Résumé des épisodes précédents.
Générique noir
Whitey marche dans les rues de Tree Hill
Radio : C’est le désespoir le plus total à Tree Hill ce soir. Les Ravens ont perdu la finale du championnat de Caroline du Nord. Je n’ai jamais vu un visage aussi malheureux que celui de l’entraineur. C’est un rêve qui s’effondre. Les Ravens ont raté une occasion qui ne se représentera peut-être jamais. (On voit Nathan qui pleure, assis au sol). Les larmes coulent et les questions pleuvent. La plus fréquente étant « mais pourquoi Scott a-t-il tout gâché ? » Il va falloir qu’il s’explique sérieusement. (Peyton pleure dans sa chambre). Ah ça ne fait aucun doute, ce soir Tree Hill est la ville des cœurs brisés.
Flash back
La veille, Lucas rejoint Peyton chez elle.
Peyton : Je t’aime Lucas.
Lucas : Moi aussi, je t’aime Peyton. Après tout ce qu’on a vécu …
Peyton : Non. C’est pas ce que je veux dire. Je me retiens de te le dire depuis très longtemps mais j’ai envie que tu le saches. Je t’aime. Je suis tombée amoureuse de toi.
Lucas : Oh.
Fin flash back
La veille, à River court, Lucas joue, Nathan le rejoint.
Nathan : T’as pas l’air en forme.
Lucas : Y a des trucs qui me trottent dans la tète et je suis trop énervé pour dormir, je sais pas si tu t’en rends compte : d’ici à peine 24h, on aura gagné le championnat.
Nathan : Je ne crois pas, Lucas.
Lucas : Tu rigoles ? Evidemment qu’on va gagner. Entre toi, moi et Skills, le lycée de Pontiac a perdu d’avance.
Nathan : Non, on ne peut pas gagner, il ne faut pas qu’on gagne. J’avais besoin de cet argent.
Lucas, en jetant le ballon, énervé : Je croyais que c’était fini, tu m’avais juré, que tu trafiquerais qu’un seul match.
Nathan : Oui, c’est ce que je croyais moi aussi, il m’avait dit que c’était que pour un seul match, seulement là, ils veulent qu’on perde.
Lucas : Comment tu as pu accepter ça, c’est le dernier championnat de Whitey, le dernier match de sa vie. Ca fait 35 ans qu’il rêve de ce trophée. Tu as pensé à lui ou à Micro ou à Skills ? Lui, c’est son avenir à la fac qui est en jeu. Et pense à moi, Nathan. C’est aussi le dernier match de ma vie.
Nathan : Je n’ai pas le choix, je suis désolé.
Lucas : Nathan. Tu te souviens la veille de mon entrée dans l’équipe, on s’est affronté en duel ici même. Et bien s’il le faut, je suis prêt à recommencer demain soir.
Nathan : Tu joues que 15 minutes par match. Ca ne suffira pas à changer le résultat.
Lucas : J’essaierais quand même. Tu sais que je te détestais quand on a fait ce duel, je croyais que t’avais changé. Et j’avais tord.
Lucas s’en va, laissant Nathan seul.
Le lendemain, au gymnase
Micro : Bonsoir mesdames et messieurs et bienvenue à ce match qui risque de marquer toute l’histoire de l’équipe des Ravens de Tree Hill. 10 000 personnes vont se presser ce soir au palais des sports de Raleigh pour voir les Ravens affronter en finale Pontiac, leader du championnat de Caroline du Nord. Pour le coach Durham, c’est la dernière ligne droite du longue et passionnante …
Whitey : Tu es en avance, dis-donc.
Micro : Oui, je sais coach mais j’ai attendu cette soirée toute ma vie.
Whitey : Moi aussi, fiston, moi aussi.
Chez Lucas
Skills : Tu lui as dit « oh » ? Peyton te dit « je t’aime » et toi, tu lui réponds « oh ». Félicitations mon vieux.
Lucas : J’ai été pris par surprise, qu’est ce que tu voulais que je lui dise ?
Skills : Pas « oh ». Qu’est ce qui s’est passé après ?
Lucas : Je lui ai bafouillé que c’était ma meilleure amie et … et je suis parti.
Skills : C’est pas vrai. Tu crois vraiment que vous êtes juste amis ?
Lucas : J’en sais rien, j’ai espéré pendant longtemps qu’on pourrait être plus que ça, seulement ca n’a jamais marché alors au bout d’un moment, il faut se rendre à l’évidence. On n’est pas fait l’un pour l’autre.
Skills : Pourtant elle a l’air amoureuse.
Lucas : Elle sait plus où elle en est, c’est tout, elle a vécu une année très difficile et j’étais là pour l’aider deux ou trois fois.
Skills : C’est toi qui sait plus où t’en es. Réfléchis, c’est pas un hasard si t’as toujours été là pour aider Peyton, s’en est pas un non plus si t’es retourné dans le lycée le jour de la fusillade ou si tu l’as sauvé quand Derek l’a agressé. Peyton se trouvait là par hasard mais toi tu y étais par choix alors il faudrait peut être que tu te poses des questions.
Au lycée, Haley donne un cours de maths à Rachel
Haley : Alors Bill achète un ballon dont le volume maximal est de 5 litres et il gonfle ce ballon à la vitesse de 0,3 décimètres cube par minute. A quelle vitesse est-ce que le rayon du ballon aura augmenté le temps que Bill le gonfle à moitié ?
Rachel : Je sais pas pour le ballon mais moi en tout cas, ça, ça me gonfle, et pas qu’à moitié. Ca sert à rien de savoir ça.
Haley : Si, ca peut servir à avoir une bonne note en maths et à obtenir ton diplôme. J’ai une idée, on va travailler sur le dernier devoir de Mr. Miller.
Rachel : Pourquoi on travaillerait pas plutôt sur le prochain ? C’est là qu’il les range, pas vrai ?
Haley : D’où tu tiens ça ?
Rachel : La rumeur. C’est pas normal, t’es doué et en plus tu peux lire les sujets de devoirs, je comprends pourquoi t’as une si bonne moyenne.
Haley : C’est une question de confiance. Et de toute manière je n’ai pas accès aux sujets de devoirs de mes professeurs.
Rachel : Toi et Nathan, vous avez besoin d’argent et moi j’ai besoin de bonnes notes. T’as qu’à me vendre le prochain devoir. Ton prix sera le mien.
Haley : Tu n’as vraiment aucune morale Rachel ? Remarque, je le savais déjà. Ca suffit pour ce matin, je t’ai supporté assez longtemps comme ça, on continuera cette après-midi.
Rachel : Avant le match ? Tu veux que je bosse dans les vestiaires ? Tu dois vraiment me détester.
Haley : Ca oui, à plus tard.
Haley s’en va, Rachel regarde les casiers et sourit.
Karen entre dans la chambre de Deb
Karen : Tu n’es pas venu à la remise des prix. Ton fils a été nommé meilleur joueur de l’équipe.
Deb, la voix cassée : Karen …
Karen : Tu vas te doucher, t’habiller et essayer de rassembler ce qui te reste de dignité. Nathan s’apprête à jouer la finale du championnat de basket et tu vas venir l’encourager, même si je dois t’y trainer de force.
Dans le bus des joueurs emmenant au gymnase, tout le monde est concentré.
Skills, à Lucas : J’ai oublié de te dire, il y a des recruteurs de trois facs qui viennent ce soir pour me voir, je pourrais avoir toutes les bourses d’étude que je veux si on gagne ce match.
Lucas, à Nathan : Tu lui dis qu’il n’ira pas à la fac ou tu veux que je le fasse ?
Nathan : C’est seulement un match entre deux petites équipes de lycée. Qu’est ce que ça peut faire qu’on le gagne ou qu’on le perde ?
Lucas : J’en sais rien. Demande-leur.
Lucas le fait se retourner. Derrière le bus, des dizaines de voitures les suivent et klaxonnent.
Dans une voiture, Rachel, Brooke, Haley, Bevin et Peyton se rendent au match
Brooke : Pourquoi Whitey a pas voulu qu’on prenne le car avec les garçons ? Du coup, on va être en retard grâce à Mme Scott et ses poses pipi tous les trois kilomètres… ca craint.
Haley : Je suis enceinte et je me sens pas très bien.
Brooke : Ne t’inquiète pas Haley, ce qui m’ennuie le plus c’est pas qu’on soit en retard au match mais que cette garce de Peyton soit là.
Rachel : Il faut que vous essayiez de reprendre le dialogue. Quand j’ai fait ma thérapie pour filles obèses … bref …y a un truc qui marche bien, c’est le jeu de rôle, chacun parle en prenant l’identité de l’autre, ca permet de s’exprimer ou de dire des horreurs, c’est marrant aussi.
Haley : Très bien, alors je commence alors, je m’appelle Rachel, je suis complètement nulle en maths et j’adore draguer les hommes mariés.
Rachel : Très drôle, presque autant que ma folle nuit avec Nathan. JeE lui ai appris un tas de chose.
Brooke : A moi, je suis Peyton Sawyer, je vole les copains de mes amies mais j’ai peur de les avouer que je les aime.
Peyton : En parlant de voleuse, salut, moi c’est Brooke Davis, j’ai piqué plusieurs dessins à Peyton pour les mettre sur ma collection et je ne l’ai même pas remercié.
Brooke : C’est encore moi Peyton Sawyer, j’ai oublié de vous dire que si vous m’aimez, vous allez mourir jeune, comme mes deux mères.
Haley : Brooke !
Bevin : Je m’appelle Rachel et je suis rousse.
Peyton tape Brooke qui la tape en retour et elles commencent à se taper, les filles essaient des les arrêter.
Au gymnase, l’équipe des Ravens arrive, impressionné.
Sur la route, Karen et Deb
Deb : J’ai oublié de te féliciter pour ta grossesse. (Elle rit). Ca doit te faire drôle, il faut avouer que c’est bizarre comme situation.
Karen : Tu trouves ? Qu’est ce qu’il y a de bizarre ?
Deb : Il y a 18 ans, Keith s’est occupé de l’enfant de Dan, et aujourd’hui c’est Dan qui veut s’occuper de celui de Keith. (Elle prend ses médicaments).
Karen : Tu veux vraiment faire ça à Nathan ? Je te demande qu’une soirée, Debby. Une seule soirée pour ton fils. (Elle prend ses médicaments).
Au gymnase, dans les vestiaires, Haley donne un cours à Rachel.
Rachel : C’est pas en faisant les cent pas que tu vas m’apprendre quoi que ce soit. Et puis, le stress, c’est mauvais pour le bébé.
Haley : C’est pas pour toi que je suis stressée, c’est pour Nathan. Il s’est démené toute sa vie pour en arriver là, j’espère que ca va bien se passer.
Rachel : Je voulais te dire, j’aurais jamais couché avec lui, même s’il avait été d’accord, je l’aurais un peu embrassé, c’est tout.
Haley : Tu finis ton devoir et tu la fermes ! Oh, il faut que je retourne aux toilettes.
Brooke se maquille pendant que Peyton écoute sa musique.
Peyton : Tu as tort. Tu crois que j’oserais jamais dire à Lucas que je l’aime mais je l’ai fais, je lui ai tout avoué hier soir, c’est lui qui veut pas de moi. T’as le droit de sourire.
Peyton se lève.
Dans les vestiaires de garçons, Nathan écoute son Ipod pendant que Skills et Lucas discutent
Skills : A nous le palais des sports. Ca me change de notre petit terrain près du fleuve. (Skills prend la boite de médicament de Lucas). C’est ça les médocs qui t’empêchent de mourir ? Ca marche comment ?
Lucas : En fait, il ralentisse mon rythme cardiaque, pour pas que je fatigue mon cœur, c’est aussi pour ça que je peux pas jouer trop longtemps.
Skills : Toute manière, l’équipe n’a plus besoin de toi à plein temps maintenant que je suis là.
Lucas, regardant vers Nathan qui écoute toujours sa musique : J’ai un truc à te dire. Nathan va nous faire perdre le match. C’est pour ça qu’il parlait à ses types dans la voiture noire. Il leur doit du fric
Skills : Il faut qu’on prévienne Whitey.
Lucas : Non, non, non t’es fou. Ca lui fera encore plus mal au cœur que de perdre.
Skills : Mais on n’a pas le choix. On va pas laisser Nathan briser notre rêve à tous.
Lucas : Je sais. Alors on va la gagner cette finale. Toi et moi.
Skills : Comment ?
Lucas : On fait aucune passe à Nathan et on joue le match de notre vie.
Ils se serrent la main. Nathan écoute toujours sa musique. Skills s’en va. Lucas veut prendre ses médicaments mais reposent dans la boite et n’en prend pas.
Dans le vestiaire des filles,
Brooke, en frappant à la porte des toilettes : Haley ? Dépêche toi un peu, va falloir qu’on y aille. Haley ?
Les filles s’approchent toutes, Brooke ouvre. Haley est par terre et se tient le ventre.
Peyton : C’est pas vrai.
Haley gémit de douleur.
Dans le bureau en dessous du gymnase, Whitey entend les acclamations du public. De la craie tombe sur son bureau. Le gymnase est en folie. Il se lève et retrouve l’équipe qui se lève.
Whitey : On y va.
Ils sortent tous.
A l’hôpital, les filles attendent dans la salle d’attente
Brooke : Comment tu te sens Haley ?
Haley : Pas très bien.
Peyton : Ca va bientôt être à toi, on devrait peut-être essayer de prévenir Nathan.
Haley : Pas avant le match. Je ne veux pas le déconcentrer.
Infirmière : Sarah Lackstage.
Rachel, se levant : On a assez poireauté comme ça, venez. (Rachel, Bevin et Brooke se lèvent.) Ecoutez, on est là depuis longtemps et personne ne s’occupe de nous.
Infirmière : Et alors ?
Brooke : Et alors ? Notre amie est enceinte et elle souffre beaucoup.
Infirmière : Vous croyiez que vous avez tous les droits parce que vous êtes pom-pom-girls ? Mais ça marche pas ici. Quand j’étais au lycée, je détestais les pom-pom-girls.
Rachel : Ca, ca ne m’étonne pas, vu votre tête …
Infirmière : Devinez qui va attendre encore une heure ?
Peyton, en se levant et en levant Haley : Hors de question, allez viens Haley.
Infirmière : Restez dans la salle d’attente ou j’appelle la sécurité.
Brooke, venant soutenir Haley : Et moi je vais appeler la police, vous faites de la discrimination anti-pom-pom-girl, ca va vous couter cher.
Bevin : Tu as raison, Brooke.
Peyton : On a besoin d’un médecin.
Infirmière : On vous traite peut-être comme de reines dans votre lycée mais ici vous n’êtes personne.
Médecin, arrivant derrière : Bon, c’est quoi ce raffut ?
Peyton : Notre amie est enceinte et elle a fait un malaise et votre horrible infirmière va avoir besoin de points de suture.
Médecin : Ca va, calmez-vous je vais examiner votre amie mais vous allez toutes vous rasseoir tranquillement et tresser des pompons.
Haley : Merci les filles.
Brooke : T’inquiètes pas Haley, on t’attend.
Les filles font demi-tour en insultant l’infirmière.
Brooke : Bougre.
Bevin : Merci !
Peyton : Garce.
Rachel : Boudin.
Près du gymnase, c’est l’effervescence. Dan est rejoint par Daunte et Beer.
Daunte : Ca va être un régal pour les fans de basket. Et plus encore pour les parieurs.
Dan : A cause de vous, Nathan va avoir des regrets pour le restant de sa vie.
Whitey : Fallait y penser avant de lui refuser le prêt.
Ils s’en vont.
Dans la voiture, Karen conduit toujours
Karen : On arrive dans cinq minutes Debby ; Deb ?
Celle-ci s’est endormie.
A l’hôpital, Haley attend nerveusement les résultats
Médecin : Ce n’est pas grave. Les douleurs ligamentaires pelviennes son fréquentes et vos résultats d’analyses de sang sont absolument normaux. Il y a tout : sexe du bébé, date prévue de votre accouchement, numération globulaire. Tout va bien.
Haley : Le sexe de mon bébé est écrit là.
Médecin : Oh, pardon, vous ne vouliez pas le savoir ?
Haley, en souriant : Non, ca fait rien.
Au gymnase,
Micro : Le match que nous attendons tous va enfin commencer. Ce soir, la finale du championnat de basket inter-lycée de Caroline du Nord va voir s’affronter l’équipe de Pontiac et les Ravens de Tree Hill.
Gigi : C’est les plus beaux, les plus forts, les grands oiseaux noirs … ils volent vers la victoire.
Micro : Gigi Silveri, mesdames et messieurs.
Sur le terrain,
Un joueur : Un, deux, trois !
Tous : Ravens.
L’équipe se sépare, Nathan et Lucas sont à coté
Nathan : Où est Haley ?
Lucas : Elle est peut-être partie pariée sur Pontiac.
Nathan soupire, Skills et Lucas échangent un regard avant que le match ne commence.
Micro : L’entre deux sera joué par Jarvis Ace pour Pontiac par et Nathan Scott de Tree Hill et les Ravens remportent l’engagement.
Nathan : La passe, la passe, Skills, passe le ballon, Skills ! Envoie ! Skills qu’est ce que tu fais ?
Skills envoie à Lucas qui marque.
Micro : Lucas Scott inscrit le premier panier de la soirée, on retrouve enfin le Lucas qu’on aime tant voir jouer.
Daunte soupire. Nathan à la balle et envoie à un mauvais joueur.
Micro : Encore une passe manquée de Nathan Scott et Jarvis Ace en profite pour marquer. Pontiac mène de neuf points.
Nathan : Passe, passe, Skills ! Suis démarquée.
Micro : Skills feinte et il marque. Mais les Ravens sont encore mené de dix points. Et il se trouve à nouveau Scott et marque ! Et c’est encore Lucas Scott qui marque, heureusement pour les Ravens, il joue son meilleur match de la saison. Malheureusement, ca ne semble pas suffire pour freiner Pontiac, très en forme ce soir.
Dan regarde Daunte.
A l’hôpital, Brooke et Peyton attendent côte à côte.
Brooke : Je peux savoir ce qu’il t’a répondu. Lucas … quand tu lui as dis.
Peyton : Oh.
Brooke : Pardon ?
Peyton : Il a répondu « oh ».
Elles rient.
Brooke : Par moment les garçons peuvent être idiots à pleurer.
Peyton : Oui, mais c’est ma faute. J’aurais du m’en douter. Je lui avais demandé qu’il voudrait à ses cotés le jour où il réaliserait son rêve. Et c’était toi.
Brooke : Pourquoi tu me le dis ?
Peyton : J’en aurais pleuré de joie s’il avait dit que c’était moi.
Elles se lancent un regard gêné
Au match,
Micro : Scott tente de barrer la route d’Ace mais il n’est pas assez rapide et Pontiac inscrit encore un panier.
Whitey et Lucas secouent la tête
Skills : Tu ferais mieux de retourner sur le banc.
Nathan, en se rapprochant : Qu’est ce qu’il y a ? Tu me cherches ?
Skills : Tu sais très bien pourquoi je dis ça !
Nathan : Non, mais pour qui tu te prends !
Skills poussent Nathan et ils se poussent, l’arbitre et les autres joueurs interviennent, ce qui fait sourire Daunte et Beer.
Lucas : Skills, arrête, fais pas ça !
Micro : Juste avant la fin de la période, une bagarre éclate entre un joueur des Ravens et … un autre joueur des Ravens. C’est comme ça qu’ils avaient commencé leur saison et c’est comme ça qu’ils vont la terminer. Et la sirène retentit, à la mi-temps, Pontiac caracole en tête avec 36 points contre 21 pour Tree Hill.
Dans la voiture, les filles reviennent au gymnase, elles écoutent la radio
Commentateur : Je ne comprends pas comment les Ravens de Tree Hill ont pu tomber aussi bas. C’est effarant. Ces jeunes gens que l’on pensait pensés par les épreuves traversées et les bons moments traversés se sont écroulés dans la dernière ligne droite.
Dans les gradins
Beer : T’avais raison, on va se ramasser une petite fortune sur ce coup là.
Daunte : La cote a explosé regard.
Beer : Ouais
Dan les voit. Il sort.
Commentateur : Après un palmarès exemplaire, ce joueur qui était le meilleur joueur à avoir jamais arboré les couleurs des Ravens nous donne un spectacle lamentable. (L’équipe est dans les vestiaires, effondrée). C’est vraiment une honte, je n’ai jamais vu un visage aussi malheureux que celui de l’entraineur, c’est un rêve qui s’effondre. Les Ravens ont raté une occasion qui ne se représentera peut être plus jamais.
Whitey éteint la cassette.
Whitey : Cette émission date d’il y a 18 ans, la plupart d’entre vous n’était même pas né. A ce moment là, ce que je n’imaginais, c’est que je n’aurais jamais qu’une seule occasion de faire oublier cette soirée, et c’est aujourd’hui. Vous avez votre vie devant vous, et ca en fait du temps. S’ils sont meilleurs que vous, vous perdrez, mais ne perdez pas de cette façon-là, en jouant de manière égoïste, en vous battant au lieu de vous soutenir. (Dan sort du gymnase). Quoiqu’il arrive, je vous promets une chose, vous vous souviendrez de cette soirée, toute votre vie.
L’équipe sort du vestiaire. Nathan sort le dernier. Haley l’attend.
Haley : Six pertes de ballons ? Qu’est ce qui arrive au grand Nathan Scott ?
Nathan : Je m’inquiétais de pas te voir sur la touche.
Haley : T’as rien à craindre, tout va bien. (Elle l’embrasse et l’enlace, Whitey passe et tapote l’épaule de Nathan qui se retourne. Haley essuie ses yeux).
Nathan : Il faut que je te pose une question importante. Si je ne vais pas à Duke, si je ne joue pas en équipe universitaire, si ce match, cette finale, c’est le meilleur niveau que j’atteins jamais … tu penses que ca suffit ?
Haley : Evidemment. Ce qui compte le plus c’es que tu sois un mari attentionné et un bon père … avec ton fils. (Nathan sourit). Ca sera un petit garçon, tu vas avoir un fils. Mais attention, il est possible qu’un jour il taquine son papa qui a si mal en championnat, tu peux encore arranger ça.
Le match recommence, Nathan marque
Micro : Et c’est un Nathan Scott transformé qui est sorti des vestiaires à la mi-temps, il vient d’inscrire son troisième panier d’affilé. L’avance des Pontiac se réduit à neuf points.
Lucas : Qu’est ce que tu fais Nathan ?
Nathan : J’essaie de gagner ce match, tu vas m’aider ?
Lucas : Non, mais toi tu peux m’aider.
Micro : Super interception de Lucas Scott. On retrouve les Ravens comme on les aime.
Gigi : Et on les aimera toujours Micro.
Micro : Encore un tac magistrale de Jarvis Ace. Pontiac mènent de nouveau de 11 points. Taylor Devin, passeur de Pontiac, récupération de Lucas Scott qui passe à Nathan Scott qui marque un superbe panier.
Pom-pom-girl : Allez les Ravens !
Micro : Les Ravens sont de nouveau à 9 points de leurs adversaires. Scott passe à Skills qui passe à Scott. Et il marque ! Quel travail d’équipe, les Ravens n’ont plus que cinq points de retard et c’est la fin du 3ème quart-temps. (Daunte et Berr font la tête). Dernier quart-temps, plus que six minutes à jouer. Skills passe à Scott qui passe à Scott et il marque ! Les Ravens continue à réduite l’écart, 47 à 52.
Les pom-pom-girls sont contentes, Brooke et Peyton se tapent dans la main en sautillant.
Dans la voiture, Karen roule toujours, mais seule
Commentateur : En ce quatrième et dernier quart-temps, l’issue du match semble incertaine.
A la télé, on voit le match … Deb dort dans un lit
Commentateur : A quatre minutes de la fin du match, l’équipe des Ravens de Tree Hill est parvenu à se hisser ..
Infirmière : Bonjour Mme Scott, je suis contente de vous revoir.
Deb, se réveillant : Mais où je suis ?
Infirmière : Votre amie vous a ramené à la clinique de désintoxication, vous pouvez être fière, votre fils est vraiment très doué.
Commentaires : … à l’image de son capitaine, Nathan Scott, principal artisan de la superbe remontée des Ravens.
Deb baisse la tête
Dans sa voiture, Dan rentre chez lui mais ne peut s’empêcher d’allumer la radio.
Commentateur : Si vous nous rejoigniez en cours de route, sachez que Nathan Scott et son équipe sont en train d’effecteur la plus extraordinaire remontée de l’histoire du championnat.
Dan fait demi-tour
Stade : Tous avec les ravens, tous avec les ravens …
Nathan marque
Beer : T’inquiètes pas, il veut simplement faire illusion.
Daunte : Espérons pour lui qu’il fera pas l’idiot.
Micro : Pontiac tente de mettre la pression. Lucas Scott contre la tentative de tir d’Ace et la balle sort et il va revenir à Pontiac.
Whitey : Skills, tu vas remplacer Lucas.
Micro : On dirait que le coach Durham va faire rentrer Skills Taylor à la place de Lucas Scott.
Lucas : S’il vous plait coach, on est presque remonté, je sais que je dois pas jouer plus de 15 min mais c’est mon dernier match.
Whitey : Tu te sens bien ?
Lucas : En pleine forme !
Whitey : Et on va tout faire en sorte que ca continue. Allez, assieds-toi. Récupérer moi ce ballon.
Lucas s’assoit, Karen arrive dans le gymnase. Skills marque.
Micro : Et Skills Taylor marque un super panier à trois points. Un mètre derrière la ligne. Les Ravens reviennent à deux points de Pontiac avec une minute 45 à jouer.
Karen : Allez les Ravens !
Micro : Pontiac a le ballon, il reste 25 secondes à jouer et Ace s’élance et il est contré par Nathan Scott ! Et le ballon est récupéré par le 5 des Ravens. Tree Hill a le ballon, plus que deux points de retard et il ne reste que 22 secondes.
L’équipe se réunit sur une demande de temps mort de Nathan
Whitey : Vous avez réussi une superbe remontée et c’est grâce à un jeu d’équipe. Même si on ne gagne pas ce trophée, vous aurez remporté une superbe victoire. Alors, peut-être que vous trouverez ça suffisant, peut-être que quand vous aurez mon âge, vous serez content de raconter à vos petits-enfants qu’un jour, vous avez presque remporté le championnat de basket.
Nathan : Surement pas, on va le gagner ce match, pas vrai Lucas ?
Lucas : A toi de me le dire.
Nathan : On va gagner ce math.
Whitey : Parfait, Lucas, d’après mes calculs, tu as joué exactement 14 min et demi, tu peux tenir encore 23 secondes ?
Lucas : Ouais Coach.
Whitey : D’accord, alors écoutez Nathan …
Du côté des pom-pom-girls
Brooke : Respire bien la femme enceinte, sinon on aura une pom-pom-girl de plus avant la fin.
Haley : C’est un petit garçon.
Brooke : Quoi ?
Haley : Je vais avoir un fils !
Toutes : C’est génial !
Les pom-pom-girls entourent Haley.
Micro : On pourra dire ce qu’on veut sur les excès du monde sportif à notre époque troublée où de pseudos starlettes surmédiatisés ne courent qu’après l’argent mais il y restera toujours une dimension fédératrice dans le sport, (L’équipe se met en rond) une force et une passion qui permettent aux athlètes de se dépasser et de donner le meilleur d’eux même, (Les pom-pom-girls se tiennent la main, Peyton et Brooke sont gênées) rappelant ainsi qu’un héros sommeille en chacun de nous et qu’il nous tient qu’à nous de le réveiller.
Gigi : T’es trop sexy quand tu fais de grands discours.
Micro sourit
L’équipe se doude
Joueur : Un deux trois
Tous : Ravens !
Dan revient
Lucas regarde les pom-pom-girls, Peyton sourit.
Lucas : Hé, si on n’arrive pas à marquer, on aura perdu notre temps
Nathan : Ca me rappelle quelque chose.
Lucas : A nous de jouer petit frère.
Ils se cognent la main
Arbitre : Le match reprend.
Micro : Avec un panier à deux points, les Ravens obtiendrait les prolongations, avec un panier à trois points, la victoire est à nous. Nathan Scott a le ballon. 20 secondes à jouer, attention, il faut qu’il marque.
Daunte : Attention, il faut que tu le loupes.
Micro : Plus que dix petites secondes à jouer, Nathan passe à Skills…Cinq secondes
Nathan : Skills ! Passe le ballon.
Micro : Skills renvoi le ballon à Nathan Scott, Nathan dribble, il s’élance vers le panier. Il passe à Lucas Scott qui va tenter un tir à trois points pour la victoire
Lucas lance, on voit les visages de Peyton, Dan, Karen, Haley, Brooke, Daunte, Micro, Whitey … et le ballon rentre. Tous le gymnase entre sur le terrain
Micro : Il est dedans ! Incroyable. Lucas Scott marque un superbe panier à trois points et les Ravens sont champions de Caroline. Gigi, qu’est ce que vous en pensez ? On a gagné ! On a gagné !
Nathan, pom-pom-girls, Skills : Ouais !
Tout le monde sautille, l’équipe, les pom-pom-girls, Karen, les confettis tombent.
Skills et Bevin s’enlacent, ainsi que Gigi et Micro
Skills : C’est qui le plus fort ?
Bevin : C’est toi mon amour.
Nathan cherche Haley
Nathan : Haley !
Haley : T’as réussi.
Nathan : On a réussi.
Ils s’embrassent.
Dan sourit, il est heureux, puis il regarde vers Daunte et Beer, incrédule et la peur se lit sur son visage.
Lucas embrasse tout le monde, Brooke le rejoint
Brooke : Lucas !
Lucas : Brooke ! (Ils s’enlacent.) Oh j’en reviens pas.
Brooke : C’est un rêve qui se réalise. (Brooke regarde Peyton). Avec qui tu veux partager ce rêve ? (Lucas regarde Peyton). Va-t-en, vas-y. Va la voir.
Lucas se dirige vers Peyton
Peyton : Hey, joli tir.
Lucas : Jolies jambes, maigrichonnes mais jolies.
Ils s’enlacent.
Peyton : Je crois que tes copains t’attendent, à bientôt.
Elle fait demi-tour
Flash back Lucas se souvient de son duel avec Nathan. Il s’approche de Peyton
Lucas : A bientôt.
Fin flash back
Lucas : Peyton ! (Ils se rapprochent). C’est toi.
Peyton : Quoi ?
Lucas : Celle que je veux à mes cotés le jour où je réalise mon rêve, c’est toi. C’est toi, Peyton.
Peyton sourit et ils s’embrassent.
Plus tard, Dan rejoint Daunte
Dan : Je vous propose un marché, je vais compenser vos pertes.
Daunte : Vous n’avez ni les sommes ni l’influence qu’il faut.
Dan : Je ne suis pas idiot, les gens vont vous demander des comptes. Mais vous avez parié sur un gamin qui vivait son rêve. C’est normal qu’il est faiblit et qu’il vous ait lâché.
Daunte : Faiblit ? Il n’a pas faiblit, je l’ai trouvé plutôt fort moi. Vous aurez de mes nouvelles. Si je l’ai choisis, c’est pas parce que le petit était la star de son équipe, je l’ai pris parce que c’était le fils de Dan Scott. Mais lui, il a le sens de l’honneur. J’aurais jamais parié là-dessus.
Dan s’en va
Whitey est assis près de sa coupe, heureux
Au Karen’s café, Peyton parle à Micro. Lucas la regarde.
Nathan : Je t’ai vu embrassé Peyton, vous êtes ensemble alors ?
Lucas : Possible !
Nathan : Il était temps Lucas.
Lucas : Bravo vieux, t’as joué comme un champion.
Nathan : A moitié seulement. Si t’avais pas mis ce dernier panier, je m’en serais voulu jusqu’à la fin de mes jours. Merci Lucas.
Lucas : Qu’est ce que tu va faire pour Daunte ?
Nathan : J’en sais rien, je vais me débrouiller. Quoiqu’il fasse, je pense que je tiendrais le coup. Si jamais il brise ma carrière, et que ce match était mon dernier, au moins, j’en aurais un bon souvenir.
Ils s’enlacent, façon mec
Haley s’approche de Rachel et Brooke
Haley : Les filles, on va y aller, je commence à fatiguer.
Brooke : D’accord.
Haley : Merci de vous êtes occupés de moi.
Brooke : De rien.
Rachel : Oui, c’est normal, si tu meurs, qui va me donner des cours ?
Haley : Tiens, j’allais oublier, j’ai corrigé ton devoir. Tu as 19/20. Bravo.
Brooke : Ah.
Rachel : Merci. Oh attends, t’allais oublier ton sac.
Haley : Ah y a une heure que je le cherche.
Brooke : 19/20, félicitations ma grande, t’es peut-être pas si bête que tu en as l’air.
Rachel : J’ai un cadeau pour toi. Le bulletin de notes qui est arrivé chez moi.
Brooke : Je vois. C’est pas si mal, t’as eu un B en gym.
Rachel : Regarde le nom.
Brooke, découvrant son nom : Quoi ?
Rachel : Moi j’ai jamais eu de problèmes en maths, c’est toi qui t’es planté, Pénélope.
Brooke : Alors, Pourquoi tu prends des cours avec Haley ?
Rachel : Je voulais t’offrir ça ? (Elle montre des clés). Ma chère amie demeurée, cette clé ouvre le placard où se trouve les devoirs que nous allons volé … à moins que tu n’es pas envie d’avoir ton diplôme.
Au bar,
Lucas, à Haley : Alors, comment va mon neveu ?
Haley : Bien. Et le cœur de son oncle ?
Lucas : Tout va bien.
Peyton, s’approchant : Ca va mieux Haley ?
Haley : Ouais.
Lucas : Ah Haley, je t’ai présenté ma petite amie ?
Peyton : Oh non. (Peyton s’en va).
Haley : Pardon ? Vous, depuis quand ?
Lucas : Maintenant, enfin j’espère. Je te tiens au courant. (Haley sourit, Lucas rejoint Peyton qui parle avec un groupe). Euh, Peyton, je voudrais te parler.
Peyton : Oui.
Ils vont dans un coin. Ils s’embrassent.
Peyton : Tu as beaucoup de conversations.
Lucas : Tu aimerais l’avoir de manière exclusive ?
Peyton : Oh oui … avec qui ?
Lucas : J’avais oublié à quel point tu embrassé bien.
Peyton : Oh, dans ce cas, passe chez moi tout à l’heure, on pourra évoquer de vieux souvenirs.
Lucas : Avec joie.
Ils s’embrassent de nouveau
Lucas : Je trouve ça tellement naturel, nous 2.
Peyton : Ouais moi aussi.
Ils s’embrassent une dernière fois et Peyton s’en va
Plus tard, Dan et Karen et café
Dan : Pose tout ce bazar, c’est pas à toi de faire ca.
Karen : Pourtant je le fais depuis 17 ans, Dan.
Dan : Donc, tu as bien mérité une soirée de congés, c’est vrai tu es enceinte, la journée a été longue. Je vais les ranger avec Lucas, tu pourras te reposer un peu et ca me permettra de parler un peu avec notre fils.
Karen : Très bien.
Nathan : Papa, on va y aller. Haley est fatiguée, je voulais juste te dire, que j’ai pas pu le faire, je suis désolé.
Dan : Tu n’as pas à t’excuser, tu peux être fier de cette victoire, je m’occupe de DAunte.
Nathan sourit et s’en va avec Haley.
Dans le café, Dan et Lucas range
Dan : Alors, Lucas, qu’est ce que ça fait d’avoir gagné le championnat ? J’ai toujours rêvé d’avoir une seconde chance … pour nous aussi.
Lucas : C’est surprenant mais agréable.
Dan : De gagner le championnat ou de parler avec ton vieux père ?
Lucas : Les deux, mais j’aimerais que Keith soit là aussi.
Dehors, Nathan et Haley marchent
Nathan : Alors le docteur a dit que ça allait, toi et le bébé ?
Haley : Oui ca va, tout va très bien chéri.
Daunte démarre sa voiture, feux éteint, Nathan fait danser Haley.
Nathan : Haley, c’est pas un hasard que j’ai mal joué au début du match.
Haley : Comment ca ?
La voiture allume ses phares et accélère vers eux. Haley pousse Nathan.
Haley : Nathan, attention.
La voiture renverse Haley qui tombe par terre, inconsciente. Nathan court à son chevet.
Nathan : Haley !
Daunte perd le contrôle de sa voiture et rentre dans des travaux.
Nathan : Haley ! Haley, réponds moi. Haley. Oh non
Lucas arrive en courant.
Lucas : Nathan qu’est ce qui s’est passé ?
Nathan : Elle s’est fait renversée.
Lucas : J’appelle les secours.
Nathan : Reste avec Haley.
Nathan court vers la voiture, il sort Daunte, inconscient, de la voiture
Nathan : Espère d’ordure, pourquoi t’as fais ca ?
Il cogne Daunte de toutes ses forces, Dan arrive
Dan : Nathan. (Il écarte la main de Nathan en sang et prend le pouls).Tu l’as tué, il est mort Nathan. (La sirène retentit). Ne reste pas là.
Nathan : Quoi ?
Dan : Haley a besoin de toi, votre enfant a besoin de toi, va-t-en, je te dis.
Nathan, paniqué, court, Dan se tape la main par terre. La police arrive, Dan lève les mains en l’air
Près d’Haley, les ambulanciers s’activent
Lucas : Elle s’est fait renversée, sauvez-là, je vous en prie. Elle est enceinte
Ambulancier n°1 : Comment s’appelle-t-elle ?
Lucas : Haley.
Ambulancier n°1 : Elle est enceinte de combien de moi ?
Lucas : Je sais pas trop, je crois que …
Ambulancier n°1 : Haley, vous m’entendez ?
Lucas : Je crois …
Lucas s’écroule
Ambulancier n°2 : Il s’est évanoui, je m’en occupe, attends, son cœur ne bat plus, on a un arrêt cardiaque, envoyez vite des renforts.
Il masse Lucas, inconscient
Haley arrive à l’hôpital, Nathan s’assit au sol en larmes et en sang
Radio : Nathan Scott a le visage fermé du condamné pour qui les secondes sont comptés, il a fait beaucoup d’erreur ce soir et on sait que si l’aventure s’achever de manière tragique, il ne se le pardonnerait surement jamais. (Lucas arrive à son tour).Lucas Scott est porté en triomphe, il est littéralement soulevé de terre et il est possible qu’il ne descende jamais, je n’ai jamais vu de jeunes gens aussi heureux. (Peyton est dans sa chambre, attendant Lucas). Et c’est bien compréhensible, il y a tellement de temps qu’ils attendaient ce moment !
Brooke rentre dans sa chambre
Brooke : Lucas et Haley sont à l’hôpital, apparemment c’est très grave Peyton.
Peyton pleure.
Whitey est dans les rues de Tree Hill, devant le lieu de l’accident, les larmes aux yeux.
Radio : Et là, debout au centre de la tempête, Whitey Durham tente de réaliser ce qu’il vient de se passer. Mesdames et messieurs, les Ravens de Tree Hill ont enfin été sacrés champions, et ce soir, toute la ville a les larmes aux yeux.
A l’hôpital, assis, Nathan pleure
The end