Résumé des épisodes précédents.
Générique
[Maison de Scott-Jour]
Lucas est dans la salle de bain, en tee-shirt et serviette, face au miroir, appuyé sur le lavabo et il enlève la buée qu’il y a sur le miroir pour se voir.
-Lucas en voix off : Octavio Paz a écrit : La solitude est l’élément déterminant de la condition humaine. L’homme est la seule créature qui se rend compte qu’il est seul. Dan est dans la cuisine et lit son journal quand Lucas arrive.
-Dan : Charlotte est imbattable. Bogans collectionne les paniers à 3 points. Bien dormi ?
-Lucas : Ca va.
-Dan : Super. Tu veux un beignet ?
-Lucas : Non merci. J’achèterai un truc à manger en route.
-Dan : Allez, assieds-toi. On est civilisé ici.
C’est alors de Deb rentre.
-Deb : Dan ? Dan, c’est moi.
-Dan : On est à la cuisine.
-Deb : Oh. Lucas ?
-Lucas : Bonjour.
-Deb : Nathan est là aussi ?
-Dan : Non, Debborah. Lucas a emménagé ici, pour quelque temps.
-Deb : Pardon ?
-Lucas : Tu ne lui as rien dit ?
-Dan : Tu vas être en retard.
Lucas part et laisse Deb et Dan discuter.
-Dan : Quel accueil chaleureux ! Il va sûrement se sentir chez lui.
-Deb : Ce n’est pas moi qui l’est invité. Qu’est-ce qui t’as pris ? Je pars 3 jours et tu en profites pour l’installer dans la chambre de notre fils, sans m’en parler ?
-Dan : Je te rappelle que Lucas est mon fils, lui aussi. Et en parlant de famille, j’ai une autre bonne nouvelle.
-Deb : Laquelle ? Keith va dormir sur le canapé ?
-Dan : Haley a quitté Nathan.
-Deb : Depuis quand ?
-Dan : Ca fait quelques jours. Je te l’avais dit, il suffisait d’être patient.
-Deb : Il doit être très triste. Comment est-ce qu’il s’en sort ?
-Dan : Tu lui demanderas quand il ré-emménagera.
-Deb : Il veut revenir ici ? C’est lui qui te l’as dit ?
-Dan : Pas encore. Mais fais-moi confiance. Il n’y en a plus pour longtemps.
[Au lycée-Jour]
Peyton et Brooke arrive au lycée en voiture.
-Brooke : C’est dingue. J’arrive toujours pas à croire qu’Haley a quitté Nathan pour Chris.
-Peyton : Tu dis n’importe quoi. C’est pour la musique qu’elle est partie. Cette tournée est une chance en or.
-Brooke : Ouais, une chance de briser son mariage.
-Peyton : Attend. C’est pas parce qu’une fille se marie, qu’elle est obligée de renoncer à ses rêves. En plus, Haley a vraiment beaucoup de talent.
-Brooke : Je sais et je suis contente pour elle. Mais, tu ne crois pas que Chris a quelque chose à voir là-dedans ?
-Peyton : Non. C’est sûr, y a rien entre eux. Elle me l’a dit.
-Brooke : Très bien. Est-ce que tu te rappelle comment était Nathan quand elle en est tombé amoureuse ? Séduisant, sûr de lui, sexy, arrogant, et talentueux.
-Peyton : Oui. Comme Chris. C’est ça ?
-Brooke : Ouais. Et au contact d’Haley, Nathan a beaucoup changé. Mais elle aime peut-être transformer les mauvais garçons en agneaux,
-Peyton : Tu trouves qu’elle a changé Nathan ?
-Brooke : Ouais. Avant de la connaître’ c’était un vrai dur. Un macho qui faisait la loi à Tree Hill. Regarde-le, aujourd’hui. C’est le gendre idéal.
[Appartement de Nathan et Haley-Jour] Nathan est assis dans le canapé et joue à la console. Quand on sonne à la prote.
-Voix : Bryant tente le shoot. Hamilton lui renvoie le ballon. Fox tire à son tour et il marque ! Quel joueur exceptionnel !
Nathan se lève et va ouvrir.
-Lucas : La vache. Tu te laisse aller.
-Nathan : Les joies su célibat.
-Lucas : Et on ne te voit plus au lycée. Je peux entrer 2 minutes ?
-Nathan : Je suis occupé, Lucas. J’ai pas le temps de discuter. Désolé.
-Lucas : Je te comprend. Haley me manque aussi. Elle n’a pas prit la peine de m’appeler. Ca doit être encore pire pour toi.
-Nathan : Ouais. Mais ça va aller. 3 mois ça passe vite. Je pense qu’on va s’en remettre.
-Lucas : Mais je me fait du soucis pour toi.
-Nathan : Laisse, c’est pas la peine. Salut.
Il referme la porte au nez de Lucas.
[Au lycée-Dans les couloirs-Jour]
Jake est à son casier et Peyton le rejoint.
-Peyton : Dis dont tu t’es levé aux aurores, ce matin.
-Jake : Ouais. Il fallait que je dépose Jenny chez mes parents, et que je passe au café pour voir Karen. Quoi de neuf ?
-Peyton : Ben…Ted Léo joue chez un disquaire ce soir, on pourrait aller le voir ?
-Jake : Ca va être dur.
-Peyton : Allez. On va s’amuser.
-Jake : Tu sais en ce moment, c’est pas ma priorité, moi. Je dois penser à Jenny, au lycée, à trouver un boulot, alors j’ai pas trop le temps.
-Peyton : Oui. Désolé. T’as autre chose à faire, je comprend.
Jake part et se retourne.
-Jake : Tu viens ?
Brooke marche dans les couloirs et croise Erika Marsh.
-Erika : Mon discours en CD ?
-Brooke : Non. Je te remercie, je préfère les mp3.
Brooke part et Erika croise Withey.
-Erika : Bonjour coach. Vous savez quand le dernier débat de la campagne est censé avoir lieu ?
-Withey : Oui. Je viens de faire le planning.
-Erika : Merci. Si vous voulez, je suis avec Brooke Davis en biologie. Je lui donnerai la convocation.
-Withey : Oui. C’est très gentil, Erika. J’avais peur que vous finissiez par en venir aux mains, vu vos affiches de campagne.
Erika rigole et Withey part. Erika range les convocations dans son sac et distribue ses CD à tout le monde.
Peyton arrive et Brooke l’attrape par le bras.
-Brooke : Les élections prennent tous mon temps, mais j’ai bien remarqué ce qui se passe ici.
-Peyton : Pardon ?
-Brooke : Tu joues au papa et à la maman avec le beau Jake, et tu le cache à ta meilleure amie ?
-Peyton : Il n’y a rien entre nous.
-Brooke : Oh oh oui. Tu parles. Vous vivez ensemble avec son bébé, c’est pas ce que j’appelle rien. Dis-moi tout, je ferais courir le bruit que vous dormez dans le même lit. Miss Sawyer ! Tiens petit, t’es gentil, tu colles mes affiches. Raconte-moi tout.
-Peyton : J’ai rien à te raconter. Jake ma dit texto qu’il n’avait pas le temps de s’amuser.
-Brooke : Non non non non. Il faut jamais se baser sur ce qu’il dise, mais sur la manière dont il te regarde.
-Peyton : Tu vas être en retard en biologie ? si tu continues.
-Brooke : J’ai déjà appris tous ce qu’il y a d’intéressant. Mais tu te rend compte que tu dors avec un garçon dont tu as rêvé pendant des semaines.
-Peyton : Et alors ?
-Brooke : Alors, passe à l’attaque.
La cloche sonne.
[Au lycée-Salle de classe-Jour]
Tout le monde est en ocurs.
-Prof : Un peu de silence, s’il vous plaît. La semaine dernière, nous avons commencé à étudier le processus de la mitose. Aujourd’hui…(Nathan entre dans la classe). Tiens Mr Scott. Ca faisait longtemps. (Nathan va s’asseoir devant Lucas). Comme vous le savez déjà certainement, la mitose est un processus qui permet à une cellule…
-Lucas : J’espère que tu as fini ta crise.
-Nathan : Je fais ce que je veux. Je suis venu parce que ma console est en panne.
Il sort une bière de son sac.
-Lucas : Nathan, t’es malade ou quoi ?
-Prof : La prophase, la métaphase, l’anaphase, et la té…Nathan, ne me dites pas que vous avez apporté de la bière en classe.
-Nathan : Non, c’est du jus de houblon.
-Prof : Nathan !
-Nathan : Ne vous en faites pas. Je suis prêt à partager.
Il donne des bières aux autres.
-Prof : Sortez immédiatement.
-Nathan : Vous avez une jolie jupe. Vous savez, si toutes les profs étaient aussi sexy que vous, il y aurait sans doute moins d’absent en cours.
-Prof : C’est très drôle. On verra si le proviseur a le sens de l’humour.
Nathan se lève et sort de la salle.
[Maison des Scott-Chambre de Lucas-Jour]
Lucas téléphone.
-Lucas : Haley, c’est moi. Je sais pas si tu reçois mes messages, si oui, je t’en prie rappelle-moi vite. Nathan m’inquiète beaucoup. Il…
Lucas raccroche.
[Maison de Peyton-Chambre de Peyton-Jour]
Peyton est dans la salle de bain et se prépare.
-Jake : Peyton, t’es prête ? Faut y aller.
-Peyton : Encore deux minutes.
-Jake : Mais non. Tu es superbe. Aller viens.
Peyton sort de la salle de bain et Jake est assis sur le lit avec Jenny dans les bras.
-Jake : Je crois qu’elle a de la température. Elle a pas l’air bien.
-Peyton : Fais voir. Jenny ? Viens par là. (Elle prend Jenny dans ses bras). Qu’est-ce qu’il y a, ma jolie ? T’es malade ?
Jenny vomit sur le blouson de Peyton.
-Jake : Oula !
-Peyton : Ca, je crois que ça veut dire oui.
Peyton redonne jenny à Jake.
-Jake : Viens la chérie.
-Peyton : Pauvre puce !
-Jake : Ca va aller. Tiens. (Il lui tend une lingette). Désolé. T’as qu’à sortir sans moi. Je vais rester avec elle.
-Peyton : Non. On va l’emmener chez le médecin. Il faut la soigner.
-Jake : J’ai pas les moyens. J’ai pas de mutuelle. Pleure pas chérie.
-Peyton : J’ai une idée. Attend. (Elle de l’argent d’une boite). Mon père m’a donné ça en cas d’urgence.
-Jake : Peyton, non.
-Peyton : Jake. Je vois pas ce qui aurait de plus urgent que de soigner un bébé.
-Jake (prenant l’argent) : T’es une fille géniale, tu le sais,
-Peyton : Disons que je suis pas mal.
[Au Karen’s café-Jour]
Andy est au comptoir avec un livre quand Lucas entre.
-Lucas : Salut, Andy. Est-ce que ma mère est là ?
Karen arrive avec un plateau.
-Karen : Lucas.
-Andy (prenant ses affaires) : Je vais aller corriger ça plus loin.
-Lucas : Tu veux un coup de main ?
-Karen : Non, merci. Je suis surprise de te voir. Assieds-toi. Bois quelque chose.
-Lucas : Je voulais juste savoir si ça allait.
-Karen : Dis-moi ce que Dan à trouvé comme moyen de pression ?
-Lucas : Maman.
-Karen : Il y a forcément quelque chose. J’ai passé la nuit à y réfléchir, il n’y a aucune autre explication. Comment ce monstre t’as-t-il forcé à emménager chez lui ? Je suis ta mère, j’ai droit de le savoir. C’est 2 $ pour le verre de soda.
[Maison des Scott-Jour]
On sonne à la porte. Dan va ouvrir.
-Julia (montrant une robe de mariée) : Je peux savoir ce que c’est que ça ?
-Dan : On dirait une robe de mariée.
-Julia : Je ne vous ait jamais demandé de me l’offrir.
-Dan : Je m’attendais à recevoir un mot de remerciement. Mais si vous êtes venue me faire une scène, vous feriez mieux d’entrer.
Julia entra et Dan ferma la porte. Ils étaient maintenant dans le salon.
-Julia : Je vous interdit de vous mêlez de mon mariage.
-Dan : Puisque vous abordez le sujet, je voulais justement vous parlez du nombre d’invités. Après tout, vu que cette histoire n’est qu’une comédie destiné à briser le cœur de mon frère, je pense que se n’est pas la peine que vous y invitiez vos parents. Si vous voulez, je vous prête les miens, non ?
-Julia : J’aime votre frère. Pourquoi est-ce que vous nous laissez pas tranquille ?
-Dan : Parce que Keith a couché avec Debborah. Et que je ne vous ai pas payé pour filer le parfait amour.
-Julia : C’est bon. Ca suffit ! Je vais tout avouer à Keith.
-Dan : Vous allez droit dans le mur. Keith est un garçon charmant mais ça, il va avoir du mal à l’accepter. Vous jouez aux échecs ? Mon frère et moi, on y jouait régulièrement jusqu’au jour où il en a eu assez de se faire battre. Il y a une manœuvre qui s’appelle « la fourchette » et qui consiste à envoyer les pièces attaquer deux pièces adverses en même temps. C’est votre adversaire qui doit choisir laquelle il va devoir sacrifier. Il hésite, il est mal à l’aise. C’est très drôle à voir. Vous êtes presque dans la même situation. Parce que si vous avouez notre petit marché à Keith, ça va lui briser le cœur mais, c’est exactement ce que je voulais.
-Julia : Vous êtes complètement malade.
-Dan : A moins que vous ne préféreriez garder le silence, et épouser mon idiot de frère, et passer le restant de vos jours dans la crainte car je pourrais lui dire la vérité à n’importe quel moment. Quoi que vous fassiez, le vainqueur, c’est moi.
Julia prend la robe et part furieuse.
-Dan : Echec et mat.
[Appartement de Nathan et Haley-Chambre-Nuit]
On voit un papier écrit « avis de renvoi ». Nathan fouille dans un tiroir et trouve une robe d’Haley. Lucas arrive sur le pas de la porte suivis par Dan et Deb.
-Dan : Lucas.
-Deb : Le proviseur nous a prévenu de son comportement.
-Lucas : Justement, je venais lui en parler et…Mais puisque vous êtes là.
-Dan : Non, reste. Tu es son frère. Ta place est avec nous.
Dan frappe à la porte et Nathan vient ouvrir.
-Nathan : Quelle surprise ! Vous êtes venu en famille.
-Dan : Je croyais que mon fils vivait ici. J’ai dû faire erreur, il n’est pas aussi minable.
-Deb : On est au courant pour Haley et toi. Que s’est-il passé ?
-Nathan : Ca vous amuse.
-Deb : Bien sûr que non. On est désolé, Nathan. Je t’assure.
-Nathan : Tu vas sûrement me dire que tu adorais Haley ? Mais j’ai vu comment tu l’a accueillie. Désolé de vous décevoir. Elle revient dans quelques mois.
-Lucas : Ecoute, Nathan…
-Nathan : Toi, tais-toi. Ca vaut mieux.
-Deb : Comment peux-tu te laisser aller à ce point ? Cet appartement est une porcherie. En plus , tu sèches les cours. Tu bois de la bière en classe.
-Dan : Il faut que tu te ressaisisse, fiston. Tu vas pas gâcher ta vie pour une fille. -Nathan : C’est pas une fille. C’est ma femme, je te signale.
-Dan : Vraiment ? Il faudrait peut-être que tu lui rappelle.
Nathan donne un coup de poing dans la figure à Dan.
-Lucas (poussant Nathan) : Arrête ! T’es malade ?
-Dan : T’as une bonne droite. T’es peut-être encore un homme, finalement.
Nathan, énervé, sort de l’appartement. Deb nettoie l’appartement.
-Deb : Oh, Nathan !
On nettoyant ce qu’il y a par terre, elle trouve une photo de Nathan et Haley. Elle la met sur le cadre d’une photo où ils sont tous les 2 en mariés.
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Brooke marche et croise deux gars qui ont des badges collés sur leur tee-shirt, qui dise « j’ai couché avec Brooke mais je vote pour Erika ». Elle va voir un gars et l’empoigne.
-Brooke : Viens par là. Premièrement, c’est faux ou alors j’ai rien remarqué. Et deuxièmement, Où est-ce que tu as eu ça ?
-Gars : Non, mais c’est une blague.
-Brooke : Réponds !
Il montre de la tête Erika. Brooke va la voir.
-Brooke : Erika ! Bravo ! C’est très fin.
-Erika : Que veux-tu ? La finesse, c’est important en politique, alors que dans l’univers des pompom girls, ce qui compte c’est plutôt d’avoir des maillots bien moulants.
-Brooke : Je te jure que je vais t’aplatir à cette élection.
-Erika : Se serait étonnant. A ce qu’on dit la spécialiste de la position allongée c’est pas moi, c’est toi.
Erika sourit et part, laissant Brooke un peu énervé.
[Bureau du coach-Jour]
Withey regarde des papiers quand Jake arrive avec Jenny dans les bras.
-Withey : Il y a une erreur. Ici, vous êtes au bureau des sports. La formation en puériculture, c’est à l’autre bout du couloir.
-Jake : Content de vous revoir, coach.
-Withey : Jaglieski. Pour quelqu’un qui soit disant mourrait d’envie de reprendre les cours, on t’a pas beaucoup vu au lycée.
-Jake : Désolé. Jenny était malade, je suis resté à la maison avec elle.
-Withey : Malade ? Donne-la moi.
Il prend alors Jenny dans ses bras.
-Jake : Vous vous y connaissez en bébé, coach ?
-Withey : J’ai jamais eu d’enfant, mais je les aime comme même.
-Jake : Je sais que je vous déçoit, vu les efforts que vous avez fait pour qu’on me réadmette au lycée, mais si jamais je fait la moindre erreur avec ma fille, un juge pourrait donner la garde partagé à Nikki.
-Withey : Une erreur ? Comme de laisser tomber le lycée.
-Jake : Je sais. Vous avez raison.
-Withey : Bien sûr que j’ai raison, bougre de petit…coquin. Maintenant, file en cours, je m’occupe de mademoiselle Jaglieski.
-Jake : D’accord.
-Withey : Allez. Fiche le camp.
-Jake : Merci, coach.
Jake s’en va en disant au revoir à sa fille.
-Withey : Pourvu qu’il t’es pas refilé le gène du ratage des paniers à 3 points.
[Chambre de Peyton-Nuit]
Peyton cherche un disque quand Nathan arrive.
-Peyton : Nathan. Salut.
-Nathan : Elle t’a appelé ?
-Peyton : Non. Je n’aurai jamais invité ce groupe si j’avais su qu’il jouait la première partie.
-Nathan : Tu n’y ai pour rien. Haley est une grande fille. Personne ne l’a forcée à partir. A part moi peut-être. Sinon, qu’est-ce qu’il y a entre toi et Jaglieski ? Vous êtes ensemble ?
-Peyton : Non. C’est pas ça…On est…Je sais pas trop ce qu’on est.
-Nathan : Ah ouais ? Ca m’a l’air sérieux, pourtant.
-Peyton : Pas vraiment. Je crois pas qu’il puisse se passer quoique ce soit entre nous. C’est trop compliqué.
-Nathan : De toute façon, ça vaut mieux. Y a rien de pire que l’amour. C’est voué à l’échec.
-Peyton : Nathan.
-Nathan : Tu connaît des couples qui marche, toi ? Regarde Dan et Karen. Toi et Lucas. Haley et moi. Ce que t’a écrit est vrai. Tout le monde part un jour.
Nathan part.
[Maison des Scott-Chambre de Lucas-Nuit]
Lucas est dans son lit et on klaxonne. Lucas sort et voit Nathan.
-Lucas : Ca va ?
-Nathan : Je voulais le voir de mes propres yeux.
-Lucas : Voir quoi ?
-Nathan : Toi ici. Ta nouvelle maison.
-Lucas : Nathan, c’est très compliqué…
-Nathan : T’es un menteur et un voleur, y a pas d’autre explication.
-Lucas : Tu veux pas entrer qu’on puisse en parler ?
-Nathan : Tu compte m’inviter chez moi, maintenant ?
-Lucas : C’est pas ce que tu crois, Nathan…
-Nathan : Te défend pas. Je vois très clair dans ton petit jeu. Je serais jamais retrouvé dans une situation pareille sans toi. Si t’étais resté à jouer avec tes copains près du fleuve, j’aurais jamais rencontré Haley. T’as carrément fichu ma vie en l’air.
-Lucas : Nathan.
-Nathan : Un jour, je te le ferai payer.
Nathan monte dans sa voiture et s’en va quand Deb sort.
-Deb : Qu’est-ce qu’il voulait ?
-Lucas : Haley.
[Au lycée-Jour]
Des filles se maquillent pendant que Brooke distribue des papiers.
-Brooke : Un relookage gratuit à tous mes électeurs. Notre lycée mérite un nouveau visage, le mien. (Brooke commence à marcher dans le couloir). Votez pour moi. C’est pas vrai, Bevin ! A quoi tu joues ? Erika t’a convaincu de voter pour elle ?
-Bevin : Mais pas du tout. Elle a comme même de bons arguments, tu sais.
-Brooke : Bevin !
-Bevin : Elle a dit que si tu devenais présidente, les pompom girls devraient se passer de toi. Et t’es la meilleure capitaine que l’équipe ai jamais eu.
-Brooke : Et alors ?
-Bevin : Brooke, toutes les filles ont besoin de toi. Tes amis passent avant l’Amérique, non ?
-Brooke : Bevin, tu sais que je ne me présente pas à la présidence des Etats-Unis, j’espère ?
Bevin part et Lucas rejoint Brooke.
-Lucas : Waouh ! Un relookage ? J’ai l’impression que ça plaît beaucoup.
-Brooke : Oui, mais ça ne suffira pas, Erika est une horrible petite garce, et elle est prête à tout pour garder son poste.
-Lucas : Je suis sûr que tu peux être plus garce.
-Brooke (le tapant) : Oh, Lucas !
-Lucas : T’inquiète pas. Tu vas gagner.
-Brooke : Comment tu le sais ?
-Lucas : J’ai confiance.
Lucas part et en s’apprêtant à rentrer dans son bureau, Withey voit Brooke.
-Withey : Il est temps de fermer le salon de beauté, Mlle Davis. Le meeting final des candidats à la présidence va commencer.
-Brooke : J’arrive, coach. Une minute. Le quoi ?
-Withey : Le dernier meeting. Celui où chaque candidat demande à quelqu’un de venir parler de lui devant les futurs électeurs ? Ne me dis pas que t’as oublié ? C’était sur le planning qu’Erika t’a donné avant hier.
Brooke voit Erika aider un élève en fauteuil roulant.
-Brooke : Quelle petite vipère !
[Concession Dan Scott-Jour]
Dan est dans son bureau à regarder des papiers quand Andy va le voir.
-Dan : Andy, c’est ça ?
-Andy : C’est bien ça.
-Dan : Qu’est-ce que vous voulez ?
-Andy : C’est un petit peu délicat. J’ai besoin d’un service. Rien d’extravagant.
-Dan : Je vous écoute.
-Andy : Laissez Lucas tranquille. Vous n’avez aucun droit sur lui, alors fichez lui la paie. C’est clair ?
-Dan : Vous vous manquez pas de culot. Mais nos histoires ne vous regardes pas.
-Andy : A partir de maintenant, si. Vous vous attaquez à la femme que j’aime.
-Dan : Vous aimez Karen ? Très touchant.
-Andy : N’est ce pas.
-Dan : Je suis content pour vous. Maintenant, sortez de ma concession.
-Andy : Je voulais seulement vous prévenir. J’obtiens toujours ce que je veux.
-Dan : C’est vrai ça ?
-Andy : Oui. C’est très étrange. Rien ni personne ne me résiste.
[Au lycée-Conseil des élèves-Jour]
Tout le monde est rassemblé dans une salle pour suivre le conseil des élèves.
-Proviseur : C’est un grand honneur qu’Erika Marsh m’ai choisi pour vous brosser son portrait. Parce qu’elle est pour moi, plus qu’une élève de mon lycée. Je la considère aussi comme mon amie. Bien sûr, il y a entre nous une grande différence d’âge…
-Brooke (en coulisse) : Je hais cette sale…peste ! Alors moi, je suis hors course et elle obtient le soutien du proviseur. Je suis cuite !Bonjour ! J’aimerais que vous me rendiez un tout petit service.
-Proviseur : C’est pour cela que je vous demande de voter pour cette fantastique jeune fille qui ne ménage pas ses efforts pour faire du lycée un lieu d’étude autant que le plaisir. Je suis fier d’apporter mon soutien à votre présidente, Erika Marsh.
Tout le monde l’applaudit et le proviseur la prend dans ses bras.
-Withey : Merci, proviseur Turner. Et maintenant, la seconde candidate accompagner de son invité. Veuillez accueillir Brooke Davis.
Brooke arrive alors sur scène.
-Brooke : Bonjour. En raison d’un incident indépendant de ma volonté, je suis venue sans invité pour faire mon portrait. Mais, j’ai eu la chance de trouver une alliée de dernière minute. Veuillez applaudir Erika, la vilaine vipère sans scrupule. (Elle sortit une marionnette et se met à imiter Erika). Bonjour, je suis Erika. J’ai une drôle d’odeur. Est-ce que vous saviez que je triche aussi aux élections ? Oh, tu es vilaine.
Withey se dirige vers Brooke et l’interrompt.
-Withey : C’était une belle tentative jeune fille, mais le règlement exige que quelqu’un vienne faire votre portrait.
-Brooke : Je suis désolé de ne pas être prête, coach. C’est la faute d’Erika.
C’est alors que Micro se lève.
-Micro : Je vais faire le portrait de Brooke.
-Gars : T’es le meilleur, Micro !
-Micro : Le proviseur a largement parlé de tous ce qu’Erika Marsh a fait pour notre lycée. Je pourrai dresser la même liste pour Brooke, mais mon discours serait vraiment trop court. On le sait tous, Brooke est probablement la fille la plus populaire du lycée. Ce qui est loin d’être mon cas. Pourtant, cette fille est mon amie. Elle n’a jamais fait attention à ce que les autres pensent de moi, ni à la marque de mes vêtements, ni au fait que je vienne au lycée en bus. Ca n’a pas d’importance à ses yeux. Et quand on y réfléchit, c’est exactement ce qu’on demande à un président. C’est une personne qui doit voir par de là les différences superficielles pour rassembler tout les élèves. Cette année, Brooke a eu son compte de joie et de malheur. Comme nous tous. Mais la plupart d’entre vous ne s’en sont pas aperçu parce que même quand elle souffrait, Brooke n’en a jamais rien montré. Elle est toujours restée elle-même. Courageuse, brillante et unique. Je ne sais pas pour vous, mais moi, c’est exactement ce que j’attend d’une présidente. Brooke Davis est mon amie. Mais c’est pas pour ça que je voterais pour elle. Je voterais pour elle parce qu’elle a du cœur, de la personnalité, et parce qu’elle est la plus compétente pour ce poste.
Withey commence à applaudir suivis par toute la salle.
-Bevin : C’est super ! T’es le meilleur, Micro !
-Brooke : Merci.
Après le conseil des élèves, Brooke enlève ses affiches qui était collées sur les murs, quand Erika arrive.
-Erika : T’es très belle sur cette photo.
-Brooke : La campagne est finie alors tu peux garder tes pics.
-Erika : Je le pense. Tu es très belle. Comme d’habitude.
-Brooke : Merci. Pourquoi t’es encore là ?
-Erika : Je devais remplir des papiers pour le conseil. Une bonne présidente ne compte pas ses heures. Tu sais pourquoi tout les ans, je choisis un de nos prof pour faire mon portrait ?
-Brooke : Oh, je dirais, peut-être parce que tu adore leur lécher les bottes ?
-Erika : Parce que, contrairement à toi, je n’ai pas d’amis qui pourraient parler de moi comme Micro l’a fait. Après avoir entendu tout le bien qu’il pensait de toi, j’avais presque envie de voter pour toi moi aussi. Enfin, presque, j’ai dit.
-Brooke : Arrête. Avec toutes tes activités, ne me dit pas que tu connaît personne.
-Erika : Je suis la présidente du conseil des élèves. C’est à ça que ce résume ma vie. Bref, je te souhaite bonne chance.
-Brooke : Merci.
[Chambre de Peyton-Nuit]
Jake couche Jenny dans son lit pendant que Peyton, elle est dans son lit, aussi.
-Jake : Et voilà un bébé qui dort. On va pouvoir en profiter pour se reposer un peu nous aussi.
-Peyton : On en a bien besoin tous le deux. En fait, je crois que je vais aller dormir dans la chambre de mon père, ce soir.
-Jake : Juste pour cette nuit ?
-Peyton : Non. Les nuits suivantes aussi.
-Jake : C’est Jenny qui t’empêche de dormir ?
-Peyton : Oui, enfin…c’est pas grave. Je suis très fatiguée, c’est tout.
-Jake : On aurait pas dû t’envahir. On va retourner chez mes parents, dès demain matin.
-Peyton : Non, je veux pas que vous vous en alliez. La maison est grande. Mais je préfère coucher à côté, c’est tout. On se voit demain matin.
Elle prend un coussin et sort de sa chambre.
-Jake : Peyton.
[Maison des Scott-Chambre de Lucas-Nuit]
Lucas est sur son lit et lit un livre. Son téléphone sonne.
-Lucas : Haley. 3 jours sans nouvelles, et quand tu te décides à m’appeler c’est à…1h du matin.
-Haley : Oh, Lucas. Je suis désolée. Je viens de finir mon concert. C’est de la folie ici. J’ai plein de chose à te raconter.
-Lucas : Commence par me dire pourquoi t’es partie sans un mot ?
-Haley : Oui. Désolée. Je m’en veux. Mais tout s’est passé si vite. Comment va Nathan ?
-Lucas : Sa femme lui manque.
-Haley : Lucas, ne me fais pas ça.
-Lucas : J’essaie pas de te culpabiliser. C’est la vérité.
-Haley : Il a dit que tout était fini entre nous.
-Lucas : Parce qu’il ne voulait pas que tu partes. Il déprime. Il est fou amoureux de toi, Haley. Il faut que tu reviennes.
-Gars : Haley, Michelle veut te voir dans sa loge.
-Haley : J’arrive. Je dois y aller. Salut, Lucas. Je te donnerai de mes nouvelles.
Haley raccroche laissant Lucas au téléphone seul.
[Au lycée-Jour]
-Withey (au micro) : Bonjour à tous et à touts. Le décompte des bulletins a été effectué, je vais donc vous communiqué le résultat des élections au conseil des élèves. Pour le poste de trésorier, vous avez choisit Fawn Liebowitz. (Au même moment, Brooke sort du lycée pour être seule). Au secrétariat du conseil, vous avez élu Bettina Stone. Au poste de vice-président, Salmon Sakajahari. Et enfin, votre nouvelle présidente du conseil des élèves est…Brooke Davis.
Brooke saute de joie.
-Brooke : Merci !
Elle rentre dans le lycée et tout le monde la félicite.
-Bevin (prenant Brooke dans ses bras) : Félicitation ! C’est génial !
Tout le monde crient « Brooke ! Brooke ! Brooke !»
Dans le bureau de la présidente du conseil. Erika range ses affaires et Brooke arrive.
-Brooke : Erika. Ca va ?
-Erika : Oui. Je te débarrasse ton bureau. Je suis désolée. C’était malhonnête de ne pas te donner le planning. Mais tout est bien qui finit bien.
-Brooke : C’est vrai. J’ai pas mal réfléchit à ce que tu as dit hier. Comme quoi ton poste au conseil était tous ce que tu avais.
-Erika : Et alors ?
-Brooke : Je connaît cette situation parce que moi aussi je l’ai vécu. Avant je me voyais que sous un seul angle.
-Erika : Comment ça ?
-Brooke : J’ai toujours été la fille riche, celle qui avait une belle voiture, des habits de marque et une grande maison avec une piscine. Quand mes parents se sont retrouvés sur la paille, j’ai cru que je perdrais aussi tout ce qui me définissait.
-Erika : Tu n’es plus riche, alors ?
-Brooke : Tous ce que je porte vient d’une braderie. Mes chaussures m’écorchent les orteils. Le lycée ne se résume pas au conseil des élèves. Tu vas découvrir un tas d’autre chose, comme les amis, les sorites, et surtout…les garçons.
-Erika : Il y a un devis dans le tiroir du bureau. Pour installer le wifi à la cafétéria. C’est un projet génial, non ?
-Brooke : C’est sûr. Si tu veux tout savoir, je me sens très intimidé par ce nouveau poste.
-Erika : C’est drôle. Ce qu’il y a ici t’impressionne. Moi, j’ai peur de ce qu’il y a au-dehors.
Erika part avec sa boite d’affaires et laisse Brooke dans son nouveau bureau.
[Maison de Lucas-Chambre de Karen-Nuit]
Andy et Karen son dans le lit dans les bras l’un de l’autre.
-Andy : Tu penses à Lucas ?
-Karen : A quoi d’autre ?
-Andy : J’ai essayé de trouver un moyen de t’aider.
-Karen : C’est adorable, Andy. Mais j’ai bien réfléchit et je pense que je vais être obligé de saisir le tribunal.
-Andy : Non, Karen. Il y a une autre solution.
[Chambre de Peyton-Nuit]
Jenny pleure dans les bras de Jake et Peyton entre dans sa chambre.
-Peyton : Ca va ?
-Jake : Ouais. Désolé si on t’empêche de dormir.
-Peyton : Non.
-Jake ( déposant Jenny dans son lit) : Aller ma chérie, fais dodo. Tu sais, Peyton, j’ai pas été tout a fait franc avec toi.
-Peyton : A propos de quoi ?
-Jake : De la raison de mon retour.
-Peyton : Tu m’a dit que t’en avait assez de fuir.
-Jake : C’est vrai, mais il y avait une autre raison. Dès l’instant où j’ai quitté la ville, j’ai pas arrêté de penser aux choses que je n’avais pas faites. Et aussi, à toutes les occasions que j’avais manqué.
-Peyton : Les occasion de faire quoi ?
-Jake : Euh…Les occasions de passer du temps avec toi.
Jake rapproche son visage de celui de Peyton et l’embrasse.
-Peyton : Waouh !
-Jake : Ouais.
-Peyton : Non. Non, enfin si, c’est pas ce que je voulais dire. Jenny. Elle a arrêté de pleurer.
Jake la regarde et Jenny lui fait un grand sourire, ce qui fit rigoler Jake et Peyton. Puis Jake ré-embrasse Peyton.
[Terrain près du fleuve-Jour]
Nathan joue au basket quand Karen arrive.
-Karen : Nathan.
-Nathan : Mme Roe. Qu’est-ce que vous faites là ?
-Karen : Je cherche Lucas.
-Nathan : Il ne viendra sans doute plus ici. Il a son terrain à lui dans le jardin de Dan Scott. Mme Roe. J’ai honte de ce que mon père vous a fait. Je n’y avait jamais vraiment réfléchit avant. Vous avez dû beaucoup souffrir.
-Karen : on s’en remet.
-Nathan (pleurant) : Quand Haley m’a parlé de la tournée, je me suis énervé. Je lui ait dit que si elle partait avec Chris, c’était fini entre nous. Je le pensais pas. Elle est quand même partie.
-Karen : Nathan.
-Nathan : Elle ne reviendra pas. Qu’est-ce que je vais faire tout seul ?
-Karen : Nathan. Je sais ce que ça fait de voir la personne que tu aimes t’abandonner. Crois-moi. Mais je connais Haley, c’est quelqu’un de bien. Elle fera ce qu’il faut. Mais il faut que tu garde espoir.
Karen prend Nathan dans ses bras.
[Devant le concession Dan Scott-Jour]
Andy est dans sa voiture et téléphone.
-Andy : Bob ? C’est Andy. J’ai du travail pour vous.
[Maison des Scott-Dans la cuisine-Jour]
Dan déjeune avec Lucas.
-Dan : L’appel de la forêt. J’étais au lycée quand je l’ai acheté.
-Lucas : Ca t’ennuie pas que je te l’ai emprunté ?
-Dan : pas du tout. C’est agréable d’avoir quelqu’un à qui parler littérature. J’adore Jack London. Ca c’est des bouquins d’hommes.
-Lucas : Tuer ou être tué.
-Dan : C’est comme ça que ça marche.
-Lucas : Dis-moi, une concession c’est du boulot, alors si tu as besoin d’un coup de main, je pourrais venir t’aider après mes cours.
-Dan : Bonne idée. Merci, fiston.
[Au lycée-Jour]
Micro ferme son casier et Brooke est là.
-Brooke : Salut, Micro.
-Micro : Mme la présidente.
-Brooke : C’est vrai que le titre officiel fait très classe. Mais tu sais, mes amis m’appellent Brooke.
Micro rigole et Brooke lui prend le bras et partent.
[Chambre de Peyton-Jour]
Peyton est assise sur son lit avec Jenny qui a un lego dans la bouche.
-Peyton : Ca à l’ai délicieux.
-Jake (s’asseyant à côté d’elles) : Elle adore ça.
-Peyton : T’en veux un autre ?
-Jake : Ca se mange pas ça. Si ça se mange ?
[Appartement de Nathan et Haley-Jour]
Nathan sort de la chambre et voit une enveloppe à la porte. Il l’ouvre et voit un dessin de Peyton disant « Parfois les gens reviennent ». Il prend alors son téléphone et appelle Haley mais tombe sur le répondeur.
THE END