tim : Cool, le défi suivant est génial!
Nathan sourit et le suit.
[ A la concession de Dan ]
Keith et Julia reveinnent de la balade avec la voiture.
Keith : Inutile que je vous dise à quel point cette voiture est sure. Le fait qu'on soient revenus entiers le démontre bien plus que nimporte quel crash test.
Julia sourit poliment.
Keith : Vous connaissez mieux la voiture mais ... le prix que vous m'en proposez est trop élevé de 1000$ Julia.
Julia : C'est encore une ruse de vendeur de voiture?
Keith : Je n'en sais rien, je suis mécano.
Cette fois-ci, elle sourit franchement.
Julia : Je crois que je vais réféléchir.
Keith : Pourquoi ? Mon prix est trop bas pour vous ?
Julia: Non mais je me dis que si je laisse passer quelques jours, vous devrez m'appeller. Vous avez mon numéro.
Keith : Waw.
[ A l'église ]
Peyton rejoint Haley sur un banc.
Haley : Alors tu vas aller en enfer ?
Peyton : Je crois que le jury attend avant de rendre son verdict.
Haley : Es que ça va ?
Peyton : Ouai. Je suis contente que tu sois là. Tu es mon amie.
Haley : Merci. On s'est bien amusées. J'avais besoin de passer une soirée à faire des trucs idiots.
Peyton : Moi aussi.
Elle se sourient.
[ Au mini-golf ]
Nathan : On doit voler la statut de lapin du mini-golf c'est ça ?
Tim : Lis l'autre côté de la carte.
Nathan lit.
Tim : C'est génial! Je voudrais voir la tête du prochain joueur.
Nathan : Tu sais que tu es vraiment répugnant, mon pauvre ami.
Tim : C'est pas moi qui ai inventé le jeu. Passe moi le téléphone et cueille moi des feuilles pour que je m'essuie.
[ Dans le bureau de Andy ]
Andy : Merci pour cette charmante soirée.
Karen : Merci à vous.
Andy : De rien.
Karen : Il faut que je me dépeche de rentrer. J'ai cours demain très tôt et le prof d'éco est un veritable sadique.
Andy : J'ai entendu parler de lui.
Il rigole et Karen commence à s'en aller.
Andy : Karen ? C'est fantastique que vous ouvriez un nouveau club.( Il pointe le tableau des Constantines du doigt) Leur conseil c'est "Attise ta flamme, sois libre comme le vent, suis la lumière de ton âme."
Karen : Les Constantines ?
Andy : Oh, vous avez des références trop cool!
Karen : J'aimerais être sure d'une chose Andy : Je me suis vraiment fais des idées sur vos visites au café ?
Andy :(En disant oui de la tête) Non pas du tout. Au revoir mademoiselle Roe.
[ Devant la voiture de Anna ]
Lucas : Et voilà, il est presque minuit, le jeu est finit. On va retrouver les autres ?
Anna : Non il faut que je rentre. Autant se dire au revoir ici.
Lucas : C'est drôle, chaque fois que je rencontre une fille et qu'on passe une bonne soirée ensemble, elle disparait avant la fin. Viens quand même dire bonsoir à mes amis.
Anna : Désolé Lucas. Pas ce soir. Mais si tu veux, donne moi ton numéro.
Lucas inscrit son numéro sur le portable de Anna.
Lucas : Es que je peux avoir le tien ?
Anna : Lucas ... c'était juste un défi. On est d'accord ?
Elle sort les 4 photos du photomaton de sa poche et les déchirent en deux, elle en donne deux à Lucas.
Lucas : Ha ...
Anna : Tant pis pour ton bonus !
Lucas : Anna, je te défis de m'appeler.
Anna lui sourit et s'en va avec sa voiture. Lucas regarde les photos.
[ Au café ]
Felix : Les garçons ont 100 points de retard sur les filles.
Peyton : Ouai! Ouhh!
Elle rit au nez de Tim.
Micro Fergie et Skills arrivent alors avec une boite en carton.
Micro : Une minute!
Lucas : Qu'est ce que c'est que ça ?
Micro : On devait capturer un animal sauvage au zoo.
Skills : Restez pas trop près d'ailleurs. Elle est assez féroce, dans le genre.
Ils ouvrent la boites et découvrent une petite tortue.
Les filles sourient, attendries et la caressent.
Skills : Ouai, rigolez rigolez, mais elle vous arracheraient les doigts si on l'avait pas domptés! C'est pas une blague, vous l'auriez vu! Elle se débattait , elle essayait de nous mordre, c'est une bête féroce. Oh rien que d'y penser ...
Felix : Bien, l'exploit des garçons ramène les équipes à égalité.
Tim : Hé, non non non, y a ça qu'on avait oublié.
Il montre le téléphone portable à Félix avec la photo de lui au minigolf.
Félix : Ah c'est dégoutant! Pourquoi t'as fait ça ?
Tim : Bah, c'est le défi qui était sur la carte ...
Félix : Ah, autant pour moi, c'est une faute de frappe! Je vous demendeais de laisser une CAROTTE le lapin volé, mais il manque le A.
Tous le monde fait des grimaces dégoutées.
Brooke : Ah t'es dégoutant Tim!
Felix : Le défi est raté. On est toujours à égalité mais j'ai une idée pour nous départager.
Il donne une enveloppe à Brooke. Elle rit méchamment.
Brooke : "Embrasser un membre de votre équipe."
Les garçons se regardent.
Nathan : Moi je déclare forfait!
Tim : On va perdre ...
Brooke : Très futé. D'accord.
Elle s'approche de Félix et embrasse Peyton, juste derrière lui.
Brooke : Désolé!
Tout le monde rigole.
Nathan : Bien joué, elles gagnent.
Félix : Il reste un défi aux garçons, es que l'un de vous a embrassé quelqu'un dans un photomaton?
Lucas tripote la photo dans sa poche.
Tous les garçons se regardent en haussant les épaules.
Peyton : Aller ...
Lucas : J'ai pas reussit on a perdu.
Les filles sautent de joie et se mettent à danser.
Brooke : Ouaiiii, on a gagné !
[ Près du lac ]
Micro, Fergie et Skills relachent la tortue.
Micro : Tu devrais la garder Skills. Ce serait ton premier animal.
Skills : Pas question que je ramène ce monstre chez moi, t'es fou ou quoi ?? En plus, ce serait la priver de sa liberté, je peux pas lui faire ça.
Ils la regardent tous les trois partir.
Fergie : C'est normal de relacher une tortue de mer dans un lac ?
[ A l'appartement de Haley et Nathan ]
Haley, Nathan et Tim rentrent.
Haley : Tu t'es bien amusé ?
Nathan : Oui mais tu m'as manqué.
Ils s'embrassent. Haley leur sort une bouteille de Pepsi à chacun.
Tim : Bon ... je vais vous laisser.
Nathan : Tim ? Tu veux pas faire une partie de jeu vidéo ?
Tim : Ah si !
Haley fait un clin d'oeil à Nathan et part dans leur chambre.
Tim et Nathan s'installent devant la télé.
Tim : Attention, Tim entre en action, c'est le plus grand des champions!
Nathan : Ce soir ton équipe se passera d'hymne d'accord ?
Ils sourit à Tim et celui-ci lui le lui rend.
Peyton est sur son lit, devant un cahier vide , un stylo-feutre à la main. Elle regarde la page blanche, l'air perdue.
Keith regarde la fiche de Julia en souriant.
Felix raccompagne Brooke chez elle.
Felix : Admet-le, la soirée t'a plu.
Brooke : Heuresement que je n'avais rien à faire de plus interessant ce soir parce que c'était loin d'être terrible mais à défaut d'autre chose ... J'ai une question à te poser. Tu as dit que tu cernais rapidement les gens et c'est vrai que tu as su qui inviter ce soir, bravo, alors vas-y. Qui suis-je d'après toi?
Felix : Je n'en sais rien pour l'instant,il faut que je t'observe encore un peu.
Brooke sourit et s'apprète à entrer chez elle.
Felix : Cette soirée c'est le début d'une grande amitié entre nous ? Non ?
Brooke : Possible.
Felix : D'une amitié améliorée ?
Brooke : Ca on verra plus tard.
[ Chez Anna ]
Anna observe la photo de Lucas et elle sur son lit. Félix arrive.
Felix : Alors, qu'est ce que tu as fait ce soir ?
Anna : Tu le sais, non ?
Felix : Je devrais ?
Anna : J'ai fait un tour. Et toi qu'est ce que tu as fait ?
Felix : Rien de spécial. Disons que j'explore la ville. J'essaie d'en comprendre les mystères.
Anna : Je crois qu'on se plaira ici, Félix.
Felix : Ouai, moi aussi. Bon, bonne nuit soeurette.
Anna regarde la photo encore.
Lucas aussi la regarde chez lui. Karen arrive.
Karen : Bonsoir. Tu as passé une bonne soirée ?
Lucas : Ouai, ça va. Et toi ?
Karen : Ca va aussi. Tu n'aurais pas un CD d'un groupe qui s'appelle les Constantines ?
Lucas : Si, attend. Tiens. Bah dis donc t'es branchée maman.
Karen : Merci. J'ai envie de me lancer de nouveau défis.
Karen s'en va et Lucas sourit, il accroche la photo de lui et Anna sur une pancarte de sa chambre.