Résumé des épisodes précédents.
[GENERIQUE]
[NUIT - Sur le toit de la maison de Lucas]
(Lucas enlève la brique du mur)
VOIX OFF LUCAS : HENRY WADSWORTH LONGFELLOW les seuls architectes du destin sont ceux qui vivent de ce côté du mur du temps …
( il prend la petite boîte de prédictions, s’assoit et l’ouvre. Haley arrive)
HALEY : il va falloir aller à Saint Augusta si on veut trouver un neuf trous digne de ce nom.
LUCAS : j’avoue que je croyais que tu ne reviendrais pas alors j’ai redescendu le mini-golf.
(Haley est assise à côté de Lucas.) Je ne voulais pas le laisser s’abîmer.
HALEY : je crois plutôt que tu n’avais pas envi que je te batte.
LUCAS (en tendant les prédictions de Haley) : et moi je croyais que tu avais oublié.
HALEY : tu es malade, demain c’est le premier jour du lycée et tous les ans, on essayait de prévoir ce que la nouvelle année serait et tous les ans je m’aperçois à quel point mes prévisions avaient été loin de la réalité surtout celle qui disait que j’étais mariée et séparé l’année d’après.
(Lucas et Haley ont tous les deux déplié leur feuille.)
LUCAS : allez, on y va.
HALEY : tu commences.
LUCAS : cette année, j’embrasse un garçon sur la bouche.
HALEY (elle prend la feuille des mains de Lucas) : et mais c’est la mienne celle-là ! Et elle date de la cinquième en plus.
LUCAS : et ben ça t’est quand même arrivé ça !
HALEY (elle rigole) : arrête. On va voir toi. (elle lit la feuille de Lucas) Cette année, il faut que je parle à Peyton Sawyer.
LUCAS (il prend la feuille à Haley) : qu’est-ce que tu racontes, je n’ai jamais écrit ça !
HALEY : tu n’as qu’à regarder.
LUCAS (il regarde la feuille) : Ouais.
HALEY : cette année, je vais donner des cours aux autres…
LUCAS : maman et Keith vont enfin se marier…
HALEY : je vais sortir avec un musicien…Pourquoi on fait ça au fait ?
LUCAS : normalement parce que c’est drôle.
HALEY : tu ne crois pas que cette année on pourrait attendre un jour ou deux avant de faire nos prédictions.
(ils plient leur feuille)
LUCAS : je suis content que tu sois revenue, ça aurait été difficile la terminale sans toi.
[JOUR – Lycée de Tree Hill]
( dans les couloirs, Haley et Lucas arrivent, tous le monde regarde Haley)
HALEY : je sais très bien qu ‘au lycée on a toujours l’impression qu’on te dévisage mais là, c’est la réalité.
LUCAS : c’est qu’elles ne sont pas habituées à avoir une célébrité dans nos murs. Tu vas t’y faire.
HALEY : essayons de trouver nos casiers. Moi j'ai le 141 et toi ?
LUCAS (regardant la paume de sa main) : moi le 143 (ils se trouvent en face des casiers) ça doit être par ordre alphabétique.
HALEY : ce qui veut dire… (on voit Nathan fermer son casier)
NATHAN : fallait te servir de ton nom d’artiste. (il s’en va.)
(dans les couloirs, Lucas et Brooke)
BROOKE : tu sais que je t’ai attendu ce matin.
LUCAS : comment ça ?
BROOKE : bah je m’étais dit que comme c’était le premier jour d’école celui qui était censé sortir avec moi serait passé me prendre en m’apportant des fleurs (elle s’approche de son casier) et même un croissant, c’est qu’une idée, faut pas te sentir obligé.
LUCAS : j’ai eu deux ou trois petites choses à faire avant. (elle ouvre son casier, il est entièrement décoré avec des photos de Lucas et elle)
BROOKE : tu as complètement décoré mon casier " Lucas et Brooke pour la vie "
LUCAS : ouais. On est loin de la non-exclusité. (il s’en va et Brooke range ses affaires avant de refermer son casier. )
(Brooke sort du lycée, à Haley :)
BROOKE : tiens tu es sortie de bonne heure ce matin. Tu sais pourtant que c’est le premier jour et qu’il faut y aller tranquillos.
HALEY : oui mais tu sais je suis une fille qui aime le premier jour, les nouveaux stylos, les nouveaux bouquins, l’emploi du temps…
BROOKE : oh la fayote.
HALEY : ouais si tu veux . J’ai compris que ma future carrière ne reposait que sur moi et que j’allais devoir bosser deux fois plus si je voulais avoir mon examen en juin (Peyton arrive derrière…) ce qui m’énerve c’est que les gens me regardent comme une bête curieuse sauf Nathan bien sûr qui ne jette pas un œil sur moi.
PEYTON (en passant) : tu n’as qu’à te barrer pour faire une tournée de rock. Oh mince, tu l’as déjà fait (elle s’en va)
BROOKE : elle a eu une année un peu difficile. T’inquiète, je vais lui parler. (Brooke s’en va, Haley continue et passe devant un groupe de fille)
UNE FILLE : elle va nous jouer de la guitare... (Haley les regarde en passant) dis donc toi, tu as un problème. (Haley ne s’arrête pas. Nathan, assis à une table a assisté à la scène. Micro arrive)
MICRO : Nathan, tu peux m’accorder une petite interview, je fais un e-reportage sur la saison à venir des Ravens.
NATHAN : un " e-reportage " ?
MICRO : c’est un reportage que je vais mettre sur internet et que les fans recevront sur leur ordi de poche.
NATHAN : oui.
MICRO : je suis avec le numéro 23, Nathan Scott. Nathan, quelles sont tes prévisions pour l’équipe des Ravens ? Est-ce que cette année tu va enfin réussir à gagner cette fameuse coupe du championnat ou est-ce qu’elle va une nouvelle fois filler entre les mains d ‘un autre… d’un type plus populaire , plus classe aussi, pourquoi pas un surfeur, ce qui te laissera épuisée et en colère au moment où tu entendra dans tes oreilles , la cloche de fin de match
NATHAN : je sens qu’on va faire une bonne saison.
(dans le bureau du coach, Whitey nettoie ses trophées, Dan arrive, il est derrière Whitey)
WHITEY : oh, non. (il voit Dan dans le reflet de sa coupe) je dois avouer que parfois je voudrais être aveugle, que ça m’aiderai.
DAN : allons, ne vous énervez pas . Je suis seulement passé pour vous féliciter de votre 400ème année à Tree Hill High (Whitey se retourne vers Dan qui tiens dans les mains une pochette bleue.)
WHITEY : ah j ‘y suis, Nathan est dans le classement national (Dan entre dans le bureau, Whitey met ses lunettes et prend une feuille) il a dix places d’avance sur toi si mes souvenirs sont exacts.
DAN : oui mais j’aurais été mieux classé si ils avaient validé le record de la dernière année plutôt que le match de stage.
WHITEY : est-ce que t’as jamais été heureux finalement Danny ?
DAN : ça m’est arrivé. (il s’avance vers Whitey et lui tend cette pochette bleue) tenez c’est l’ordre du jour du conseil, jetez un œil au paragraphe 3, je l’ai imprimé en gros caractère pour que vous puissez le lire.
WHITEY : remplacement de Whitey Dhuram.
DA N : n’y voyez rien de personnel. Oh mais je dis n’importe quoi, c’est évident que c’est personnel.
WHITEY : c’est vraiment dommage que tu n’aies pas fini carbonisé avec ta concession. Mais on sait tous que Dan Scott survit à n’importe quoi bien sûr, il n’y a que les cafards qui y arrivent (il allume un briquet devant Dan apeuré) oh non, j’allume une bougie, tu as l’air inquiet (Whitey allume effectivement une bougie) c’est bon pour le Feng Shui, on dirait que tu es un peu nerveux, c’est drôle, pourtant normalement le feu et Satan sont copains.
DAN : très juste. Ah si vous voyez Lucas enfin si votre vue est encore assez bonne, dites-lui que je voudrais lui parler. (il s’en va et Whitey ferme son briquet.)
[JOUR – Karen’s Cafe]
(Elie arrive et va voir Lucas)
ELIE : bonjour.
LUCAS : qu’est-ce que vous voulez ?
ELIE : je veux que tu m’aides.
LUCAS : je suis désolé, je n’ai pas d’héroïne sur moi , essayez le parc (Lucas veut partir)
ELIE : non attends. Je sais que tu m’as vu acheter de la dope mais si je l’ai fait c’est que j’avais mes raisons.
LUCAS : ah j’ai compris, vous devenez aveugle.
ELIE : non, en réalité, j’ai un cancer et je ne veux pas que Peyton le sache. J’aimerai bien que tu puisses comprendre ça.
LUCAS : et vous l’avez depuis longtemps ?
ELIE : depuis un moment oui.
LUCAS : je suis désolé.
ELIE : si je suis revenue ici c’est pour m’assurer que Peyton va bien et qu’elle continuera a aller bien.
LUCAS : elle a le droit de savoir, il faut le lui dire.
ELIE : tu as raison mais je veux qu’elle apprenne à me connaître et si jamais elle vient vers moi, je ne veux pas que ce soit par pitié alors je me suis dit que tu pouvais lui dire que tu avais fait une erreur ça pourrait peut-être l’encourager à m’accorder une autre chance.
[JOUR - A River Court]
(Lucas joue au basket, il met des paniers, Dan arrive et récupère le ballon.)
LUCAS : ah, allez ! Qu’est-ce que tu veux. (Dan met un panier)
DAN : rien je me ballade. C’est un truc que je fais pas mal depuis quelques temps.
LUCAS : et ben si tu te tirais, tu as fait ça ces derniers temps.
DAN : je t’ai jamais parlé du chien que j’avais trouvé dans ce parc. Je l’avais ramené à la maison et je lui avais donné tout ce que je pouvais on peut même dire que je le pourrissais. (Dan s’approche de Lucas) Et puis un jour, il m’a mordu.
LUCAS : brave bête.
DAN : ce qu’il faut que tu saches, c’est qui ne l’a pas fait une seconde fois. Je comprends pourquoi tu viens ici, l’air frais, la solitude, ça permet de voir clair, c’est important, c’est un truc que moi aussi j’ai essayé de faire tout l'été mais tu vois, ça me glisse entre les doigts. Jusqu’à ce que je te vois l’autre jour à la plage, auprès du feu, je sais que c’était toi Lucas.
LUCAS : je ne sais pas de quoi tu veux parler.
DAN : je t’ai vu dans la concession cette nuit là. (Flash back) tu croyais que je me souviendrais pas (il lance le ballon à Lucas qui le lui relance à son tour. ) Doucement fiston, tu n’as pas envi que ton cœur a des ratées surtout depuis que tu ne prends plus tes médicaments. Tu imagines que tu t’évanouisses là sur le terrain, il n’y aurait personne pour appeler les secours (il lui relance le ballon)
LUCAS : c’est gentil de t’inquiéter de ma santé (il lui relance le ballon) Papa.
DAN : je ne t’ai pas élevé ce qui fait que tu n’as peut-être pas bien compris la leçon mais je t’explique : quand tu commences quelque chose, il faut t’assurer que ce soit bien fait (il lui relance le ballon mais cette fois, Lucas ne le rattrape pas. )
LUCAS : j’en ai marre de jouer à ton petit jeu (Skills et Mouth arrivent)
DAN : c’est bien , on en rediscutera. (il s’en va.)
[JOUR –Lycée de Tree Hill EXTERIEUR ]
PEYTON : qu’est ce que tu viens faire de ce côté du lycée ?
NATHAN : je veux m’entraîner.
PEYTON : oh c’est pas à moi qu’il faut raconter ça, tu cherches à éviter Haley ?
NATHAN : qu’est ce que tu veux que je fasses, on a déjà rompu une première fois je veux pas non plus m’accrocher avec Lucas. Non non je suis sérieux je t’assure. Comment je peux faire quand je risque de la voir tous les jours.
PEYTON : je vois ce que tu veux dire, c’est presque aussi difficile que de bosser sur des maths dans ma bagnole ou à t’embrasser ce qui est largement plus dur encore.
(Brooke et Haley sont également dehors dans la cour du lycée)
HALEY : tu te rends pas compte comme c’est lourd de prendre ses affaires qu’une fois par jour dans son casier, je vais être obligé de me faire masser le dos.
BROOKE : bon abordons un sujet plus sympa : qu’est ce qu’on fait pour ne pas se faire virer quand on ne peut plus payer le loyer.
HALEY : je croyais que tes parents t’envoyaient du fric.
BROOKE : oui seulement ça a à peine suffi pour ma garde-robe de reprise des cours.
HALEY : tu as dépensé ton fic pour t’acheter des fringues !
BROOKE : je vais pas venir en cours toute nue, ça ne serait pas géniale pour une présidente. Cela dit, il y de forte chances pour que je ne sois pas réélue.
HALEY : heureusement que tu n’es pas notre trésorière . Au fait, tu as pu parler à Peyton ? Je trouve déjà difficile à avaler que Nathan m’évite mais c’est plus facile que son histoire de mère biologique.
(Brooke et Haley tombe nez à nez avec Peyton et Nathan. Micro arrive.)
MICRO : la star montante Nathan Scott et Haley sa femme se retrouve face à face, est-ce que le retour de l’une affectera le jeu de l’autre, détruira t’elle ses résultats comme la fiancée de ce journaliste qui détruisit la flamme de celui qui l’aimait ? (personne ne parle, tout le monde se regarde, la cloche sonne et chacun reprend sa route. )
[ JOUR – Bureau de Whitey]
(Whitey est au téléphone et il parle en criant à son interlocuteur)
WHITEY : J’en n’ai rien à fiche de savoir combien de membres du conseil ont payé leur voiture à prix coûtent (on voit Haley arriver devant la porte du coach) à faire l’entraîneur ça devrait coûter bien plus que ça. (il raccroche)
HALEY : salut coach.
WHITEY : tiens, tiens, tiens, Avril Lavigne, qu’est ce que je peux faire pour toi ?
HALEY : j’aurai voulu vous parler de Nathan. Je ne suis pas celle qu’il apprécie croiser ces temps-ci.
WHITEY : et tu voudrais que moi je lui parle.
HALEY : oui, j’imagine que vous il vous écouterait..
WHITEY : écoute Haley, mon boulot c’est entraîneur de basket, je ne suis pas un psy et je n ‘ai pas envie de supporter les problèmes des autres en ce moment, j’en ai assez avec les miens.
HALEY : oui je comprends.
WHITEY : et puis finalement, je suis content que mon meilleur joueur se consacre plus à ses entraînements sur sa façon de jouer dans les matchs qu’à sa vie amoureuse. Il faut qu’on gagne le championnat cette année. Tiens. ( il lui tend un papier)
HALEY : qu’est ce que c’est ?
WHITEY : un justificatif de ton heure de colle ma belle.
HALEY : une heure de colle pourquoi ?
WHITEY : sauf erreur de ma part, la colle se passe dans le vestiaire des garçons. Sauf toi, à tout à l’heure.
[JOUR – Karen’s Cafe]
(Karen est assis à une table avec Larry Sawyer)
KAREN : bon alors, comment ça se passe entre Peyton et Elie ?
LARRY : j ‘en sais rien, j’ai dit à Elie de croiser au large mais je me demande si ça ne serait pas une bonne chose si elles ont une conversation.
KAREN : tu penses que tu la connaîs bien ?
LARRY : non pas vraiment, quand on l’a rencontré, elle attendait Peyton, elle cherchait des parents adoptifs et elle nous a choisi.
KAREN : et le père de Peyton tu le connais ? Euh, son père biologique je veux dire.
LARRY : on lui a posé des questions mais elle n’a jamais voulu nous en parler. Je ne sais pas grand chose tu sais. La plupart du temps je suis sur l’Atlantique à gagner ma vie pour qu’on ne manque de rien ce qui fait que Peyton se retrouve à tracer son chemin à travers l’adolescence toute seule. (il porte sa tasse à ses lèvres.)
KAREN : elle sait que tu l’aimes, rassures-toi.
LARRY : oui je sais. Cela dit, je n’ai plus envie de la voir souffrir.
KAREN : moi je ne connais pas Elie, je ne sais pas quels sont ses intentions, mais c’est peut-être l’occasion pour Peyton de découvrir ce que sa mère veut vraiment. Je sais que tu veux la protéger mais peut-être faut-il la protéger de ses regrets.
[JOUR – Lycée de Tree Hill]
(dans une salle de cour, Haley arrive à son heure de colle, le coach est là)
HALEY : coach si j’ai dit quelque chose tout à l’heure qui a pu vous fâcher, il faut m’en excuser.
WHITEY(en prenant le billet de Haley) : vas t’asseoir .
(Nathan arrive à sont tour et vois Haley)
NATHAN : qu’est-ce que tu fais ici ? (Haley se retourne)
WHITEY : elle est collée, tout comme toi .
NATHAN : on serrait les deux seuls à être collés aujourd’hui. (un autre élève arrive)
WHITEY : toi tu t ‘en vas mon grand, ton heure de colle est levé (il ferme la porte et Nathan va s’assoire) Aujourd’hui dans cette salle, vous aurez le droit de parler, je parie que tous les deux vous avez pas mal de choses à vous dire.
[JOUR – EXTERIEUR – Lycée de Tree Hill]
LUCAS : alors ça c’est bien passée ta colle ?
HALEY : ça a été ce que ça devait être, une punition, Nathan ne m’a regardé qu’une fois au moment où mon ventre à gargouillé et il a surveillé l’horloge tout le reste du temps.
LUCAS : et ben ça t’a permis de penser à tes prédictions pour l’année.
HALEY : tu rigoles ! La seule chose que je veux faire c’est avoir mon diplôme de fin d’année.
LUCAS : on se retrouve au déjeuné.
HALEY : d’accord (il s’en va Haley continue d’avancer vers l’intérieur du lycée. Elle passe devant un groupe de filles qui rigolent en la regardant )
UNE FILLE l’interpelle : excuse-moi, tu ne serais pas Kelly Clarkson. Oh la pétasse.
(Haley se retourne)
HALEY : tu veux me redire ça en face !
LA FILLE : pas de problèmes, avec plaisir toi qui aimes bien chanter les étoiles tu veux peut-être que je t’en colles quelques unes (elle l’a pousse violemment)
HALEY : je ne t’ai jamais rien fait !
(Haley la repousse et va sur elle, le coach arrive)
WHITEY : arrêtez, séparez vous !ça va ! J’ai pas envi de ce genre de bagarre quand je suis surveillant (la fille et ses copines s’en vont.)
WHITEY à Haley : bagarre dans l’école, une heure de colle.
HALEY : mais c’est elle qui a commencé coach !
WHITEY : répondre à un enseignant, c’est deux heures !
HALEY : bon Whitey c’est très sympa vos heures mais ça n’apportera jamais rien.
WHITEY : pour m’avoir appelé Whitey, ça fera trois.
HALEY : bon ça va, deux ça sera suffisent.
WHITEY : pas question, j’ai dit trois, c’est trois ! Je te retrouve en permanence
(Haley et Nathan se retrouvent de nouveau en colle)
NATHAN : paraît que tu as essayé de mettre un pain à Sue ?
HALEY : mais qui est-ce qui t’as raconté ça ?
NATHAN : c’est le bruit qui court.
HALEY : super, on ajoute bagarreuse à mon curriculum vitæ. Tu sais j’ai chanté devant des salles agressives en tournée mais ça n’avait rien à voir avec l’hostilité que je sens quand je passe dans les couloirs. J’aimerai bien savoir pourquoi toutes ses filles me détestent, elles ne me connaissent même pas.
NATHAN : elles font ça sans raison, on est au lycée. Rate un panier quand tu joues à domicile et tu verras que dans la haine, il y a pas mal de niveau.
HALEY : ouais, je n’avais pas vu les choses sous cet angle…Nathan…
NATHAN : non, il faut que je me remette à mes révisions. Plus personne ne m’aide maintenant.
[JOUR – terrain de basket des Scott]
(Dan joue au basket, Nathan arrive)
NATHAN : ça va, j’ai compris. Maman n’est pas à la maison et elle ignore que tu es là.
DAN : pour l’instant on n’a pas encore défini toutes les règles.
NATHAN : ouais mais venir chez toi quand ta femme t’a foutu à la porte c’est quand même passer pour un nul.
DAN : je vois que tu es au courant (il se prépare à shooter) tu n’as pas envie de jouer là, un petit face à face ? (il shoote) au fait, tu étais passé où ?
NATHAN : j’étais collé.
DAN : tu devrais éviter les problèmes de discipline cette année, ça c’était bon quand tu étais scout.
NATHAN : j’y étais pour rien c’était Whitey qui essaie de me rapprocher de Haley.
DAN : il te fait ça. T’inquiètes pas ça va pas durer longtemps.
NATHAN : qu’est-ce que tu veux dire ?
DAN : je m’occupe de toi fiston. Je passe devant le conseil du lycée ce soir et tu vas avoir un nouvel entraîneur. Un vrai.
[JOUR – dans la maison des Sawyer]
(Lucas et Peyton arrivent chez elle)
LUCAS : non je me suis peut-être trompé pour Elie, je ne suis pas sur de ce que j’ai vu, j’ai peut-être vu autre chose.
PEYTON : quoi, du crack, du speed peut-être qu’elle s’est mise à sniffer de la coc.
LUCAS : non ce n’est pas ce que je voulais dire (ils montent les escaliers)
PEYTON : Lucas, je suis allée lui en parler et elle n’a pas nié.
LUCAS : ouais mais il y peut-être une autre explication.
PEYTON : ouais il y a toujours une explication avec elle et c’est le mensonge et comment ça se fait que d’un seul coup tu essaies de la défendre ?
LUCAS : c’est pas ça, ce que je veux dire c’est que peut-être tu devrais lui donner une chance.
( Peyton pousse la porte de sa chambre et découvre son père et Elie qui regardent ses dessins.)
ELIE : entre Peyton.
PEYTON : qu’est-ce que tu fais là ?
LARRY : c’est moi qui l’ai invité je me suis dit qu’on pourrait peut-être discuter.
ELIE ( les dessins de Peyton à la main) : je n’aurais jamais cru que tu étais aussi doué. (Peyton regarde Lucas qui est à côté d’elle)
PEYTON : tu m’as fait tomber dans ce piège ?
LUCAS : non... non
LARRY : Peyton, tu vas m’écouter
PEYTON : non c’est toi qui va m’écouter ! Ici c’est mon univers tu entends, ça s’est ma musique (elle s’approche de son lit pour récupérer ses dessins) et ça se sont mes dessins, des dessins qui ont tous un rapport avec ma mère, je parle de ma vraie mère d’accord, ( à son père) je n’arrive pas à croire que tu ai osé me faire ça ! (à Lucas) tu étais au courant de tout ça toi ?
LUCAS : euh non…
LARRY : Peyton…
PEYTON : euh non ! Je ne veux plus que vous me forciez la main tous autant que vous êtes ! (elle s’en va)
LARRY : c’est ma faute
[Appartement de Brooke et Haley]
(Haley range ses affaires, Brooke arrive)
BROOKE : bonne nouvelle ! nos problèmes de fonds sont terminés, je viens de trouver du boulot.
HALEY : un travail honnête.
BROOKE : oui, je suis la nouvelle employé de Suburban Filth , c’est une boutique de fringues.
HALEY ( ravie) : A Suburban Filth, alors ça c’est parfait ! Il y a autre chose ?
BROOKE : oui ça (en montrant deux chouchous à cheveux) chère coloc’ de mon cœur ce sont des chouchous que j’avais en 95 et qui vont nous apporter quelques facilités au niveau de notre vie commune.
HALEY : écoutes, je sais que tu n’as jamais aimé ma coiffure mais il est or de question.
BROOKE : euh…oui.. c’est vrai..non mais là c’est différent, si jamais l’une de nous rentre avec un garçon, ces chouchous seront la première ligne de défense , je t’explique : on accroche un rouge veut dire occupé, il se passe quelque chose de sérieux là-dedans. Le chouchou jaune signifie que ce n’est pas un coup trop grave mais que l’un des deux est peut-être à moitié à poils.
HALEY : et le noir ?
BROOKE : là il faut que tu sortes de l’appartement.
HALEY : je t’avoue que j’aurai du mal à rester là si je sais que Lucas et toi vous faites l’amour pendant que je suis en train de dormir.
BROOKE : oui enfin Lucas ou un autre.
HALEY : écoutes, je trouve que c’est vraiment un excellent système mais tu sais que en ce qui me concerne je ne pense pas avoir besoin de ces chouchous avant un bon bout de temps.
BROOKE : on non non ma pauvre, allez viens là (elle la prend dans ses bras) ça va s’arranger, Nathan finira par revenir, il faut simplement qu’il comprenne que tu es revenue pour toujours (Brooke regarde le tableau de ses photos et le baiser de Lucas et elle) Ecoutes, dis-toi que parfois les mecs sont très durs par ce qu’il faut qu’il arrivent à comprendre que les sentiments de l’autre sont profonds.
[JOUR – Karen’s Café]
(Karen range des CD, Nathan arrive.)
KAREN : tiens Nathan, ça faisait longtemps.
NATHAN : oui, vous avez vu Lucas ?
KAREN : pas depuis quelques heures.
NATHAN : d’accords, merci (il s’en va)
KAREN : Nathan (il se retourne) Haley est revenue.
NATHAN : je sais (elle s’approche de lui)
KAREN : est-ce que tu te souviens de cette journée sur le terrain où tu m’as dit que tu donnerai n’importe quoi pour qu’elle revienne ?
NATHAN : oui et vous m’avez dit de garder la foi.
KAREN : oui la foi, c’est continuer à croire quand tu sais que tu ne peux rien faire d’autre. Mais elle est là aujourd’hui. Qu’est-ce que tu vas faire ?
NATHAN : elle est là mais je coirs que celui qu’elle a laissé, lui n’a pas envie de revenir (il se dirige vers la porte ) euh et si vous voyez Lucas, dites-lui de venir à la réunion du conseil du lycée ce soir.
KAREN : ah oui pourquoi ?
NATHAN : parce que mon père va essayer de faire virer Whitey et on sait bien qu’il arrive toujours par avoir ce qu’il veut.
[JOUR – EXTERIEUR- à un carrefour]
(Peyton est assise sur un banc à un carrefour et regarde le feu tricolore changer de couleurs, son père arrive et s’assoit près d’elle.)
LARRY : je savais que je te trouverai là. Depuis que ta maman t’a quitté, j’ai voulu gérer les choses, je n’y suis pas toujours arrivé. Je n’aurai pas du amener Elie dans ta chambre sans te l’avoir demandé, il faut que tu saches qu’elle n’était pou rien dans cette histoire, pas plus que Lucas.
PEYTON : des fois tu te débrouilles bien. Oui, tu as su où me trouver (il la prend dans ses bras.)
LARRY : c’est une situation qui n’est pas facile à gérer mais je veux que tu saches que tu peux toujours te confier à moi .
PEYTON : oui mais je n’y arrive pas toujours.
LARRY : oui je sais. Si tu as du mal à venir me parler on pourrait trouver une personne à qui tu pourrais te confier.
PEYTON : un psy tu veux dire.
LARRY : ça pourrait t’aider à arranger les choses.
[ NUIT – Lycée de Tree Hill]
MICRO : c’est derrière ses portes que le sort de l’entraîneur Dhuram est en train de se sceller. A l’heure où ej vous parle, la tension ici est palpable (Lucas est assis, Micro passe devant) la seule chose qu’on entend c’est le bruit des cœurs des joueurs de l’équipe qui battent à l’unisson pour l’entraîneur. Mon cœur pourrait battre aussi mais malheureusement il a été volé et foulé aux pieds par une certaine Erica March .
LUCAS : Micro (il se retourne) tu as une seconde ? ( Micro acquiesce de la tête est rejoint juste derrière Lucas.)
Ecoute, je sais très bien ce que tu vis mais à partir d’un moment il faut que tu arrêtes de te morfondre et que tu revives. Il faut absolument que tu arrives à retrouver le moral.
MICRO : c’est facile pour toi de dire ça, toi si tu as le cœur brisé il y a aussitôt une douzaine de filles qui se battent pour te le recoller. C’est totalement différent pour moi, cela dit même si c’était le cas je n’en aurais pas envie. Ce que je veux, c’est récupérer Erica. ( il s’en va)
(intérieur au conseil : Dan se tient face au conseil, derrière lui des parents d’élèves sont assis)
DAN : je m’adresse au conseil, aux parents concernés, à vous monsieur le Maire, les états de service de Monsieur Dhuram l’entraîneur parles d’eux-mêmes, il n’a jamais remporté un titre (on voit le coach assis dérrière) les fois où il en a été le plus proche sont les années où mes fils faisaient partis de l’équipe. Ne nous nous voilons pas la face, Whitey a besoin de mon ADN (rires dans la salle) cette année est la dernière de Nathan à Tree Hill, c’est aussi le cas de beaucoup d’autres, cette chance, nous ne l’aurons peut-être plus avant des décennies, j’aime beaucoup Whitey ( il se retourne vers ce dernier) c’est une institution dans cette ville mais c’est un peu difficile à gérer pour lui, ce dont je parle, c’est de fierté civique, imaginons un conducteur arrivant dans notre ville en pleine nuit et dont les phares éclaireraient un panneau qui dirait : " Bienvenue à Tree Hill Patrie des Ravens, champion de Caroline du Nord de basket-ball. Rien que d’y penser, j’en ai des frissons ! Nos enfants méritent eux aussi d’avoir cette sensation ainsi que tous les citoyens de Tree Hill. Si vous décidez de changer et de remplacer l’entraîneur Dhuram, nous pourrons être champion cette année. J’en suis persuadé. Merci.
LE MAIRE : bien, merci Monsieur Scott. ( Dans se rassoit parmi le conseil) il va falloir passer aux votes.
( Karen ,dans la salle, se lève)
KAREN : j’aimerai ajouter quelque chose.
DAN : Monsieur le Marie, Madame Roe n’est pas membre du conseil du lycée,( Karen descend de sa place pour venir parler devant le conseil) je ne l’ai d’ailleurs jamais vu à aucune réunion auparavant alors objection.
LE MAIRE : Nous ne sommes pas dans une cours de justice, Dan mais c’est moi qui préside, asseyez-vous. ( Dan s’exécute) Veuillez vous exprimer Madame Roe.
KAREN : Merci. Beaucoup d’entre vous me connaisse, Lucas Scott est mon fils et je gère un café en ville. Lucas a d’ailleurs rejoint les Ravens l’an dernier mais ce que vous ignorez c’est que moi j’étais contre. Whitey le savait et malgré tout il ma demandait de signer euh, si je m’y opposai, c’était pour de bonnes raisons, c’était parce que j’avais vu comment ces matchs transforment les êtres, et je m’inquiétais pour ce qui risquait d’arriver à mon fils (Dan regarde sa montre) mais ce dont je n’avais pas tenu compte c’est ce que Whitey enseignait à ses basketteurs, bien au delà de ce simple jeu, j’ai vu toute l’influence qu’il avait sur mon fils, bien au delà, je vous le répète, de son entraînement et tous les parents dans cette salle l’ont constaté eux aussi. Nos enfants deviennent des hommes et il est très difficile de quantifié son efficacité ça ne se traduit certainement pas en victoires ou en championnats, mais si vous donnez trop d’importance à ses victoires, à la longue tous ce que vous finirez pas avoir, ce ne seront qu’une bande de bons joueurs qui n’auront rien appris d’autre de la vie que les ficelles du basket et contrairement à Dan Scott, je ne crois pas que nos enfants doivent être sacrifiés pour des victoires, on récolte ce qu’on mérite ; (elle se retourne vers Whitey) mais notre entraîneur, lui mérite beaucoup mieux. Il nous a déjà fait gagner. ( Karen retourne s’asseoir et sert la main de Whitey en passant.)
(Dehors, les élèves attendent le verdict. Lucas va voir Nathan)
LUCAS : ma mère m’a dit que tu voulais me voir.
NATHAN : t’inquiètes, il n’y a rien de grave, je voulais m’assurer que tu savais pour Whitey.
LUCAS : tu t’intéresses dont à rien d’autres qu'à ton fichu basket.
NATHAN : Whitey connaît mes qualités, il sait que j’aime mon équipe et bientôt des agents vont me découvrir.
LUCAS : ton équipe. Ouais c’est ce qu’on verra quand on se retrouvera en compétition. (il s’en va et va voir Peyton qui arrive vers lui)
PEYTON : Bonsoir…
LUCAS : salut. A propos de tout à l’heure, excuses-moi, je savais pas que…
PEYTON : oui je sais, mon père m’a dit que tu n’y étais pour rien . C’est moi qui m’excuses, en fait, tu es peut-être la seule personne à avoir été honnête dans cette histoire.
LUCAS : qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?
PEYTON : euh…(soudain les portes du conseil s’ouvrent, Whitey sort , les joueurs sont regroupés et attendent le verdict.)
WHITEY : mauvais nouvelle Messieurs, vous continuerez avec moi ! (tout le monde applaudit et cris, Lucas sert le coach dans ses bras) Ca va durer toute la saison !
( Dans le gymnase du lycée)
PEYTON : ça faisait un moment qu’on était pas venu ici.
LUCAS : moi j’y viens toutes les nuits enfin, par la pensée.
PEYTON : tu y revois le panier que tu as manqué, celui qui a clôt la saison ? Un tir que tu avais sûrement réussi un millier de fois.
LUCAS : ça va.
PEYTON : alors, qu’est-ce que tu as à me dire ?
LUCAS : comment tu sais ça ?
PEYTON : facile, je me suis dit que si tu m’avais amené, c’était pour discuter, pour me draguer ou pour me tuer et comme tu vas pas me draguer, j’imagine que c’est la parole ou la mort non ? C’est mauvais ?
LUCAS : ouais.
PEYTON : laisses-moi deviner... J’ai une troisième mère peut-être.
LUCAS : Ellie a acheté de la marijuana mais pas pour la raison que tu croyais, elle est malade. Ta mère a un cancer.
PEYTON : c’est ce qu’elle t’a dit ? Mais arrêtes, c’est encore un de ces mensonges.
LUCAS : non, non, je ne crois pas elle avait peur que tu apprennes la vérité et que tu te sentes obligée de la prendre en pitié, ça aurait changé les choses entre vous mais pas pour les bonnes raisons.
PEYTON : on dirait que ça ressemble à notre secret à propos de Dan et de l’incendie.
DAN : je peux savoir ce que c’est ce petite secret ? Désolé d’interrompre votre mélodrame mais Lucas et moi avons une discussion à terminer.
LUCAS : Peyton, tu devrais te sauver.
PEYTON : oui, on va partir tous les deux.
DAN : c’est un peu Oedipiale je trouve, on a essayé de tuer son papa. Je suis sur que ta mère doit y être pour quelque chose .
LUCAS : tu ne sais pas ce qui s’est passé cette nuit là, tu n’arrives pas à te souvenir et c’est surtout ça qui te tue.
(Dan attrape Lucas par le col de sa chemise)
DAN : alors éclaires-moi ! (Peyton veut les séparer)
PEYTON : laissez-le tranquille !
DAN : c’est une affaire de famille, tu comprendras le jour où tu en auras une ! (Il pousse violemment Peyton qui tombe par terre)
LUCAS : espèce d’enfoiré ! (il le frappe)
DAN (il rit) : mon affaire dans ce dossier est un peu meilleur que le tient (ils se battent)
LUCAS : ça c’est ce que tu crois !
DAN : tu espères vraiment que tu arriverai à me tuer ! (Dan étrangle Lucas)
PEYTON : ça suffit ! Lâchez-le !
DAN : il y a des façons plus simple pour tuer !
PEYTON : il n’ a jamais essayé de vous tuer !
DAN : il suffit d’étrangler !
PEYTON : c’est lui qui vous a sauvé la vie !
(Dan a un flash-back de l’incendie et lâche Lucas.)
PEYTON : pardon Lucas ; il fallait qu’on lui dise.
LUCAS : c’est vrai que j’y étais, mais c’était pas pour te tuer ! (Flash-Back : on voit Lucas sortir Dan de la concession en feu.)
DAN : quelqu’un de plus fort l’aurait fait. Et ben ça sera notre petit secret Lucas et ça vaut aussi pour toi Peyton. (Dan s’en va)
PEYTON : je te demande pardon Lucas, il fallait que je le lui dise.
LUCAS : c’est pas grave.
PEYTON : ça va aller ?
LUCAS : c’est mon père, tu imagines.
[ Chambre de Nathan]
(Nathan est dans sa chambre, il retrouve un objet de son mariage et y repense)
DAN : si j’étais toi, je n’ouvrirai pas ces boites.
NATHAN : qu’est-ce que tu fais encore là ?
DAN : tu veux au lieu de payer les factures ?
NATHAN : c’est fini papa, laisses tomber.
DAN : tu ne peux pas m’en vouloir d’avoir essayer de savoir.
[Appartement de Brooke]
(Lucas arrive, Haley est sur le canapé)
LUCAS : j’ai su que vous restiez ouvert la nuit.
HALEY : oui c’est vrai.
(Brooke est au téléphone) merci au revoir (elle raccroche)
BROOKE : et maintenant que j’ai aussi un boulot, on va pouvoir manger. Une tournée de pizzas. Je vais me changer et je les ai commandé. (elle s’en va.)
HALEY (voyant Lucas en sueur) : qu’est-ce qu’il t’ai arrivé ?
LUCAS : oh un entraînement où on a joué un peu fort. Qu’est-ce que tu fais ?
HALEY : euh ben, je regarde cette liste de prédictions de rêves et de souhaits que j ‘ai fait durant toutes ces années, et je me dis qu'à cette époque, j’étais une fille bien meilleure.
LUCAS : tu es la même, on ne change pas comme ça, ça ne représente pas ce que tu es, cette liste c’est ce que tu peux être, ça ne tient qu’à toi.
HALEY : ouais ben quoique je veuilles qu’il m’arrive cette année, je vais peut-être marquer le contraire pour que la vie me donne cette fois ce que j’attend d’elle. (on frappe à la porte, Haley se lève)
HALEY : c’est rapide. Tu choisiras ta garniture. (elle ouvre, c’est Nathan) Salut.
NATHAN : Joli appartement. Je peux te voire.
HALEY : oui.
[NUIT – DANS LES RUES DE TREE HILL]
(Haley et Nathan se baladent.)
HALEY : je suis contente que tu sois passé, avec Brooke on sait jamais qui risque de passer lui faire une petite visite la nuit.
NATHAN : écoute, j’ai pas mal réfléchi à propos de nous deux, à propose de ce que l’on va faire et …enfin, j’ai toujours les papiers d’annulation et si on veut le faire annuler ça signifiera que notre mariage n’a jamais existé et c’est pas la réalité. On a passé de bons moments à l’époque quand on était ensemble et je veux pas les oublier.
HALEY : moi non plus.
NATHAN : alors au lieu d’une annulation, je préférerai un divorce. Les lois disent qu’on doit avoir été séparé pendant un an.
HALEY : mais… qu’est-ce que tu racontes ?
NATHAN : et bien je dis qu'on devrait voir ce qui va se passer dans l’avenir.
HALEY : Nathan, je t’aime toujours. Et je sais qu’on va pouvoir arranger les chose en un an, je suis pratiquement sure que l’on peut tout recommencer.
NATHAN : oui peut-être mais c’est pas certain, il faut juste qu’on voit.
(retour appartement de Brooke )
LUCAS : il vaut mieux que j’y aille.
BROOKE : alors tu te tapes la moitié de la pizza d'Haley et tu te tires. Voyons les chose de façons optimistes : Nathan et Haley ont une quantité de problèmes et ne vous sûrement pas rentrer de la nuit et tu sais que j’ai horreur de dormir seule. (Lucas se lève)
LUCAS : euh je t’avouerai que ça me plairai de passer la nuit avec toi.
BROOKE : ouais..
LUCAS : ouais. Si on joue l’exclusivité.
BROOKE : ah, tu es fort. Mais (elle se lève vers lui) avant que tu ne partes, je t’ai expliqué que l’un de mes avantages de mon nouveau boulot (elle ouvre son peignoir) c’est d’avoir le droit de ramener chez moi des modèles exposés (elle enlève son peignoir et se retrouve en sous-vêtements. )
LUCAS : tu t’améliores. De mieux en mieux.
BROOKE : alors, tu acceptes de rester ?
LUCAS : on se la joue exclusivité ? (il se rapproche d’elle et lui glisse à l’oreille) le jeu commence Brooke Davis. (il s’en va)
BROOKE : ah ! Alors ça c’est une première.
[BUREAU DU COACH]
(on frappe, le coach se retourne)
COACH : Micro McFadden, le reporter extraordinaire. Qu’est-ce que tu fais là si tard ?
MICRO : j’espérai avoir une déclaration de votre part sur votre première victoire de la saison.
COACH : je vais même faire mieux que ça, je t’offre une exclusivité. (Micro entre et s’assoit en face du coach)
COACH : ça va être ma dernière saison, à la fin de l’année, qu’on perde ou qu’on gagne, je prend ma retraite.
MICRO : mais pourquoi ça ?
COACH : c’est comme ça. Tu l’as eu ton scoop. Et fais moi plaisir, s’il te plait, j’aimerai que tu ne balances pas l’info avant le premier match. ( Le coach regarde la photo de sa défunte femme, Micro se lève et s’apprête à sortir)
MICRO : eh coach, je peux vous poser une dernière question ? Sans l’enregistrer ? ( il acquiesce de la tête) vous savez comment on fait pour récupérer une fille qu’on aime ?
COACH : fermes la porte fiston et prends une chaise.
[SCENES FINALES]
(on voit Micro fermer la porte et s’asseoir pour discuter avec le coach)
(Lucas écrit ses prédictions)
VOIX OFF LUCAS : HENRY WADSWORTH LONGFELLOW a écrit Nous sommes tous les architectes de notre destin …(on voit Haley écrire ses prédictions) …alors ne nous retournons pas avec tristesse sur notre passé ? Il ne reviendra jamais… (on voit Haley et Lucas sur le toit, Lucas remet les prédictions dans la petite boite qui remet ensuite dans le mur…)
(On voit Peyton enregistrer un podcast)
PEYTON : Mon père dit qu’il faut que je me confie à quelqu’un alors j’ai décidé de m’adresser à vous. A vous tous, par où commence, …ah oui, il y a encore peu de temps, j’avoue voir cru que ma mère était ma mère et que mon père était mon père…
(on voit Brooke mettre une carte dans une enveloppe au nom de Lucas et elle la range dans une boite avec les autres…)
(On voit Dan dans sa voiture, une voiture de police s’arrête derrière lui et un policier s’avance vers sa portière et lui tend une enveloppe que Dan prend…)
(Au lycée, Haley entre dans le couloir, tout le monde la regarde encore une fois, Nathan arrive est assiste à al scène.)
NATHAN : tu viens, on va être en retard. (Ils marchent ensemble dans le couloir et prend Haley par la taille.)
FIN
Luinel