Résumé des épisodes précédents.
Générique.
[Devant chez Jake-Nuit]
Jake a Jenny dans ses bras et Peyton et lui s’amuse avec elle quand Nikki arrive.
-Lucas en voix off : Charles Bukowski a écrit : Il y aura toujours quelque chose pour détruire nos vies. La seule question c’est qu’est-ce qui va nous tomber dessus en premier. On es toujours au bord du gouffre.
-Nikki : Charmant tableau. On dirait presque une vraie petite famille.
-Jake : Qu’est-ce que tu fais là, Nikki ?
-Nikki : Tu veux dire, pourquoi je ne suis pas Seattle ? Bien sûr, tu penses qu’il suffit qu’une petite grue me donne un nom de ville pour que je saute dans un avion. On était convoqué au tribunal le mois dernier, mais je ne t’y ai pas vu. T’as convoc. à dû se perdre à Seattle ? C’est dommage. Parce qu’en ton absence, un gentil juge m’a donné la garde de ma fille. Ce qui veut dire pour les plus blonde d’entre nous, que Jenny repart avec maman.
-Peyton : C’est faux.
-Nikki : Oh, elle parle à ta place. C’est mignon. Mais t’as rien à regretter Jake, je ne vois pas comment un juge aurait confié un enfant à un type qui a laissé tombé ses études, et qui kidnappe les bébés en plus.
-Jake : Il préfère les femmes qui abandonnent leurs enfants à la naissance ?
-Nikki : J’en sais rien. On n’a pas abordé le sujet. J’ai la garde de la petite. Donne-la moi.
-Jake : Pas question. Jenny est ma fille. Et qu’est-ce qui me dis que tu me mens pas ?
-Nikki : On verra si tu me crois quand la police débarquera. (Peyton se met devant Nikki). Oh, elle défend son territoire ! Bon, c’est la justice qui viendra la chercher. Au revois, mon cœur.
Nikki part.
[Chez Brooke-Nuit]
Lucas et Brooke arrive en voiture, devant chez Brooke.
-Lucas : Je veux que tu restes. Il fallait que je te le dise. Je veux que tu restes.
-Brooke (les larmes aux yeux) : Je pars alors qu’on est enfin redevenus amis. J’adorais être la fille derrière la porte rouge. Au revoir.
Elle descend de la voiture et rentre chez elle.
[Appartement de Keith-Jour]
Quelqu’un frappe à la porte. Karen va ouvrir. C’est Lucas.
-Lucas : Maman ? Qu’est-ce que tu fais là ?
-Karen : Je suis venue attendre Keith.
-Lucas : Alors, il est pas rentré ?
-Karen : Non. Aucune nouvelle.
-Lucas : Et il n’était pas chez Julia non plus.
-Karen : Tu as une idée de l’endroit où il pourrait être ?
-Lucas : Je comprendrais qu’il soit allé boire pour essayer d’oublier ses malheurs.
-Karen : Lucas, pourquoi est-ce que tu ne m’en a pas parlé ?
-Lucas : Parce que je savais que tu lui dirais. Alors, je me suis dis que si j’emménageais avec Dan, il aurait ce qu’il voulait. Il laisserait peut-être Keith tranquille.
-Karen : Tu aurais dû tout me dire.
-Lucas : Excuse-moi de t’avoir fais souffrir. Ca été affreux de vivre avec ce monstre.
-Karen : Oui, j’imagine. Julia nous a bien eu. Comment as-tu appris qu’elle travaillait pour Dan ?
-Keith (entrant) : Qu’est-ce que s’est que cette histoire ?
-Karen : Keith.
-Keith : De quoi vous parlés ?
-Karen : Dan a payé Julia pour te séduire.
-Keith : Et vous, vous saviez ce qui se passait, et vous ne m’avez rien dit ?
Keith commence à partir.
-Karen : Keith, ne pars pas, s’il te plaît. On va tout t’expliquer.
-Keith : Les 3 personnes à qui je tiens le plus, m’ont menti. Y a rien à expliquer.
Keith part.
[Maison de Félix et Anna-Jour]
Anna arrive au garage, où il y a pleins de cartons de vieilles affaires. Elle trouve un t-shirt blanc avec de la peinture. Félix est devant le miroir quand Anna vient le voir.
-Anna : Tu peux rentrer du lycée sans moi ce soir. Je vais dîner avec Peyton.
-Félix : Très romantique. J’espère que ça finira mieux que Telma et Louise.
-Anna : Elle est hétéro, Félix.
-Félix : Pourtant tout le lycée pense le contraire.
-Anna : Oui. Parce que tu as peints « lesbienne » sur son casier.
Elle lui jète son t-shirt à la figure et il rigole.
-Félix : Je suis un peu artiste moi aussi.
-Anna : Tu devrais avoir honte.
-Félix : Elle le mérite. Elle est jalouse du temps que je passe avec Brooke. Et t’as vu comment elle te tourne autour ?
-Anna : C’est faux.
-Félix : Tu te souviens pourquoi on a déménagé ? Parce qu’une fois que les rumeurs ont commencées à circuler sur toi, tout le monde y a cru, même si elles étaient fausses. Tu pleurais tous les jours, t’as oublié ?
-Anna : Non, Félix, je n’ai pas oublié.
-Félix : Je ne voulais pas que tout ça recommence. Quand ils ont vu le mot « lesbienne » sur son casier, tout le monde s’en ai pris à Peyton.
-Anna : C’est la chose la plus idiote que t’ai jamais faite. Cette fille était mon amie !
-Félix : Ah ouais ? Pourtant, tu as quasiment arrêté de la voir depuis cette histoire. Je savais que tu réagirais comme ça. Tu es très prévisible. Il suffit d’une petite rumeur, pour que tu partes en courant. Mais réfléchie, il vaut mieux que ça lui arrive à elle, plutôt qu’à toi.
Il lui fait un clin d’œil et part.
[A la concession Dan Scott-Jour]
Dan est dans son bureau et Keith arrive furieux..
-Dan : C’est un peu habillé pour un vendeur.
-Keith : Tu as voulu me piéger ? Julia, le mariage, tout ça c’était qu’un mensonge ?
-Dan : Quoi ? Bien sûr que non. Tu es mon frère, Keith. Je ne t’aurais jamais fait ça. J’étais tellement heureux que tu te marie. (Dan rigole). Excuse-moi, je suis trop content pour jouer la comédie. Il faut que je savoure cet instant. Mon plan a très bien marché.
-Keith : Comment t’as pu faire ça ?
-Dan : Très simple. J’ai repensé à ma femme dans tes bras et à la crise cardiaque que ça m’a provoqué, et je n’ai pas eu le moindre scrupule.
-Keith : Où est Julia ?
-Dan : Je n’en sais rien du tout. Moi, je l’ai trouvé dans les pages jaunes à « T » comme traînée. A moins que ce soit à « P » comme prostituée.
Keith sourit et se jète sur Dan, lui donnant des coups de poing. Deux hommes viennent dans le bureau pour les séparer.
-Homme (tirant Keith) : Hé, lâche-le ! Dite, ça suffit !
Les 2 hommes arrivent à séparer Keith de Dan. .
-Homme : Calme-toi, Keith ! T’es malade ?
-Keith : Lâchez-moi !
Keith part.
-Dan : C’est pas tout, t’es viré en plus. Espèce de taré !
En partant, Keith prend une jante et la balance dans la vitre du bureau de Dan.
-Keith : Mes félicitations, Dan. J’ai plus rien à perdre maintenant. Mais toi, si. Ne l’oublie surtout pas.
Puis Keith sort de la concession.
[Au lycée-Jour]
Brooke et Peyton marchent dans les couloirs.
-Peyton : Dire que c’est peut-être le dernière fois qu’on va en cours toutes les 2.
-Brooke : J’aurais jamais pensé que je regretterais ce lycée à la noix. Si seulement je pouvais me réveiller de ce cauchemar dans les bras d’un garçon.
Un garçon à lunettes, moche s’approche d’elles.
-Brooke (se retournant vers le gars) : Plutôt rester dans mon cauchemar.
-Peyton : Est-ce que tu te rends compte qu’on pourra plus se parler tous les jours ? Ca va être affreux. Je vais t’offrir une webcam. Ca fera comme si t’habitais chez moi.
-Brooke : Attends. Et si, je venais habiter chez toi ?
-Peyton : D’accord.
-Brooke : C’est vrai ?
-Peyton : De toute façon, t’es plus souvent chez moi que chez toi.
-Brooke : C’est l’idée du siècle ! Je fonce à une cabine pour téléphoner à ma mère.
-Peyton : Ton portable est déchargé ?
-Brooke : Mes parents me paie plus mon abonnement. J’ai pas de quoi racheter une carte.
-Peyton (lui tendant son téléphone) : Pauvre trésor ! Prends le mien !
Brooke le prend et part.
Peyton referme son casier et Anna vient la voir.
-Anna : Salut, Peyton. Il faut que je te parle.
-Peyton : D’accord, mais parle en marchant. Je suis en retard.
-Anna : Je pense que ça va pas te plaire.
-Peyton : C’est ma semaine, j’ai l’impression ! Alors, tu déménages où tu vas voler un bébé ?
-Anna : C’est Félix qui a écrit le mot « lesbienne » sur ton casier.
La cloche sonne.
-Peyton : Félix ? Ca m’étonne qu’à moitié. C’est pour ça qu’il m’évite depuis ce jour-là.
-Anna : Je suis vraiment désolée.
-Peyton : Anna. C’est pas à toi de me demander pardon.
-Anna : Oui, mais lui ne le fera pas. Il a aussi peu de remord que de scrupule.
-Peyton : Il te doit des excuses à toi aussi. Il a tagué mon casier, mais ça vrai cible, ce sont les filles qui sont vraiment homosexuelles. Il s’en ai pris à sa propre sœur.
-Anna : Je sais.
Anna part.
[Voiture de Nathan-Jour]
Nathan conduit pour aller voir Haley.
Flash back
Haley est dans la douche.
-Nathan (arrivant dans la salle de bain) : Dépêche-toi, Haley. On va pas arriver en retard à notre propre réception.
-Haley : Encore 5 minutes. T’as vu que le nouvelle pomme de douche a trois vitesses ?
-Nathan : Ouais. Et toi, t’en a qu’une, lente.
-Haley : Arrête de ronchonner. Il faut que je me pomponne. Les invitées ont envie de voir une jolie mariée.
-Nathan : Ouais, et un beau marié.
Haley ouvre la porte de la douche et passe la tête pour voir Nathan.
-Haley : Ca m’étonnerai. Tout le monde c’est que c’est toi que j’ai épousé.
Elle referme la porte.
-Nathan : Ah ,d’accord. Tu vas me le payer.
Il enlève ses vêtements et rejoint Haley sous la douche.
-Haley : Qu’est-ce que tu fais ?
-Nathan : Quitte à être en retard, autant que ce soit pour une bonne raison.
Fin flash back
Retour dans la voiture de Nathan, qui roule.
[Au lycée-Jour]
Brooke est à l’extérieur, au téléphone.
-Brooke : Mais si j’emménageais chez Peyton, ça m’éviterai de changer de lycée en cours d’année. Arrête, de toute façon, on se voit déjà presque pas. Toi et papa, vous n’êtes jamais à la maison.
Lucas regarde Brooke et rejoint Anna qui est assise seule sur un banc.
-Lucas : Tu as l’air presque aussi joyeuse que moi. Ca va ?
-Brooke : S’il te plaît, maman.
-Anna : Ca peut aller. J’ai quelques petits soucis, mais rien de grave.
-Brooke : C’est pas juste. Mais si c’est ce que moi, j’ai envie de faire. Mais, maman.
-Anna : Tu lui a dit ce que tu ressentais ?
-Lucas : Non. De toute manière, elle déménage.
-Anna : Elle saurait ce que penses au moins.
-Lucas : Tu veux que j’essaie de piquer la copine de ton frère ?
-Anna : Normal, toi, tu l’a mérite.
-Lucas : Dire qu’il y a 1 an, je la connaissais même pas. Maintenant, je n’imaginerai plus vivre sans elle.
-Brooke : Je te déteste.
Brooke raccroche.
-Lucas : Elle est adorable.
Peyton rejoint Brooke.
-Brooke : Ils refusent.
-Peyton : Pourquoi ?
-Brooke : Parce qu’ils ont décidé de se comporter en parents, aujourd’hui. Ils ont dit que vu qu’il n’y avait pas d’adultes chez toi pour nous surveiller, ce serait comme si j’habitais toute seule.
-Peyton : Ils rigolent ou quoi ? Ils s’occupent tellement peu de toi que c’est déjà presque le cas.
-Brooke : Oui. C’est pas tout, attends. Ils trouvent que tu…
-Peyton : Quoi ?
-Brooke : Que tu as une mauvaise influence sur moi.
-Peyton : C’est pas croyable. Tes parents te connaissent pas du tout.
-Brooke : Ben logique, on se voit pas assez. Ils sont nuls de m’obliger à partir. Ma mère est la personne que je déteste le plus au monde. (en voyant Nikki). Quoique !
-Nikki : Tiens ! Voilà la nounou de ma fille et mon agent de voyage préféré. Tu crois que je devrais repartir en vacances ?
-Brooke : Ouais. Et le plus tôt sera le mieux. Sinon, je te jure que je te fais manger tes affreuses boucles d’oreilles.
-Nikki : Je suis allée chez les parents de Jake avec la police, ce matin. On a vu personne. Ni Jake, ni le bébé. Dites-moi où ils sont ?
-Brooke : A Phœnix.
-Peyton : Je ne crois pas que Jenny soit ta fille. Elle n’a pas du tout son regard bovin.
-Brooke : Non.
-Nikki : Vous rirez moins quand la police mettra Jake en prison.
-Peyton : Il faut déjà le trouver.
-Nikki : J’en ai marre de vos petits jeux.
-Peyton : Alors, dégage ! Tu te fiches de Jenny, de toute manière. Tous ce que tu veux, c’est faire du mal à Jake.
-Nikki : C’est faux. Et seule une fille qui n’a pas eu de mère peut croire ça.
-Brooke (retenant Peyton): Tire-toi ! Sinon Jenny sera elle aussi ce que ça fais de ne pas avoir de mère. Oh, suis-je bête ! Elle le sait déjà.
Nikki passe entre Brooke et Peyton et se retourne.
-Nikki : Dites à Jake que s’il se rend vite, le juge sera plus clément.
Nikki part vers les policiers qui attendaient devant le lycée.
-Brooke : T’inquiète pas, va. Ca m’étonnerait qu’un tribunal confit un enfant à cette espèce de folle.
-Peyton : On dirait que si. Surtout si Jake aggrave encore sa situation.
-Brooke : Il va à nouveau s’enfuir ?
-Peyton : J’en ai peur. Il est prêt à tout pour garder sa fille. J’aurais pas du me lever, aujourd’hui.
-Brooke : Allez, viens.
[Au lycée-Bureau du principal-Jour]
Félix arrive dans le bureau du principal.
-Félix : Vous vouliez me voir ?
Félix voit sur le bureau du principal son t-shirt blanc avec lequel il a tagué le casier de Peyton.
-Principal : Prenez donc une chaise, Mr Taggaro. J’aimerais qu’on parle de vos talents de peintre.
[Voiture de Nathan-Jour]
Nathan est toujours dans sa voiture et passe le panneau « Welcome to…Atlanta. »
Flash back
Haley est accoudé sur la table dans l’appart quand Nathan entre..
-Nathan : Qu’est-ce qui va pas, Haley ?
Haley enlève le Cd devant « Welcome to…Atlanta » qu’elle avait devant ses yeux.
-Haley : Mes parents.
-Nathan : Ils leur ait arrivé quelque chose ?
-Haley : Non, ils vont très bien. Je sais pas ce qui m’arrive. Quand ils vivaient ici, je passais tout mon temps avec toi ou Lucas, et maintenant qu’ils ont quittés la ville, ils me manquent beaucoup.
-Nathan : Haley, ils sont en Géorgie, pas à l’autre bout de la terre.
-Haley : Mais j’ai envie de les voir. En plus, y a des inconnus qui ont emménagés dans mon ancien chez moi. Toute ma famille a largué les amarres, en me laissant toute seule sur le port.
-Nathan : Pas toute ta famille, Haley. Je suis là, moi. Et je n’irai nulle part. Quand à ton chez toi, il est ici maintenant. Avec moi. Il est plus petit, c’est tout.
-Haley : Ouais. Je sais bien. Et je m’en veux de pleurer comme une madeleine. Mais ils me manquent vraiment.
Nathan prend un sac dans le placard.
-Nathan : Prépare ton sac. On va à Atlanta.
-Haley : Arrête, c’est pas drôle.
-Nathan : Je suis sérieux.
-Haley : C’est impossible. On a pas les moyens et en plus, on a cours.
-Nathan : Je suis sûr qu’on a de quoi se payer un plein d’essence. Quant aux cours, t’as au moins 1 an d’avance, et moi, je peux pas me planter. J’ai épousé une tutrice.
-Haley : C’est gentil, mais j’ai l’impression de faire un caprice.
-Nathan : Haley. Si tu y tiens, j’y tiens aussi. Ecoute. Je pourrais peut-être pas t’offrir tout ce dont tu rêves. Mais ça, c’est dans mes cordes. Allez viens. On va voir tes parents.
Il l’embrasse sur le front.
-Haley : Merci. Tu m’as déjà donné tout ce dont je rêve, en m’épousant. Mais ça, c’est un plus.
Haley prend le sac que Nathan avait posé et part en courant dans la chambre.
Fin flash back
Retour dans la voiture de Nathan qui roule toujours.
[Maison de Félix et Anna-Jour]
Anna et Félix se disputent à propos de la dénonciation de Félix.
-Anna : Il faut que tu assumes ce que tu as fais, Félix.
-Félix : T’es dingue de m’avoir dénoncé. Tu te rends pas compte, Anna. Papa va devoir payer une fortune pour que le lycée me reprenne.
-Anna : Et bien, il fallait y penser avant. Toi, tu te fichais de ce qui arriverai à Peyton. La seule chose qui te préoccupe, c’est ta petite personne.
-Félix : T’es pareille. Quand tu es allé tout raconter au principal, t’as pas pensé à moi. Tu m’as trahi alors que moi, j’ai tout fais pour te couvrir.
-Anna : C’est toi que t’as voulu couvrir. Ca te faisais peur que les gens pensent que t’avais une sœur lesbienne.
-Félix : De tout façon, cette histoire aurait finie par ce tasser, mais tu voulais te faire bien voir alors tu m’as dénoncé. Seulement, tout le monde s’en fiche que j’ai tagué ce casier.
-Anna : Pense à Brooke. Tu crois qu’elle s’en fiche, elle ?
[Maison de Brooke-Jour]
Brooke arrive en voiture te voit une fille devant chez elle.
-Brooke : Tu cherches quelque chose ?
-Fille : Oh, salut. Je m’appelle Charlotte. Mes parents visitent la maison. Elle est assez jolie, mais le coin est affreux.
-Brooke : Tu te crois où, toi ?
-Charlotte : Ah, tu vis ici. Je vois. Ma pauvre, ça doit être l’enfer. Comment tu as fais pour ne pas t’ennuyer à mourir dans ce trou perdu ?
-Brooke : Bien. C’est facile. Le soir, on joue du banjo au coin du feu, on trait les vaches en famille et le vendredi, on prend notre bain tous ensemble.
-Charlotte : Oh, je suis sincèrement désolée. Je ne voulais pas te vexer. C’est ce déménagement qui me rend agressive.
-Brooke : Ouais, je sais ce que c’est.
Félix sort de chez lui.
-Félix : Salut.
-Charlotte : Bonjour. Finalement cette ville n’a pas l’air si nulle. (Les parents de Charlotte sortent). Au revoir.
Félix vient voir Brooke.
-Félix : Qui c’est ?
-Brooke : La nouvelle moi.
[Au Karen’s café-Jour]
Karen pulvérise ses fleurs quand Lucas entre dans le café.
-Lucas : T’as des nouvelles de Keith ?
-Karen : Non.
-Lucas : Tu crois qu’il s’en remettra ?
-Karen : Ca risque de prendre du temps.
-Lucas : C’est lui qui avait raison. J’aurais dû lui dire.
-Karen : Je sais bien que tu voulais le protéger. Tu croyais bien faire. Ca va peut-être prendre un moment, mais il finira par le comprendre. A part ça, tu ré-emménage quand ?
-Lucas : Pas dans l’immédiat.
-Karen : Tu es devenu fou ? Pourquoi tu resterais chez ce monstre ?
-Lucas : Tu as vu ce qu’il vient de faire à son propre frère, ça veut dire qu’il est capable de tout. Il n’a qu’un seul point faible, c’est moi. Il faut que je reste.
[Voiture de Nathan-Jour]
Nathan prend son téléphone et appelle.
-Nathan : Bonjour, vous êtes chez les Scott. Ma femme et moi, nous sommes pas là.
-Haley : Ta femme ? Alors, je t’appartiens, maintenant ?
-Nathan : C’est comme ça. Maintenant, t’arrêtes de m’interrompre.
Flash back
Nathan et Haley son sur leur lit et font le message du répondeur.
-Haley : Yo, t’es chez Nathan et Haley Scott. Laisse un message, mon pote.
-Nathan : Ca, c’est vraiment n’importe quoi.
-Haley : C’était marrant et en plus, ça rimait.
-Voix : Message effacé.
-Haley : Ah bon. Attend, on va parler tous les 2.
-Nathan : Mais un message à 2 voix, ça fait pas petit couple niais ?
-Haley : Si, mais on est un petit couple niais, mon mari chéri.
-Nathan : Oui, c’est vrai.
-Haley : Salut. Vous êtes bien chez Haley.
-Nathan : Et Nathan. J’habite ici aussi.
-Haley : Oui, on habite ensemble, on est même marié.
-Nathan : Et on ne peut pas vous répondre pour l’instant, parce que…
-Haley : On fait l’amour. On passe notre temps à faire l’amour.
-Nathan (l’embrassant dans le cou) : C’est vrai.
-Haley : On adore ça. Ca enregistre encore ? Laissez un message.
-Nathan : On vous rappelle dès qu’on a finit.
Haley roule sur Nathan et ils tombent du lit.
Fin flash back
Retour dans la voiture de Nathan. Il raccroche son téléphone.
[Au Karen’s café-Jour]
Peyton et Jake sont au comptoir et discutent. Peyton à Jenny sur ses genoux. Andy est de l’autre côté du comptoir et Karen et Lucas sont eux aussi assis au comptoir.
-Jake : Je veux pas vous attirer d’ennuis. Je pense qu’il vaut mieux que je quitte la ville.
-Andy : Réfléchit, Jake. T’enfuir serait une grosse erreur. Il faut que tu combattes Nikki avec les mêmes armes et que tu obtiennes la garde légale.
-Jake : J’ai pas les moyens d’engager un avocat.
-Andy : J’en ai un. Je le met sur l’affaire.
-Jake : Non, Andy. C’est trop.
-Andy : J’insiste. Ca me fais plaisir.
-Jake : D’accord. Merci. C’est vraiment gentil, mais rien ne dit que le juge va trancher en ma faveur.
-Andy : C’est vrai. Mais au moins, tu auras une chance. J’appelle l’avocat.
-Jake : D’accord.
-Peyton : C’est une bonne nouvelle. Tu devrais être content.
-Jake : Ouais. Mais je peux pas laisser Nikki reprendre Jenny, quoiqu’il arrive.
[Appartement de Keith- Jour]
Karen frappe à la porte et Keith vient ouvrir.
-Karen : Keith, je suis vraiment navrée.
-Keith : Ouais, moi aussi.
Il referme la porte mais Karen la stoppe.
-Karen : attend, s’il te plaît.
-Keith : Karen, tu ne crois pas que tu en as assez fait ?
-Karen : Je veux t’aider. Je te jure que je n’ai appris la vérité au tout dernier moment. Tout à commencer parce que je m’inquiétais de plus en plus pour Lucas. Pour essayer de m’aider, Andy a demandé à un détective privé d’enquêter sur Dan. Je t’assure que jamais je n’aurai cru que Julia était mêlé à ça.
-Keith : De toute façon, ça n’a plus d’importance. Tout est finit.
-Karen : Tu n’as pas le droit de dire ça. Si son amour est sincère, pourquoi cesserais-tu de l’aimer ?
-Keith : J’en sais rien. Je crois que je voudrais au moins essayer à nouveau. J’ai envie de connaître la vérité sur elle.
-Karen (lui donnant des papiers) : Son vrai nom, c’est Emily Chambers. Ce dossier contient tout les rapports de notre détective privé.
Karen commence à partir.
-Keith : Emily.
-Karen : Tu sais, Dan est un monstre. Mais il m’a donné Lucas. Et malgré toutes ses mauvaises intentions, c’est grâce à lui que j’ai un fils formidable. Tout n’est pas perdu.
Elle part et laisse Keith avec le dossier sur Julia.
[Chambre de Peyton-Jour]
Peyton regarde par la fenêtre et Brooke est sur le lit de Peyton.
-Brooke : Si t’as pas envie de parler, on peut regarder la télé.
-Peyton : Y a rien d’intéressant à la télé.
-Brooke : Parle-moi.
-Peyton : J’ai l’impression que mon monde s’écroule autour de moi. Celui de Jake aussi. Et le tien. Et y a rien d’autre à faire que d’attendre que ça passe.
-Brooke : j’ai une idée. Il faut se bouger. Je vais assassiner Nikki. Et ça résout tout. Comme ça, Jake et Jenny reste là, on m’enverra en prison dans le coin, du coup on pourra se voir, et Félix viendra me faire des mamours au parloir. Tu trouves pas ça drôle ?
-Peyton : Si. Mais j’ai peur que tu restes pas longtemps de si bonne humeur. Anna m’a dit quelque chose sur Félix.
[Chez Félix et Anna-Jour]
Brooke frappe comme une furie à la porte. Félix vient lui ouvrir.
-Brooke : Toi, je veux plus te voir.
-Félix (rattrapant Brooke) : Laisse-moi t’expliquer.
-Brooke : Non. J’ai rien à dire à une ordure qui peint des injures homophobes sur le casier des gens. Et sur celui de ma meilleure amie avec ça.
-Félix : Brooke, écoute.
-Brooke : Je suis bien contente de déménager. J’aurai eu honte d’avoir un voisin lâche et haineux comme toi. Comment est-ce que j’ai pu être assez idiote pour sortir avec toi ?
-Félix : Je voulais seulement protéger ma sœur. J’ai fais ça le soir du bal du lycée. Peyton m’avait énervé, et toi, tu m’avais plaqué. J’ai perdu la tête.
-Brooke : Garde tes excuses minables !
-Félix : J’étais mal, et je me suis défoulé sur Peyton. Mais je sui désolé.
-Brooke : C’est moi qui suis désolé de mettre attaché à toi. Si j’avais été un garçon, je t’aurai démoli la tronche.
Brooke part.
-Félix : Brooke ! Brooke !
[Maison des Scott-Jour]
Dan tamponne des papiers. Lucas vient le voir.
-Dan : Lucas. Tu viens me dire au revoir ?
-Lucas : Non, je vais rester habiter ici. Du moins pour l’instant. C’est pas de ta faute si le mariage a été annulé. Tu as tenu la promesse que tu m’avais faite. Je tiendrais la mienne. Je te dois bien ça. C’est toi qui paye le traitement dont j’ai besoin si je ne veux pas que mon cœur lâche sans prévenir, alors je reste.
-Dan : Et qu’en pense ta mère ?
-Lucas : Elle a hurlé. Elle m’en veut beaucoup. Tu sais, à part toi, je pense que je suis sa plus grande déception.
-Dan : Ca, ça m’étonnerait. Mais je suis ravi que tu restes.
-Lucas : Merci.
[Maison de Brooke-Jour]
Les déménageurs déménagent la maison. Lucas est garé devant et regarde la maison. Il démarre et part.
[Voiture de Nathan-Jour]
Flash back
Nathan porte Haley dans ses bras pour rentrer dans leur appartement.
-Haley : Nathan, attention, tu vas me faire tomber.
-Nathan : Tu plaisantes. Si je voulais je pourrais te lancer sur le toit comme un ballon dans le panier.
-Haley : Surtout n’essaie pas. Tu mes poses ?
-Nathan : Non. On va faire ça comme il faut. Vu que je peux pas t’offrir une suite nuptiale, le moins que je puisse faire, c’est de te porter pour rentrer dans notre petit appartement.
Nathan la pose et Haley découvre des bougies et des pétales de fleurs par terre.
-Haley : C’est pas vrai !
-Nathan : Je voulais que tout soit parfait. A défaut d’avoir la réception de tes rêves, le grand voyage de noce…
-Haley : J’ai l’homme de mes rêves.
-Nathan : Ouais, c’est vrai.
Ils s’embrassent. Haley voit sur la porte de la chambre une pancarte indiqué « Suite nuptiale, ne pas déranger. »
-Haley : Suite nuptiale ?
Haley se dirige vers la chambre.
-Nathan (s’avançant lui aussi vers la chambre): Ecoute. On n’est pas obligé de faire quoique ce soit. C’est pas pour ça que je t’ai épousé.
-Haley : Tu rigoles, ou quoi ?
Ils s’embrassent à nouveau et Haley le tire dans la chambre.
-Nathan : Oh la la ! Dans quel pétrin je me suis mis !
Fin flash back
Retour à Nathan. Il est arrivé à la salle de concert ou Haley chante.
-Nathan : Je viens voir Haley Scott.
-Videur : Haley qui ?
-Nathan : Haley James.
-Videur : Vous êtes sur la liste ?
-Nathan : Je suis son mari.
Nathan est rentré dans la salle. Il va dans les loges et voit la photo de lui et Haley à leur mariage et des photos de elle et Chris.
-Haley : C’est ça. Vous lui direz bonjour de ma part. Au revoir.
Haley arrive et voit Nathan assis là.
-Haley : Nathan. Mais qu’est-ce que tu fais là ?
-Nathan : J’avais envie de te voir. Il fallait que je te vois, Haley.
-Haley (le prenant dans ses bras) : Ca me fais très plaisir. Tu m’as tellement manqué.
-Nathan : Haley. Je t’ai demandé de m’épouser parce que je voulais passer ma vie avec toi. C’est toujours ce que je veux. Je t’aime, Haley.
-Haley : Moi aussi, je t’aime.
-Nathan : Et je veux que tu saches que tu pourras toujours compter sur moi. Je te suivrai en tournée ou je t’attendrais, comme tu veux. Je veux sauver notre couple, Haley. Je suis prêt à faire n’importe quoi.
-Haley : Je sais pas quoi dire. Non, je suis pas avec Chris, je te le promet. Ce n’est pas pour ça que je suis là.
Nathan prend la main d’Haley et voit qu’elle n’a plus son alliance au doigt.
-Nathan : Tu as enlevé ton alliance.
-Haley : Je t’aime. Ca je t’assure. Mais parfois, j’ai l’impression qu’on s’est un peu précipité. On est jeunes. On aurait mieux fait de prendre notre temps. Je crois pas que j’étais prête. Toi, la musique, tout est arrivé en même temps, je suis perdue. Je sais pas si je peux être celle dont tu as besoin.
-Nathan : Tout ce que je veux que tu soit, c’est ma femme. C’est trop demander ?
-Gars : Haley. On entre en scène.
-Haley : Il faut que j’y aille. Attend-moi là, je te retrouve après le concert. D’accord ? Si tu veux, on parlera. Je suis désolée. Je ne suis pas… Ca me fais très plaisir que tu soit venu. Je t’aime Nathan.
Elle le prend dans ses bras et l’embrasse dans le cou.
-Haley : Je t’aime.
-Voix : Applaudissez bien fort, Haley James !
Elle part sur scène et laisse Nathan dans sa loge.
[Maison de Félix et Anna-Chambre d’Anna-Nuit]
Anna est devant son ordinateur quand Félix vient la voir.
-Félix : Ils m’envoient dans une école militaire.
-Anna : Tu y seras à l’abri des lesbiennes qui t’effraient tant.
-Félix : Et Brooke vient de me quitter. Jusqu’à maintenant, c’était pas grave qu’on déménage souvent, parce que je savais que je pouvais toujours compter sur toi et toi, sur moi. Et aujourd’hui, tu me trahi pour un mot sur le casier d’une pauvre petite grue ?
-Anna : Je t’interdis d’insulter Peyton. C’est une amie, et elle m’a plus aidé que tu ne l’a jamais fait. Et tu as eu une très mauvaise idée de la mêler à tout ça.
-Félix : Tout le monde s’en fiche.
-Anna : Pas moi, Félix. T’es qu’un sale homophobe.
-Félix : Qu’est-ce que ça peut faire ?
-Anna : Ca fait que quand tu insultes les homo, c’est à moi que tu t’en prend. Ce n’est pas Peyton qui est gay. C’est moi. Alors si tu veux écrire « lesbienne » quelque part, écris-le sur mon casier. Défoule-toi sur moi.
-Félix : Tu dis n’importe quoi.
-Anna : Arrête. Tu sais très bien que non. Les rumeurs de l’an dernier, ce n’était pas des rumeurs. C’est la vérité.
-Félix : Tais-toi maintenant.
-Anna : Non, Félix. Je ne me tairai pas. On a rien réglé en déménageant. Au contraire. Je n’ai pas changé en changeant de ville. Et si tu crois que tu m’as aidé ou protégé, je peux te dire que t’as tout faux. Tes réactions m’ont fait peur, et j’ai refusé d’admettre ce que je suis vraiment. Seulement, je n’ai plus envie d’avoir peur. Maintenant, tu connais la vérité. Je suis homosexuelle. Est-ce que je peux toujours compter sur mon frère ?
Félix ne répond pas et part, laissant Anna en pleurs.
[Chez Lucas-Nuit]
Brooke et Lucas se dirigent vers la maison de Lucas.
-Lucas : C’est triste pour toi et Félix.
-Brooke : Ouais.
-Lucas : Est-ce que ça va ?
-Brooke : Oui. C’est que…comme je vais bien tôt quitter Tree Hill, j’ai l’impression qui faut que je garde des images mentales de tout ce que je vois.
-Lucas : Dans ce cas, ne sois pas trop réaliste. N’hésite pas à embellir ta dernière image de moi.
-Brooke : Ah ah ah ! Qu’est-ce qui va le plus te manquer quand je serais partie ? -Lucas : J’ai le droit qu’à une seule réponse ?
-Brooke : Oui, et je veux pas que tu me sortes une blague du genre, je te faisais rire à ne jamais rien comprendre ou mes mini-jupes sexy.
Ils sont désormais devant la porte de chambre de Lucas, qui la peinte en rouge.
-Lucas : J’ai le droit à aucune de celle-là ?
-Brooke : Non.
-Lucas : Ah, je suis embêté. Je tenais à la fille derrière la porte rouge.
Il lui montre la porte et Brooke fait une tête l’air de dire je comprend pas.
-Lucas : Allez, viens.
Il ouvre la porte et laisse apparaître toutes les affaires de Brooke. Brooke rentre suivis de Lucas.
-Brooke : Qu’est-ce que mes affaires font chez toi ?
-Lucas : J’ai demandé à ma mère d’appeler la tienne, et elle a accepté que tu finisses l’année ici. Bien sûr au début, elle a refusé que tu emménages chez nous. Mais ma mère est très convaincante.
-Brooke : Tu as fait ça pour moi ?
-Lucas : Je n’étais pas prêt à te laisser partir. Alors ? Tu acceptes ou pas ?
-Brooke : Oui, c’est génial !
Elle saute dans les bras de Lucas.
-Brooke : J’étais pas prête à partir, non plus. Merci, Lucas.
[Chambre de Peyton-Nuit]
Peyton est sur son lit et dessine un visage avec dans les yeux, d’un côté, un homme et un bébé et de l’autre, une fille. Elle l’accroche sur son mur quand Jake arrive avec Jenny.
-Jake : Et voilà, je m’absente 5 minutes, et toi, tu te remets à dessiner des trucs tristes. Tu sais, tu ferais bien de fermer ta porte à clé, si tu veux pas être envahi par les pères célibataires.
-Peyton : Je sais. Mais pour ce père et ce bébé là, ma porte sera toujours grande ouverte. J’avais peur que tu sois reparti.
-Jake : Non. Non, c’est fini tout ça. Quand je suis revenu, je te l’ai promis, je repartirais plus, Peyton. Si Nikki veut m’attaquer en justice, ben je vais me battre.
-Peyton : Et si jamais, elle venait chez moi, ce soir ?
-Jake : Au cas où, j’ai fermé la porte à clé. Peyton, je sais que c’est dur. Je m’en veux de t’infliger tout ça. La dernière fois que je suis parti, on était seul Jenny et moi. Mais maintenant, tu es là.
Peyton prend Jake dans ses bras, les larmes aux yeux.
[A Atlanta-Concert d’Haley-Nuit]
Haley a finit de chanter.
-Haley : Merci. C’était super. Et maintenant, Chris Keller. Au revoir.
Elle sort de scène et court dans sa loge pour retrouver Nathan, mais il n’est pas là.
[Maison de Lucas-Chambre de « Brooke »-Nuit]
Brooke range ses affaires quand Karen vient lui apporté des serviettes de bain.
-Karen : Bon. On dîne dans 10 minutes.
-Brooke : D’accord. Je vous remercie Karen. Vous me sauvez la vie.
-Karen : Ne me remercie pas trop vite. Assieds-toi. Je sais que tes parents te surveillaient pas trop. Et que tu faisais ce que tu voulais.
-Brooke : Oui.
-Karen : Mais ma vision du rôle de parents est très différente et parfois ça risque de te déplaire. Puisque tu habites chez moi, tu obéiras à mes règles. Par exemple, je veux pas que tu découches, et je ne veux pas que des garçons dorment ici, et je…
Karen n’a pas le temps de finir sa phrase que Brooke la prend dans ses bras.
-Brooke : Je suis contente d’avoir une vraie mère.
-Karen : Alors, on est d’accord ?
-Brooke : Oui.
Karen sort de la chambre et laisse Brooke toute contente.
[Appartement de Keith-Nuit]
Keith ferme son coffre de voiture, rempli de ses affaires. Lucas vient le voir.
-Lucas : Keith, tu t’en vas ? Ecoute, je n’aurai pas dû te cacher la vérité à propos de Julia et Dan. Je te demande de me pardonner. Mais il faut que tu saches que Julia t’aime vraiment.
-Keith : Tu veux dire, Emily ? Tu aurais dû me le dire, Lucas. Moi, je ne t’ai jamais rien caché. Je suis très déçu. Je nous croyais plus proche que ça. Apparemment, je me suis trompé.
Keith ouvre sa portière et monte dans le voiture.
-Lucas : Où est-ce que tu vas ?
-Keith : J’en sais rien.
-Lucas : Tu reviens bientôt ?
-Keith : Pour la première fois de ma vie, je sens que je ne regretterais rien en partant.
Keith démarre et part.
[Au lycée-Nuit]
Félix enlève ses affaires de son casier et part. Il s’arrête devant le casier de Peyton, regarde une dernière fois le couloir et sort du lycée.
[A la concession Dan Scott-Nuit]
Dan est dans son bureau et remet quelque chose dans le plafond. Lucas le regarde en se cachant.
Succession de scènes
Haley est dans sa loge avec un gars.
-Gars : T’as été géniale.
Le gars part et Haley ouvre son étui à guitare et trouve son alliance. Elle la prend et la regarde.
Ensuite, Nathan est sur la route en direction de Tree Hill. Il regarde son sa main, il enlève son alliance de son doigt et la regarde.
On revient sur Haley qui repose son alliance dans son étui à guitare et qui range sa guitare.
Puis retour sur Nathan qui pose son alliance dans sa voiture et continue sa route.
THE END