VOTE | 660 fans

#221 : Renouer les liens


 
Nathan sort de l'hôpital et rentre chez lui pour retrouver un tonne de facture à payer et un avis d'expultion. Lucas, Brooke et Peyton font une projection au Tric pour aider Nathan et lui donner de l'argent. Dan aide Nathan mais seulement à condition que Haley et lui divorcent.

Promo WB

Popularité


3.6 - 5 votes

Titre VO
What Could Have Been

Titre VF
Renouer les liens

Première diffusion
17.05.2005

Première diffusion en France
21.11.2005

Vidéos

Je tiens à notre amitié Lucas

Je tiens à notre amitié Lucas

  

Lucas console Peyton devant Brooke

Lucas console Peyton devant Brooke

  

Photos promo

Nathan ne veut pas écouterLucas

Nathan ne veut pas écouterLucas

Nathan sur ses béquilles

Nathan sur ses béquilles

Nathan hésite à ouvrir une lettre

Nathan hésite à ouvrir une lettre

Peyton présente un groupe au tric

Peyton présente un groupe au tric

Tim et Brooke discutent

Tim et Brooke discutent

Haley discute avec les gens de sa tournée

Haley discute avec les gens de sa tournée

Brooke veut s'acheter de nouvelles chaussures

Brooke veut s'acheter de nouvelles chaussures

Dan montre quelque chose à Nathan

Dan montre quelque chose à Nathan

Brooke regarde Lucas

Brooke regarde Lucas

Lucas laisse Nathan avec Dan

Lucas laisse Nathan avec Dan

Karen découvre quelque chose de surprenant

Karen découvre quelque chose de surprenant

Haley se pose des questions

Haley se pose des questions

Andy conseille Lucas

Andy conseille Lucas

Brooke au téléphone

Brooke au téléphone

Nathan dit à Haley de ne pas revenir

Nathan dit à Haley de ne pas revenir

Lucas et Brooke discutent

Lucas et Brooke discutent

Plus de détails

Réalisation : Bethany Rooney

Scénario : Jennifer Cecil

Nathan rentre chez lui accompagné de son frère. Il a la bonne surprise de trouver une pile de factures. Lucas lui propose de l’aide. Il lui demande ce qu’il s’est passé et Nathan revoit l’accident en flash back. Après hésitations, Lucas lui demande s’il a voulu se suicider. Nathan se met en colère. Lucas ne comprend pas pourquoi il ne veut pas en parler alors que Nathan ne comprend pas pourquoi son frère ne lui a rien dit à propos de sa mère qui abusait des médicaments.

Brooke va voir Lucas à la concession et lui dit qu’elle a été poussée par la curiosité et qu’elle a reconstitué les feuilles que Lucas a déposé chez lui. Elle lui demande s’il lui en veut mais il lui dit que non a condition qu’elle lui montre ces puzzles. Il l’emmène dans une pièce loin de tous les regards et découvre que ce sont des factures faites et détruites par Dan.

Lucas va voir Peyton au Tric. Elle lui dit qu’elle n’est pas d’humeur à organiser des fêtes ces temps-ci. Il lui demande des nouvelles de Jake mais celui-ci ne veut pas la voir. Il lui propose d’organiser une soirée pour Nathan et l’argent récolté lui serait versé. Il lui dit que désormais, il sera là pour elle et qu’il fera plus attention à elle.

Tous le monde est réuni au café pour organiser la soirée. Tim propose de laver des voitures alors que Micro propose de vendre des gâteaux mais Brooke lui dit qu’aucune fille n’acceptera étant donné que dans moins d’un mois, les maillots seront de sortie. Un concert au club est mis de côté car Nathan risque de ne pas vouloir y retourner. Tim propose de faire venir des prostituées mais personne ne le suit ! Peyton a une idée : une soirée ciné ! Mais où ? Le terrain près du fleuve tombe à l’eau à cause de la météo. Peyton est d’accord pour le faire au club mais il faut convaincre Nathan.

Nathan se débrouille tant bien que mal, seul dans son appart et sur une jambe. Il apprend que tous ses frais médicaux ont été réglés. Son père lui rend visite mais l’accueille est plutôt froid. Dan lui propose de revenir vivre à la maison. Il lui donne des papiers pour annuler le mariage. Dan lui fait un beau discours pour le convaincre mais Nathan le met dehors.

Brooke et Lucas se promènent près du fleuve. La facture que Brooke a reconstitué portait le montant de 12000$ mais celle qui est archivée à la concession porte le montant de 9000$. La cliente a bien payé 12000$ mais en liquide !

Lucas apprend ce qu’il fait à Nathan qui lui donne son feu vert. Lucas lui dit qu’il n’a vu Deb prendre des cachets une seule fois. Nathan accepte de venir au club à une condition : qu’il y ait la photo de Chris sur la cible de fléchette !

Brooke et Peyton font les magasins. La première pourrait dévaliser le magasin vu le nombre de chose qui lui plaisent. Peyton sous entend qu’elle et Lucas passent beaucoup de temps ensemble et qu’ils sont peut-être plus qu’amis. Brooke est inquiète que si ça marche, ça refasse comme la première fois. Peyton lui dit qu’il faut profiter de tous les instants et que de toute façon, Lucas et elle ont changé et que c’est pour ça que ça pourrait marcher ! Brooke semble pensive.

Haley va voir l’organisateur de la tournée et lui demande des vacances mais si elle part, il la remplacera. Il est prêt à tout pour qu’elle devienne une star mais il faut pour ça qu’elle fasse des concessions.

Lucas montre à Andy ce qu’il a découvert sur Dan. Celui-ci lui dit qu’en diminuant le montant des factures, il diminue les impôts et empoche la différence. Andy se propose pour prendre le relais.

Nathan arrive au club où tout le monde prépare la soirée. Il avoue à Brooke qu’il a fait un rêve dans lequel ils se retrouvaient tous les deux sous la douche. Brooke lui dit de ne pas être gêné car c’est le fantasme de plusieurs mecs. Cependant, elle dit à Tim de fantasmer chez lui ! Peyton et lui discutent du rêve que Nathan a fait pendant son séjour à l’hôpital. Elle lui confie qu’elle aussi rêve que sa mère aie roulé moins vite. Elle lui demande si son accident était un accident. Nathan ne sait pas vraiment mais il sait ce qui est important : le basket, sa mère, ses amis. Quand Peyton entame le sujet Haley, Nathan change de conversation en lui demandant des nouvelles de Jake. Nathan lui dit de ne pas s’inquiéter, qu’après tout, tout le monde finit par revenir un jour. Nathan lui dit de ne pas laisser tomber les concerts car c’est son rêve et que si elle arrête, elle fera du mal à ceux qui l’entourent.

La soirée commence, Micro lance le film mais ce n’est pas les dessins animés prévus : c’est un reportage sur les accidents de la route. Nathan leur dit de continuer et remet l’ambiance dans cette petit soirée ciné. Avec Peyton, Nathan fait le tri de ses factures. On apprend que Tim a dépensé 30$ pour louer des films pornos ! Brooke et Lucas arrivent avec des trucs pour Peyton et Nathan. Ceux-ci trouvent qu’ils sont vraiment un peu trop aux petits soins ! Peyton lui donne une lettre : elle vient de Deb. Nathan s’isole. Lucas remercie Brooke d’être aussi généreuse. Il lui fait une sorte de déclaration. On voit dans leur yeux qu’ils veulent s’embrasser mais ne le font pas.

Karen regarde des photos de Keith dont elle n’a aucune nouvelles.

Nathan lit la lettre de sa mère.

Haley regarde une photo de Nathan et elle le jour de son mariage.

Nathan veut retourner à la soirée mais la lecture de la lettre lui a sapé le moral. Il voit tous ses amis faire les fous, Lucas et Brooke discuter et Peyton assise seule dans un coin.

Lucas va rejoindre Peyton et la prend dans ses bras sous le regard jaloux de Brooke.

Peyton va voir Nathan après la soirée. Nathan lui dit que sa mère s’est excusée de ce qu’elle a fait et qu’elle espère qu’ils revivent tous ensemble en famille. Peyton lui dit que tout le monde est capable du meilleur et donc elle veut croire que même Dan peut changer.

Nathan va voir son père et lui dit qu’il lui demande ce qu’il veut en échange du paiement du loyer et des frais médicaux. Dan lui dit qu’il ne veut rien mais qu’il aimerait que son fils ne fasse pas les mêmes erreurs que lui. Il lui dit qu’il sait que c’est à cause de lui s’il s’est fait émancipé, si Deb est en cure. Nathan lui demande juste d’arrêter de lui pourrir la vie. Dan sort un beau petit discours émouvant à son fils et se met à pleurer. Nathan n’y croit pas une seconde. Dan lui dit qu’Haley n’est même pas venu mais Nathan ne se laisse pas faire.

Karen envoie un message à Keith et lui dit qu’elle est là si jamais il a besoin d’elle.

Brooke va voir Lucas qui est entrain de nettoyer le club. Il lui dit qu’il sait qu’elle a donné tout ce que ses parents lui ont versé. Elle lui dit qu’elle a tout rendu au magasin sauf des chaussures. Elle lui avoue qu’elle a bien aimé jouer à la bonne fée. Il lui dit qu’il a l’impression de l’avoir négligée.

Joey apprend à Haley qu’elle va pouvoir jouer en solo. Elle lui apprend que c’est son dernier concert et qu’elle n’aurait jamais dû quitter son mari.

Nathan téléphone à sa mère et s’excuse de ce qu’il lui a fait subir et il lui dit qu’il l’aime.

Après son concert, Haley reçoit la visite de quelqu’un : Dan ! Il lui apporte les papiers d’annulation de mariage. Elle lui dit que Nathan n’aurait jamais signé ça mais Dan lui prouve le contraire.

Lucas va voir Nathan qui déménage et rentre chez lui. Lucas lui rappelle qu’il aime Haley. Nathan lui dit que ça ne suffit pas. Il lui demande d’arrêter son enquête sur Dan. Lucas est déçu.

Brooke téléphone à Peyton. Elle lui demande si elle a bien fait de donner son cœur à Jake. Peyton lui dit que si on ne tombe jamais amoureuse ça ne vaut pas le coup. Elle lui dit d’inviter Lucas au ciné. Brooke le fait mais avant de le lui proposer, elle tombe sur d’anciennes lettres de Peyton. Elle se met en tête qu’il est toujours amoureux d’elle et ne l’invite pas. Elle raccroche et fond en larme. Lucas semble déçu que Brooke ne veuille qu’être amie avec lui. Andy arrive et lui montre ce qu’il a trouvé sur Dan. Un compte aurait été ouvert et approvisionné de 95000$ au nom de Lucas. Celui-ci demande à Andy de continuer.

Haley réfléchie, Joey arrive et elle lui dit qu’elle n’a plus de mari.

Karen reçoit un message de Keith : Merci.

Nathan retourne chez lui mais Lucas retourne vivre chez sa mère. Karen veut mettre les choses au point mais Brooke lui dit qu’il n’y aura rien de plus que de l’amitié entre elle et Lucas. Il encaisse le coup difficilement et est au bord des larme. Brooke et lui n’arrivent pas à faire le premier pas.

Résumé des épisodes précédents.

Générique.

  

[Appartement de Naley-Jour]

Nathan rentre chez lui avec Lucas. 


Nathan
 : dernier avis avant expulsion. Quel accueil ! Facture, facture, dernier rappel avant saisie. Super, j’ai plus le téléphone. On braque une banque vite fait ?

Lucas : On va t’aider, les copains et moi.

Nathan : C’est gentil. Il me faut seulement de quoi payer ces factures et 100 000$ pour les frais d’hôpital.

Lucas : Ouais. Si t’avais vu ça avant, t’aurais peut-être freiné ? Qu’est-ce qui s’est passé, Nathan ?

 
Flash-back
Sur le circuit, la voiture de Nathan percute le mur.
Fin flash-back 


Nathan 
: T’as tout vu. Tu le sais comme moi.

Lucas : Ce que je veux savoir, c’est…c’est si…comment dire…tu…est-ce que t’as voulu…

Nathan : Est-ce que j’ai voulu quoi ?

Lucas : Te suicider ? Parce que si c’est le cas, je pense que tu devrais voir un psy.

Nathan : Je téléphonerais à celui de la radio.

Lucas : Pourquoi est-ce que tu refuses de m’en parler ?

Nathan : Et toi, pourquoi tu m’as caché que ma mère abusait des médicaments ? Ecoute, j’ai dérapé. J’ai pris le mur. C’est aussi simple que ça. D’accord ?

  

[Concession Dan Scott-Jour]
Lucas est à la concession et Brooke vient le voir. 


Lucas
 : Tiens Brooke, qu’est-ce qui t’amènes ?

Brooke : Une simple hypothèse. Imagine qu’une amie vive dans ta chambre, et par hasard, un beau jour, alors qu’elle cherche son petit haut préféré dans ton placard, en haut à droite, elle trouve une espèce de sac pleins de bouts de papiers qui ressemble à un puzzle. Et imaginons, que cette amie, poussée par l’ennuie et la curiosité, s’amuse à recoller ensemble ces petits bouts de papiers. Tu penses que tu lui en voudrais ?

Lucas : Je lui en voudrais seulement si cette « amie » en question, ne me montrait pas ce fameux puzzle.

Brooke : Ca tombe bien.

Brooke ouvre son sac.

Lucas : Non attends. Suis-moi.

Brooke : Tu deviendrais pas un rien parano, toi ?

Lucas : Disons que je suis prudent. Fais voir ?

Brooke : L’un des papiers est une facture pour une voiture d’occasion et que Dan a vendue à Christine Guercio. Tu l’a connais ?

Lucas : Non. Mais je crois que Dan trempe dans quelque chose de pas clair. Cette facture pourrait être une piste.

Brooke : Alors, vas jouer les détectives dans son bureau et pendant ce temps moi, je mènerai l’enquête dans les magasins de fringues du centre ville.

Lucas : Brooke. Je te remercie. Ca m’aide beaucoup.

Brooke : C’est normal. Tout les Sherlock ont leur docteur Machin ?

Lucas : Watson.

Brooke sort.

Brooke : Elémentaire.

  

[Au Tric-Jour]
Peyton range ses CDs dans sa mallette. Quand Lucas vient la voir. 


Lucas
 : Tu admires tes trésors ?

Peyton : Non, je les range, c’est tout.

Lucas : Tu te prépares à la prochaine soirée spéciale jeunes ?

Peyton : Je suis pas d’humeur à organiser des fêtes ces temps-ci.

Lucas : T’es allé voir Jake ?

Peyton : Il veut pas. Si tu savais combien j’aimerai l’aider.

Lucas : Plus qu’en demandant à ses avocats de se bouger le train ?

Peyton : C’est leur travail, non ?

Lucas : J’ai une idée. Ca te brancherais d’oublier tes ennuis en te plongeant dans ceux d’un autre ?

Peyton : Dis-moi ce qui t’arrives ?

Lucas : C’est Nathan. Il a de gros problèmes d’argent. Je me suis dis qu’on pourrait peut-être réunir tous les copains et trouver un moyen de gagner de quoi l’aider ?

Peyton : D’accord. Je marche.

Lucas : C’est vrai ? Je voulais te parler d’autre chose. Tu te souviens juste avant que Jake ne revienne, tu m’as dis qu’on était plus vraiment ami ?

Peyton : Oui. Je suis désolée.

Lucas : Non. T’avais raison. J’ai pas été à la hauteur. Et je t’assure que je ferais plus attention maintenant. Et saches que si t’as besoin de quoi que ce soit, tu peux compter sur moi.

Peyton : C’est vraiment gentil. Merci, Lucas.

Lucas : De rien.

Lucas part du Tric.   


[Au Karen’s café-Jour]

Lucas, Tim, Brooke, Peyton, Fergie, Mouth et Jung sont réunis.

 

Tim : On pourrait peut-être laver des voitures ?

Lucas : Nathan et les voitures, c’est pas vraiment une bonne idée.

Mouth : Si on vendait des gâteaux ?

Brooke : Dans un mois on va ressortir les maillots, ça va pas. Aucune fille ne voudra vous acheter des gâteaux. 

Jung : Tu pourrait organiser un concert au club, hein Peyton ?

Peyton : Ca m’étonnerait que Nathan veuille y remettre les pieds, vu que c’est là qu’Haley a rencontré Chris.

Tim : On pourrait faire venir des prostituées chez lui ? Quoi ? Tom Cruise le fait dans le film Risky Business.

Peyton : Bonne idée.

Brooke : Peyton ! Si tu l’encourages, il va recommencer.

Peyton : Ce que je veux dire c’est qu’on peut organiser une soirée ciné. On vendra du pop-corn, des boissons…

Lucas : On s’installera sur le terrain près du fleuve, il suffit de trouver un écran.

Mouth : On prendra le projecteur de la salle du club vidéo du lycée.

Lucas : La fameuse salle où je t’ai surpris avec Erika, l’autre jour ?

Mouth : Je savais bien que ces clés me serviraient un jour. Mais je suis célibataire ce weekend, Erika va chez sa grand-mère.

Tim : Et si il pleut ?

Brooke : C’est ça que je vérifie. Non, il nous faut un plan B. Il va pleuvoir demain.

Peyton : Alors on organise ça au club. Tachez de convaincre Nathan.

  

[Appartement de Naley-Jour]
Nathan prépare à manger et téléphone en même temps. 


Nathan 
: J’ai besoin de temps pour payer mes frais médicaux. Malheureusement, j’ai pas un sou devant moi, et je peux pas reprendre le travail.

Femme : Je vais ouvrir votre dossier. Votre note a déjà été payée. L’assurance a dû s’en charger. Quelle est votre mutuelle ?

Nathan : J’en sais rien. C’est ma femme qui s’occupe de ce genre de chose.

Femme : Et bien, tout est arrangé. Vous pouvez remercier votre femme. Elle s’occupe bien de vous.

Nathan : Ouais. Au revoir.

Nathan raccroche quand Dan rentre dans l’appartement.

Dan : Tu aurais pu me dire que tu sortais de l’hôpital aujourd’hui.

Nathan : Ca te regarde pas.

Dan : Tu devrais revenir vivre à la maison. Le temps que tu récupères au moins.

Nathan : Non, je veux pas de ton aide. Laisse-moi vivre ma vie comme je veux.

Dan : C’est justement ce que je te souhaite.

Dan lui tend une enveloppe et Nathan la prend.

Nathan : C’est quoi ? Une demande de divorce ?

Dan : D’annulation. Vu ton âge, le juge dira sûrement que tu n’étais pas prêt pour te marier.

Nathan : Dis carrément que je suis idiot.

Dan : Tu le serais si tu ne signais pas. Fais le au moins pour Haley. Tant que vous êtes mariés, elle est aussi responsable de tes dettes.

Nathan : Je sais que tu te fiches complètement d’Haley. C’est pour toi que tu fais ça.

Dan : Et c’est aussi pour ton bien, Nathan. Elle est partie, ça te sert à quoi de t’accrocher ?

Nathan : Dehors.

Dan : Tu as une chance de te sortir de là.

Nathan : Je t’ai déjà frapper une fois, je n’hésiterais pas à recommencer.

Dan : Tu veux continuer à te lamenter, fais-le. Mais Haley a tourné la page et tu le sais très bien. Alors réfléchit. Je te les laisse au cas où.

Dan sort de l’appartement et laisse Nathan qui regarde les papiers d’annulation de mariage.  


[Près du fleuve-Jour]
Lucas et Brooke se baladent. 


Lucas 
: La facture que tu as reconstituée portait sur la somme de 12 000$, mais celle qui est archivée à la concession indique que 9 000$.

Brooke : Dan se serait trompé ?

Lucas : C’est ce que j’ai pensé alors j’ai appelé la cliente. Elle dit qu’elle a payé 12 000$, en liquide.

Brooke : Donc Dan détruit la première facture et empoche les 3 000$ ?

Lucas : J’ai l’impression, ouai.

Brooke : J’y connais rien en matière d’escroquerie, mais je trouve pas que cette combine rapporte beaucoup d’argent.

Lucas : Ca dépend combien de fois tu l’utilise.

  

[Appartement de Naley-Jour]
Lucas est avec Nathan. 


Nathan
 : Alors c’est pour ça que tu restes vivre chez lui ? En fait, tu le surveilles ?

Lucas : Il faut toujours garder ses ennemies à l’œil.

Nathan : T’aurais pu m’en parler plus tôt.

Lucas : Ouai, mais je savais pas si tu serais d’accord pour que je m’attaque à lui directement.

Nathan : Je te donne mon feu vert.

Lucas : Ecoute, au sujet de ta mère, c’est vrai que je l’ai vu prendre des cachets, une fois. Alors j’ai voulu en discuter avec elle mais elle m’a envoyée balader. Excuse-moi j’aurai du t’en parler.

Nathan : T’y ai pour rien. On aurait du s’en apercevoir avant mon père et moi.

Lucas : Mais t’inquiète pas trop pour elle. Ca ira. Elle va s’en sortir. Ta mère est costaud.

Nathan : Elle est obligée. T’as vu son mari ?

Lucas : Sans rancune ?

Nathan : Mais tiens moi au courant de ce que tu trouves sur mon père. En ce moment, j’ai besoin de rigoler. Sinon, je voulais te dire, mon assurance a payé tout mes frais d’hospitalisation. J’aurai pas besoin de votre collecte finalement.

Lucas : Oh ! Ca pourra te servir à autre chose. T’as pleins de factures, ton loyer.

Nathan : Je trouverai un moyen.

Lucas : Ca va être marrant. Et tout le monde a envie de te donner un coup de main.

Nathan : Si tu mets la photo sur la cible de fléchettes, je viens.

  

[Au centre commercial-Jour]
Brooke et Peyton sont dans un magasin de vêtements. 


Brooke
 : J’adore ça ! Celui-là aussi. Il est génial. Celui-là aussi. Je craque. T’as déjà vu d’aussi belles chaussures ?

Peyton : Brooke, calme-toi, si tu continues tu vas finir par complètement dévaliser ce magasin.

Brooke : Je me contrôle. Mais garde un oeil sur ta montre, s’il te plait. J’ai promis à Lucas de l’aider à préparer le dîner de Nathan, enfin par préparer le dîner je veux dire que je vais commander les pizzas.

Peyton : En ce moment, tu passes pas mal de temps avec Lucas, non ?

Brooke : C’est vrai. Je dirais même qu’on est devenus très amis. Ouai, je trouve qu’il s’occupe vraiment bien de Nathan. Ca va, arrête avec tes hum hum. Qu’est-ce qu’il y a ?

Peyton : Rien, mais vu comment tu parles de lui, on dirait presque que t’en ai tombée amoureuse.

Brooke : Je t’assure qu’on est amis et rien de plus.

Peyton : D’accord, je voulais seulement te dire que si tu changeais d’avis, et que tu voulais plus que son amis, je trouverai ça super.

Brooke : C’est vrai ? Si ça arrivait, t’aurais pas peur que ça dégénère comme la dernière fois et qu’on finisse par se disputer ?

Peyton : Aucun risque de ce côté là.

Brooke : Mais on devait faire passer les copines d’abord, non ?

Peyton : Ca veut pas dire qu’on se passe de garçon. Ce qui m’ai arrivé avec Jake m’a appris qu’il fallait essayer de profiter de tout les instants avec les gens que tu aimes. Et sans oublier les copines.

Brooke : Je t’adore. T’es vraiment ma meilleure amie, boucle d’or. Et réfléchit si la dernière fois ça n’a pas marché entre Lucas et moi, qu’est-ce qui te ferait croire que ça marcherait cette fois ?

Peyton : Premièrement, je m’engage à ne pas l’embrasser.

Brooke : Ha !

Peyton : Ha ! Et deuxièmement, Lucas a changé et toi aussi t’as changé, Brooke.

  

[Salle de concert-Jour]
Les musiciens mettent  la scène en place. 


Gars
 : Bon boulot, les gars. Accélérez un peu.

Haley : Joey. T’aurais une minute ?

Joey : Oui, d’ailleurs faut que je te parle aussi. Tu sais que je t’adore ? Mais je veux plus voir le petit haut à froufrou que t’avais hier. On fait dans le rock, ma jolie, pas dans le thé dansant pour grand-mère.

Haley : D’accord. Mais j’aurai besoin de prendre des vacances. J’ai un problème avec mon mari.

Joey : Encore ? Je te l’ai dit, je t’adore, Haley. Tu me casses un peu les pieds mais t’es vraiment une fille bien. Alors je vais être franc, tu veux partir vas-t’en mais je serais obligé de te remplacer.

Haley : Tu es sérieux ?

Joey : Est-ce que toi t’es sérieuse ? T’as beaucoup de talent. Tu pourrais faire mieux que chanter en duo avec Chris.

Haley : Je sais. Mais…

Joey : Je suis un pro, Haley, et je ferais tout pour faire de toi une star. Mais faut que tu prennes une décision. Tu veux réussir dans la musique où pas ? Je vous ai dit d’accélérer. Le temps c’est de l’argent, et c’est moi qui paie. Allô Kenny ?

  

[Au Karen’s café-Jour]
Lucas et Andy regarde les comptes de Dan. 


Lucas
 : Qu’est-ce que t’en penses ?

Andy : Ca me parait clair. Toute les transaction en liquide dépassant 10 000$ doivent être déclarée au Fisc. Dan fait de fausses factures pour diminuer les montant trop élevés.

Lucas : Comme ça il paie moins d’impôts et en plus il empoche la différence.

Andy : Tout juste. Et d’après le sac de billets que tu as vu dans son plafond, il doit trafiquer un paquet de factures.

Lucas : Je vais nous imprimer toute les factures récentes, ça nous servira de preuves.

Andy : Non. Tu as pris assez de risques.

Lucas : Tu rigoles ? On est à deux doigts de le coincer.

Andy : Oui et on va l’avoir. Je te le promets. Dès que j’aurai trouvé où l’argent est planqué on aura plus qu’à le cueillir.

  

[Au Tric-Jour]
Mouth, Peyton, Brooke et Tim mettent en place le club pour la soirée. Nathan arrive en béquilles. 


Tim 
: hé, Nathan, regarde. J’ai volé les confitures du club de bridge de ma mère.

Brooke : Tim ! Donne. Y a un problème ?

Nathan : Non, ça va. Si tu veux tout savoir, j’ai fais un rêve bizarre à l’hôpital et t’étais dedans.

Brooke : Ah ouai ? Et alors ?

Nathan : Et alors, toi et moi, on se retrouvait ensemble sous la douche.

Brooke : Sois pas gêné pour ça. C’est le fantasme de tous les garçons du lycée. Tu fantasmeras chez toi, Tim.

Nathan vise la poubelle avec sa bouteille mais loupe son tir. 

Peyton : Raté, champion. T’es toujours aussi inconscient.

Nathan : Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?

Peyton : Première année de lycée, tu t’es foulé la cheville et le médecin t’as interdit le basket pendant 2 semaines. T’as tenu 4 jours.

Nathan : est-ce que tu crois aux rêves, Peyton ?

Peyton : Qu’est-ce que tu veux dire ? Est-ce que je crois que les rêves sont des présages ?

Nathan : Plutôt des mises en garde, par rapport à nos choix. Je me dis que toutes les décisions qu’on prend influence notre avenir. Par exemple, que ce serait-il passé si j’avais accepté le stage de basket ou si je n’étais pas allé chercher Haley ? Ou bien si mon père n’avait pas épousé ma mère ?

Peyton : Je fais ça très souvent. Si ma mère avait roulé moins vite en venant me chercher, elle serait peut-être encore en vie. Est-ce que ton accident était vraiment un accident ?

Nathan : Je sais pas si j’ai foncé vers ce mur. Peut-être qu’au moment où j’ai perdu le contrôle je pensais à Haley, à mes erreurs et aussi à nous. Mais tout est différent aujourd’hui. Je sais ce qui est important. Je pense à ma mère, mes amis, le basket.

Peyton : Et Haley ?

Nathan : Ces derniers temps, je me demande si l’énergie qu’on a dépensé à essayer de sauver notre couple n’aurait pas été plus utile ailleurs.

Peyton : Nathan.

Nathan : Ca va avec Jake ?

Peyton : Il ne veut plus que je passe le voir.

Nathan : Je suis désolé. Mais t’en fait pas, il changera d’avis. Et les concerts au club ? Ca marche ? T’as de nouveaux groupes en vue ?

Peyton : Non, d’ailleurs j’ai envie de laisser tomber. Mes concerts ont causés trop de problèmes.

Nathan : Ce qui s’est passé entre Haley et Chris n’est pas ta faute. Tu as toujours rêvé de faire ça. T’as pas le droit de laisser tomber. Tu finirais tellement frustré que tu ferais du mal à tous ceux qui t’entoure.



[Au Tric-Nuit]

La soirée commence. Mouth est à la sono. Nathan et Lucas mettent des boissons dans un bac d’eau. Jung vient les voir.

 

Jung : Comment ça va, Lucas ?

Lucas : Pas mal et toi ?

Jung : Je voudrais des bretzels. C’est cool, toute la bande des bras cassés est venu.

Lucas : Jung, évite ce genre de terme.

Jung : Désolé.

Mouth arrête la musique.

Mouth : Peyton.

Peyton : Salut tout le monde. Est-ce que vous êtes bien installés ?

Lucas : On est prêt.

Peyton : Très bien. Allez vous chercher à manger et on va lancer la soirée ciné avec quelques dessins animés.

Mouth lance le film mais c’est pas le bon.

Voix dans le film : Dans notre pays, pour les moins de 25 ans, les accidents de la route sont la principale cause de mortalité. Ce gâchis de vies humaines est inacceptable. Près de 40% de tous les accidents…

Lucas : Ah, c’est dégoûtant.

Voix : …mortels regroupent des victimes âgées de 15 à 24 ans. La prévention routière présente « Du sang sur l’asphalte. »

Peyton : Micro, t’es malade de montrer ça à Nathan.

Mouth : J’y suis pour rien. Toutes les bobines sont mélangées.

Lucas : Je suis désolé, mon vieux. C’est pas ce qu’on avait prévu.

Nathan : Tu rigoles ? C’est marrant comme tout. J’adore les vieux films pédagogiques bidon. Allez, mettez plus fort !

Voix : Quelque soit les causes, les conséquences sont toujours les mêmes. Les victimes rentrent chez elles les pieds devant.

 

Peyton, Nathan et Tim sont assis dans un coin sur des canapés.

Peyton : t’as dépensé 30$ pour des films pornos ?

Tim : Ca c’est à moi. Quoi ? T’étais pas là et je m’ennuyais tout seul. Ca arrive, non ?

Brooke et Lucas les rejoint.

Brooke : Peyton, je t’ai acheté des cookies et du réglisse.
Lucas : Nathan, moi je t’ai ramené un soda et du pop-corn. Tu veux un coussin pour surélever un peu ton genou ?
Nathan : Non, ça va. Merci.
Lucas : Comme tu veux.
Brooke : Bon, on vous laisse. Mais si vous avez besoin de quoi ce soit, n’hésitez pas.

Brooke et Lucas partent.

Peyton : Brooke me chouchoute depuis que Jake est en prison.
Nathan : Ouai. Et Lucas est au petit soin depuis l’accident.
Peyton : Elle va me rendre folle si ça continue.
Nathan : Je sais ce que c’est. Lucas est à deux doigts de me chanter une berceuse pour m’endormir le soir.
Tim : Moi, je sais chanter aussi.
Nathan : S’il te plait, Tim.
Peyton : Tiens, t’avais une lettre au milieu de toutes tes factures.

Nathan : C’est une lettre de ma mère.

Nathan se lève et part. Pendant ce temps, le film tourne toujours. Lucas et Brooke sont assis l’un à côté de l’autre.

Lucas : Je te remercie, Brooke.

Brooke : Pour quoi ?

Lucas : Tu m’as écouté parler de Dan. Tu as aider Nathan. Tu as fais tellement de chose. Je sais pas comment je ferais sans toi.

  

[Maison de Lucas-Nuit]

Karen regarde l’album photo avec des photos de Keith et de Lucas. Elle sourit à la vue des photos.

  

[Extérieur du Tric-Nuit]

Nathan est assis sur les marches et lit la lettre de sa mère.

  

[Dans les loges-Nuit]

Haley est dans les loges et regarde la photo d’elle et Nathan à leur mariage.

  

[Au Tric-Nuit]

Nathan re-rentre dans le tric. Lucas et Brooke discutent et rigolent. Fergie, Jung, Mouth et Tim jouent à se lancer des pop-corn. Peyton est seule dans son coin à lire une lettre. Lucas regarde Peyton qui pleure. Il se lève et va la voir.

 
Lucas : Tu as l’air en manque de chocolat. Il faut que tu tiennes le coup. Jake changera d’avis, Peyton. Pleure pas.

Lucas la prend dans ses bras. Brooke les regardent un peu jalouse.

Peyton : Merci.  


[Appartement de Naley-Nuit]

Nathan range ses affaires quand quelqu’un frappe à la porte.


Nathan
 : Entrez !

Peyton entre.

Peyton : Salut. Tim m’a dit qu’il t’avait ramené. Ca va ?
Nathan : Oui. Ca va aller. Mais après avoir lu la lettre de ma mère, j’avais plus envie de rester au club.
Peyton : Comment elle va ?
Nathan : La cure de désintoxication est dure mais elle tient le coup. L’une des étape de la thérapie est de demander pardon pour ses erreurs. Elle s’excuse d’avoir utilisé son travail pour oublier nos problèmes.
Peyton : Ca doit pas être facile à admettre.
Nathan : Non, c’est sûr. Elle espère qu’on revivra en famille, elle, mon père et moi. Apparemment, elle se dit que si elle peut changer, on doit tous en être capable. Je sais pas si j’y arriverai.
Peyton : Depuis quelque temps, je me dis que tout le monde est capable du meilleur. Je me prend à rêver que Nikki s’en aille, ou que les avocats de Jake le fasse libérer vite. Alors c’est vrai que j’aimerai croire que même quelqu’un d’aussi affreux que ton père pourrait changer, s’il le voulait.
Nathan : Oui, mais vu tout les sales coups qu’il a fait dans le passé, c’est un peu naïf de croire qu’on pourra reformer une famille, non ?
Peyton : C’est pas à moi qu’il faut demander ça.
Nathan : J’aimerai comme même connaître ton avis. S’il te plaît.
Peyton : Je donnerai tout pour une journée en famille avec mon père et ma mère.
Nathan : Ouai. Je te demande pardon, Peyton. J’aurai pas du insister.
Peyton : Ca fait rien. T’inquiète pas pour ça. Surtout que tu as d’autres problèmes plus importants. J’ai trouvé cette vieille facture de ta mutuelle. Y a un moment que tu n’as pas payée tes cotisations. Tu n’as plus aucune couverture.
Nathan : Mais j’ai eu la comptable de l’hôpital au téléphone. Elle a dit que ma mutuelle avait tout pris en charge.
Peyton : Oh ! Alors c’est peut-être seulement une erreur.
Nathan : Ou c’est peut-être quelqu’un d’autre qui a payé.   


[Maison des Scott-Nuit]

Dan regarde des papiers quand Nathan rentre.

 
Dan : Nathan, qu’est-ce que tu fais là ? T’as conduis dans cet état ?
Nathan : C’est pas l’assurance qui a couvert mon accident. J’ai appelé l’hôpital et j’ai appris que c’est toi qui avais tout payé. J’ai aussi appelé mon propriétaire, il m’a dit que tu avais payé mon loyer.
Dan : C’est normal, t’es mon fils. Tu avais besoin d’aide.
Nathan : seulement ton aide n’est jamais gratuite, à ce que je sache. Alors qu’est-ce que tu veux cette fois ? De la gratitude, du respect, de l’amour ? Tu rêves.
Dan : Tu crois que j’ai payé tes dettes pour te forcer à m’aimer ? Je sais que de ce côté là c’est fichu, avec toi comme avec ta mère. Mais ne fais pas la même erreur que moi. Ne repousse pas tout le monde.
Nathan : Tu peux te garder tes conseils.
Dan : Non ,écoute-moi. Je sais que c’est à cause de moi que tu as voulu t’émanciper. Et c’est ma faute si ta mère est en cure de désintoxication. Je me suis mis à détruire les personnes que j’aimaient le plus, et je ne sais pas comment revenir en arrière.
Nathan : Arrête de nous pourrir la vie. C’est aussi simple que ça.
Dan : J’aimerais changer. C’est pour ça que j’ai demandé à Lucas d’emménager ici. Je me disais que devant lui, je serais forcé de faire bonne figure. Mais ce dont je me suis aperçu, c’est que je lui arrive pas à la cheville. On m’a prit pour un monstre parce que je l’ai abandonné. Mais on dirait que je lui ai plutôt rendu service. Karen et lui s’en sont mieux sorti sans moi.

Nathan rigole et applaudit.

Nathan : Bravo papa. Très émouvant. T’as pris des cours ?
Dan : Alors, on est tombé aussi bas que ça ? Tu ne crois plus un mot de ce que je te dis.
Nathan : J’ai appris à me méfier de toi.
Dan : Crois ce que tu veux, je ferais n’importe quoi pour toi. C’est ça être une famille. Un jour, il faudra que tu explique ça à ta femme.
Nathan : Laisse Haley en-dehors de ça.
Dan : T’as failli y rester et elle n’est même pas venue te voir.
Nathan : Je lui avait dit de ne pas venir.
Dan : Et t’avais raison. Réfléchit. C’est une occasion en or, vous allez enfin pouvoir réaliser vos rêves librement.
Nathan : On a plus rien à ce dire, papa.
Dan : Ouvre les yeux, nom d’un chien ! Ta vie commence aujourd’hui ! Nathan. Tu peux me haïr si tu veux, je le supporterais. Mais ne deviens jamais comme moi.
Nathan : Y a aucun risque. T’inquiète pas.
Dan : C’est ce qu’il t’arriveras si tu ne saisis pas ta chance. Tu passeras ta vie à regretter ce que tu aurais pu devenir.   


[Maison de Lucas-Jour]

Karen est devant l’ordinateur et écrit un mail à Keith.

 
Karen (v.o) : Cher Keith, je ne sais pas si tu lis tes e-mails, mais j’ai quelque chose à te dire. J’ai du mal à ne pas me mêler des affaires des gens que j’aime quand je les vois souffrir. Mais je comprends ce que tu ressens et je sais que je ne te rendrais pas service. Si tu préfères traverser cette épreuve tout seul, je respecterai ta décision même si je ne l’approuve pas. Je vais donc cesser de t’écrire et de te téléphoner. Sache simplement que tu pourras toujours compter sur moi. Karen. Envie du message.   


[Au Tric-Jour]

Lucas balaye quand Brooke arrive.

 
Brooke : Coucou.
Lucas : C’est gentil de venir m’aider. T’as qu’à sortir les poubelles.
Brooke : Tu rigoles, j’espères ?
Lucas : Oui. On a récolté plein d’argent pour Nathan. D’ailleurs, tu as été très généreuse. Je sais que t’as donné tout ce que tes parents t’ont versés ce mois-ci.
Brooke : C’est pas grand chose. Finalement, ça faisait juste 3 T-shirt, 3 jupes, 2 sacs à main et 2 ensembles plutôt osés.
Lucas : Ca n’a pas du être facile.
Brooke : Non. Mais c’est pas désagréable de jouer à la bonne fée.
Lucas : Ca va beaucoup aider Nathan. Le magasin a accepté de tout reprendre ?Brooke : J’ai pas tout rendu. J’ai un peu honte, mais j’ai gardé ces adorables petites chaussures.
Lucas : Je voulais te dire, on a passé tellement de temps à s’occuper de Peyton et de Nathan que j’ai l’impression de t’avoir négligé. Y a longtemps qu’on a pas discuté. Comment ça va ? Tu t’en sort sans Félix ?
Brooke : Ouai. C’était loin d’être le grand amour.
Lucas : T’en fais pas, je suis sûr que tu trouveras l’amesoeur.
Brooke : Peut-être, mais j’ai peur de me faire briser le cœur à nouveau.
Lucas : C’est un risque à courir. Mais ça vaut le coup, non ?
Brooke : C’est vrai qu’en ce moment je me sens seule. C’est difficile, mais c’est le prix à payer pour avoir la liberté de choisir sa vie.   


[Salle de concert-Nuit]

Joey est au téléphone.

 
Joey : Oui. Oui, c’est formidable. Merci. Vous ne le regretterez pas. Au revoir.

Haley arrive.

Joey : J’ai une bonne nouvelle. Le manager de Gavin veut te faire jouer en solo. On va enregistrer une démo.
Haley : Je suis désolée. Ce soir, c’est mon dernier concert.
Joey : Attends, Haley. Réfléchie un peu.
Haley : Joey, j’ai déjà bien réfléchie. Je veux retrouver mon mari.
Joey : Je penses que tu fais une grosse erreur.
Haley : Ah oui ? Je dirais que plutôt l’erreur ça été de l’abandonner.
Joey : Fais pas ça, Haley.
Haley : Je suis désolée.
Joey : Haley !   


[Appartement de Naley-Nuit]

Nathan est au téléphone.

 
Nathan : Bonsoir, maman. Oui. Moi aussi, ça me fais plaisir de t’entendre. Non, maman, pleure pas. Ca va aller maintenant, tu vas voir. Non, c’est à moi de m’excuser. Je sais que je t’ai mise à l’écart. C’est parce que j’étais sûr d’avoir raison, j’ai cru que tu ne comprenais rien et que tu ne voulais pas faire d’efforts. Seulement j’avais tord. Et maintenant, je sais que toi aussi tu vais des rêves et que t’as pas eu une vie facile. D’ailleurs, c’était en partie ma faute. Mais je te remercie d’avoir fait ce que tu pouvais. Et je veux que tu saches que je t’aime. A partir de maintenant, tout va changer, je te le promets. Je ferais tout pour que tu ais la vie dont tu rêvais.   


[Salle de concert-Nuit]

Haley est sur scène.

 
Haley : Salut, merci à tous.

Elle sort de scène.

Haley : merci. A toute à l’heure.
Fille : Haley, va voir dans ta loge, y a un grand brun sexy qui t’attend. Il dit qu’il est ton plus grand fan.
Haley : Merci. J’y vais.

Haley court vers sa loge.

Dan : J’ai vu ton concert. C’est vrai que tu n’es pas si mauvaise.
Haley : Qu’est-ce que vous voulez Mr Scott ?
Dan : Je viens voir comment vit une rock star. Puisque tu seras très bientôt une chanteuse connue, donne-moi dont un autographe.

Il lui tend les papiers d’annulation de mariage.

Haley : Une demande d’annulation de mariage ?
Dan : Ce sera comme s’il ne t’avait jamais épousé.
Haley : Ne vous mêlez pas de nos histoires de couple, Mr Scott. Quand Nathan saura que vous êtes venu me monter ça., il…

Dan tourne la page et lui montre la signature de Nathan.

Dan : Je ne cache rien à mon fils. Tout est fini, Haley. Voilà pourquoi Nathan m’a demandé d’apporter ça.

Haley à les larmes aux yeux.



[Appartement de Naley-Jour]

Nathan range toute ses affaires quand Lucas rentre dans l’appartement.

 
Lucas : Nathan. Bonne nouvelle. D’après Brooke, on a de quoi payer ton loyer et tes factures. Et dès qu’Andy aura trouvé où Dan cache l’argent qu’il a détourné, on pourra le coincer. Qu’est-ce que tu fais ?
Nathan : Je rentre chez mes parents.
Lucas : C’est une idée de Dan je parie ?
Nathan : Et il a raison. Haley et moi, on a fait une grosse erreur en se mariant. J’ai essayé de me persuader du contraire, mais je peux plus me voiler la face.
Lucas : Tu sais que c’est faux.
Nathan : Non, Lucas. Je veux pas finir par reprocher à Haley d’avoir raté ma vie. Elle mérite mieux que ça. Et moi aussi.
Lucas : Mais tu aimes Haley, Nathan.
Nathan : Ca suffit pas. J’ai réfléchis. Au début je croyais que ce mariage nous rendrait heureux Haley et moi, mais ça n’a fait que de nous empêcher de réaliser nos rêves. Et j’ai des choses plus importantes à faire. Reprendre le basket, m’occuper de ma mère. Ce sera mieux pour tout le monde.
Lucas : Ne fais pas ça, je t’en pris. Dan va gagner la partie. Je suis prêts à faire tout ce qu’il faut pour t’aider.
Nathan : Arrête ton enquête sur Dan. Lucas, je sais que c’est pas un saint, mais ma mère veut bien lui pardonner. On va revivre en famille tous les 3. C’est important pour elle.
Lucas : Tu n’es pas naïf au point de croire que Dan peut changer ?
Nathan : Ma mère veut essayer. Il faut au moins que je lui laisse une chance. Alors arrête de t’en prendre à Dan même s’il le mérite.
Lucas : D’accord.   


[Maison de Peyton et de Lucas-Jour]

Brooke est dans la chambre de Lucas et Peyton est dans la sienne. Elles sont au téléphone avec l’une et l’autre.

 
Brooke : Vu que j’ai ramené toutes ces merveilles au magasin, le placard est pratiquement vide, alors je vais y ré-entasser les affaires que Lucas a laissée traîner et puis après j’irai au ciné. Peyton, quand t’as donné ton cœur à Jake, tu crois que ça en valait le coup ?
Peyton : J’en suis persuadé.
Brooke : Même après ce qui s’est passé ? Il est en tôle et toi tu te retrouves toute seule.
Peyton : C’est vrai mais les jours qu’on a passé ensemble ont été les plus heureux de ma vie. Et si on ne tombait jamais amoureux, la vie n’aurait plus aucun intérêt.
Brooke : T’as pas tord. Mais je supporterais peut-être pas de souffrir à nouveau.
Peyton : Parfois, il faut savoir prendre des risques pour avoir ce qu’on veut. Alors, téléphone à Lucas, et invite-le au ciné. Si tu n’essaye pas, tu te demanderas toute ta vie ce qui aurait pu se passer entre vous.
Brooke : Je te téléphone tout à l’heure.
Peyton : D‘accord.

Elles raccrochent.

  

[Maison de Lucas et près du fleuve-Jour]

Brooke appelle Lucas comme la suggérer Peyton. Lucas sort d’un café quand son téléphone sonne. Il décroche.

 
Lucas : Salut, Brooke.
Brooke : Salut, beau garçon. Je te dérange pas trop ?
Lucas : Non, pas du tout. Qu’est-ce que je peux faire pour toi ?
Brooke : Je trouve que l’amitié nous réussi plutôt bien.
Lucas : Ouai, je trouve aussi.
Brooke : et vu qu’on est redevenu très proche, je voulais te demander quelque chose.

Elle fait tomber un carton.

Brooke : Attends. Quelle idiote ! Une seconde.

Elle ramasse ce qu’elle a fait tomber et voit que ce sont des photos de Peyton et Lucas.

Lucas : Brooke, t’es toujours là ?
Brooke : Ouai.
Lucas : Je t’écoute. Alors qu’est-ce que tu voulais me demander ?
Brooke : Je tiens à notre amitié alors on la gâchera pas d’accord ?
Lucas : D’accord.
Brooke : Je t’embrasse, Lucas.

Brooke raccroche en pleurs. Lucas raccroche aussi ne comprenant pas grand chose.

  

[Près du fleuve-Jour]

Andy rejoint Lucas.

 
Andy : Ca va ?
Lucas : Ouai. Pourquoi tu voulais qu’on se voit ?
Andy : Parce que j’ai trouvé une partie de l’argent de Dan. 95 000$.
Lucas : C’est super.
Andy : Il a fait des dépôts en liquide sur un compte épargne pour étudiants. Voilà les papiers. Tout est à ton nom.
Lucas : Je comprends pas. Pourquoi il a fait ça ?
Andy : Il veut peut-être seulement cacher l’argent avant de le re-déplacer ou alors il tient suffisamment à toi pour vouloir payer tes études. Ecoute, Lucas, j’en ai parlé à personne. Si tu veux, je détruis ces papiers et on arrête tout.
Lucas : Tu penses qu’il faut laisser tomber ?
Andy : C’est à toi de décider. Quoique je découvre sur ce type, c’est pas ça qui va m’empêcher de dormir.
Lucas : Il faut l’empêcher de nuire. Il a fait du mal à trop de gens.
Andy : Mais c’est ton père. Alors, je continues ou j’abandonnes ?
Lucas : Continue. Et surtout ne t’arrêtes pas avant d’avoir tout découvert.
Andy : D’accord.   


[Salle de concert-Nuit]

Haley joue du piano avec les papiers d’annulation de mariage à côté d’elle. Joey vient la voir.

 
Joey : Je croyais que tu devais rentrer chez ton mari ?
Haley : J’ai plue de mari.

Joey part et Haley pleure.



[Maison de Lucas-Nuit]

Karen est dans sa cuisine est reçoit un mail de Keith.

 
Karen (vo) : Merci. Signé Keith.   


[Maison des Scott-Nuit] 

Lucas 
: T’es sûr de vouloir ré-emménager ici ?
Nathan : Ouai.
Dan : Ca va être super de vivre tous ensemble. Vous verrez.
Lucas : Moi, je vous laisse. Je rentre chez ma mère.
Dan : Quoi ?Pourquoi ? La maison est bien assez grande pour nous tous.
Lucas : Il faut que j’y aille. C’est comme ça.

Lucas part.

 


[Maison de Lucas-Nuit]

Brooke et Karen mettent la table..

 
Karen : Merci.
Brooke : De rien.

Lucas entre.

Lucas : C’est moi.
Karen : Je suis tellement contente que tu rentres à la maison.
Lucas : Moi aussi, maman. Salut, Brooke.
Brooke : Salut.

Lucas replace une assiette.

Karen : Puisqu’on va vivre ici tous les3, il va falloir fixer des règles claires. Je sais ce qu’il s’est passé entre vous.
Brooke : Vous en faites pas, Karen. Maintenant on est amis. Rien de plus.

Lucas prend son sac et va dans le salon. La dernière phrase de Brooke lui fait beaucoup de peine.

  

THE END

LUCAS: (v.o) Previously on One Tree Hill.



[INT. NATHAN’S CAR – RACE TRACK – DAY]

(Nathan is racing the car unbelievably fast.)

CUT TO:



[EXT. COOPER LEE ENTERPRISES, INC. – RACE TRACK – DAY]

(Birdseye view of the car as it collides with the wall repeatedly.)

DAYTONA: (v.o) He aimed for the wall.

CUT TO:



[EXT. COOPER LEE ENTERPRISES, INC. – RACE TRACK – DAY]

(Lucas and Daytona are out on the track. It’s quiet and they are talking after the aftermath of Nathan’s accident.)

DAYTONA: Like he tried to crash.

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – WAITING ROOM – DAY]

(Lucas is sitting by himself. Brooke is hovering over him, having just arrived.)

BROOKE: Hey.

(Lucas stands and she hugs him.)

BROOKE: It’s OK

(Cut to Lucas’ distressed face.)

BROOKE: (Rubbing his back.) I’m here for you.

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – SEATING AREA – DAY]

(The doctor looks at Deb accusingly.)

DOCTOR: Mrs. Scott, how long have you been abusing prescription drugs?

(Dan glares at Deb as she stares ahead, embarrassed.)

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – NATHAN’S ROOM – EVENING]

(Nathan has woken up from his coma and is talking to Deb.)

NATHAN: I love you, mom.

(Deb’s eyes are wide and red. She blinks.)

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – SEATING AREA – EVENING]

(Karen is sitting with Whitey after tying to get hold of Keith.)

WHITEY: Were you able to get a hold of Keith?

(Karen shakes her head sadly. Whitey puts his arm around her.)

KAREN: (Crying into his shoulder.) Where is he, Whitey?

CUT TO:



[INT. NEW BRUNSWICK COUNTY JAIL – VISITORS ROOM – EVENING]

(Peyton is talking to Jake through the phone. A glass partition separates them.)

PEYTON: I love you.

JAKE: I love you, too.

CUT TO:



[INT. SCOTT RESIDENCE – DAN’S OFFICE – EVENING]

(Close-up of the piece of paper being put into the shredder. Lucas watches Dan from just outside of the office. Dan looks up shiftily and spots him.)

CUT TO:



[INT. SCOTT RESIDENCE – DAN’S OFFICE – EVENING]

(Lucas removes the bag of shredded paper.)

CUT TO:



[INT. AIRPORT – DEPARTURES – EVENING]

(Haley stands in the airport, on the phone to Nathan.)

HALEY: I’m coming home tomorrow, OK?

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – NATHAN’S ROOM – EVENING]

(Nathan sits up in the bed with a tube in his nose, taking on the phone to Haley.)

NATHAN: Don’t come home, Haley.

CUT TO:



[INT. AIRPORT – DEPARTURES – EVENING]

(Haley listens to him, disbelievingly.)

NATHAN: (Through the phone.) Coz I don’t want you to.

FADE TO BLACK:
END OF PREVIOUSLY ON:
OPENING CREDITS ROLL:



FADE IN:

[INT. NATHAN’S APARTMENT – FRONT DOOR – DAY]

(The front door opens and crutches appear in the camera’s line of view. Nathan struggles past the door, Lucas behind him, ready in case he falls. There is a notice on the door which Nathan spares a glance. It says: ‘NOTICE TO PAY RENT OR QUIT’.)

NATHAN: (o.s) Welcome home.

(Lucas takes the notice off the door and walks in. Nathan sits at the counter and Lucas follows suit. He hands the notice to Nathan.)

NATHAN: (Groaning as his picks up his mail.) Bill. Bill. Final notice. Way final notice. (Shakes his head.) You ever robbed a bank, Luke?

LUCAS: Hey, you got friends. We’ll help.

NATHAN: Yeah, that sounds great. All I need is the money for these bills and, uh… (Looks at the letters.) a hundred-thousand dollars to pay the hospital.

LUCAS: (Evasively) Wow, woulda been a lot cheaper if you’d just… (Looks at him pointedly.) hit the brakes, huh?

(Nathan stares ahead desolately; Lucas follows suit.)

LUCAS: (Frowns) What happened out there, Nathan?

(Nathan remembers.)

FLASHBACK TO:



[EXT. COOPER LEE ENTERPRISES, INC. – RACE TRACK – DAY]

(Nathan’s car skids and hits the wall forcefully.)

END OF FLASHBACK:
CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – KITCHEN – DAY]

NATHAN: You were there. Why don’t you tell me?

(Lucas nods, still disturbed.)

LUCAS: Look, did you… you know, feel like… (Sighs) I mean, did you wanna-

NATHAN: Did I wanna, what?

LUCAS: (Pain behind his eyes.) Kill yourself.

(Nathan stares straight at Lucas.)

LUCAS: Coz, if that’s what happened, you need to see somebody.

NATHAN: I’ll check out Dr. Phil this afternoon.

LUCAS: (Angrily) How long are you gonna dodge talking to me about this?!

NATHAN: How long are you gonna dodge telling me you knew my mom was a pill-head?(!)

(Lucas looks up, caught.)

NATHAN: Now, look, I screwed up; I hit the wall. That’s all there was to it. OK?

(Lucas moves imperceptibly, he has to accept the half answer. Nathan looks down.)

FADE TO:



[EXT. DAN SCOTT MOTORS (EST) – DAY]

(Shot of the building.)

LUCAS: (v.o) Hey, Brooke, what’s going on?

BROOKE: (v.o) Um,…-

CUT TO:



[INT. DAN SCOTT MOTORS – SALES FLOOR – DAY]

(Brooke is standing with Lucas as he leans on a car. She has a bag slung over her shoulder.)

BROOKE: (Slightly nervous.) -total hypothetical here; say you had a friend living in your room aaaand she was going through your closet looking for her favourite pair of Jimmy Choo’s (Lucas’ look deepens.) but all she found… was this freaky bag of shredded paper that you said was a puzzle? (He looks away.) And, let’s say she got bored.

(He immediately looks back at her.)

BROOKE: You know, or… nosey… so… She kind of put the pieces back together? (Nervously) Would… you be ticked off?

LUCAS: (Restrained) Only if this hypothetical (Makes air quotations.) ‘friend’ didn’t bring me the finished product.

BROOKE: (Relieved) Well then(!) (Opens her bag and looks in.)

(Lucas stops her from taking anything out. She looks at him questioningly. He looks up at the camera with the flashing red light.)

LUCAS: Come here.

CUT TO:



[INT. DAN SCOTT MOTORS – BACK ROOM – DAY]

(Lucas walks into the room cautiously. Brooke follows, a little miffed. Lucas locks the door behind her.)

BROOKE: (Grinning) OK, paranoid much?

(Lucas walks to her as he sighs and nods.)

LUCAS: Just enough. (Looks at her bag.) So what you got?

BROOKE: It’s a bill of sale. (Opens her bag and pulls the pieced together paper out.) For… a used car. (Looks at it.) Sold to some lady named Christine Gersio?

(He takes it.)

BROOKE: Who is she?

LUCAS: I don’t know. I think Dan might be running some kind of scam, and this bill could be tied to whatever he’s doing.

BROOKE: (Impressed) Oh, you go detective-boy. In the mean time, I am off to do a little recon at my favourite clothing store.

(Moves to the door and unlocks it.)

LUCAS: Hey, Brooke.

(She faces him.)

LUCAS: Thank you for this. You really helped my out.

BROOKE: No problem. Every Sherlock needs a doctor Watsit, right?

LUCAS: (Amused) Watson.

(Brooke smiles and shrugs before walking out of the door.)

BROOKE: (Whispering) Bye.

(She closes the door.)

CUT TO:



[INT. TRIC – SOUND UNIT – DAY]

(Peyton is shuffling through some CD’s in a box. She pulls one out and looks at it. Lucas walks in and looks at her.)

LUCAS: Making a mix?

(Peyton looks at him and smiles.)

PEYTON: No, just… sorting CD’s.

LUCAS: Any of those contenders for the next… All Ages night?

PEYTON: I don’t know. I’m not really into hustling bands these days.

(Lucas frowns and straightens up a bit.)

LUCAS: Have you seen Jake?

(She dumps a CD back into the box.)

PEYTON: He doesn’t want me to. (Pause) I just wish that there was something I could do for him.

LUCAS: Oh, you mean other than riding his lawyers to stay on the case?

PEYTON: It’s not enough.

(Lucas straightens and walks to her.)

LUCAS: Well,… how about I distract you from something that sucks with something that sucks?

PEYTON: (Laughs) And what’s that?

LUCAS: …Nathan’s having some… pretty serious money problems. So… I was thinking that maybe if… we got everybody together, we could… figure out a way to raise some cash.

PEYTON: Cool. I’m in.

LUCAS: Yeah?

PEYTON: (Nods) Um-hm.

(Lucas is pleased but doesn’t say so. He turns to the exit.)

LUCAS: Oh, by the way, remember, um,… right before Jake came back… and you accused me of being a crappy friend?

PEYTON: (Meekly) Yeah,… lo-I’m really sorry, I- (Shrugs)

LUCAS: No(!) You were right. (Pause) I don’t ever want that to happen again.

(Peyton nods.)

LUCAS: So if you need anything… I’m around, OK?

PEYTON: (Nods) OK. Thank you, Lucas.

LUCAS: (Straightens) Alright.

(He walks to the stairs and looks at her for a beat. His image is blurry. Peyton continues to stare ahead and Lucas descends the stairs.)

FADE TO:



[EXT. KAREN’S CAFÉ (EST) – DAY]

CUT TO:



[INT. KAREN’S CAFÉ – DINING AREA – DAY]

(Tim gets into his seat at a table that is already being occupied by Lucas, Junk, Brooke, Peyton and Fergie.)

TIM: We could have a car wash.

LUCAS: (Laughs harshly.) Nathan and cars, not a good combo.

(Mouth walks across and sits next to Brooke.)

MOUTH: Bake sale?

BROOKE: (Reluctant expression.) Speaking for the girls, bikini season is right around the corner (Peyton laughs.) so no(!)

JUNK: What about TRIC? Peyton could hook up a benefit or something, right?

PEYTON: Uh,… well that’s where Haley met Chris so… I doubt Nathan’s gonna wanna go anywhere near there.

TIM: But I bet he’d be down with a brothel(!)

(Everyone looks at him with varying degrees of speechlessness. Fergie shakes his head. Junk throws a chip at him.)

TIM: What(!)? (Junk shakes his head.) It worked for Tom Cruise in ‘Risky Business’(!)

PEYTON: (Agreeing) That’s it(!)

BROOKE: (Astounded) Peyton, don’t encourage Dim!

PEYTON: (Smiling) No, we-we throw a movie night, OK? And we can… take donations and sell concessions-

LUCAS: Yeah, no, we can… do it at the Rivercourt(!) You know, we could bring a big screen(!)

MOUTH: And rig the AV closet for films and a projector.

LUCAS: (Slyly) You mean the same closet I caught you making out with Erica last week?

(Everyone laughs and Brooke nudges him, impressed.)

MOUTH: (Grinning widely.) It’s good to be an AV geek with keys. (Laughs as Brooke pats him.) But, I’m flying solo this weekend; Erica’s visiting her grandmother.

(Brooke looks at the phone and laughs.)

TIM: What if it rains?

BROOKE: (Still looking at her phone.) I’m already on it.

(The weather on her phone is not good; with a 60% chance of rain.)

BROOKE: Oh,… no, we need a plan B, it’s gonna pour all weekend.

(Peyton’s enthusiasm dies and she looks away. Cut to Lucas’ saddened face.)

PEYTON: We could do it at TRIC. If you convince Nathan to go. (Looks pointedly at Lucas.)

(Lucas smiles.)

FADE TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – KITCHEN – DAY]

(Nathan hops around, unsteadily, with a saucepan as he talks to the hospital on the phone.)

NATHAN: I’m gonna pay the hospital bill; it’s just that… right now I’m… completely tapped out (Drops the pan in the sink.) and I can’t go back to work yet.

RECEPTIONIST: Let me pull up your file.

(Nathan hops over and grabs a crutch.)

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – RECEPTION – DAY]

(The receptionist clicks on the computer and then pauses with a frown.)

RECEPTIONIST: Uh, Nathan, your bill’s paid.

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – LIVING ROOM – DAY]

(Nathan stops struggling and stands straight, confused.)

RECEPTIONIST: (Through the phone.) The insurance must have covered it.

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – RECEPTION – DAY]

RECEPTIONIST: (Pen hovering over pad.) What kind of plan do you have?

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – LIVING ROOM – DAY]

(Nathan sighs.)

NATHAN: I don’t know. My, uh,… my wife usually pays attention to that stuff.

CUT TO:



[INT. TREE HILL HOSPITAL – RECEPTION – DAY]

RECEPTIONIST: (Impressed) Well, apparently, you’re all set.

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – LIVING ROOM – DAY]

(Nathan shakes his head, thinking.)

RECEPTIONIST: (Through the phone.) She sounds like a keeper. Don’t let her get away.

NATHAN: (Seeing the irony.) Yeah,… thanks.

(He hangs up the phone and turns his head as his front door opens. He turns around completely and Dan enters. Dan shuts the door.)

DAN: Nathan, why didn’t you tell me they were releasing you today?

NATHAN: (Hopping away from him.) Coz it’s none of your business.

(He drops the phone and then bends down to pick it up. Dan smirks.)

DAN: Why don’t you move home, son? At least until you’re back on your feet.

NATHAN: Forget it, alright!? I don’t want your help, I just wanna move on with my life.

DAN: (Pause) In that case, I can help.

(He gives Nathan the envelope he’s holding. Nathan snatches it from him and opens it. Dan has a sick smirk on his face. Nathan pulls up the papers, exposing the title which says: ‘Petition for Annulment’)

NATHAN: (Angry) What is this, divorce paper?!

DAN: Annulment. Any judge who sees how young you are will say you weren’t in your right mind when you married.

NATHAN: Oh, so now I’m crazy?

DAN: You are if you don’t sign those papers.

(Nathan looks away, pained.)

DAN: Why drag Haley down with you?

(Nathan looks back up, pissed.)

DAN: As long as you’re married to her, she’s also responsible for you debt.

NATHAN: You don’t give a rat’s ass about Haley. This is what you want(!)

DAN: It’s also what’s best for you.

(Nathan listens to him, however reluctantly it is.)

DAN: She made her choice and it wasn’t you. Why hang on?

(Nathan pushes the papers back at him.)

NATHAN: Get out(!)

DAN: (Grabs the envelope.) You have a chance, right now-

NATHAN: I hit you once, dad, alright? I don’t have a problem doing it again.

DAN: Listen, you wanna wallow in self-pity, fine(!) (Pause) But she’s ready to move on, I think you know that.

(Nathan just looks away. Dan can’t leave without another jab. He puts the envelope on Nathan’s counter.)

DAN: Just in case.

(He exits and Nathan looks at the annulment form. He turns it slightly and reads the heading again.)

FADE TO BLACK:
COMMERCIAL SET:



FADE IN:

[EXT. RIVERWALK – THE RIVER – DAY]

(The camera pans down from a shot of the bridge to Lucas and Brooke walking by the river.)

LUCAS: So,… (Sighs) the bill of sale you pieced together was for twelve thousand. But the one on file at the dealership… said the woman paid nine.

BROOKE: A counting mistake?

LUCAS: Well, that’s what I thought, too. So I called her… she said she paid twelve, in cash(!)

BROOKE: So, Dan destroyed the bill with the higher price and pocketed three grand.

LUCAS: Seems that way.

(Pause)

BROOKE: Alright, I’m not math wiz, but it doesn’t seem like such a major scam.

LUCAS: (Scoffs) Depends on how many times he’s done it.

(They walk straight past the camera.)

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – KITCHEN – DAY]

(Shot of Nathan’s hand and the fridge door as Nathan holds it open.)

NATHAN: So that’s why you’re still staying at the house?

(Lucas is sitting at the counter with an anxious look. Nathan shuts the fridge door.)

NATHAN: Trying to figure out what he’s doing?

LUCAS: I need all the access to him I can get.

(Nathan sits opposite him with a bottle of water.)

NATHAN: Why didn’t you tell me about this sooner?

LUCAS: I… didn’t know how you’d feel about my trying to take down Dan.

(Lucas looks at him, waiting for a response.)

NATHAN: It’s fine by me.

(Lucas nods and looks down, smiling. Nathan laughs and drinks from the bottle.)

(There’s a long pause as neither says anything.)

LUCAS: Listen, uh,… about your mom,… I did see her take some pills. Once(!) (Holds up a finger.) OK? I confronted her… and she told me to mind my own damn business. I’m sorry, I should have mentioned it.

NATHAN: Nah, it’s OK. My dad and I should have noticed it anyway.

LUCAS: Ah, don’t worry about it. You know,… she’ll get through it. (Laughs) Deb’s tough.

NATHAN: She has to be; look who she married.

(Lucas inhales and holds his fist out.)

LUCAS: So, we good?

(Nathan knocks fists.)

NATHAN: Just, uh, make sure you keep me posted on my dad. I need all the entertainment I can get these days.

(Lucas nods.)

NATHAN: By the way, uh,… my insurance paid for my entire hospital stay. So… I don’t even really need a fundraiser anymore.

(Lucas makes noises of protest.)

LUCAS: You know, you still got, um,… (Picks up some letters.) bills(!) Rent(!)

NATHAN: Yeah, I’ll figure something out.

LUCAS: COME ON! It’ll be fun(!) (Pause) Besides, everyone really wants to help out.

NATHAN: (Pauses as he considers.) Rig up the dart board with Chris’ face on it and I’m in.

(They laugh quietly.)

CUT TO:



[INT. CLOTHES SHOP – SHOP FLOOR – DAY]

(Brooke rushes to a top on the shelf and picks it up.)

BROOKE: I love this… (Walks forward with it.)

(Peyton looks up from browsing the rack.)

BROOKE: And I have got to have… (Picks up a yellow top from a different shelf.) this!

(She picks up a green top.)

BROOKE: And I need this.

(She stops in front of Peyton and looks in awe.)

BROOKE: Oh,… (Picks up pink spotted shoes.) look at these adorable wedges(!)

PEYTON: Brooke, pace yourself. You gotta shoot for gradual ramp up to your full shopping speed.

(Brooke grins giddily and shakes her head, walking past Peyton.)

BROOKE: Just don’t let me lose track of time, OK? I promised Lucas I would help him cook dinner for Nathan, although, (Turns to the rack.) when I say cook, I actually mean order pizza(!)

(Peyton grins.)

PEYTON: (Discretely) Seems like you and Lucas have been spending a lotta time together lately, huh?

BROOKE: (Nonchalantly) Yeah. I think this whole ‘friends’ thing is actually working out.

PEYTON: (Not believing.) Um-hum!

BROOKE: And he’s been taking such great care of Nathan.

PEYTON: (Amused) Ummm-hm(!)

BROOKE: (Grinning) OK. (Turns to her.) Enough with the ‘um-hm’s’ already(!)

(Peyton hold up her hands in surrender.)

PEYTON: Fine(!) But, if I didn’t know any better, I’d say you were vibing on him again. (Grins)

BROOKE: (Turns to her with a set face.) Seriously, we are just friends.

(She doesn’t seem too pleased about the fact.)

PEYTON: OK, all I’m saying is on the off chance that… you wanted more… (Pause) I think it would be great.

BROOKE: Really?

PEYTON: (Nods) Um-hm.

BROOKE: You’re not afraid the three of us will get… sucked back down into the Bermuda Triangle of drama?

PEYTON: No. (Shakes her head.) Not this time. (Smiles)

BROOKE: But we said ‘Hoes over Bros’.

PEYTON: Well that doesn’t mean no ‘Bros’ ever(!)

(Brooke laughs.)

PEYTON: The thing I’ve learned from all this Jake craziness is we’ve gotta grab every second you have with the people you love.

(They smile.)

PEYTON: Just don’t forget about your ‘Hoes’.

(They laugh.)

BROOKE: Come here. (Hugs her.) You are the best friend ever, P. Sawyer, but… honestly, if Lucas and I couldn’t make it as a couple before… (Shrugs) what makes you think we can now?

PEYTON: Well, for one thing, I wouldn’t make out with him this time(!) (Looks at Brooke pointedly.)

BROOKE: Heh(!)

PEYTON: Heh(!) (Laughs) And another, he’s not the same guy, and you are definitely not the same girl.

(Peyton smiles and walks past Brooke, touching her lightly on the arm.)

(Brooke watches Peyton before turning to the mirror and holding the tops and wedges up to it. She considers and looks down at them, thinking.)

FADE TO:



[INT. THE TOUR – SEATING AREA – DAY]

(The place is very dark. The backstage guy talks to the people on stage who are setting up equipment.)

BACKSTAGE GUY: Looks good fellas. Let’s just keep an eye on the clock.

(He walks down the aisle.)

HALEY: (Appearing) Hey, uh, do you have a second?

BACKSTAGE GUY: Yeah, yeah, sure, listen, listen. You know I love you, right?

(Haley listens.)

BACKSTAGE GUY: But you have got to lose that fluffy top you wore last night.

(Haley smiles.)

BACKSTAGE GUY: I mean, come on this is rock n’ roll princess. This is not the senior prom(!)

HALEY: Listen, um,… I need some time off. There’s some things going on with my husband-

BACKSTAGE GUY: (Laughs) Again?

(Haley glares at him.)

BACKSTAGE GUY: Haley, look, I like you… I mean you’ve been a major pain in my ass, but in a good way. So, I mean, if you gotta go, I can’t stop you. But… I may need to replace you.

HALEY: (Torn) Are you serious?(!)

BACKSTAGE GUY: The question is ‘are you’? (Pause) Come on, I mean, you got talent. I mean, you could be more than just a duet girl(!)

HALEY: I know but I’ve-

BACKSTAGE GUY: Look, this is a business, Haley, and I will work like hell to make you a star, but you gotta make a decision; how bad do you want the big time?!

(He gives her a final look and walks off, leaving her to stew and think.)

BACKSTAGE GUY: Jimmy, move that. Let’s go guys, come on, you’re on my clock, not yours.

(Haley sighs and puts her head in her hands. She has no idea what to do.)

FADE TO:



[INT. KAREN’S CAFÉ – DINING AREA – DAY]

(The camera pans from a shot of a ‘Karen’s Café’ mug to the far table where Lucas and Andy are sitting.)

LUCAS: What d’ya think?

(Andy’s holding the stuck together pieces of paper.)

ANDY: (Flips through them.) It’s pretty clear; (Pause) any cash transaction over ten thousand dollars gets reported to the government.

(He looks at the papers and shows Lucas.)

ANDY: Dan changes the transaction amount from, like, twelve thousand to nine thousand…

LUCAS: (Finishes the thought train.) Which allows him to keep skimming profits and pocketing the extra cash.

ANDY: Exactly. If that cash you found in the ceiling at the dealership is any indication, he’s shredding a lot of invoices.

(Andy gives him a quick look.)

LUCAS: Well then I need to pull all the files for cash sums just under ten grand.

ANDY: No, no, no, no, no, you’ve done enough.

LUCAS: …Andy, I’m so close(!)

ANDY: Yeah, and we’ll get him, Lucas, I promise. (Pause) Just let me find where he’s hiding this money. (Pause as Lucas sighs.) We’ll have everything we need.

(Andy drinks from the mug and Lucas nods, sighing again.)

FADE TO:



[INT. TRIC – MUSIC DECK – EVENING]

(Mouth starts the music and moves across the floor. The camera pans to Peyton who’s setting out the chairs with a little help. Somebody walks past with balloons and Nathan struggles along on his crutches. Peyton turns to watch him.)

(Tim and Brooke are sorting out another corner.)

TIM: (Spotting Nathan.) Yo, dude, (Nathan stops and looks at him. Tim throws a camera at him.) check out this awesome footage I swiped from my mom’s garden club.

(Brooke smacks him on the arm and walks to Nathan. She holds out her hand and takes it from him.)

BROOKE: (Smiling) Here.

(Nathan looks at her slightly embarrassedly before breaking eye contact.)

BROOKE: (Confused) What’s wrong with you?

(Nathan barely looks at her.)

NATHAN: …Nothing, nothing, uh,… I just… you were in this… weird dream I had during surgery.

BROOKE: Yeah? And?

NATHAN: And, uh, (Still red.) we were… kind of… showering together.

(Tim looks wide-eyed and Brooke gapes. Nathan laughs and nods.)

BROOKE: (Grins) Don’t be embarrassed, (Pats his arm reassuringly.) everybody has that dream about me(!)

(Nathan looks up. Brooke laughs and looks at Tim who is looking like he’s in heaven.)

BROOKE: (Hitting him on the chest.) Don’t have the dream now, Tim!

(Brooke takes Nathan’s arm and they walk off-screen.)

(Camera cuts to Nathan, on his own again. He walks to the stage; Peyton’s there still setting out chairs. She looks up at him. He throws an empty bottle at a bin labelled ‘Nathan Fun’. It misses.)

(Peyton grins as she sets the chair out.)

PEYTON: Nice air-ball.

(Nathan smiles at her.)

PEYTON: You haven’t learned anything, have you?

NATHAN: What’re you talking about?

PEYTON: (Sighs and stands straight.) Freshmen year: you rolled your ankle and your doc said ‘no basketball for a month’, and you didn’t listen(!)

(Nathan pauses before sighing and hobbling over to a chair. He sits down.)

NATHAN: Do you believe in dreams, Peyton?

PEYTON: What d’ya mean, like,… do I… think there’s some kinda message?

(Nathan shakes his head.)

NATHAN: More like warnings.

(Peyton considers.)

NATHAN: About… how every choice you make… shapes your future.

(Peyton still doesn’t say anything.)

NATHAN: Like, if I hadn’t turned down High Flyers, or if I hadn’t gone after Haley,… or if my dad hadn’t married my mom. (Looks at her.)

PEYTON: I know what you mean. (Looks back up at Nathan.) If my mom had left five minutes earlier to pick me up, she’d still be alive.

(Nathan looks away and Peyton sits next to him.)

PEYTON: (Pause) Was your accident and accident, Nathan?

(Nathan looks away but Peyton waits for his answer patiently.)

NATHAN: …I don’t know if I aimed for that wall, Peyton.

(He looks at her and she looks back, eyebrows raised.)

NATHAN: Maybe I was thinking about Haley right before the crash; (Sighs) about how we got off-track. I mean, I feel different now. (Laughs and Peyton’s eyebrows go higher.) I know what’s important; my mom, my friends,… basketball.

PEYTON: And Haley?

NATHAN: …Lately, I’ve been wondering if… all the energy we used trying to hold our marriage together could have been better spent on other things.

(Peyton looks down and shakes her head.)

PEYTON: Nathan-

NATHAN: How’re you and Jake doing?

PEYTON: (There’s pain in her eyes.) …He, uh,… (Smiles sadly.) is really not up to seeing me these days.

NATHAN: I’m sorry. (Peyton just looks at him.) He’ll change his mind. (Nods) What about you and this place? I mean, you bringing any new bands in?

PEYTON: Actually, I was thinking I was gonna drop that. (Nods) You know, it’s just caused so many problems.

NATHAN: What happened with Haley and Chris is not your fault. You love music, Peyton, don’t back away from your dreams. (Pause) You’re gonna end up so bitter you’ll just destroy all the people around you.

(Peyton nods at him. After a beat, Nathan returns it.)

FADE TO BLACK:
COMMERCIAL SET:



FADE IN:

[INT. TRIC – BAR – EVENING]

(The camera pans up from the bar. The lights are off and everyone is sitting in front of the stage, looking at the big projector where the movie will be played. Nathan is putting bottles into an ice bucket and Lucas helps him.)

(Junk appears.)

JUNK: What’s up, Luke? (They greet each other.)

LUCAS: What’s up, Junk(!)

JUNK: (Looks at all the things around him.) Um,… I’ll take some pretzels, (Puts money into a bucket that Lucas holds out.) soda,… got any Crackerjack?

(Nathan looks up at Lucas and Lucas understands somehow.)

LUCAS: (Looking at Junk, pained.) Don’t… say Crackerjack.

JUNK: (Confused) Alright.

(Junk takes his food and drink.)

(Cut to Mouth at the sound system again. He turns the music off and looks at Peyton who’s standing off to a side.)

MOUTH: (Through a mic.) Hey, Peyton?

(She looks at him and he gives her the thumbs up. Peyton returns it and walks to the stage.)

PEYTON: (On the stage and with a mic.) Hey everybody, you guys ready for some movies?!

(The crowd cheers and claps. Some are sitting up while others are lying on the floor in sleeping bags.)

PEYTON: OK,… (Points) well then grab some snacks, stretch out and we’re gonna kicks things off with a couple of cartoons.

(She walks off the stage as the crowd cheers again. Everyone settles down and Mouth turns the projector on. The screen lights up and it’s not cartoons but a man behind the wheel of a car.)

DRIVER: The number one killer… of young people is traffic accidents.

(The screen cuts to a shot of a horrific car accident.)

DRIVER: (v.o) And that’s… that’s gotta be… one of the biggest (A guy gets pulled out of a car.) and grossest waste- (A shot of someone lying on the ground with blood all over the ground and their beaten head.)

(The crowd groans in disgust.)

DRIVER: -of human life.

(The crowd continues to moan in disgust while Lucas broods and Nathan smiles.)

DRIVER: About… forty percent of fatal and injury accidents-

(Lucas is not pleased.)

DRIVER: -involve people in the age group of fifteen to twenty-four.

(Cut to the screen as the title ‘RED ASPHALT II’ is written in big red letters and the camera pans across a road of blood.)

(Mouth tries to turn it off but he can’t seem to find the switch. Peyton rushes to him.)

PEYTON: (Panicked) Mouth, we can’t show this to Nathan(!)

MOUTH: I know, I know. (Rushes around.) The-the film cans are all mislabelled.

(Peyton sighs and starts picking up the cans, searching for something that they can show Nathan.)

LUCAS: (Groans) Ah, Nate, I’m sorry, man. This isn’t what we planned.

NATHAN: (Looks at him.) What, are you kidding me, this is awesome(!)

(Lucas looks at him confusedly.)

NATHAN: (Turns back.) COME ON! (Cups his hands around his mouth.) TURN IT UP!!

(Suddenly the crowd is cheering and Nathan claps. The camera cuts back to the screen where that movie continues to play with scenes of blood and gore. Lucas doesn’t know what to make of it.)

(The shot fades to the end of the movie.)

(Cut to Peyton who’s looking through Nathan’s bills. Nathan and Tim are sitting in couches nearby.)

PEYTON: You spent thirty bucks on pay-per-view porn?(!)

(Nathan looks at her with raised eyebrows. Tim looks shifty.)

TIM: (Stretches and grabs the bill.) That’s mine.

(He takes the bill and Nathan and Peyton squint at him.)

TIM: What? You were out of town. I was lonely.

(Nathan scoffs. Brooke and Lucas approach the trio.)

BROOKE: (Kneeling in front of Peyton.) Um,… I got you cookies and liquorish.

LUCAS: (To Nathan.) Hey, I got you another soda and… (Sighs) some popcorn. Uh,… want me to scrounge up a pillow so you can elevate that knee?

NATHAN: No, no, I’m good. (Pats his leg and smiles.)

LUCAS: Alright.

(Nathan nods.)

BROOKE: OK, Well, uh, send up a flare if you need anything else, guys.

(Peyton nods and Brooke and Lucas leave.)

PEYTON: Brooke’s been really great since Jake’s been gone.

NATHAN: Yeah,… Luke’s really had my back since the accident.

(Peyton smiles tightly and nods.)

PEYTON: (Deathly serious.) She’s driving me crazy(!)

(Nathan and Tim laugh.)

NATHAN: I hear ya. Luke’s this close (Holds a finger and thumb a millimetre apart.) to tucking me in and singing me a lullaby.

PEYTON: (Amused) Oh(!)

TIM: If you want, I could-

NATHAN: Tim, stop it(!)

(Tim grins and Nathan smiles.)

PEYTON: (Holding out an envelope.) Looks like you got a letter mixed in with your bills.

(Nathan frowns and reaches for it. He sits back and studies the handwriting.)

NATHAN: It’s from my mom.

(Peyton looks at him. Nathan waits for a beat before inhaling and standing up. He walks away slowly on his crutches.)

(The shot fades to the projector before cutting back to show that the people are watching another movie. The shot fades to Brooke and Lucas sitting together, smiling at each other.)

LUCAS: Thanks, Brooke.

BROOKE: (Pauses, confused.) For what?

LUCAS: For letting me vent about Dan. (Pause) For helping… Nathan out so much.

(Brooke shrugs.)

LUCAS: I just don’t know what I’d do without you.

(They smile at each other for a long while before turning back to look straight ahead.)

CUT TO:



[INT. ROE RESIDENCE – LIVING ROOM – EVENING]

(Karen is sitting alone and going through the photo album of her, Lucas and Keith with a sad smile on the face. There’s a picture of Keith and Lucas during Halloween and one of Keith on his own, smiling. Karen smiles at it fondly and flips the page. Her smile grows.)

FADE TO:



[EXT. TRIC – STAIRS – EVENING]

(Nathan is sitting around the back of TRIC. He unfolds the letter and reads it.)

FADE TO:



[INT. THE TOUR – DRESSING ROOM – EVENING]

(There’s a picture of Nathan and Haley’s wedding amongst all the shots of Haley and Chris. Haley reaches out and pulls it off the mirror. She thinks hard as she studies it.)

FADE TO:



[INT. TRIC – FLOOR – EVENING]

(Nathan hops up the steps and uses the crutches to walks across the floor. He stops and stares at Brooke and Lucas who are talking and laughing with each other. He looks sadly at the movie which is of fighting and alien war. He looks at a bunch of people messing around, throwing popcorn and having a lot of fun.)

(He looks at Peyton who is looking through his bill but with no sign of a smile on her face.)

(The shot fades half and the other half is a shot of Haley, wiping tears from her eyes. They are a shot in a shot. It stays for a second before the shot of Haley fades and Nathan turns, hobbling away.)

(Peyton looks up, keeping her tears at bay. Through his laughing with Brooke, Lucas turns to look at Peyton as she puts her hands to her face. Lucas stands and walks to her slowly. Peyton looks up with tears in her eyes and tries to laugh it off, to no avail.)

(Lucas kneels in front of her and holds out some chocolate.)

LUCAS: You look like you needed some chocolate.

(Peyton smiles and takes it from him.)

LUCAS: Don’t give up on him, Peyton.

(Peyton smiles sadly at him.)

LUCAS: Jake’ll let you back in.

(Peyton nods and after a beat, Lucas hugs her. The camera focuses on Brooke watching the pair from where she’s seated, behind the counter. She looks the personification of last season when she found out that Lucas had cheated on her with Peyton.)

(Lucas lets go and stands. Peyton smiles thankfully. Lucas nods and walks away. Peyton still has tears in her eyes as she picks up the bill again.)

FADE TO:


[EXT. NATHAN’S APARTMENT (EST) – EVENING]

(There’s a knock on a door off-screen.)

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – LIVING ROOM – EVENING]

NATHAN: Come in.

(Nathan’s sitting there, folding a blue shirt. The door opens to Peyton.)

PEYTON: Hey. Tim told me he drove you home. You OK? (Shuts the door behind her.)

NATHAN: Yeah, yeah, I just, uh,… I was reading that letter from my mom and I didn’t… really feel like being in a big crowd anymore.

(Peyton walks into the apartment.)

PEYTON: How’s she doing?

NATHAN: (Long pause.) Rehab sounds tough but she’s hanging in there.

(Peyton nods.)

NATHAN: Part of her therapy is to make amends; so she, uh,… she apologised for all the times she used work or pills to avoid problems at home.

PEYTON: I’m sure that was hard for her to say.

NATHAN: (Contemplating) Yeah. (He looks down for a beat.) She’s hoping all three of us can be together again.

(Peyton looks aptly shocked at the news.)

NATHAN: I mean, she seems to think that if she can change… maybe we all can. I… (Sighs) I don’t know if I can do it, Peyton.

(Peyton moves around to the front of the couch so that she can sit on it.)

PEYTON: I’ve been trying to believe the best in people, lately, you know? (Nods) Like, hoping Nikki will just back off,… or that Jake’s lawyers will find a way to get him out,… so I’d like to believe that… even somebody as assy as your dad could be different if he really wanted to.

NATHAN: Yeah, but… you know all the crap that he’s pulled in the past. I mean, doesn’t it sound crazy to try to be a family again?

PEYTON: Um,… (Laughing to herself.) I’m probably not the right person to ask.

NATHAN: Well, I mean, I-I wanna know what you think.

(Peyton looks at him, reluctant to say anything.)

NATHAN: Tell me.

(She nods once.)

PEYTON: I would give anything to have one more day with my mom and dad together. (She smiles tightly and nods; tears in her eyes.)

(Nathan looks down and nods too.)

NATHAN: (Whispering) Yeah, um,… (Shakes his head.) I’m really sorry Peyton. I-I wasn’t even thinking-

(Peyton smiles and shakes it off.)

PEYTON: It’s OK. Really, it’s… (Pause) Truth is,… you have bigger things to worry about.

(She pulls out a folded letter from her pocket.)

PEYTON: (Holds it out.) I opened this letter from your insurance company and your premium hasn’t been paid.

(Nathan takes it and looks up at her.)

PEYTON: So… you don’t have any coverage.

(Nathan squints and opens the letter, confused.)

NATHAN: That’s not possible. I mean I just talked to the… (Points back.) lady at the hospital and she said Haley paid this.

PEYTON: Oh! OK, well… maybe it was a mistake. (Smiles)

(Nathan nods and thinks, frowning. He looks at her and sighs.)

NATHAN: Unless it wasn’t insurance who paid.

(Peyton gets it and nods slightly.)

CUT TO:



[INT. SCOTT RESIDENCE – LIVING ROOM – EVENING]

(There’s a loud bang as the door slams off-screen. Dan is looking through some papers and turns his head when he hears it. Nathan struggles into the room.)

DAN: Nathan, what’re you doing here? You’re not supposed to drive(!)

NATHAN: My insurance got cancelled; it didn’t cover my accident.

(Off Dan’s face.)

NATHAN: So I called the hospital and I found out that you paid my bill; and then I called my landlord… and I found out you paid my rent, too.

DAN: (Laughs it off.) Well of course I did; you’re my son, you needed my help.

NATHAN: (Pissed) Help from you always comes with strings attached, dad! So what’re you looking for this time, huh? Gratitude?(!) Respect?(!) Love?(!)

(Dan doesn’t say anything.)

NATHAN: Forget it(!)

DAN: (Advances) You think I paid your bills as a ploy to get you to love me?

(Nathan glares at him.)

DAN: I know I’ve ruined any chance for that; with you and you mother. (Nathan looks at him in disgust.) But don’t make my mistake; don’t push her away.

(Nathan hold his anger in well.)

NATHAN: You save it, alright, dad? (Tries to leave.)

DAN: Listen to me!

(Nathan looks at him.)

DAN: It’s my fault you emancipated yourself, I know that.

(Nathan doesn’t buy it but he doesn’t have a chance to interrogate him.)

DAN: It’s my fault your mother’s in rehab!

(Nathan adamantly refuses to look at him.)

DAN: Somewhere along the line, I started hurting the people closest to me. (Pause) And I haven’t figured out how to stop.

NATHAN: (Bluntly) You wanna stop being a dick, dad? Then just do it(!)

DAN: …I want to.

(Nathan waits for him to continue.)

DAN: I figured if Lucas moved in, I’d be my best self. (Pauses and then turns away.) The funny thing is,… he’s a better man than I’ll ever be. (Pause) All these years I’ve been the bad guy for abandoning him. (Shakes his head.) Seems I actually did him and Karen a favour.

(Nathan is two seconds away from sighing. Dan – practising for dramatics – puts his fingers to his eyes to stop the fake tears. Nathan watches him, completely thrown and shaking his head in disbelief.)

(Nathan scoffs and laughs before clapping slowly. Dan looks at him.)

NATHAN: Nice try, dad. (Pause) What else you got?

DAN: This is how far we’ve come? (Pause) You don’t believe when I’m sincere.

NATHAN: (Smirking) History’s on my side, dad.

DAN: No matter what you think, I would do anything for you. That’s what family does for each other. Even if you wife doesn’t understand that.

NATHAN: Leave Haley out of this(!)

DAN: You almost died; she didn’t even come to the hospital!

NATHAN: I told her not to!

DAN: And you were right(!) Don’t you see? (Pause) This is a chance, a clean break for you and her to be the people you were meant to be.

NATHAN: This conversation is over(!) (Makes to leave again.)

DAN: (Adamantly) No, RIGHT HERE, RIGHT NOW! (Grabs hold of Nathan’s arm.) THIS IS YOUR FUTURE, IT STARTS RIGHT HERE!

(Nathan blinks at him.)

DAN: Hey, you wanna hate me, fine! I can live with that(!) But don’t you become me(!)

NATHAN: That will never happen.

DAN: (Convincingly serious.) Yes it will. (Nods)

(Nathan can’t respond to that.)

DAN: If you make the wrong choice… you’ll spend the rest of your life wishing you were a different man.

(Nathan shakes his head and sighs; actually believing him.)

FADE TO BLACK:
COMMERCIAL SET:



FADE IN:

[INT. ROE RESIDENCE – LIVING ROOM –DAY]

(Shot of the laptop screen. An email page is up; it’s to Keith from Karen. The only thing written in the message box is ‘Dear Keith,’.)

(The cursor flashes and Karen sits there with a mug in her hands, staring at the screen. She’s at a loss on what to write. She sets the mug down after a few moments and begins typing.)

KAREN: (v.o) Dear Keith, I don’t know if you’re looking at e-mail, but I need to say something. It’s hard for me not to march in and take charge when the people I love are hurting. (Pause) But I get it now:… that’s not what you need. If you have to go through this alone, I’ll respect that,… even if it’s not what I want.

(Shot of her typing the message onto the computer.)

KAREN: (v.o) I won’t call or write again. Just know that I’m here for you. Now and always. Karen.

(She looks at her finished product for a long time. Shot of the screen again. She pauses before eventually clicking the mouse button and sending the e-mail. It sends and she just sits there.)

CUT TO:



[INT. TRIC – FLOOR – DAY]

(The floor is a mess of confetti, empty packets and rubbish. A broom is dragged across the floor. Cut back to show that it’s actually Lucas, sweeping the floor. Brooke enters the club slowly.)

BROOKE: (Uncertainly) Hey.

(Lucas looks up at her.)

LUCAS: (Grinning eventually.) Hey, thanks for coming. (Leans on the broom and pauses.) Uh, I got some extra garbage bags.

BROOKE: You’re kidding, right?

LUCAS: (Beat) (Laughs) Yeah.

(Brooke laughs too and they sit.)

LUCAS: (Setting the broom aside.) Yep. We did really well for Nathan last night.

(Brooke nods.)

LUCAS: Particularly since you… snuck in your allowance cheque from your folks.

BROOKE: Oh, don’t think of it as an allowance; think of it as… three skirts, four tops, two bags and… (Thinks) a lot of… really hot lingerie.

LUCAS: I thought that’d be tough for you.

BROOKE: Just seemed like it was time to spread the karmic well.

LUCAS: (Nods) That’s gonna mean a lot to Nathan.

(Brooke nods again.)

LUCAS: I’m just sorry you had to give everything back.

BROOKE: Well… not everything. (She puts her feet on the counter so that Lucas can see.) Do you think I’m terrible for keeping these really cute wedges?

(Lucas laughs which causes Brooke to laugh too.)

LUCAS: No(!)

(He looks down and smiles.)

LUCAS: Listen,… we’ve been so caught up with Peyton and Nathan that I, that I feel like I haven’t… (Brooke waits expectantly.) really checked in with you. (Pause) How’re you doing,… without Felix around?

BROOKE: (Scoffing) Oh, fine(!) He was not the guy for me.

(She gives him a significant look.)

LUCAS: Well, I’m sure the guy is out there somewhere.

BROOKE: Maybe. (She looks at him hard.) But I’m scared to open up my heart like that, again.

LUCAS: Isn’t the alternative… even scarier?

BROOKE: Sure, I get lonely sometimes. (Pause) That’s hard. But,… I guess that’s the price you pay for figuring out what you really want, right?

(Shot of them looking at each other.)

CUT TO:



[INT. THE TOUR – BACKSTAGE – DAY]

(The backstage guy is there again. He’s talking on his phone to somebody.)

BACKSTAGE GUY: Yeah. (Pause) No, that’s perfect. That’s great.

(Haley walks on-screen and rushes to him.)

BACKSTAGE GUY: We won’t let you down, take care. (He hangs up.)

(He turns to her.)

BACKSTAGE GUY: Great news: Gavin’s manager is excited about you as a solo act.

(Haley is delighted and speechless.)

BACKSTAGE GUY: We should record a demo.

HALEY: (Uncomfortable) I’m sorry, um,… tonight’s my last show. (She picks up her guitar.)

BACKSTAGE GUY: (After a beat.) No, no, Haley, no, no, you gotta think about this.

HALEY: I have thought about this. (Beat) I’m going home to my husband.

BACKSTAGE GUY: What if you’re making a mistake?

HALEY: Well,… (Shakes her head.) the mistake was leaving him in the first place.

(She walks past him.)

BACKSTAGE GUY: (Trying to stop her.) No, Haley.

HALEY: (To turning back or stopping.) I’m sorry!

BACKSTAGE GUY: (Hissing) Haley(!)

(He sighs.)

CUT TO:



[EXT. NATHAN’S APARTMENT (EST) – EVENING]

NATHAN: (v.o) Hey, mom.

CUT TO:



[INT. NATHAN’S APARTMENT – LIVING ROOM – EVENING]

(Nathan is sitting on a stool as he talks to his mother on the phone.)

NATHAN: (Pause as he listens to her.) Yeah, (Pause) yeah, it’s good to hear your voice, too.

(There’s a lengthy pause as Nathan listens, saddened.)

NATHAN: Mom, please don’t cry. Things are gonna be OK, alright? (He pauses and sighs.) No… I’m the one who’s sorry. (Pause) Listen, I shut you out… I was so sure that I was right… only you couldn’t see it or (Struggles) you didn’t care to see it.

(He listens some more and then scoffs lightly.)

NATHAN: I was wrong to do that. I understand, now, that you had dreams too and things weren’t easy for you. (Sighs heavily.) I know how I didn’t make them easy.

(His frown deepens as he continues to listen.)

NATHAN: (Sadly) I love you, mom, for pulling it together. (Pause) I just wanted to tell you that… things are gonna be different when you get home.

(He nods.)

NATHAN: …I promise. (Pause) I’m gonna make sure you get the life you want.

(He continues to listen as a lot of cheering sounds off-screen.)

CUT TO:



[INT. THE TOUR – THE STAGE – EVENING]

(Haley stands in front of the spotlight and jumps lightly as she says good bye to the crowd.)

HALEY: (Into the microphone.) Thank you, goodnight(!)

(Haley walks off-stage, grinning and hands the mic to somebody, slapping hands with him. The curtains close behind her.)

HALEY: Thank you(!) (Laughs) See ya later.

(She rushed past and a woman walks past her.)

WOMAN: Hey, Haley?

(Haley turns to her.)

WOMAN: There’s a tall, dark, hottie waiting in the Green Room. Say’s he’s your biggest fan.

(Haley smiles delightedly.)

HALEY: Thank you(!)

(She smiles thankfully and walks out into the Green Room. She grins, hoping to see Nathan but stops short when she sees her father-in-law. Her smile freezes in place.)

DAN: (Not looking at her.) Caught the show. (Pauses before turning to her.) Who knew you actually had talent?

HALEY: (Beat before she sighs.) What’re you doing here, Mr. Scott?

DAN: I wanted to see what all the fuss was about. (Pause) And since you’re clearly gonna be a big star… (He reaches down and retrieves the annulment papers.) I want your autograph.

(Haley reads the heading.)

HALEY: (Reads disbelievingly.) Petition for annulment?(!) (She snatches the papers.)

DAN: It’ll be like the marriage never happened.

HALEY: (Looks at him, a mixture of pain and anger in her eyes.) My marriage is none of your business(!) And when Nathan finds out that you went behind his back to get this-

(Dan helps Haley flips the page to the second one. She looks at it and sees Nathan’s signature.)

DAN: I’m not hiding anything from him.

(Haley looks at it, gob smacked, before gaping at him.)

DAN: It’s over, Haley.

(Haley doesn’t move a muscle.)

DAN: Why else would Nathan have asked me to come?

(Haley has tears in her eyes as she considers the truth and implications of the annulment. She doesn’t say anything as she looks back down at it.)

FADE TO BLACK:
COMMERCIAL SET:



FADE IN:

[INT. NATHAN’S APARTMENT – BEDROOM – DAY]

(Nathan is in his room, putting things into a box. His front door opens and Lucas enters of his own regard.)

LUCAS: (Calling out.) Hey(!)

(Nathan carries on moving around without missing a beat.)

LUCAS:  Good news: Brooke came through with the phone, the rent, you name it!  (Pause)  And Andy says as soon as finds out where Dan’s stashing the skimmed money, we can nail him.

(Lucas enters the bedroom and stops as he looks around.)

LUCAS:  (Confused)  What’re you doing?

NATHAN:  (Sighs)  I’m moving back home.

(The whole room is in various degrees of disorder. Everything is being moved into boxes and bags.)

LUCAS:  And what is that, Dan’s bright idea?

NATHAN:  He’s right. Haley and I have been kidding ourselves this whole time. I’ve tried so hard to convince myself of otherwise but… I can’t pretend anymore.  (Looks at Lucas.)

LUCAS:  Nah, this isn’t you talking.

NATHAN:  It is, Luke. I don’t wanna end up some bitter man who punishes Haley for what I could have been.

(Lucas looks at him hard.)

NATHAN:  She deserves better than that(!)  (Pause)  So do I.

LUCAS:  No, you love Haley, Nathan!

NATHAN:  It’s not enough!  (Pause)  Alright? Listen, I thought this marriage was gonna make both of our lives better… but all it ended up doing was getting in the way of our dreams and… Lucas, it’s time for me to focus, now; on basketball and my mom’s recovery.

(Nathan can barely look at Lucas as he preaches it.)

NATHAN:  (Unconvincingly)  It’ll be better this way.

LUCAS:  (Shaking his head, upset.)  Just don’t do this, man. Don’t let him win. I’ll do anything I can to help you.

NATHAN:  Then stop going after Dan.

(Off Lucas’ face.)

NATHAN:  Lucas, I know the man’s no saint…  (Sighs)  but I think my mom’s ready to give him… ready to give our family another try.

(Lucas smirks, more at Dan’s power over everything than at anything else.)

LUCAS:  Nathan, you’re not that naïve, you know Dan’ll never change.

NATHAN:  You may be right, but… I owe it to my mom to give this a try. So can I count on you to back off?

(Lucas doesn’t answer. He considers how close he is to destroying Dan and also about how much his brother means to him. After a lengthy pause, he replies.)

LUCAS:  (Almost whispering.)  …Yeah.

(Nathan nods his gratitude.)

FADE TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(Brooke is talking on the phone while looking out of the window.)

BROOKE:  And since all that cool new stuff went back to its home,… my closet’s looking pretty bleak so I’m gonna shove all Lucas’ junk back in-

(Cut to a framed picture of Lucas and Jake, taken when Jake had a lot longer hair. Brooke picks it up.)

BROOKE:  -and then head to a movie.  (Pause)  Hey, Peyton, was it worth it? (Another pause.)  Giving your heart to Jake?

CUT TO:

 

[INT. TRIC – COUNTER – DAY]

(Peyton’s sitting in front of her laptop while on the phone.)

PEYTON:  (Smiles and considers before nodding.)  Absolutely.

BROOKE:  (Through the phone.)  Even with the way things turned out?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  He’s in jail and you’re alone and hurting.

PEYTON:  (Through the phone.)  But-

CUT TO:

 

[INT. TRIC – COUNTER – DAY]

PEYTON:  -I’ve also been happier than I thought possible. So,… I don’t know, I mean, being in love; that’s how you know you’re alive, right?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  (Looks down at the box.)  Maybe. I’m starting to wonder how much one heart can take.

CUT TO:

 

[INT. TRIC – COUNTER – DAY]

PEYTON:  Well, there’s only one way to find out, so just…  (Nods)  call Lucas.

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – EVENING]

PEYTON:  (Through the phone, laughing.)  It’s just a movie. Plus, wouldn’t you rather-

CUT TO:

 

[INT. TRIC – COUNTER – DAY]

PEYTON:  -take a chance than always wonder what could have been?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(She smiles and looks down at the picture again, lightly touching Lucas’ image.)

BROOKE:  (Smiles)  I’ll call you later, OK?

CUT TO:

 

[INT. TRIC – COUNTER – DAY]

PEYTON:  (Whispers)  OK.

(She hangs up the phone and looks back at the laptop.)

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(Brooke sets the picture down and sighs as she turns to her phone, trying to garner some strength.)

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK - CAFÉ – DAY]

(A phone rings and Lucas walks out of a café, holding a cup of coffee. He reaches down and grabs his phone. He smiles as he sees who it is.)

LUCAS:  (Flips the phone and listens.)  Hey, Brooke?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  (Trying to act cool.)  Hey, back atcha(!) You busy?

LUCAS:  (Through the phone.)  Nah, I’m-

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

(Puts sugar into the cup.)

LUCAS:  -just grabbing some coffee. What’s up?

CUT TO;

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  (Grinning)  We’ve been doing really well with this whole friends thing, right?

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

LUCAS:  (Amused)  Yeah, we have.

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  (Happy)  Yeah, I think so, too.  (Pause)  So, I wanted to ask you something.

(She backs away and the box of Lucas’ belongings falls to the floor.)

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

(Lucas hears the crash through the phone and raises an eyebrow.)

BROOKE:  (Through the phone.)  Um,…

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(She reaches for the things that have fallen.)

BROOKE:  Ah, hold on.

(She sits on the floor and her smile dies. There’s a shoebox full of his personal belongings and Brooke takes them out. She shuffles through them: a picture of Lucas and Peyton, a card with Lucas’ name on the front that Peyton obviously did. It says: ‘Hola Lucas, Tengo en cama. Sorry, I’ve been doing Spanish homework for a while now and I think I’m starting to go slightly insane. So I took a break to color you a card, which turned out to look like a Christmas/military card. Well, back to h/w’.)

(She flips past that, to a letter Peyton wrote to him.)

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

LUCAS:  Hey, Brooke, you still there?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  Yeah.  (She shuffles past a CD that Peyton made him.)

LUCAS:  (Laughs)  OK.

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

LUCAS:  What’d you wanna ask me?

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(She sorts through another picture of Lucas and Peyton.)

(The last thing she looks at is the picture Peyton drew. It’s of Lucas and Peyton. A speech bubble hangs over Lucas’ head and written in it is: ‘I’ve wanted this for so long’. The slogan reads: ‘And now we can have it’. It’s the picture that Peyton drew after Dan’s annual Basketball appreciation party.)

(Brooke is completely depressed as all the feelings of pain, inadequacy and betrayal from earlier in the year return with surprising force.)

BROOKE:  Let’s not screw this up, now, OK?

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

LUCAS:  (Confused) …OK.

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

BROOKE:  (Throws the pictures back into the box, on the verge of a breakdown.)  Bye, Lucas.

(She struggles to get the words out.)

(She cuts the connection.)

CUT TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

(Lucas looks at the phone, confused; sure that he’s missed something.)

CUT TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – BROOKE’S BEDROOM – DAY]

(Brooke puts a hand to her mouth as she cries. She exhales harshly.)

FADE TO:

 

[EXT. RIVERWALK – CAFÉ – DAY]

(Lucas, still confused, turns and comes face to face with Andy.)

ANDY:  You OK?

LUCAS:  Yeah, I think so.  (Pause)  Uh, why’d you wanna meet?  (Indicates the barrier.)

(They walk to the barrier.)

ANDY:  Well, I’ve found out where at least ninety-five thousand of Dan’s skimmed money’s going.  (He’s holding a folder.)

LUCAS:  That’s great, where?

ANDY:  (Pulls out something from an envelope.)  Seems he’s been making a lot of, uh, small cash deposits… into a college fund.  (Shows him the paper.)  for you(!)

(Lucas squints and reads the letter. Sure enough, it is for a college fund in his name. It has a sum of $95,000.00 already in it.)

LUCAS:  I don’t get it. Why would he do that?

ANDY:  He could be using the fund to hide the cash before he moves it elsewhere. Or,… in some screwed-up way, maybe Dan really does care for ya.

(Lucas lowers the paper and looks out ahead, shaking his head.)

ANDY:  Look, Lucas, nobody knows about this, yet. If you want, I can just destroy the papers and call it a day.

LUCAS:  (Squinting)  You wanna quit going after him?

ANDY:  (Shrugs)  That’s your decision.  (Pause)  I don’t know what I’m gonna turn up and I really don’t care. Dan’s nothing to me.

LUCAS:  (Shakes his head.)  Somebody’s gotta end it. He hurts everybody he touches.

ANDY:  But he is your father.  (Pause)  So, you tell me: do I keep digging?

(Lucas is struggling with his morals. Does he let Andy continue and go against Nathan’s express wishes or does he bury the guy who has caused his family so much pain. He thinks hard before coming to a decision.)

LUCAS:  …Yes.

(Andy nods and Lucas goes all-out.)

LUCAS:  Don’t stop until you have everything.

(Nods and taps Lucas with the paper.)

ANDY:  OK.

(Andy walks away. Lucas looks behind and sighs.)

CUT TO:

 

[INT. THE TOUR – BACKSTAGE – EVENING]

(The petition for annulment is on a keyboard. Haley sits at it, depressed and playing slowly. The backstage guy comes up behind her.)

BACKSTAGE GUY:  I thought you were going to see your husband.

(Haley wipes her nose, tear streaks on her face.)

HALEY:  What husband?

(He walks past her and away. Haley looks on mournfully. She wipes more tears away and continues playing.)

FADE TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – KITCHEN – EVENING]

(The laptop makes a noise and Karen rushes to it, another cup in her hand. She sits on the chair and sees one e-mail; from Keith. She clicks to open it. His reply is three simple words: ‘Thank you. Keith’.)

(Karen looks at it, content for the moment.)

FADE TO:

 

[INT. SCOTT RESIDENCE – KITCHEN – EVENING]

(Nathan walks into the kitchen, slowly, one bag in his hand. Lucas is sitting at the counter.)

LUCAS:  Sure this is what you want?

(The door opens, Dan enters and Nathan drops his bag.)

NATHAN:  Yeah.

(Dan is holding a box of Nathan’s belongings.)

DAN:  It’s gonna be great having you both here.  (Smiles)  You’ll see.  (Drops a bag.)

(Lucas gets that Dan, Deb and Nathan can’t be a ‘family’ if he’s there so he stands.)

LUCAS:  Uh,… actually, uh,…  (Nods)  I’m moving home.

DAN:  (Disbelieving)  What?(!)

(Nathan glances at Dan.)

DAN:  Why? There’s plenty of room for all of us.

(Lucas looks at Nathan. Nathan nods.)

LUCAS:  It’s just done(!)  (Picks up his bag.)

(Nathan nods once and Lucas walks out of the house; Dan staring after him. Dan looks back at Nathan.)

FADE TO:

 

[INT. ROE RESIDENCE – KITCHEN – EVENING]

(Brooke is laying out cutlery on the dining table and Karen brings in some candle sticks. Brooke isn’t smiling. Karen smiles and walks to her.)

KAREN:  Thank you.

BROOKE:  (Does smile this time.)  Any time.

(They smile at each other and Karen walks to the cooker. The back door opens and Lucas enters. Karen makes a sudden detour and hugs him.)

LUCAS:  I’m home(!)

KAREN:  (Delighted)  Oh, I’m so glad(!)

(Cut to Brooke who’s keeping her emotions at bay.)

LUCAS:  (Groans)  Me too, mom.

(Karen lets go and they look at each other for a beat.)

LUCAS:  (Looking at Brooke.)  Hey, Brooke.

(Brooke looks up at him, emotions held fast.)

BROOKE:  (Smiles slightly tightly.)  Hey.

(Lucas slings his bag over his shoulder again and walks to her, helping out with the placement of the plates. Brooke barely looks at him. The tension is obvious.)

(Karen looks back every few seconds whilst mixing the salad.)

KAREN:  (Clears her throat and brings the salad over.)  Well, now that we are all here together, we need to set some new ground rules. I know that the two of you had a history.

BROOKE:  (Almost icily.)  Oh, don’t worry, Karen, we’re just friends.  (Shrugs)  Nothing more.

(She smiles tightly and walks past Lucas, to her bedroom. Lucas looks at his mother; she’s quite aware that that’s not the case for her son. She looks away, Lucas looks at her and Karen looks back.)

(Lucas picks up his bag and walks to the living room where he deposits it on the couch.)

(There’s a close-up of Lucas’ face as the pain shows clearly. His eyes are unusually bright and he’s breathing hard.)

(The camera pans slightly and focuses on Brooke who is back in the kitchen, giving her attention to the salad. She looks back at him but he has his back to her.)

(The camera focuses back on Lucas; his eyes closed as he lets her words sink in. He opens them slowly.)

 

END

Kikavu ?

Au total, 162 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Emmalyne 
23.01.2020 vers 10h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

logan12 
14.05.2019 vers 11h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Le pendu
Hier à 22:33

Survivor
Hier à 16:53

Captures 101
Hier à 22:04

Captures Saison 9
Hier à 21:16

Captures Saison 8
Hier à 21:16

Captures Saison 7
Hier à 21:08

Actualités
Reprise du quartier

Reprise du quartier
Avec la confiance des AS, je reprends les rennes du quartier pour continuer à le tenir à flots. AP...

Alternative Awards 2020: La série nominée!

Alternative Awards 2020: La série nominée!
Depuis le 12 Octobre dernier, les Alternatives Awards animent la citadelle avec ses diverses...

James Lafferty s'est fiancé!

James Lafferty s'est fiancé!
Avis à tous les fans, James Lafferty n'est plus un coeur à prendre. Début Septembre 2020, l'acteur a...

Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

James723, 26.10.2020 à 22:07

Nouveau sondage sur Malcolm, venez vite voter

sanct08, Avant-hier à 17:49

Encore 3 petits jours pour participer à l'animation sur The X-Files si le coeur vous en dit pour occuper vos vacances

sabby, Hier à 13:59

Hello tout le monde ! Le jeu du Survivor vient d'être relancer sur les quartiers Empire et S.W.A.T On vous attend !!

grims, Aujourd'hui à 08:17

Nouvelle catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster votre photo "behind the scenes" favorite

Luna25, Aujourd'hui à 09:50

Plus que quelques jours pour voter au sondage "Halloween" sur Reign et au duel opposant 2 vampires

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site