(Sur le terrain du River Court, Nathan joue seul au basket, Daunte et Bear arrivent)
Nathan : Franchement je vois pas ce que vous voulez de moi. Je vous ai obéit, c’est fini.
Daunte : T’entends ça Bear, c’est lui qui commande maintenant
Bear : On ferait mieux de partir alors !
Nathan : Je me suis débrouiller pour qu’on ai pas plus de neuf points d’avances, c’était notre marché.
Daunte : Ouai mais j’ai bien réfléchit et jpense qu’on va continuer à travailler ensemble.
Nathan : De quoi vous parlez ?
Daunte : De la finale du championnat. Tout le monde pense qu’on va gagner demain soir.
Nathan : Et moi jpense aussi.
Daunte : Jprefererai que non.
Nathan : Quoi ? Il est pas question que je perde ce match.
Daunte : Imagine ça dans un an, tu porteras le maillot de Duck, on verra tes matchs à la télé. Jme demande ce que ferai le coach de Duke si il savait que sa recrue numéro 1 a trafiqué un match.
Nathan : De toute manière personne ne vous croira.
Daunte : J’ai des preuves, ton dernier match a été le moins bon de l’année, rien que dans le dernier quart temps t’as raté trois tirs faciles et quatre passes, même Bear a trouvé ça louche. Il suffit d’une simple rumeur et ta carrière est fichue. Tu risquerais ton avenir et celui de ta jolie petite femme pour un trophée à la noix ? (pause) Bon allez on te laisse, à un de ces jours. Réfléchie bien, jparie que tu feras ce qu’il faut. (Daunte et Bear repartent en voiture)
(Maison de Rachel et Brooke- Rachel va chercher le courrier et ouvre la lettre du bulletin de note de Brooke)
Rachel : F en math, oh c’est pas vrai.
(Chambre de Lucas-Lucas fait son sac ; ça frappe à la porte, Brooke entre)
Brooke : Salut, ça faisait longtemps !
Lucas : Ouai, mais qu’est ce que tu fais là ?
Brooke : J’avais envi qu’on aille ensemble au lycée. Tu me laisses sur le pas de la porte ?
Lucas : Oh désolé je t’en prie entre.
Brooke : Tu me manques beaucoup Lucas. (pause) Désolée jcroyais que tu me dirais que je te manque moi aussi.
Lucas : Ouai, biensure que tu me manques Brooke, seulement je suis un peu perdu. Tu débarques un beau matin sans prévenir alors que tu m’as ignoré pendant plus d’un mois.
Brooke : D’accord mais saches que j’ai beaucoup pensé à toi, à nous et … jme suis dit que ça suffisait.
Lucas : Brooke je sais pas quoi te dire.
Brooke : Toi tu penses à Peyton.
Lucas (qui soupire) : Il faut que tu arrêtes avec ça, jte l’ai déjà dit Peyton et moi on est amis c’est tout.
(Peyton arrive dans la chambre, elle se brosse les dents)
Brooke : Ouai je vois ça, toujours la même. Tu sais moi aussi j’ai des amis de ce genre. (Brooke sort)
GENERIQUE SAISON 4
(Dans les couloirs du lycée, Peyton rejoint Lucas)
Lucas : Dis donc t’es pas en avance !
Peyton : Le réveil a pas sonné.
Lucas : Tu parles ! (Peyton rit) Tu oublies qu’on dort dans le même lit !
Peyton : En tout cas ya une personne qui risque pas de l’oublier !
Lucas : Ahhh je suis désolé pour ce matin ça a dût te mettre mal à l’aise !
Peyton : Ca fait rien et j’ai une nouvelle qui m’a remonté le moral : il est en prison, Derek ! Enfin quel que soit son vrai nom ils l’ont eu ! C’est fini !
Lucas : Oh ! Peyton ! (Il la prend dans ses bras) Je suis soulagé pour toi.
Peyton : Merci.
Lucas : Tu vas enfin pouvoir à nouveau dormir dans ton lit !
Peyton : C’est super ! Pourquoi est ce que Brooke est passée te voir ce matin ? Une envie pressante ?
Lucas : Elle a dit qu’elle pensait à moi et que je lui manquait.
Peyton : Et tu es content de lui manquer ?
Lucas : J’en sais rien.
Peyton : Je sais que tu es assez grand pour savoir ce que tu dois faire mais sois prudent.
(Dans les couloirs du lycée, Brooke et Rachel discutent)
Rachel : T’es partit tôt ce matin !
Brooke : Ouai, je suis passée voir Lucas.
Rachel : Ouai, je savais que ça arriverait.
Brooke : De quoi tu parles ?
Rachel : Tu fais ça pour te remettre de ta rupture avec Nick, c’est normal d’avoir un coup de nostalgie quand on se fait plaquer.
Brooke : Tu lis trop de magasine féminin Rachel, je suis pas nostalgique, je me pose des questions. J’ai l’impression d’avoir fait une bêtise en quittant Lucas, la preuve, il me manque tellement maintenant.
Rachel : T’as tort, je t’assure !
Brooke : Moi j’en suis pas aussi sure, j’ai peur de l’avoir quitté parce que j’en voulais à Peyton !
Rachel : Et parce que tu t’es aperçues que tu ne l’aimais plus ! (pause) Arrête de te torturer ; t’as bien mieux à faire ! Tu dois organiser la soirée officielle de l’équipe de basket.
Brooke : J’en ai marre d’être au lycée, heureusement qu’on aura bientôt nos diplômes !
Rachel : Ouai enfin pas tous.
Brooke : Jte rappelle que t’as promit de m’aider à préparer la soirée.
Rachel : Oui, ça m’apprendra à répondre « oui » sans écouter la question. Jte retrouve à la fin des cours, là j’ai un truc à faire.
Brooke : D’accord. (Rachel s’éloigne et croise Micro qui est à son casier)
Rachel : Salut Micro ! Au revoir Micro !
Micro : Salut Rachel !
(Gigi arrive sur Micro en lui mettant une main aux fesses !)
Micro : Ah euh Gigi !! Salut, tu m’as surpris ! (Brooke passe à côté d’eux un sourire au coin des lèvres)
Gigi : Chui pleine de surprise !
Micro : Ca c’est bon à savoir !
Gigi : Je voulais te dire que j’étais ravie de notre petite sortie.
Micro : Alors tant mieux, moi aussi c’est vrai que on s’est pas ennuyé !
Gigi : Tu m’emmènes en classe ?
Micro : Mouai !
(Nathan arrive dans le bureau du coach Durham)
Nathan : Vous vouliez me voir coach ?
Coach : Oui je t’en pris entre. Assied toi Nathan. Je voulais juste te dire que tu allais être nommé meilleur joueur de l’équipe à la cérémonie de ce soir, et je vais demander à Lucas de te remettre le trophée.
Nathan (disant « oui » de la tête) : Super !
Coach : J’ai aussi apprit que les anciens élèves allaient me remettre une espèce de … trophée pour l’ensemble de ma carrière.
Nathan : Vous le méritez coach, c’est génial !
Coach : Je suis pas sure ! Cette récompense c’est comme me mettre dans la rubrique micrologique. C’est difficile à avaler. Demain soir je verrais mon dernier match en tant que coach.
Nathan : Ouai.
Coach : Je vais te confier un secret : j’ai vraiment envi qu’on remporte ce championnat.
(Dans la salle de tutorat, une enseignante parle à une tutrice, Rachel les observe par la fenêtre)
L’enseignante : Tenez, déposer le texte de l’examen de littérature au centre de tutorat et ramenez moi la clé d’accord ? (L’élève prends la clé et s’en va) Merci.
(Rachel entre)
L’enseignante : Melle Gatina ? C’est rare de vous voir d’aussi bonne heure !
Rachel : C’est vrai ! Une petite question : quand on a de très mauvaises notes en math à ce stade de l’année, qu’est ce qui se passe ?
L’enseignante : Les maths sont l’une des matières les plus importantes, les élèves qui n’auront pas au moins un D n’auront pas leur diplôme de fin d’année.
Rachel : C’est ce que je craignais. Merci !
L’enseignante : Vous voulez un ptit conseil Rachel? Les filles comme vous comptent sur leur charme pour réussir, vous êtes très jolie et je suis sure que ça marche sur beaucoup de gens mais ça ne marche pas sur les maths ! Travaillez bien pour l’examen final et vous aurez le diplôme comme vos amis ! (Rachel dit « oui » de la tête en souriant et s’en va)
(Au café de Karen)
Haley (bousculant une cliente) : Au pardon ! (Nathan arrive)
Nathan : Tu sais que la plupart des gens rêvent de travailler à midi !
Haley : Tant mieux pour eux mais on a des factures à payer !
Nathan : Ouai
Haley : J’ai demandé à travailler un peu plus histoire qu’on soit moins dans le rouge et regarde un peu (elle tend des billets) cent dollars !
Nathan : Comment t’as eu ça ?
Haley : C’est un pour boire !
Nathan : En une matinée ?
Haley : J’ai eu une table très généreuse ! Les deux hommes qui s’en vont !
(Nathan se retourne et reconnait Daunte et Bear)
Haley : Au revoir et à bientôt j’espère !
Daunte : Comptez sur nous ! (Ils sortent)
Nathan : Faut que j’y aille, bon on se retrouve plus tard au lycée
Haley : D’accord (ils s’embrassent) Bon cour !
Nathan : A tout à l’heure. (Nathan sort)
(Dans une ruelle prés du café, Nathan rattrape Daunte et Bear)
Bear (à Daunte) : Ah jte jure mais c’est une super nana mais c’est une bombe !
Nathan : Hey ! C’est terminé, vous n’approchez plus de moi et vous n’approchez plus de ma femme, vous oubliez la finale du championnat je refuse de tricher, dites ce que vous voulez au coach de Duck je ne veux plus vous voir !
Daunte : Tu crois qu’on va se contenter de te dénoncer ? (Il fait signe à Bear d’attraper Nathan pendant que celui-ci prend une barre en fer)
Bear (à Nathan) : Viens par là !
Nathan : Quoi ? Non !
Bear : Tu veux faire la malin hein ??
Daunte : Tiens-lui la jambe
Nathan : Ah attendez nan !!
(Bear prend la jambe de Nathan)
Daunte : Tu peux dire adieu au basket, t’auras dla chance si t’arrives à marcher sans boiter ! C’est toi qui m’oblige à faire ça ! (Daunte fou un coup à côté de la jambe de Nathan) T’auras pas de deuxième chance alors fait ce que jte dis : Tu vas perdre la finale du championnat.
Bear : Salut beau gosse (Ils partent).
(Dans la chambre de Peyton, Derek repeint les murs en rouge, tandis que Peyton est assise sur son lit)
Derek : T’es sure pour la couleur ? On se croirait dans « Shinning » je m’attends à voir les deux jumelles sortir de ton placard. Dis le moi si je t’ennuie ! Si tu veux je m’en vais et je te laisse peindre la chambre.
Peyton : Excuse-moi Derek. Je pensais à un garçon, tu sais ce que c’est les filles de mon âge.
Derek : Lucas ?
Peyton : C’est si évident que ça ?
Derek : Assez pour que tout le monde le voit !
Peyton : Tout le monde à part Lucas
Derek : Alors montre-lui ! C’est pas croyable on dirait que tes sentiments te font peur !
Peyton ! Normal à cause de ses sentiments j’ai perdu mon amie Brooke , je voudrais pas perdre aussi Lucas
Derek : T’as pas retenu ce que je t’ai apprit ! On peut pas vivre dans la peur, vivre c’est prendre des risques et avoir le courage d’essayer d’obtenir ce que tu veux.
Peyton : D’accord mais je crois pas que ce soit le moment idéal
Derek : Ca ne l’est jamais, c’est pour ça que ça s’appelle un risque
Peyton : Oh !
Derek : Demande-lui de venir avec toi à la fête de ce soir
Peyton : C’est pas une mauvaise idée ! Il est l’heure que je reparte au lycée, tu vas pouvoir poursuivre tranquillement ton œuvre !
Derek : Tiens j’ai une idée : je te promets d’avoir terminé ta chambre avant que tu reviennes si toi tu me promets que tu vas prendre un risque, d’accord ?
Peyton : Ca marche ! je vais le faire !
Derek : A tout à l’heure ! Sois forte ! (Peyton sort)
(Au lycée, Lucas et Nathan sont dans un couloir)
Lucas : Salut Nathan !
Nathan : Lucas, c’est pas le moment, chui pas d’humeur
Lucas : Withey m’a demandé de te remettre le trophée du meilleur joueur ce soir
Nathan : Si ça te pose un problème t’as qu’à lui dire non
Lucas : Je vais lui dire « oui » mais avant que je le fasse, je veux que tu me dises, est ce que je vais donner ce trophée à un bon joueur où à quelqu'un qui triche ?
Nathan : Lucas , j’ai pas besoin d’un sermon, je t’ai jamais demandé de rater tes tirs, alors si tu veux pas me donner ce trophée, ne mle donne pas
Lucas : Tu m’avais dit que c’était fini Nathan, je veux que tu me le promettes c’est tout (Nathan s’en va)
(Dans la cour du lycée, Brooke arrive avec une boite face à Peyton)
Brooke : Salut Peyton ! J’ai apporté ça pour toi, ça te servira sans doute ! (Peyton ouvre la boite qui est vide)
Peyton : C’est peut être trop subtile
Brooke : Tu finis tout mes restes alors je t’ai donné une boite pour les garder !
Peyton : Bravo Brooke ! Tu t’es donné la peine d’aller chercher une boite pour me faire cette vanne pourrie ? T’es une garce exemplaire
Brooke : Et toi la dernière des trainées !
Peyton : Pour la dernière fois : Lucas et moi on ne couche pas ensemble, je sais que c’est dur à comprendre pour toi mais quand on se met au lit on ne fait que dormir.
Brooke : N’oublies pas Peyton, c’est moi qui t’ai donné Lucas et je peux te le reprendre quand je veux !
Peyton : Brooke, tu te rends compte de ce que tu viens de dire ! Si tu te remets avec Lucas, j’espère pour vous deux que ce sera par amour parce qu’il mérite d’être avec une fille qui l’aime
Brooke : Une fille comme toi ? (Brooke continue son chemin et tombe sur Lucas)
Brooke : Lucas ! Tu aurais deux secondes ?
Lucas : Ouai si tu me promets de pas me sauter dessus !
Brooke : Ah j’avoue que c’est tentant mais ya un ptit peu trop de monde autour de nous !
Lucas : Si tu veux parler de ce matin…
Brooke : Lucas, tu n’as rien à m’expliquer c’était pas mes affaires et je vous ai dérangé
Lucas : Non non tu nous dérangeais pas du tout, Peyton dormais chez moi parce que l’autre fêlé était en liberté mais là la police l’a enfin arrêté, elle ne craint plus rien
Brooke : Donc elle ne va plus dormir chez toi maintenant ?
Lucas : Nan, mais même si elle restait, qu’est ce que ça peut faire ?
Brooke : Lucas, je suis passée ce matin pour te demander si tu voulais venir avec moi à la remise des prix ?
Lucas : En couple tu veux dire ?
Brooke : Ou entres amis (il rit) on pourrait devoir être amis non ?
Lucas : C’est drôle il me semble t’avoir demandé la même chose
Brooke : Et tu avais raison, je m’en rends compte maintenant alors c’est oui ou c’est non ?
Lucas : Humm d’accord ! Je t’accompagne à la soirée !
Brooke : Super ! A tout à l’heure alors !
(Salle de tutorat, Rachel vient voir Haley)
Haley : Je crois que tu t’es trompée de bureau, c’est à l’infirmerie qu’on soigne les maladies vénériennes !
Rachel : Merci de l’info ! Mais en faite c’est toi que je viens voir, je voudrais des cours de math
Haley (qui rit) : Oh non elle est sérieuse !
Rachel : Si j’ai pas une bonne note j’aurais pas mon diplôme en même temps que mes amis
Haley : Ah parce que tu as des amis dans ce lycée ? D’accord…
Rachel : Ecoute Haley c’est vrai qu’on a eu des histoires
Haley (qui coupe Rachel) Tu trouves ?
Rachel : Je t’ai vu faire des miracles avec les demeurés qui viennent en tutorat, moi je suis pas si bête mais j’ai raté pleins de cours et je les rattraperais pas toute seule
Haley : Bon si tu as vraiment envi de travailler je pourrais peut être te recommander un tuteur mais je ne pourrais jamais te donner de cours moi-même
Rachel : Oui je me doutais que tu avais pleins d’élèves
Haley : Non non , c’est pas ça le problème, le problème c’est que je te déteste (elle sort)
(Au café de Karen, Dan arrive)
Karen : Tu viens cinq fois par semaine, tu vas finir par être mon meilleur client. Jte sert un café ?
Dan : En faite, je voulais te demander si tu venais à la remise des prix ce soir ?
Karen : Oui évidemment !
Dan : Bon dans ce cas on pourrait peut être y aller ensemble ? Ce serait pas un rendez-vous galant, on serait juste deux personnes qui vont à la même soirée, dans la même voiture et qui s’assoient à la même table !
Karen : Dan écoute heu … Dan j’apprécie tout ce que tu fais pour moi depuis quelque temps mais non, je suis désolée
Dan : Non je comprends, on se voit là bas ? (Il sort du café)
(Au lycée, Peyton est à son casier)
Lucas : Hey Sawyer, tu m’as posé un lapin au déjeuner !
Peyton : Désolé, Derek repeint ma chambre alors je suis allée lui tenir un petit peu compagnie
Lucas : Vous êtes assez proches maintenant ?
Peyton : Heuuu ba on dirait que oui ! Sauf que quelquefois il me fatigue un peu à avoir un avis sur tout
Lucas : Ca te rappelle pas quelqu'un ?
Peyton : Oui maintenant que tu le dis : Toi (ils rient) Jvoulais te demander un truc euh… la remise des prix de ce soir ça te dirait qu’on y aille … tout les deux ?
Lucas : Avec plaisir Peyton mais …je sais que la situation est un peu tendue en ce moment entre Brooke et toi
Peyton : En quoi ça t’empêche de venir avec moi à une soirée ?
Lucas : J’ai déjà dit à Brooke que j’irai avec elle
Peyton : Oh
Lucas : Je m’en veux maintenant, j’aimerai tellement qu’on puisse y aller tout les trois
Peyton : T’inquiete pas Lucas, ça fait rien, je t’assure c’est pas grave. Alors ça veut dire qu’elle et toi…
Lucas : Non non non non ya rien entre nous enfin je crois pas, je serai fixé ce soir. Bon souhaite moi bonne chance ! (il s’en va)
(Salle où va se dérouler la remise des prix)
Brooke (à Rachel) : Regarde moi ce bouquet, il est moche !
Rachel : Je dirai même affreux ! On s’en fiche !
Brooke : Non mais tu rigoles moi je m’en fiche pas je refuse de laisser cette horreur casser l’ambiance
Rachel : C’est une soirée à la noix qu’est ce que ça peut te faire ?
Brooke : J’ai demandé à Lucas de m’accompagner
Rachel : Brooke à quoi tu joues ? Si t’es en manque saute lui dessus mais l’invite pas à une soirée ! Tu te trompes sur tes sentiments !
Brooke : C’est peut être toi qui as tout faux. Toi et le fleuriste
Rachel : Ya un problème plus grave, toi t’as un cavalier et moi chui toute seule
Brooke : Ouai t’as pas de cavalier mais t’as une mission : finir de placer les gens
Rachel (regardant la liste) : Olala t’as du faire une erreur ! Tu as vu qui tu as mis à cette table ?
Brooke : C’est pas du tout une erreur t’inquiète pas
Rachel : Je sens qu’on va s’amuser !
Brooke : Ouai !
(Micro arrive, un carton dans les bras)
Micro : Salut !
Rachel : Oh Micro, il faut que tu m’accompagnes à la soirée, jpasse te prendre à six heure, évite le parfum !
Micro : Désolé Rachel je viens avec Gigi d’ailleurs je vous laisse faut que je me prépare mais bravo pour la déco c’est très chouette, les fleurs sont superbes ! (il s’en va)
Brooke : On va les jeter à la poubelle ces saletés de fleurs ! Et je crois que tu va diner seule ce soir !
Rachel : Je crois que non…
(Dans la chambre de Peyton, le téléphone de Derek sonne)
Derek : Allo ?
L’interlocuteur : Caporal Summers c’est le Colonel Jones
Derek : A vos ordres !
L’interlocuteur : Votre permission est annulée
Derek : A vos ordres, je comprends
L’interlocuteur : Rentrez immédiatement à la base
Derek (en regardant un dessin de Peyton) : Oui mon Colonel
L’interlocuteur : Nous partons en mission dans 24 heures, alors dépêchez vous
Derek : A vos ordres (il raccroche)
(Peyton arrive et decouvre sa nouvelle chambre)
Peyton : C’est incroyable ! T’as terminé toute la peinture et en plus c’est du travail de pro
Derek : Moi j’ai tenu ma promesse et toi alors ?
Peyton : Ouai ! J’ai été courageuse
Derek : Qu’est ce qu’il a répondu ?
Peyton : Qu’il allait à la fête avec Brooke !
Derek : Je suis navré Peyton mais au moins t’as eu le cran de lui poser la question je suis fière de toi
Peyton : Merci. Alors si ce soir tu fais rien heu, tu viendrais avec moi et jte préviens deux refus ce serait trop pour moi !
Derek : Avec plaisir
Peyton : C’est gentil
Derek (en lui montrant le dessin) : Tout le monde part un jour, tu veux que je l’accroche ?
Peyton : Heu, non ça ira, je crois que j’en ai plus besoin
(Au café de Karen, Lucas entre)
Lucas : Bonjour !!!
Haley : Ah Lucas il parait que tu remets le trophée du meilleur joueur à Nathan ce soir ? C’est super, si tu veux on peut passer te prendre pour y aller !
Lucas : Non c’est gentil, j’y vais avec Brooke !
Haley : Je crois que j’ai du manquer un épisode
Lucas : Elle m’a invité ce matin
Haley : Tu t’es remis avec elle ?
Lucas : Vous trouvez ça stupide ?
Haley : Non euh…
Karen : Pas du tout Lucas, Brooke s’est peut être rendue compte qu’elle avait fait une erreur. Tout le monde a le droit à une seconde chance
Haley : Je suis d’accord et vous faisiez un si joli couple ! (il rit) Attends ! Rachel m’a demandé de lui donner des cours
Lucas : Et tu lui as dit « oui » ?
Haley : T’es fou ou quoi je l’ai envoyé balader
Lucas : Je croyais que tout le monde avait le droit à une seconde chance !
Haley : Elle en a eu pleins des secondes chances et à chaque fois elle a montré sa vraie nature
Lucas : Ouai l’erreur est humaine on le sait mais quand une personne est prête à tirer un trait sur le passé je pense que ses proches doivent en faire autant. Pas vrai maman ?
Karen : Euh oui. Oui
(Devant chez Dan, Karen sonne à la porte)
Karen (à Dan): C’est juste une soirée
(A la cérémonie)
Maman de Tim : Alors ça, ça a un air de déjà vu ! Dan Scott et Karen Roe ensemble ! Et j’ai apprit que tu étais enceinte, on se croirait revenu à notre bal de promo !
Karen : Charie qu’est-ce-que tu fais là, Tim n’est plus dans l’équipe de basket ?
Maman de Tim : Non on l’a mit dans une école formidable, tous les professeurs sont très dévoués et ils adaptent les programmes aux valeurs et aux faiblesses de chaque élève
Dan : Oui on le sait qu’il est un peu lent ! (Il continue son chemin avec Karen)
(Plus loin, Micro et Gigi cherchent leur place)
Micro : Rachel, on est à la même table ?
Rachel : On dirait !
Micro : Euh ya surement une erreur, pourquoi je suis pas avec Gigi ?
Rachel : Oh je suis navrée Gigi tu n’étais pas prévue alors je t’ai mise à une autre table !
Gigi : Ca ne fait rien Rachel, de toute façon je préfère être assise sur ses genoux ! (elle s’assoit sur Micro)
Rachel : Je t’apporte une chaise
(Peyton arrive avec Derek)
Peyton : On est table 5 (ils arrivent alors que tout le monde est déjà à table)
Derek (dans l’oreille de Peyton) : Sois forte !
Peyton : Alors pour ceux qui ne le connaissent pas encore, je vous présente mon frère Derek, le vrai !
Micro : Bonsoir !
Derek : Bonsoir !
Nathan : Je m’appelle Nathan
Haley : Haley ! Ravie de te connaitre
Derek : Moi aussi !
Rachel : Moi c’est Rachel
Derek : Salut Rachel !
Derek : Alors les gars, est-ce-que Tree Hill va gagner le championnat ?
Lucas : Moi j’en sais rien, Nathan ? On va gagner demain soir ?
Nathan : En tout cas on va essayer
Peyton : Un verre de punch, ça tente quelqu'un ? (Rachel lève la main) (à Derek) : Tu viens m’aider ?
Brooke : Il a vraiment l’air gentil ce Derek
Lucas : Ouai il est génial, parle avec lui tu verras
Brooke : Pour quoi faire ? Ce soir je ne veux parler qu’avec toi (Lucas passe sa main dans le dos de Brooke, Peyton au loin le remarque)
(Plus loin, table de Dan et Karen)
Dan : Comment va Haley ?
Karen : Ca va, c’est devenu une femme indépendante. Dire que bientôt elle va être maman, j’ai l’impression qu’hier encore elle venait demander à Lucas de jouer avec elle au ballon
Dan : C’est vrai qu’ils sont très jeunes mais ils peuvent compter l’un sur l’autre. Nathan fera un père merveilleux. Je sais que tu n’as aucun regret Karen mais moi j’en ai et je tenais à te le dire
(Les gens applaudissent, Lucas va remettre le prix à Nathan)
Lucas : Bonsoir tout le monde. Ce soir on m’a demandé de remettre un trophée exceptionnel à une personne exceptionnelle ; le trophée récompense des prouesses sportives remarquables mais aussi un comportement, un esprit sportif remarquable, être le meilleur joueur ce n’est pas qu’une affaire de points et de pass pendant les matchs c’est aussi une affaire de cœur et de conviction hors du terrain. Nathan t’es un exemple pour notre équipe alors applaudissez le meilleure : Nathan Scott (Les gens applaudissent, Nathan se lève pour aller chercher son prix)
Lucas : Montre-nous l’exemple
Nathan : Bonsoir, je suis pas très doué pour les discours alors je vais juste remercier mon équipe, merci les gars, et bien sure le coach Durham, grâce à vous je n’oublierai jamais cette année. Merci coach, c’est vous le meilleur, merci !
(Un peu plus tard)
Brooke (à Haley) : On est fière de son p’tit mari ?
Haley : T’as trouvé Nathan nerveux ?
Brooke : Bah non, il a surtout l’air d’un champion de basket
Haley : Ouai !
Brooke : Ouai ! Euh écoute Rachel m’a dit qu’elle t’avait demandé de l’aider mais que tu avais refusé
Haley : Ouai évidemment ça fait un mois qu’elle drague mon mari !
Brooke : Jte comprend, je sais qu’elle a des défauts et même de gros défauts mais fais moi confiance au fond c’est vraiment une fille bien
Haley : Vous me fatiguez Lucas et toi avec vos secondes chances, je ne peux rien faire pour elle !
Brooke : T’énerve pas, t’énerve pas je t’oblige pas à lui donner des cours jte dit seulement qu’elle elle m’aide beaucoup depuis un certain temps ; alors jte demande d’y réfléchir d’accord ?
(Dans un petit salon)
Derek (à Peyton) : Alors soldat tu tiens le choc ?
Peyton : J’fais de mon mieux ! Merci de m’avoir accompagné, si t’avais pas été là, je serai rentré depuis longtemps
Derek : Peyton, j’ai quelque chose à t’avouer : je me déploie avec mon unité dans 24 heures
Peyton : Tu te déploies ? En langage des Marin ça veut dire que tu t’en va ?
Derek : Oui je pars en mission demain
Peyton : Tu le sais depuis longtemps ?
Derek : On m’a appelé aujourd’hui, j’attendais le bon moment pour te le dire. Je devrai déjà être à la base à l’heure actuelle
Peyton : Pourquoi t’es encore là alors ?
Derek : Ma petite sœur avait besoin de moi !
Peyton : J’aurai dut te laisser accrocher ce dessin
(Sur scène, le proviseur fait un petit discours)
Proviseur Turner : Comme vous le savez tous, demain soir aura lieu le dernier match du coach Whitey Duhram. Pour le remercier de ces années de travail et des victoires qu’il nous a apportées, nous allons lui remettre un trophée pour l’ensemble de sa carrière. Sans plus attendre je laisse la parole à votre coach, Whitey Duhram. (Tout le monde se lève pour acclamer le coach)
Whitey : Pas si vite je vous signale qu’on a encore un match à gagner ! Merci à vous tous. Cette récompense me touche énormément. J’ai peut être consacré toute ma vie à cette équipe mais je peux vous dire que mes joueurs m’ont apporté bien plus encore. J’ai toujours adoré le basketball, c’était mon premier amour et comme certain ici le savent peut être jamais on oubli son premier amour. Mon seul et unique regret ce soir c’est de ne pas pouvoir partager ce moment avec le deuxième grand amour de ma vie : ma chère femme. Camilla. Camilla aura été la seule personne qui m’ai jamais vraiment compris, quand j’étais auprès d’elle rien d’autre au monde n’avait d’importance. A la seconde où je l’ai vu, j’ai comprit que… c’était mon avenir que j’avais devant moi, j’ai su tout de suite que rien ni personne ne pourrait jamais nous séparer et qu’on passerait notre vie ensemble. Je suis persuadée que Camilla aurait aimé ces jeunes gens autant que moi, je les remercie et je remercie aussi tout ceux d’entre vous qui m’ont permit de passer toute ma vie avec mon premier amour. Merci encore. (Très ému le coach se retire)
Nathan (à Dan) : Papa il faut que je te parle
Dan (à Karen) : Excuse-moi
(Dehors)
Nathan : J’ai de gros ennuis
Dan : C’est vraiment grave ?
Nathan : Assez pour que j’ai besoin de ton aide. J’ai emprunté de l’argent à des mecs louches et j’ai pas pu les rembourser alors ils m’ont dit de rater des paniers dans le dernier match
Dan : J’espère que tu l’as pas fait ! Comment t’as pu être aussi bête !
Nathan : Je t’avais demandé de me prêté de l’argent et toi tu as refusé je n’avais pas le choix papa ! Et maintenant ils veulent que je nous fasse perdre la finale du championnat de demain soir ! Il faut que tu m’aides cette fois
Dan : Comment ils s’appellent ?
Nathan : Dante et Bear
Dan : C’est pas vrai ? … je m’en occupe retourne à l’intérieur
Nathan : Papa je … je suis désolé
(Dan rerentre dans la salle)
Dan (à Karen) : Va falloir que je te laisse j’ai un problème à régler c’est urgent
Karen : Ca fait rien je vais me débrouiller
Dan : Tu es sure ?
Karen : Oui ! C’est pas grave, c’était pas un vrai rendez-vous de toute manière
Dan : Si tu le dis !
(Au buffet, Brooke rejoint Peyton)
Brooke : Je voudrais te poser une question
Peyton : Cette fois t’as pas d’accessoire ?
Brooke : Tu dors déjà avec Lucas alors pourquoi tu lui as pas avoué ce que tu ressens ?
Peyton : Comme je te l’ai déjà dit, je ne tenterais rien avant d’être sure que ce soit terminé entre vous deux. Alors si j’avais vu que tu l’avais oublié peut être que j’aurai tenté ma chance mais tu es restée seule depuis que tu l’as quitté
Brooke : Je t’ai laissé le champ libre tu aurai du en profiter !
Peyton : Ca n’a plus d’importance de toute façon, on dirait que vous allez vous remettre ensemble !
Brooke : J’étais furieuse contre toi quand j’ai proposé à Lucas de venir
Peyton : Tu l’as invité pour me faire du mal ?
Brooke : Non j’en avais envi, mais maintenant je sais plus
(Dans une boite de striptease)
Dante : Monsieur le maire quel honneur !
Bear : On a prit votre table préférée c’est ça ?
Dan : Il semble qu’il y est un petit malentendu avec mon fils, alors nous sommes tous des hommes d’affaires combien voulez vous pour oublier cette histoire ?
Dante : Oooo
Dan : Virez les deux poules !
Bear : Dante ?
Dante : Allez debout les filles ! Dégagez ! J’ai une petite question monsieur le maire, pour qui vous prenez vous ? Vous croyez pouvoir tout arranger avec un cheque d’accord mais il va falloir nous donner plus que ce qu’on ramassera demain soir après la défaite de votre fils. Oh pardon de vos fils.
Dan : Vous croyez que j’ai peur de deux p’tites frappes comme vous ? Alors voilà ce qu’il va se passer : vous allez laisser mon fils tranquille sans que je vous donne un sou est ce que c’est bien clair ?
(Des vigils arrivent)
Dante : Comme vous le voyez j’ai des amis mais vous vous avez une famille, par exemple une ex femme, une jolie petite belle fille, deux fils sans oublier Karen Roe et son futur bébé. Moi ça me ferait de la peine que d’autre tombes soient creusez à côté de celle de votre frère Keith. Alors un conseil monsieur le maire, parier contre les Ravens demain soir, vous n’aurez pas tout perdu ! Allez tirez vous d’ici !
(A la cérémonie, Nathan fixe son trophée)
Haley : Je suis vraiment fière de toi
Nathan : J’aimerai que tout le monde arrête de me dire ça !
Haley : Non mais qu’est ce qui t’arrives ? Tu as été bizarre toute la soirée, c’est à cause du match ?
Nathan : Non t’en fais pas pour moi, je suis un peu sous pression ces derniers temps
Haley : Désolé
Nathan : Tu sais Haley, pour la première fois depuis longtemps, j’ai l’impression que tout ira bien pour nous
Haley : Tant mieux, c’est génial. A part ça, je voudrais ton avis sur un truc qui me tracasse
Nathan : Je t’écoute
Haley : C’est Rachel, elle veut que je lui donne des cours
Nathan : Woua
Haley : J’ai pas envi, mais est-ce-que tu penses que je dois dire « oui » ?
Nathan : Et bien il n’y a pas longtemps, c’est moi qui avait besoin de cours et on était loin de s’entendre mais tu as accepté et maintenant…
Haley : Il n’y a aucune comparaison entre toi et Rachel
Nathan : Si tu veux ! Mais tout le monde fait des erreurs ! C’est la vie, c’est à toi de décider mais je veux juste te dire une chose : quand j’ai paniqué en apprenant que tu étais enceinte, Rachel a été la seule à m’aider
Haley : Oh ouai, je vais me retrouver à lui donner des cours !
Nathan : Ouai !
(Sur le port)
Derek : Ils vont me prendre pour un déserteur si je rentre pas très vite
Peyton : Oooh
Derek : Jte ramène si tu veux ?
Peyton : C’est gentil mais vu le temps qu’il fait je préfère marcher
Derek : T’en est vraiment sure ?
Peyton (disant « oui » de la tête) : Je suis forte non ? Je me sens mieux maintenant qu’on a arrêté l’autre malade, le Derek méchant. Ca me fera du bien de rentrer à pied
Derek : Peyton Sawyer, prête à affronter la nuit, tu reviens de loin
Peyton : Uniquement grâce à toi. Allez file, on va pas perdre de temps, chui une pro des adieux moi maintenant ! Tout le monde part un jour faut s’y faire (il dit « oui » de la tête) Sois prudent, tu seras gentil
Derek : T’en fais pas pour moi, je risque rien je suis pas du genre à jouer les héros
Peyton : Je sais bien que si ! Allez viens (elle le prend dans ses bras)
Derek : Jte promet de revenir Peyton
Peyton : J’ai confiance en toi. Merci. (Derek s’en va)
(Devant chez Brooke et Rachel)
Brooke : J’espère que tu m’en voudras pas trop mais je crois que cette soirée était une erreur
Lucas : Je suis d’accord
Brooke : C’est vrai ?
Lucas : Tu sais, tu m’as beaucoup manqué, ça m’a brisé le cœur quand tu m’as quitté, je passais toutes mes soirées à penser à toi, à espérer que tu reviendrais. Mais quand j’ai entendu le coach Durham parler de sa vie avec Camilla alors j’ai comprit que…
Brooke : Que c’était pas le grand amour. Tu crois que ça existe encore à notre époque ?
Lucas : Quoi ?
Brooke : Un amour si fort que rien ni personne ne peut le détruire
Lucas : En tout cas je l’espère
Brooke : Ouai, on verra bien ce que la vie nous réserve ! Et nous on en est où alors ?
Lucas : On reste ami ?
Brooke : Ami (en disant « oui » de la tête)
(A la cérémonie)
Haley : Rachel
Rachel : Haley
Haley : Alors voilà, j’accepte de te donner des cours à trois conditions. Premièrement c’est toi qui t’adapte à mes horaires, je bosse tous les jours au café alors tanpis si ça perturbe ta vie sociale tu t’arranges ! Deuxièmement, si tu manques un seul cour c’est terminé c’est clair ?
Rachel : Très clair ! Et la dernière condition ?
Haley : Même si je suis gentille pendant les cours il y a une chose que tu ne dois pas oublier… c’est que je te déteste voilà ! C’est clair ? (Rachel répond « oui » de la tête)
(Scène où l’on voit Brooke assise dehors sur les marches, elle regarde son album photo d’elle et Lucas)
(Chez Dan)
Nathan : Tu les as vus ?
Dan : Ouai
Nathan : Qu’est ce qu’on va faire ?
Dan : Tu vas perdre la finale du championnat
(Dans la chambre de Peyton, elle regarde par la fenêtre lorsque Lucas arrive et applaudit pour la nouvelle déco)
Lucas : Ca ça te ressemble plus ! Je passais juste pour te dire que j’étais désolé qu’on est passé aussi peu de temps ensemble ce soir
Peyton : Ca a été avec Brooke ?
Lucas : Je me suis rendue compte que c’était terminé avec Brooke et elle s’en est rendue compte aussi
Peyton : Je t’aime Lucas
Lucas : Moi aussi je t’aime Peyton !
Peyton : C’est pas ce que je veux dire ! Je me retiens de te le dire depuis très longtemps mais maintenant j’ai envie que tu le saches : je t’aime Lucas, je suis tombée amoureuse de toi.