VOTE | 660 fans

#412 : Nouveaux espoirs

Le bal de promo  arrive dans quelques semaines et Haley craint que ses blessures ne guérissent pas.
Pour aider Nathan a gagné plus d'argent, Skills et Mouth ont un plan: participer à un coucours de streap-tease.
Brooke trahit Rachel pour se rapprocher d'un nouveau garçon ( Stephen Colletti).
Peyton et Lucas sont bien décidés à être heureux.
En luttant avec sa toxicomanie, Deb fait un choix qui pourrait mettre fin à ses jours.

Promo CW

Popularité


3.6 - 5 votes

Titre VO
Resolve

Titre VF
Nouveaux espoirs

Première diffusion
24.01.2007

Première diffusion en France
20.10.2007

Vidéos

Trailer 412

Trailer 412

  

nathan qui fait son concour de danse

nathan qui fait son concour de danse

  

Photos promo

Brooke en jeune chaste rencontre Chase

Brooke en jeune chaste rencontre Chase

Premier rendez-vous pour Brooke et Chase

Premier rendez-vous pour Brooke et Chase

Première danse pour Brooke et Chase

Première danse pour Brooke et Chase

Chase et Brooke passent une bonne soirée

Chase et Brooke passent une bonne soirée

Brooke et Chase partagent une glace

Brooke et Chase partagent une glace

Plus de détails

Réalisation: Moira Kelly

Scénario:  Michelle Furtney-Goodman

 


En voix-off, nous avons Lucas qui nous dit ceci : « Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu’on s’attend à ce qu’elle soit toujours là parce qu’on n’arrive pas à se souvenir d’un moment où elle n’était pas là.Mais arrive un jour où on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c’est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu’on est heureux. » On se retrouve chez Peyton où Lucas arrive pour aller ensemble au lycée. Au lycée, Haley passe vite devant le stand pour le bal de promo et Nathan la rejoint et il lui demande s’il a le droit d’avoir un baiser et cette dernière accepte. Dans le même endroit, on retrouve Rachel avec son maillot « Clean Teen » et Brooke en train de réviser ses math mais sans son maillot des « Clean Teen ». Rachel, lui demande pourquoi, elle révise puisque elle a les réponses du prochains examen mais Brooke préfère réviser. Shelly arrive et demande pourquoi Brooke n’a pas son maillot, Brooke n’a pas le temps de s’expliquer, Shelly lui en donne un autre et à ce moment là, Shelly présente un nouveau membre du club mais aussi un nouvel élève qui semble plaire à Brooke.  


[Générique] A la bibliothèque, Brooke fait exprès de rentrer dans Chase, le nouveau, elle essaie de le séduire mais sans résultat, elle va parler à Micro pour savoir de quoi il faut parler avec un puceau…  Micro se moque un peu de Brooke mis au moment où Brooke veut plus parler avec Micro, Shelly arrive pour l’informer qu’une réunion d’urgence est programmée après les cours. Micro ne lâche pas des yeux, Brooke fait les présentations mais Shelly n’y prête pas attention, lorsque cette dernière part, Micro crie pour se présenter ce qui fait rigoler Brooke. En classe, la professeur, attrape un mot entre Lucas et Peyton, elle demande à Lucas de faire partager son mot et il dit devant tout le monde et Peyton répond à Lucas en l’embrassant et la professeur les envoie en colle mais comme dit Peyton « cela en valait la peine ! ».


A l’extérieur, Nathan cherche un travail quand Skills vient lui proposer de participer un strip-tease amateur dans une boîte où la récompense pour les meilleurs est de 1000$ !! Mais Nathan refuse dans un premier temps. Skills laisse Nathan en partant avec de spas de dans et lui demande d’y penser malgré tout. Au café, Dan arrive avec les courses qu’a demandé Karen, mais au même moment, Deb arrive et s’énerve conter les deux, elle demande à Dan pourquoi il joue avec les sentiments de Karen et demande à Karen qu’avec tout le mal qu’a fait Dan à Lucas, Keith ou les deux femmes, comment peut-elle faire ça. Elle s’en va et Dan en fait de même.


 Au lycée, Brooke reçoit sa note, elle est toute heureuse de découvrir qu’elle a eu un A, Chase la félicite et lui demande de lui donner des cours particuliers puisqu’il a du mal, Brooke accepte avec joie. Rachel dit à Brooke qu’elle la nouvelle Micro au féminin, vierge et intelligente. Peyton explique à Lucas son rangement pour ses CD et Lucas alors lui demande de trouver les informations de la chanson qui passe à la radio et grâce à son téléphone portable à toutes les infos et les montre à Lucas. Lucas et Peyton se lancent des compliments et Peyton dit que le bonheur, permet de tout améliorer. Peyton l’emmène ensuite le présenter à sa mère.  Lucas dit à la mère de Peyton que Peyton est la meilleure chose qu’il lui soit arrivé dans sa vie et que sans elle, il ne serait plus là !! Peyton souhaite rester sur la tombe de sa mère et pendant ce temps Lucas va sur celle de Keith et se remémore sa rencontre avec Keith et voit soudain une partie de la réalité sur la mort de Keith, il voit que Jimmy est mort avant Keith et il en parle à Peyton.


 Haley essaie désespérément des robes pour le bal de promo mais elles ne lui vont plus à cause de sa grossesse. Nathan la voit et essaie de la réconforter sans y arriver !! Haley lui explique que elle va avoir des béquilles pour le bal de promo qui devrait être parfait, elle devrait avoir une belle robe et danser avec l’homme qu’elle aime mais cela ne se passera pas comme ça…

 Nathan décide alors d’accepter l’offre de Skills, Micro arrive avec la musique et Nathan leur montre comment il danse ce qui est catastrophique !! Skills se rend chez Peyton pour trouver la musique sur laquelle ils vont passer et raconte à Peyton qu’il faut qu’elle prévienne du monde pour qu’ils gagnent. Peyton est morte de rire devant cette information. Brooke et Chase arrivent ensemble à la réunion d’urgence des Clean Teen, qui l’invite au restaurant le soir. Shelly explique les raison de cette réunion, elle informe le groupe qu’il y a un imposteur dans le groupe, les yeux se tournent vers Brooke et Rachel et grâce à une vidéo on découvre qu’il s’agit de Rachel qui c’est servie du club pour attirer les garçons. Rachel accepte de quitter le club, elle enlève son maillot et demande à Brooke de l’accompagner mais cette dernière ne la suit pas, sûrement pour Chase, Brooke reste.  Lucas se rend au café de sa mère qui lui dit qu’elle est surprise de le voir sans Peyton mais qu’elle est heureuse pour eux deux, Lucas lui parle de ces intuitions à propos de la mort de Keith mais Karen ne veut rien entendre. Le proviseur Turner a réuni tous les tuteurs et Brooke à la bibliothèque pour révéler qu’il manque des sujets d’examen, et Brooke lui demande pourquoi elle est présente et le proviseur lui précise qu’elle est la présidente des élèves, voilà qui justifie sa présence. Le proviseur souhaite avoir le nom de tous les élèves à qui on donne des cours et la personne qui est coupable sera renvoyée… Haley à la sortie dit à Brooke qu’elle est sûr que c’est Rachel qui a commis le vol, puisqu’elle avait soudoyée à Haley les examens déjà… Brooke rentre chez Rachel pour lui expliquer la situation mais, Rachel lui en veut pour le « couteau » que lui a planté Brooke « dans le dos, de face »  lors de la réunion des ados purs. Mais Brooke tente de lui faire comprendre ses raisons, l’alibi pour le vol, Chase mais Rachel tente de faire culpabiliser Brooke … De retour au lycée, avec Skills et Nathan, Micro arrive pour montrer les tenues, Nathan fait une drôle de tête devant le vêtement que lui montre Micro. Skills rassure Nathan et lui montre les vraies tenues qu’ils vont porter !! Lucas rejoint Peyton chez elle qui a fait cramé les cookies qu’elle avait fait, Lucas la réconfort et lui propose de n’être qu’heureux et Peyton est toute heureuse de l’entendre dire cela. Dan se rend sur la tombe de son frère et y trouve Karen, Dan souhaite alors partir mais Karen l’invite à venir manger chez elle en prétextant que la viande que Karen a acheté est trop gros pour elle toute seule, car elle ne sait pas que Lucas avait des projets… Dan va chez Deb et la réveille avec de l’eau, Deb souhaite savoir s’il trouve ça amusant de jouer avec les sentiments  de Karen mais ce dernier, lui explique qu’il a fait une erreur en épousant Deb et qu’il le savait, puisque le jour de la répétition, il est partie retrouver Karen mais il est restée devant chez Karen toute la nuit, il avait trop d’orgueil pour s’avouer que c’était l’amour de sa vie… Il apprend à Deb aussi qu’il ne l’a jamais aimé en réalité !! Deb s’énerve et lui dit qu’elle et Nathan vont beaucoup mieux sans lui mais Dan attaque encore en disant que Deb a perdu Nathan bien avant lui… Deb dans un excès de panique se rend chez Nathan, Haley la voit hystérique et ne souhaite pas la faire rentrer, mais Deb s’emporte et pousse la porte et fait tomber Haley. Nathan arrive sur ce et décide alors de mettre sa mère à la porte, Deb est en pleurs… Chase et Brooke sont en train de manger dans un restaurant tous les deux et parle de l’amour. Brooke découvre qu’ils ont des points en communs sur leurs expériences amoureuses… Chase lui explique qu’il veut être sûr d’avoir trouver la bonne personne avant de coucher avec n’importe qui… Ils se racontent leurs expériences.


 A la boite de Strip-tease, les garçons découvrent que beaucoup de filles qu’ils connaissent sont venus. Le stress les gagne et Micro essaie de les rassurer. Peyton vient chercher Haley pour qu’elle assiste à cette soirée mais Haley n’est pas très convaincue… De retour avec Chase et Brooke qui se baladent sur le port, et les deux parlent de leur soirée et soudain Chase fait danser Brooke devant un groupe de musiciens puis ils mangent une glace et la soirée devient du flirt. Et Chase lui dit qu’elle n’est pas mignonne mais magnifique… De retour à la boîte, les garçons sont sûrs de gagner avec les candidats qu’il y a mais Skills ne veut plus car il y a Bevin et beaucoup de monde aussi et préfère en plus faire cela. Deb rentre chez, elle en larmes et prend beaucoup de médicaments… Les garçons commencent leur show mais surprise, c’est Micro qui remplace Skills, Nathan découvre la présence de Haley mais cette dernière l’encourage et Bevin vient motiver Skills pour qu’il danse et cela fonctionne, les garçons font un show génial. A la fin, Rachel vient voir Haley qui lui dit les soupçons qu’elle porte sur elle par rapport au vol des tests de math dans la salle de tutorat… Deb appelle Dan qui compte allé chez Karen mais Dan comprend soudain dans les paroles de son ex-femme qu’elle vient de tenter de mettre fin à ses jours, à son arrivée chez Deb, il préviens les secours qui l’emmène aux urgences, Dan reçoit un appel de Karen et s’excuse de ne pas l’avoir prévenu pour son retard mais qu’il arrive sans rien dire à propos de Deb. Chase et Brooke parlent dans la voiture sur un lieu très spécial de Tree Hill. Chez Peyton, Lucas arrive et goûte les cookies de Peyton mais ces derniers sont immangeables car Peyton les a beaucoup trop salée et cela se transforme en bataille de pâte de cookies entre les deux amoureux. 


Nathan offre la robe que portera Haley au bal de promo et cette dernière est super heureuse.  Chase ramène Brooke chez elle et les deux échangent deux baisers… Et  chez Peyton, la bataille se termine et les deux s’embrassent. La voix-off de Lucas reprend la citation et la conclue : « Parfois, la peine prend une si grande place dans votre vie qu’on s’attend à ce qu’elle soit toujours là parce qu’on n’arrive pas à se souvenir d’un moment où elle n’était pas là.Mais arrive un jour où on ressent autre chose, quelque chose qui semble anormal seulement parce que c’est inhabituel.Et dans ces moments, on se rend compte qu’on est heureux.
Le bonheur se manifeste sous de nombreuses formes : dans la compagnie de bons amis, dans ce qu’on ressent lorsqu’on réalise le rêve de quelqu’un ou dans la promesse d’un nouvel espoir.On a le droit d’être heureux parce qu’on ne sais jamais à quel point ce bonheur peut être passager. » Karen fait part des intuitions de Lucas à propos de la mort de Keith et l’épisode se termine là-dessus.

Chambre de Peyton Lucas en voix off :Parfois , la souffrance prend une place si envahissante dans notre vie qu’on pense qu’elle durera toujours, parce qu’on ne se souvient même plus  de se  que c’est de vivre sans. Mais un beau jour on se rend compte que quelque chose a changé. Au début on pense qu’il y a un problème (on voit Peyton sourire devant son miroir) parce qu’on ne comprend pas cette nouvelle sensation. Et puis on finit par se rendre compte de ce que c’est, on est heureux.
 
Lucas arrive 


Lucas :
Salut boucle d’or

Peyton se dirige vers Lucas et ils s’embrassent

Lucas : Elle commence bien cette journée

Peyton : Oui je trouve aussi.

Ils se ré embrassent


 Dans la cour du lycée 


Haley arrive avec ses béquilles et passe devant une table ou des élèves vendent les tickets pour le bal de promo et elle se dit ironiquement – Ah ouais le bal !

Nathan arrive derrière elle et l’aide à porter son sac

Nathan : Haley, j’ai le droit à un bisou ? (ils s’embrassent)

Haley : Un seul ?

Nathan : Je suis toujours preneur si tu en a d’autres.

 
Rachel se dirige vers une table devant le lycée ou est assise Brooke avec un livre dans les mains. 


Rachel s’assoit
 : Salut

Brooke : T’es obligée de mettre ton T-shirt  des jeunes chastes ?

Rachel : T’es de bonne humeur toi on dirait.

Brooke : Pourquoi tu souris comme ça ? toi t’as quelque chose a te reprocher non ?

Rachel souriante : Disons que la journée a commencé en beauté, ce T-shirt rend les hommes fous, j’ai jamais eu autant de succès sans rien enlever.

Brooke : Très classe ! (elle replonge le nez dans son livre)

Rachel :Pourquoi tu travailles encore ? on peut avoir tous les corrigés.

Brooke : Je me sens coupable d’avoir triché .

Rachel : Un petit A te fera oublier ta mauvaise conscience et en parlant de mauvaise conscience


 Shelly arrive vers elles 


Shelly :
Ca va bien les filles ?

Brooke et Rachel : salut.

Shelly : Brooke pourquoi tu portes pas ton T-shirt ? les garçons ne peuvent pas savoir que tu as décidé de rester pure si tu ne portes pas ton T-shirt.

Rachel :Oh ça serait dommage qu’ils ne le sache pas ! (Brooke regarde Rachel)

Shelly : Mais heureusement pour toi j’en ai toujours un dans mon sac.

Brooke : Ah ! j’en ai de la chance !

 
Un garçon s’approche vers le groupe 


Garçon :
Salut Shelly

Shelly : Je ne vous ai pas présenté Chase, c’est notre toute dernière recrue , avant il était au lycée de Westerberg

Brooke (mettant son T-shirt et toute souriante, se lève, lui tant la main) : Salut, Brooke Davis jeune chaste.

  
GENERIQUE  
 
Dans la bibliothèque du lycée, Chase est en train de feuilleter un livre quand brooke l’aperçoit, elle se dirige vers lui et fait exprès de le percuter. 


Brooke :
Oh désolé !

Chase : C’est pas grave.

Puis il s’en va, Brooke vient alors rejoindre Micro assit à un table de la bibliothèque.

Brooke : Micro, pourquoi Chase ne veut pas me parler ?

Micro : Qui ça ?

Brooke : Chase, le nouveau.

Micro( se retourne pour regarder Chase) : Encore un nouveau, super !!

Brooke : J’ai eu beau sourire, toucher mes cheveux et me coller contre lui ça n’a eu aucun effet alors que ça marche toujours.

Micro( le regarde à nouveau et voit son Tshirt) : C’est normal, il est immunisé contre les filles comme toi, c’est un jeune chaste.

Brooke : Toi aussi t’es vierge et tu coucherais bien avec moi non ?

Micro : La différence entre lui et moi c’est  qu’ il est vierge par choix.

Brooke : Il suffirait que je crée le contact. De quoi parles les vierges entre eux ?

Micro : Alors attends, heuuu nous aimons les petites fleurs, les arcs en ciel

Brooke (le frappe gentiment) : Micro !!!

Micro : Parle lui, n’en fais pas une montagne.

Shelly arrive alors vers eux :Brooke je voulais juste te prévenir que les jeunes chastes avaient une réunion d’urgence ce soir.

Brooke : Génial, vivement ce soir !

 

Shelly regarde alors Micro qui tout souriant la regarde aussi.

 

Brooke : Oh désolé ! Shelly voici mon ami Micro. Micro, Shelly

Ils se regardent alors et Shelly dit : Bon il fait que j’y aille, à tout à l’heure.

Puis elle s’en va

Micro : Moi c’est Micro

Brooke :Impressionnant, je t’assure tu es très impressionnant

Micro : Qu’est ce qui c’est passé ?

Brooke : Tu vois que c’est dur de parler à quelqu’un qui est vierge et sexy.

Micro : J’ai vu.

 
Dans la classe de Peyton et Lucas. Lucas passe discrètement un mot à Peyton mais la prof l’intercepte avant. 


Prof :
Tient donc, on passe des petits messages monsieur Scott, si on n’en faisait profiter la classe

Lucas : Avec plaisir ! voilà ce que j’ai écrit (il regarde alors peyton) Peyton tu es si belle, j’ai hâte que le cour soit fini pour que je puisse  me noyer dans  tes grands yeux et passer des heures a te regarder, te parler et t’embrasser.

Lucas (se retourne vers la prof) : je n’ai rien oublié ?

Prof : Non c’est bon vous avez une bonne mémoire. Peyton ? vous voulez répondre ?

Peyton regarde la prof puis Lucas et l’embrasse amoureusement

Prof : c’est touchant les jeunes qui s’aiment ! au moins vous serez ensemble pendant les heures de colles.

Peyton (regarde Lucas et lui dit à voix basse) : Ca en valait la peine.

 
Dans la cour du lycée 


Skills :
Salut Nathan ! qu’est ce que tu fais ?

Nathan : Je cherche un boulot. Maintenant que mon père a payé nos dettes, je voudrai éviter qu’ont  replongent.

Skills : Ouais, ça tombe bien je sais comment se faire facilement  un paquet de fric. Tu connais la boite sur Stinson street ?

Nathan : La club de strip-tease ? n’en dit pas plus Skills, la réponse est non.

Skills :Il y a un concours spécial amateur se soir, le gagnant touche un prix de 1000 $. La dernière fois à la soirée d’enchère les filles se sont battues pour toi. Je te parie que si on danse en duo on a toutes nos chances.

Nathan : Non, je suis désolé vieux mais je suis pas assez désespéré pour devenir stripteaseur.

Skills : Comme tu veux, C’est bête parce qu’ont auraient mis le feu, je me suis bien entraîné en regardant des clips à la télé, je suis devenu une bête de scène regarde !(Skills commence à danser tout en s’en allant) Je bouge comme ça, tu bouges ton corps, et ouais, c’est bon qu’est que t’en pense, aller Nathan réfléchit.


 Au Karen’s cafe 


Dan :
Et voilà !

Karen : Merci, tu as le fromage italien ?

Dan : Il suffit de demander.

Deb : (elle arrive dans la cuisine) Karen ? (elle les voit discuter) avant j’avais le même, j’ai essayé de m’en débarrasser, le tien à l’air mieux dressé.

Karen : Qu’est ce qu’il y a Debby ? tu viens t’entraîner au tir aux pigeons ?

Deb : Finalement tu n’est pas aussi maligne que je le pensais, sinon t’aurais pas laissé Dan revenir dans ta vie. Tu sais Dan l’ordure qui t’a abandonné après t’avoir mise enceinte et qui a fais souffrir son frère Keith pendant toute sa vie. Ne me dis pas que tu as oublié Keith ? tu sais bien, l’homme dont tu portes l’enfant.

Dan : Ca suffit

Deb : Keith se retournerait dans sa tombe s’il vous voyait faire ami-amie (puis elle part furieuse).

Dan : Je n’aurai peut être mieux fait de ne pas venir (il s’en va à son tour).

 
Dans une salle de classe Brooke parle à Rachel 


Brooke :
J’aurais mieux fait de pas venir et j’aurais jamais dus tricher au contrôle

Le prof distribuât les contrôles.

Brooke : J’ai un A, j’avais jamais eu une si bonne note en math. On va l’afficher sur le réfrigérateur.

Chase : Félicitation ! Moi les maths c’est pas mon fort.

Brooke : C’est vrai que c’est pas facile.

Chase : Tu voudrais pas me donner des cours Brooke ?

(Rachel rigole)

Brooke : C’est d’accord, quand tu veux.

(Brooke à Rachel à voix basse) : C’est super j’suis devenu une intello vierge.

Rachel : Quelle chance ! on va t’appeler Micro.

 
 Chez Peyton, dans sa chambre 


Peyton :
Eh Lucas, quand tu ranges les disques, «  KID A »  ça va dans les R comme « Radiohead. »

Lucas : Et ou je l’avais mis ?

Peyton : avec les albums des « Foofighters » figure toi !

Lucas : Ne me dit pas que tu classes tous tes disques ?

Peyton : Si, je les range par ordre alphabétique et par genre.

Lucas : Attention mademoiselle est une autorité musicale ! Quel est le nom du morceau qu’on entend à la radio ?

Peyton : Oh ! Monsieur veut me défier ? (elle fait un truc avec son portable puis le lui montre) je parie que t’es impressionné ?

Lucas : C’est magique ton truc !

Peyton : Je sais.

Lucas : Ton sourire aussi est magique.

Peyton : Oh !

Lucas : Ca te va bien d’être heureuse.

Peyton : Ouais, j’ai l’impression de vivre dans un vieux clip de «  Rc pline ».

Lucas : Si tu tiens à virer années 80 moi je suis plutôt « Van Allen »

Peyton : Ce que je veux dire c’est que tout est mieux avec toi, c’est vrai, la vie est plus belle, le ciel est plus bleu, et même les plats préférés sont encore meilleurs.

Lucas :Grace à moi ?

Peyton : Grace à toi ! C’est quoi ton plat préféré ?

Lucas : les cookies double chocolat.

Peyton : Si je t’en donnais un maintenant je te parie qu’il aurait meilleur goût parce que je suis là.

Lucas : Je te crois, je serai prêt à manger des cookies simple chocolat pour tes beaux yeux.

Peyton : Tu sais que toutes les filles rêvent d’entendre se genre de phrases.

Lucas : Tu me le donne mon cookie ?

Peyton : Viens avec moi.

 
Ils se retrouvent au cimetière 


Lucas :
Alors dans la mesure ou ont nage dans le bonheur, qu’est ce qu’ont fais dans un cimetière ?

Peyton : Je veux te présenter à quelqu’un. Bonjour maman, c’est moi et lui c’est Lucas le beau blond dont je t’ai parlé, tu as vu il a réussi a me faire sourire, c’est un miracle non ?

Lucas :Enchanté madame Sawyer, je voulais juste vous dire que Peyton est ce qui m’ait arrivé de mieux, je ne serai sans doute plus là sans son amour.

Peyton : Moi c’est pareil.

Ils s’embrassent langoureusement.

Peyton : Tu nous laisses une seconde.

Lucas :Ouais. (Il l’embrasse sur le front et s’en va)

Peyton : Comment tu le trouve ? il est sexy hein ?

 
Plus loin dans le cimetière 


Lucas :
Salut Keith (il se penche sur la tombe, ferme les yeux et revoit une scène dans le lycée).

 
flash-back 


Keith :
Ouvre les yeux Lucas !

 
Fin flash-back 
 
Lucas se relève et regarde Peyton. 

Flash-back
 


Lucas :
J’arrive toujours pas à croire que Jimmy t’ais tué

Keith : Tu étais là le jour ou je suis mort qu’est ce que tu as vu ?

 

Lucas voit alors Keith toujours vivant se pencher sur le corps de Jimmy qui lui est mort.

 
Fin flash-back 


Peyton :
Lucas, ça va ?

Lucas : Tu va sans doute trouver ça dingue mais je crois que Jimmy n’a pas tué Keith.

 
Appartement de Naley, Nathan arrive dans la chambre et trouve Haley en train d’essayer une robe, et la chambre est en désordre. 


Nathan :
Le placard a explosé ou quoi ?

Haley : De quoi j’ai l’air ?

Nathan : J’avoue que je sais pas quoi trop te répondre.

Haley : Je ne rentre dans plus aucune de mes robes.

Nathan : Chérie, je te rappelle que tu es enceinte, c’est normal qu’elles ne t’aille plus.

Haley : Mais c’est pas tout, le kiné a dit que je serai immobilisée au moins 6 semaines, alors que le bal de promo est dans 1 mois, donc je vais être obligée d’y aller avec mes béquilles.

Nathan : Arrête c’est pas sur.

Haley : Moi qui rêvais d’aller au bal avec une robe magnifique et de danser avec l’homme de ma vie. Même si j’arrivais a trouver une robe dans laquelle j’airais pas l’air d’un mammouth, je sais qu’on aurait pas les moyens de la payer. Mais ça fait rien, c’est pas grave, c’est comme ça, alors tu vois j’irai au bal de promo enceinte et avec des béquilles et si j’ai pas de robe, je mettrai un vieux survêtement. (elle dit cela en pleurant)

Nathan : arrête chérie, tu sera très belle quoi que tu portes. Je t’assure, enfin peut être pas avec cette robe là.

 

Haley va s’enfermer dans la salle de bain.

 
Dans la salle de musculation 


Nathan :
A quel point il faut se déshabiller ?

Skills : Je savais que tu changerais d’avis mais t’inquiète pas on est sur de gagner.

Nathan : Ne te fais pas trop d’illusion moi je danse comme une brelle.

Skills : Panique pas on va avoir le meilleur chorégraphe de Tree Hill.

Micro : Nathan, Skills avait dit que tu changerais d’avis.

Skills : Bon aller j’suis sur que t’es pas si mauvais, fais nous une démonstration.

 

Nathan leur montre comment il danse et le résultat est plutôt catastrophique.

 

Skills : Il est aussi mauvais que je le crois.

Micro : Non, il est pire.

Skills : Ca vient peut être de la chanson.

 
Chambre de Peyton 


Skills :
Alors voilà j’aurai besoin d’un bon morceau hip-hop avec un rythme assez facile à suivre.

Peyton : Je vois.

Skills : Comment ça va avec Lucas ? c’est le bonheur parfait ?

Peyton : Ouais, on peut dire ça.

Skills : Super. Moi je trouve que l’amour dès fois c’est n’importe quoi, regardes, moi et Bévin par exemple. Mais vous, vous allez bien ensemble.

Peyton : Je trouve aussi. Le deuxième morceau, c’est ce qui vous faut.

Skills : Oh Randy Mc, tu connais bien tes classiques toi.

Peyton : Je peux savoir pourquoi tu en a besoin ?

Skills : C’est pour moi et Nathan, on va participer à un concours de danse.

Peyton : Pas Nathan Scott ?, j’y crois pas, il faut que tu m’en dise plus.

Skills : Disons qu’on doit montrer nos charmes pour gagner.

Peyton : Vous allez faire un strip-tease ? Mais c’est génial, je peux venir vous voir avec Lucas ?

Skills : Préviens même toutes tes copines, parce que vu comment Nathan danse on aura besoin de soutien.

Peyton : Ca marche.


Rassemblement des clean teen dans une salle du Lycée
.

 

Chase : Je voudrais pas avoir l’air d’insister mais se cours de rattrapage en math ça tient toujours ?

Brooke : Ca tient toujours. Seulement qu’est ce j’y gagne moi ?

Chase : Tu pourrais y gagner un repas.

Brooke : Tu me paierais en tickets restaurants ?

Chase : Eh, pas tout à fait, je comptais t’inviter dans un bon resto.

Brooke : C’est intéressant.

Chase : Tu es libre se soir ?

Brooke : Oui, va pour se soir.

 

Shelly : Chers amis, jeunes chastes, si je vous ai demandé de venir d’urgence c’est parce qu’il y a une brebis galeuse dans nos rangs. Une personne a déshonoré le nom des jeunes chastes et nous savons tous qui est cette personne. Le frère aîné de notre amie Charity est à la fac. Regardons les images qu’il a tourné à leur fête. (ils regardent la cassette). Je cois qu’on en a assez vue.

Un élève : Oh non, met la suite.

Shelly : La ferme Sheldon.

Rachel : Oui, j’ai enlevé mon T-shirt et alors ? Je vous jure que je ne suis pas allée plus loin.

Shelly : Ne me force pas à te faire examiner. Je serai peut être plus compréhensive si tu regrettais tes mauvaises actions mais je vois que non. Tu ne me laisse pas le choix Rachel, tu es virée des jeunes chastes.

Rachel : Le T-shirt je peux le garder ?

Shelly : Pas question.

Rachel : Tu l’aura voulu. (elle enlève son t-shirt) Tu viens ? on n’est pas à notre place ici.

Brooke : Je te demande pardon Rachel mais je préfère rester.

Un élève : Si tu veux, moi j’te suis ?

Rachel : Gros naze !

 
Au Karen’s cafe       


Karen 
: Tiens, bonjour, j’ai failli ne pas te reconnaître sans Peyton accrochée à ton bras.

Lucas : Très drôle !

Karen : Tu n’en a pas besoin, mais tu as ma bénédiction. Je sais que tu as le béguin pour elle depuis des années.

Lucas : Maman on est au XXI ème  siècle on a plus le béguin.

Karen : On dit quoi alors ? tu la kiffe ?

Lucas : Oh !, gardes ton vocabulaire habituel.

Karen : Ce que j’essaie de te dire c’est que je suis vraiment très heureuse que vous vous soyez trouvé, c’est rare. Tu sais moi et Keith… il était formidable, je l’aimais.

Lucas : Il m’a dit que quand il te voyait son cœur battait la chamade.

Karen : Pardon ?

Lucas : Je savais pas trop si il fallait que je te le dise ou pas. Mais pendant que j’étais à l’hôpital j’ai vu Keith.

Karen : Comment ça tu là vu ? dans un rêve ?

Lucas : Ouais, si on veut. Je sais pas ça avait l’air tellement réel. Il m’a montré des choses maman, il m’a emmené au lycée, et là sur le sol j’ai vu Jimmy allongé il venait de se suicider, Keith était vivant et penché sur lui. Maman, d’après ce que Keith m’a dit ce n’est pas Jimmy qui l’a tué.

Karen : Arrête Lucas ce n’était qu’un rêve.

Lucas : Maman !

Karen : Je sais que tu as beaucoup de mal a accepter la vérité, parce que Jimmy était ton ami. Mais il a tué Keith et il a gravement blessé Peyton. Estime toi heureux qu’elle soit toujours là avec toi. N’oublies jamais ta chance.

  
  Dans la bibliothèque du Lycée 


Proviseur Turner :
Je vous remercie d’être venus. Mademoiselle Davis, nous attendions plus que vous.

Brooke :Désolé.

Proviseur Turner : Si j’ai convoqué tous les tuteurs du lycée c’est parce que nous avons un problème. Des sujets d’examen ont disparu de votre salle.

Brooke : Pourquoi vous m’avez convoqué ?

Proviseur Turner : Vous êtes la présidente du conseil des élèves, je voulais vous avertir.

Brooke : Ah oui.

Turner : L’un d’entre vous sait-il qui a pu voler ces sujets d’examen ou entrer sans autorisation dans la salle ? Puisque personne ne me répond vous allez faire la liste des élèves qui suivent des cours supplémentaires. Le voleur sera renvoyé immédiatement ou pire.

 
A la sortie du lycée 


Haley :
Je te parie que c’est Rachel qui a volé les sujets.

Brooke : Quoi ?

Haley : Quand je lui donnais des cours elle m’a demandé de les lui vendre.

Brooke : Haley, je te rappelle que j’habite avec Rachel, si elle avait volé les sujets je le saurais.

 
Chez Rachel 


Brooke :
Rachel, on a un gros problème.

Rachel : Ouais, tu m’a laissé tombé et pour ces folles dingues.

Brooke : Alors on a deux problèmes. Tu as bien ramené le sujet d’exam qu’on a volé ?

Rachel : C’est possible. Non, j’ai oublié.

Brooke : Rachel ! Turner c’est que quelqu’un les a pris. Il a lancé une vrai chasse aux sorcières.

Rachel : On s’en moque, il ne sait pas que c’est nous. Notre plus gros problème c’est que tu m’a trahi.

Brooke : Oui mais les jeunes chastes sont notre alibi. Sans ça on peut pas justifier notre présence au lycée se soir là.

Rachel : Ne te cherches pas d’excuses, tu m’a trahi pour un garçon qui ne veut même pas de toi.

Brooke : Oh n’importe quoi, si je voulais conclure avec Chase, je suis sur que j’arriverai à le convaincre.

Rachel : Il y a un détail que tu as oublié. Chase s’intéresse à la Brooke vierge et forte en math et pas à la Brooke délurée qui a volé les sujets d’examen.

Brooke : Arrête. Vu mon physique je te parie que si je voulais il me tomberait dans les bras en deux minutes.

Rachel : Intéressant, et tu paries quoi ?

 
Dans la salle de musculation 


Nathan :
Tu en a mis un temps

Micro : Avec les tenues que je vous ai trouvé, les 1000$ sont pratiquement à vous.

Skills : On va être des stars.

Nathan : Tu parles ! Je vais être ridicule.

Skills : Mais non t’inquiète, t’aura juste a rouler des mécaniques et moi je danserai. Fais voir ces merveilles.

Micro : Ouais. (il sort du sac un string couleur or).

Nathan : Tu rigoles ?

Skills : On te fait marché, en fait on a prévu d’utiliser nos uniformes de basket.

Nathan : Très drôle.

Micro : Si t’avais vu la tête que ta fais.

 
Chez Peyton : Lucas rentre et il y a de la fumée 


Lucas :
Peyton ?

Peyton : Désolé, j’ai pas assuré. (Elle lui montre les cookies brûlés)

Lucas : J’aurais jamais cru voir ça.

Peyton : C’est la faute de cette saleté de minuteur.

Lucas : Je suis même pas étonné. Il faut qu’ont s’y habitue, de toute façon on n’est tout les deux des aimants à catastrophes.

Peyton : Et maintenant, à force on a besoin de notre dose de chaos.

Lucas : J’ai dis à ma mère que j’avais vu Keith. C’était une erreur, j’aurais dû me douter que ça lui ferait de la peine.

Peyton : Tu n’y est pour rien si elle est triste.

Lucas : Non, mais je savais que pour elle s’était trop tôt. J’en ai assez, je voudrai tirer un trait sur tout ça, je crois qu’on peut pas rester triste toute sa vie. Tu as pas envie que l’on soit heureux tout les deux ? simplement heureux ?

Peyton : J’attendais que tu me le demande.

  
Au cimetière 


Dan :
J’ai l’impression de passer plus de temps avec Keith maintenant que de son vivant. Excuse-moi je ne voulais pas te déranger.

 

Karen : Dan, j’ai préparé un rôti pour se soir mais Lucas vient de me dire qu’il sortait. Je n’arriverai jamais à tout manger toute seule. Tu viens dîner à la maison se soir ?

Dan : Avec plaisir.

 
Maison de Deborah,elle dort et Dan arrive et lui verse de l’eau sur le visage. 


Deb :
Je croyais que les vampires n’entraient pas sans être invités.

Dan : Et moi je croyais que l’eau faisait fondre les sorcières mais j’avais tord. J’espère que tu es fière de ta petite scène de ce matin.

Deb : A quoi tu joues avec cette pauvre Karen ? Tu ne crois pas qu’elle a assez souffert ?

Dan : Pourquoi tu penses que je ne suis pas sincère avec elle ?

Deb : Parce que la sincérité n’a jamais été ton fort Dan.

Dan : Tu te souviens de la veille de notre mariage ?

Deb : Tu me jettes de l’eau au visage et après tu voudrais qu’on évoque de vieux souvenirs ? Tu as disparu juste après la répétition et du coup mes parents étaient furieux. C’est ça que tu voulais entendre ?

Dan : Se soir là je suis venu à Tree Hill, j’ai passé la nuit garé devant chez Karen. Je sentais que j’allais faire la pire erreur de ma vie. Vois-tu Deborah, Karen, était mon grand amour  mais j’étais trop fière pour le lui dire. Toi je ne t’ai jamais aimé. Je t’ai épousé faute de mieux et crois moi cette fois je suis sincère.

Deb : Espèce de pauvre petit minable. Tout ce que j’ai à te dire c’est que Nathan et moi vivons bien mieux depuis que nous t’avons chassé de nos vies.

Dan : Nathan et toi ? Tes médicaments t’embrouillent. Nathan a tiré un trait sur toi depuis très longtemps.

 
Chez Naley, quelqu’un frappe à la porte 


Haley :
Ca va pas non.

Deb : Ou est Nathan ? il faut que je lui parle.

Haley : Dans cet état, c’est hors de question.

Deb : Tu as toujours voulu me séparer de mon fils.

Haley : C’est vous qui avez tout gâché alors n’essayé pas de me faire porter le chapeau .

Deb : Il faut que je lui parle.

 Haley veut fermer la porte mais Deb la retient et fait tomber Haley. Nathan arrive à ce moment là.

Nathan : Maman ! Haley ça va ? Tu n’as rien ? Elle est enceinte maman ! Tu es malade ou quoi ?

Deb : C’était un accident, je l’ai pas fais exprès Nathan.

Nathan : Tu c’est ce qui me ferai plaisir c’est que tu oublies que j’existe.

Deb : Je suis désolé.

Nathan : Vas t’en, je veux plus te voir. Tu m’as assez pourri la vie comme ça.

 
Dans un restaurant 


Chase :
Tu me regardes bizarrement.

Brooke : Je sais, excuse-moi. J’ai du mal à croire que tu n’as jamais couché avec une fille.

Chase : J’ai eu l’occasion de faire l’amour plusieurs fois. Je préfère attendre de rencontrer une fille que j’aime.

Brooke : Pourtant tu as eu des copines ?

Chase : C’est vrai que j’ai eu une relation sérieuse. Seulement, ça c’est mal finie.

Brooke : Elle a rompu parce qu’elle voulait faire l’amour ?

Chase : Oui, avec mon meilleur ami. En fait j’ai découvert qu’elle me trompais depuis le début.

Brooke : D’accord. C’est triste.

Chase : Ouais. J’ai perdu ma copine et mon meilleur ami le même jour.

Brooke : On a plus en commun que je ne le pensais.

Chase : Ca t’es arrivé aussi ?

Brooke : Ils n’ont pas couché ensemble mais ma meilleure amie est tombée amoureuse de mon petit copain. Deux fois.

Chase : Vous êtes toujours amie ?

Brooke : Bof, c’est plus comme avant.

Chase : Les gens trouvent ça bizarre qu’ont veuillent rester vierge, et c’est pire encore pour les garçons. C’est pas que je n’aime pas les filles, au contraire, mais j’avais envie de tout recommencer à zéro. Je veux être sur que ma prochaine copine soit une fille en qui je peux avoir confiance et qui soit à 100% honnête avec moi.

 
Dans les coulisses du club de strip-tease. Nathan regarde les gens à travers le rideau. 


Nathan
 : Micro, tu nous avais pas dit qu’il y aurait Bévin et Rachel ?

Micro : Il faut des filles pour mettre l’ambiance si vous voulez gagner, alors des pompom girls déchaînées c’est l’idéal.

Nathan : J’espère que tu n’as pas invité Haley ?

Micro : Moi non, je lui ai rien dit mais Skills en a parlé à Peyton, qui en a parlé à Lucas alors, il y a un risque.

Nathan : Bravo !


 Appartement de Naley, on frappe à la porte. 


Haley 
: J’arrive !

Peyton : Salut !

Haley : Salut !

Peyton : Allez hop !

Haley : Quoi ?

Peyton : Habille-toi, Lucas nous attend dans la voiture.

Haley : Oh ! non, non, non, je n’ai pas du tout envie de sortir se soir.

Peyton : Ou est passé ton goût pour l’aventure ?

Haley : Je l’ai perdu le jour ou je me suis fais renverser.

Peyton : Fais moi confiance Haley, il faut que tu viennes avec nous. Ca va être une soirée mémorable.

Haley : Bah voyons.

Peyton : Allez hop !

 
Dans une rue de Tree Hill 


Chase :
On fait quoi ? Tu as envie de travailler ?

Brooke : Je sais pas trop, tu as une meilleure idée ?

Chase : (il voit un orchestre) : Si ont dansaient ?

Brooke : Non.

Chase : S’il te plait .

Brooke : Non.

Chase : Allez !

Brooke : Je ne sais pas danser sur ce genre de musique.

Chase : C’est facile, je vais t’apprendre.

 

Chase l’entraîne et ils commencent à danser en plein milieu de la rue devant l’orchestre.

 

Chase : C’est pas désagréable, non ?

Brooke : Non, c’est mieux que de réviser.

Chase : Mes parents dansaient comme ça quelques fois après m’avoir mis au lit. Moi je m’asseyais en haut des escaliers dans mon pyjama avec des lapins dessus et je les regardais danser.

Brooke : C’était l’an dernier, c’est ça ?

Chase (rit) : Ils étaient très amoureux et très heureux. Ton cœur bat super vite.

Brooke : C’est vrai ?

 

Dans le club de strip-tease, un homme plutôt gros est en train de danser, Bévin et Rachel le regarde effrayées. Pendant ce temps Nathan et Micro derrière le rideau le regarde aussi.

 

Nathan : il va faire une crise cardiaque.

Micro : J’ai vu les autres participants au concours, ils n’ont aucunes chances contre vous. Il y en a un qui ressemble à Chewbacca.

Nathan : Ouais, je l’ai vu, il est couvert de poils. Skills ! viens voir.

Skills (il regarde la salle) : Il y a un monde fou la dedans !, il fait chaud ici, y’a pas la clim ?

Nathan : Il fera encore plus chaud sur la scène sous les projecteurs.

Skills : Tu crois ? (Skills commence légèrement à flipper)

 

Maison de Deborah., elle arrive pleurant et dévastée par la situation. Elle se dirige vers la cuisine, se sert un verre d’eau. Puis, elle ouvre le placard, prend ses médicaments. Elle en verse un dans sa main, puis finalement verse tout le contenu du flacon.

 

Dans une rue de Tree Hill, Chase et Brooke marche tranquillement avec un pot de glace à la main.

 

Chase : Ca t’arrives souvent de manger de la glace quant il fait si froid ?

Brooke : Ca fait partis de mon plan. Je veux que tu ais froid pour pouvoir te réchauffer.

Chase : C’est un plan diabolique !

Brooke : Personne ne me résiste. Je suis une petite démone toute mignonne.

Chase : Je ne dirais pas que tu es mignonne.

Brooke : Vraiment !

Chase : Je dirais que tu es très belle. Même avec de la glace partout sur le visage. Attends !

Chase lui enlève alors la glace qu’elle a sur la lèvre.

Chase : Et si ont reparlaient de ton plan diabolique ?

 
Retour dans le club de strip-tease, plus précisément dans les coulisses. 


Nathan
 : Skills c’est quand même toi qui a eu cette idée, pourquoi tu ne veux plus y aller ?

Skills : Tu as vu tout le public qu’il y a ?

Micro : T’exagères pas, tu as joué au basket devant plus de monde que ça !

Skills : Ouais pas devant des filles en délires. Et pendant les matchs je suis habillé.

 

L’animateur : Et voici nos prochains concurrents, « les doubles détentes »

 

Nathan : C’est à nous, faut que tu te reprennes !

 

La musique démarre, les deux commencent à danser sous les applaudissements. Ils enlèvent alors leur capuche et on s’aperçoit qu’à la place de Skills c’est Micro qui est sur la scène au côté de Nathan. Nathan lève la tête et s’aperçoit qu’Haley est dans la salle avec Lucas et Peyton. En la voyant, Nathan s’arrête en croyant qu’elle ne serait pas contente mais il retrouve vite le sourire quant il la voit tendre des billets vers lui et qu’elle sourit aussi. Alors, il repart danser.

 

Ils font leur show et le public est en délire. Bévin se lève alors et va retrouver Skills dans les coulisses. Elle le retrouve assit sur une chaise vêtu d’un caleçon.

 

Bévin : Moi je suis venue pour te voir danser alors pourquoi tu es en coulisses ?

Skills : Désolé ma belle mais il y a vraiment pleins de monde.

Bévin : Dommage, parce que si tu avais danser pour moi, j’avais prévu de danser pour toi en rentrant. (elle lui montre alors ce qu’elle porte sous sa veste, pour le motiver puis repart)

 

Dans la salle, les garçons dansent toujours, ils enlèvent leur veste, puis leur pantalon. Skills arrive à ce moment là.

 

Nathan : Tu as surmonté ton traque ?

Skills : Bevin avait des arguments convaincants.

Bévin : Tu es trop fort.


 C’est la fin de la soirée tout le monde repart. 


Rachel :
Nathan était très sexy ! C’est pas étonnant que tu sois enceinte.

Haley : Très drôle ! Et sinon, ça va les maths ?

Rachel : Oui. Pourquoi ?

Haley : Je trouve ça bizarre que tu te sois améliorée à ce point après seulement quelques petits cours supplémentaires.

Rachel : Tu es une tutrice géniale. Il faut que j’y aille, salut.

Haley : Quelqu’un a volé des sujets d’examen dans la salle de tutorat. Et si jamais je découvre que c’est toi, j’hésiterai pas à te dénoncer .

 

On se retrouve devant chez Dan, il s’apprête a rejoindre Karen quand son portable sonne. Il décroche.

 

Dan : Je suis pressé, Karen m’attend pour dîner.

Deb : je m’en veux d’avoir fait tant d’erreurs, et je sais que tout est fichus.

Dan : Tu en as pour longtemps ? je n’est presque plus de batterie.

Deb : Prends bien soin de Nathan, j’ai fais tellement de mal à mon fils, il aurait mérité mieux.

Dan : Il faut que tu arrêtes les médicaments.

Deb :Ne t’inquiètes pas pour ça, le flacon est vide.

Dan : Deb ? Deb ?

 

Devant chez Deb, une ambulance est présente, deb est sur une civière et est mise dans l’ambulance. Dan est sur place, son téléphone se met à sonner.

 

Dan : karen, excuses-moi, j’ai un petit contre temps, je vais être en retard…Non, rien d’important.

  

On se retrouve sur les hauteurs de Tree Hill, une voiture se gare. A l’intérieur, Chase et Brooke. Chase ferme la fenêtre pendant que Brooke se glisse à l’arrière de la voiture.

 

Chase : Brooke ? Qu’est ce que tu fais ?

Brooke : Bah c’est ici que viennent tous les jeunes pour s’embrasser alors…

Chase : Ah ! mais il y a aussi une des plus jolies vue de la ville.

Brooke : Il y a une vue ? (elle regarde), j’avais jamais remarqué.

Chase : Ont pourraient parler sinon ?

Brooke : D’accord (elle se rassis à la place passager). Désolé, il n’y a pas longtemps que je suis une jeune chaste.

Chase : Je sais, j’ai regardé la vidéo de ta boite à mémoire. C’est rare les stripteaseuses vierges.

Brooke : Ah ! C’est pas vrai tu as vu ça.

Chase : Je me moque de ce que tu étais avant Brooke. C’est ce que tu es maintenant qui m’intéresse.

Brooke : Je croyais que cela n’existait pas les garçons dans ton genre. A la fois, gentil, sincère et super sexy. Tu es aussi rare qu’une licorne.

Chase : Je te fais penser à une licorne ?

Brooke : Ouais.

Chase : Je préférerai un dragon. Pour un garçon, un dragon c’est plus cool.

Brooke (elle rigole) : D’accord, alors tu es mon dragon.

 

Dans la cuisine chez Peyton. Elle met sur un plateau les cookies qu’elle vient de sortir du four quand Lucas arrive derrière elle pour lui en prendre un. Il en mange un morceau mais fait une drôle de tête.

 

Peyton : Quoi ? c’est trop chaud ? qu’est ce qu’il y a ?

Lucas : C’est trop salé.

Peyton : Salé ? non, j’ai mi une pincée de sel, c’est ce qui était écrit dans la recette.

Lucas : Une pincée ça fait quoi pour toi ? montre moi.

 

Il lui tend la salière et sa main, elle le verse.

 

Lucas : D’accord. Alors ça c’est ce que j’appellerai plutôt une poignée. Je comprend.

Peyton : D’accord, j’espère que la deuxième fournée sera meilleure. Goûte la pâte.

 

Elle met de la pâte dans sa main et en met sur la bouche et le visage de Lucas. Puis elle rit.

 

Lucas : Non, c’est toujours trop salé. Mais tu devrais vérifier toi même.

 

Il prend alors de la pâte et s’apprête à lui courir après

 

Peyton : Quoi ? Ah non, non.

Lucas : tu vas pas y couper !

 

Appartement de Naley. Nathan arrive dans la chambre avec une boite entre ses mains. Haley sort alors de la salle de bain en sifflant en faisant tourner le string couleur or entre ses doigts.

 

Haley : Tu n’as pas un peu trop chaud ?

Nathan : très amusant Haley, tu en a d’autres comme ça ?

Haley : Tu fais des spectacles privés ?

Nathan : Ca te fais rire ?

Haley : Ah non, ça me met dans tous mes états, combien pour un strip-tease intégral ?

Nathan : J’avais besoin d’un peu d’argent.

Haley : Pour quoi faire ?

Nathan : regarde.( il ouvre la boite et laisse Haley regarder le contenu)

Nathan : ils ont des robes de bal au rayon femme enceinte, tu dois pas êtes la seule.

Haley (elle prend la robe) : Nathan, merci, cette robe est magnifique.

Nathan : Heureusement qu’ont a gagner le concours cela m’aurait embêté de devoir la ramener. Tu va avoir le bal de promo dont tu rêvais.

Haley : Houa !! t’es adorable, merci mais ont devraient peut être mettre cet argent à la banque le temps que tu trouves un boulot.

Nathan : Je trouverai de travail. Tu as dis qu’au bal de tes rêves tu porterais ta belle robe et tu danserais avec l’homme de ta vie.

Haley : C’est vrai mais en réalité je sais bien que je ne danserai pas. D’après le kiné…

Nathan : Ca ne veut rien dire, tu n’es pas comme tout le monde. Quand tu veux quelque chose tu y arrive toujours et je serai là pour t’aider. Comptes sur moi.

 

Haley embrasse alors tendrement Nathan, elle est heureuse.

 
Chase ramène Brooke chez elle. Ils sont tous les deux sur le perron. 


Brooke
 : J’ai passé une bonne soirée mais j’ai mauvaise conscience, ont devaient réviser.

Chase : Ont pourraient réessayer demain soir ?

Brooke : Cela serait avec plaisir.

Chase : On dirait que ton plan diabolique fonctionne.

 

Brooke tend alors la main pour lui souhaiter bonne nuit. Mais au lieu de la lui prendre, Chase l’attire vers lui, ils se regardent puis il l’embrasse.

 

Brooke : Houa !! tu es doué, un vrai baiser de cinéma.

Chase : Quant on ne fait qu’embrasser on devient très bon.

Brooke : Ouais. (ils s’embrassent encore une fois)

 

On se retrouve à nouveau dans la cuisine de Peyton, transformée en vrai champ de bataille.

 

Peyton est cachée derrière la table, tandis que Lucas, lui est caché derrière un mur. Ils sont tous les deux couverts de pâte et de farine.

 

Peyton : C’est malin, maintenant j’ai de la pâte à cookies partout. J’en ai même dans le soutien-gorge, va falloir que je l’enlève.

Lucas (sort de sa cachette) : Quoi ?

Peyton : (elle lui lance de la pâte) : Je t’ai eu.

Lucas : Je suis désarmé.

Peyton : Alors tu te rends ?

Lucas : Tu m’a battu. Je pose le couvercle. Regarde. Maintenant il faudrait effectivement que tu enlèves tes fringues pleines de pâte. Si tu veux, je peux t’aider ?

 

Ils s’embrassent et se laissent glisser au sol le long de la table

 

Lucas en voix off : Il y a de nombreux moyen de trouver le bonheur. En compagnie de ses bons amis (on voit Micro, Rachel, Skills et Bevin refaire la danse dans la rue).

 En ayant le sentiment d’avoir aidé quelqu’un à réaliser l’un de ses rêves (on voit Nathan et Haley se regarder dans le miroir).

En ayant la promesse d’un nouvel espoir (on voit Brooke souriante et heureuse, après le départ de Chase).

 
Chez Peyton 

Peyton : Je crois que t’en a oublié dans ce coin là. (elle lui montre son épaule)

Lucas : Vraiment ? (il se penche sur son épaule pour lui enlever la pâte avec sa bouche et elle se met rire)

Lucas : Je retire ce que j’ai dis tout a l’heure, se sont les meilleurs cookies que j’ai jamais goûtés. (Ils s’embrassent).


 Il faut s’accorder le droit d’être heureux. 

Chez karen
 


Dan :
Je te trouve bien silencieuse.

Karen : Je te demande pardon. C’est à cause de Lucas, j’arrête pas de penser à ce qu’il m’a dit.

Dan : Je peux savoir ce que c’est ?

Karen : Il a dit qu’il croyait que Jimmy Edouards n’avait pas tué Keith.

 
Parce qu’on ne sait jamais combien de temps on va rester heureux. 


Dan :
Il a dit ça ?

  

Fin de l’épisode

             

Summary of the previous episodes  

 

Haley : Nathan, look out !

Nathan : Haley !

 

Doctor: There’s no reason to expect that this baby won’t be perfectly healthy.

 

Nathan: I’m having money problems, Dad. It’s serious and I need your help.

Dan: You’re not an investment I’m interested in.

 

Lucas: When I was unconscious, I saw Keith.

 

Keith: This is where I was murdered, Luke.

Lucas: I still don’t believe that Jimmy killed you, Keith.

Keith: You still can’t see it, can you? You will.

 

Deb: I’m not leaving here till I get my damn pills.

Nathan: It’s either the pills or me.

 

Rachel: I could pass calculus in my sleep. You’re the one flunking out. And this is the key to the cabinet with the answers.

Brooke: Got it!

Principal Turner: What brings you two to school so late?

Rachel: Clean Teen meeting?

Shelly: I now pronounce you virgins for life.

 

Peyton: I love you, Lucas.

Lucas: I love you too, Peyton.

 

 

Beginning of the episode 4x12

 

Lucas (voice-off): Sometimes pain becomes such a huge part of your life that you expect it to always be there because you can’t remember a time in your life when it wasn’t. But then, one day, you feel something else, something that feels wrong, but only because it’s so unfamiliar, and, in that moment, you realize you’re happy.

 

Peyton’s bedroom

Lucas: Hey, blondie.

Peyton goes towards Lucas and they kiss.

Lucas: It’s gonna be a good day.

Peyton: It really is, isn’t it?

 

In the highschool playground

Haley arrives with her crutches and walk beside a table where students sell tickets to the prom.

Haley: Oh, right, prom.

Nathan comes up behind her and helps her carrying her bag.

Nathan: Hey, can I get a kiss?

They kiss.

Haley: Just one?

Nathan: I’ll take as many as you got.

 

Rachel goes to a table in front of the school where Brooke is sitting reading a mathematics’ book.

Rachel: Hey.

She seats down.

Brooke: Oh, again with the Clean Teen shirt? Really?

Rachel: Well, good morning to you, too, sunshine.

Brooke: Why are you so happy? Did you do something slutty?

Rachel: You could say I started my day off with a bang. This shirt is like a guy magnet. I’ve never gotten so much attention with my clothes on.

Brooke: Nice.

Rachel: Why are you still studying? We have the key to the test files.

Brooke: I just feel bad about the last test, that’s all.

Rachel: Well, you won’t when you see the big, fat A on it. And speaking of big, fat As.

Shelly comes to them.

Shelly: Good morning, ladies.

Brooke and Rachel: Hi.

Shelly: Brooke, why aren’t you wearing your shirt? … How are boys supposed to know that you’ve chosen a lifestyle of celibacy if you’re not wearing your Clean Teen shirt?

Rachel: Yeah, Brooke. How are they gonna know?

Shelly: Lucky for you, I always carry extras.

Brooke: Awesome.

A boy arrives.

Boy: Hey, Shelly.

Shelly: Oh, have you guys met Chase? He’s our newest member. He just transferred from Westerberg.

Brooke puts  her Clean Teen shirt on.

Brooke: Hi. Brooke Davis, Clean Teen.

 

GENERIC SEASON 4

 

In the school library

Chase is leafing through a book when Brooke sees him; she goes towards him and bumps into him.

Brooke: Oh, God, sorry.

Chase: It’s all right.

Chase gone; and Brooke goes join Mouth seated at one of the library’s tables.

Brooke: Mouth, why won’t Chase talk to me?

Mouth: Who?

Brooke: Chase. The new guy.

Mouth looks at Chase.

Mouth: Another new guy? Great.

Brooke: I smiled, I flipped my hair, I rubbed up against him, and that didn’t work, and that always works.

Mouth looks again at Chase.

Mouth: Well, rub all you want, but he’s immune to girls like you. He’s a Clean Teen.

Brooke: So? You’re a virgin. You’d sleep with me, right?

Mouth: Okay, what I meant was he’s a virgin by choice.

Brooke: All I need is an in, here, okay? What do virgins talk about?

Mouth: Well, let’s see. We like rainbows and kittens.

Brooke kicking Mouth: Mouth!

Mouth: Brooke, just talk to him. What’s the big deal?

Brooke: It’s not…

Shelly comes towards them.

Shelly: Brooke, just wanted to let you know we are having an emergency Clean Teen meeting after school today.

Brooke: Can’t wait.

Shelly and Mouth are looking themselves, Mouth is smiling.

Brooke: Sorry! Shelly, this is my friend Mouth. Mouth, Shelly.

They look themselves again.

Shelly: Okay, then. I’ll see you guys later.

Shelly leaves Mouth and Brooke.

Mouth: I’m Mouth.

Brooke: Smooth. That was very smooth.

Mouth: What just happened?

Brooke: It’s not that easy to talk to a hot virgin, is it?

Mouth: No.

 

In Peyton and Lucas’ classroom

Lucas tries to give Peyton a paper, but the teacher intercepts it.

The teacher: Well, well. Passing notes, Mr. Scott? How about we share this with the class?

Lucas: I’d be happy to. It just says that… “Peyton, you look amazing. And I can’t wait till class is over so I can look at those green eyes and kiss your perfect lips.” Did I miss anything?

The teacher: Nope, that that pretty much covers it. Peyton care to respond?

Peyton and Lucas kiss.

The teacher: Oh, young love. At least you’ll be together in detention.

Peyton (whispering): So worth it.

 

In the high school playground

Nathan looks at the classified advertisements. Skills comes towards him.

Skills:  Yo, Nate. What up, dog?

Nathan: Looking for a job. My dad helped us out of debt, so I just got to make sure we stay that way.

Skills: Yeah. Hey, look, I got a way you can make some real quick cash. You know that club over there on Stinson Street?

Nathan: The strip club?

Skills signs yes with his head.

Nathan: Whatever you’re about to say, the answer is no.

Skills: Oh, come on, dog. Man, they have an amateur night tonight. A $1000 prize, man. Look, last year them girls went crazy over you at Boy Toy. I’m telling you, me and you together, dog, we can’t lose.

Nathan: No. The answer’s still no. I’m sorry. I’m just not that desperate.

Skills: All right, but we could have blew up the place, though. Look, man, I’ve been watching these new Usher videos on TRL. My moves is tight, dog. Look.

Skills makes a demonstration.

Skills: Look at this one. Think about it. Think about it. Think about it. Think about it.

 

Karen’s Café’s kitchen

Dan: Here we go.

Karen: Thank you. Did you remember the cheese?

Dan: Right on top.

Deb arrives in the kitchen.

Deb: Karen!

She sees Karen and Dan together.

Deb: I used to have one of those. I tried to put it to sleep. Looks like you got yours neutered.

Karen: Good morning, Deb. What are you here for? Target practice?

Deb: You know, for a smart woman you’re being really stupid letting Dan into your life. The one who abandoned you when you were pregnant and left Lucas fatherless. The one who treated Keith horribly his whole life. You remember Keith, don’t you? The man whose baby you’re carrying?

Dan: That’s enough.

Deb: He would roll over in his grave if he could see the two of you together!

She goes away.

Dan: Maybe my being here is a bad idea.

 

In Brooke and Rachel’s classroom

Brooke (speaking to Rachel): This whole thing was a bad idea. I should have never cheated on the test.

The teacher distributes the tests.

Brooke: Or maybe it was the best idea ever! This is so going on the fridge.

Chase: Wow, good grade. I have the toughest time with calculus.

Brooke: Yeah, a lot of people do.

Chase: Maybe you could tutor me.

Rachel laughs.

Brooke: Sure, anytime.

Brooke (to Rachel): Check me out. I’m a smart virgin.

Rachel: Great, you’re the new Mouth.

 

In Peyton’s room

Peyton: Okay, look, just so you know, “Kid A” goes under “R” for Radiohead.

Lucas: And where did I put it?

Peyton: Somewhere in the middle of the Foo Fighters for some reason.

Lucas: You really alphabetize your collection?

Peyton: Yes. Alphabetized by genre and sub genre.

Lucas: Okay, music genius, can you tell me who sings this song on the radio right now?

Peyton: Oh. Watch and be amazed.

She takes her phone and opens an application which analyzes the song. And she shows the results to Lucas.

Peyton: How awesome is that?

Lucas: That’s pretty awesome.

Peyton: I know.

Lucas: Kind of like your smile.

Peyton: Oh.

Lucas: No, happy looks good on you.

Peyton: Yeah?

Lucas: Mmh…

Peyton: I feel like I’m living in an Air Supply song.

Lucas: Well, you know, if we’re going to go ‘8os, I’m more of a Van Halen fan.

Peyton: No, it’s just… Everything’s better now, you know? Pinks are pinker and blues are bluer, and even my favourite foods taste yummier.

Lucas: Yummier?

Peyton: Yummier. What’s your favourite food?

Lucas: Chocolate chip cookies.

Peyton: I’ll tell you what; they probably taste so much better.

Lucas: Well, if anyone can make a chocolate chip cookie taste better, I’m sure it’s you.

Peyton: Oh see? You’re so feeling the love.

Lucas: Oh, sure. Anything for a cookie.

Peyton: Come with me.

They leave the room and go to the cemetery.

Lucas: So, you know, if we’re both feeling the love, what are we doing in a cemetery?

Peyton: There’s somebody I want you to meet.

They go  to Peyton’s Mom’s grave.

Peyton: Hi, Mom. It’s me. So this is Lucas, the boy I’ve been telling you about. Look what he’s done. He’s got me smiling. Can you believe it?

Lucas: Hey, Mrs. Sawyer. I just want you to know that Peyton’s the best thing I have in my life. I wouldn’t even be here if it wasn’t for her.

Peyton: Likewise.

They kiss languidly.

Peyton: Can I have a sec?

Lucas: Yeah.

Lucas kisses Peyton on her forehead. And he goes on Keith’s grave.

Peyton: So, what do you think? He’s cute, huh?

Lucas: Hey, Keith.

He seats behind the grave, takes his eyes closed and thinks at a scene with Keith in a corridor of the high school. Flash-back

Keith: Open your eyes, Luke.

End of the Flash-back

 

Lucas looks at Peyton and rethinks at the moment when he saw Peyton at the cemetery on his grave.

 

Flash-back

 

Lucas: I still don’t believe that Jimmy killed you, Keith.

Keith: You were here that day. What did you see? No!

Lucas sees Keith still alive on Jimmy’s corpse.

 

Fin Flash-back

 

Peyton join Lucas.

Peyton: Luke? Hey, you okay?

Lucas: You’re gonna think that this is crazy, but I don’t think Jimmy killed Keith.

 

In Nathan and Haley’s bedroom.

Haley is trying dresses when Nathan comes into the untidy room.

Nathan: Did the closet explode?

Haley: How do I look in this?

Nathan: Is there a right answer to that question?

Haley: Well, none of my dresses fit me anymore!

Nathan: Baby, you’re pregnant, they’re… They’re not supposed to fit you.

Haley: You know what else? The doctor said it’s gonna take six to eight weeks to heal, which means prom is four weeks away, which means I am  gonna be stuck with these stupid crutches.

Nathan: No, hey, you don’t know that.

Haley: In a perfect world, I would just wear such a beautiful dress, and I would dance with the man that I love.  But even if there was a dress somewhere in this world that fit me, we don’t even have any money for it anyway. It’s okay. You know what? It’s okay. I’ll just… I’ll go and I’ll be pregnant and gimpy and, you know, most likely wearing sweatpants.

Nathan: Hey. Hey, you’ll look great in anything, okay? It’s all right. Except maybe that dress.

Haley goes in the bathroom

 

In the high school’s body building room

Skills is making exercises when Nathan comes into the room.

Nathan: Just how naked do we have to get?  

Skills: See? I knew you would come around. Don’t worry man. We’re gonna win this thing

Nathan: I don’t know man, you haven’t seen me dance. I’m terrible.

Skills: Man, you’ll be fine. We got the best choreographer in town.

Mouth arrives.

Mouth: Hey, Nate. Skills said you’d come around.

Skills: So, look, you can’t be that bad, so let’s see what you got.  

Nathan makes a demonstration. It’s horrible. ^^

Skills: Is he as bad as I think he is?

Mouth: No, he’s worse.

Skills: Maybe it’s the song.

 

Peyton’s bedroom

Skills: Okay, so check it out. What I need is an off-the-hook hip-hop jam with a really easy beat to follow.

Peyton: Okay.

Skills: So, how everything going with you and Lucas? I mean, you happy?

Peyton: I’m happy.

Skills: That’s my girl. You know love sometimes don’t really make sense. I mean, look at me and Bevin. But you two make sense.

Peyton found the CD she’s looking for.

Peyton: Okay. Track number two on this. It’s gonna treat you right.

Skills: Oh, so you done went old school on me. I like that.

Peyton: So what do you guys need this music for, anyway?

Skills: Well, me and Nathan, let’s just say we entered a dance contest.

Peyton: Wait. Nathan Scott? No way! What aren’t you telling me?

Skills: Let’s just say you got to show some skin to win.

Peyton: You guys are stripping? Shut up! Please, can I tell Lucas?

Skills: Better than that, why don’t you tell some girls, ‘cause the way he moves, we’re gonna need all the home cooking we can get!

 

Clean teen’s meeting in a classroom

Chase: So, I was thinking, since you said you’d help tutor me in calculus…

Brooke: I did. But, what’s in it for me?

Chase: Well, I could feed you.

Brooke: What? Like a monkey in a cage?

Chase: Feed you like nice dinner at a fancy restaurant.

Brooke: That sounds nice, too.

Chase: How about tonight?

Brooke: Yeah. Definitely.

Shelly: Clean Teens, I called this emergency meeting because there is an imposter among us. One of you has soiled the Clean Teen name. And I think we all know who that person is. Charity’s older brother is in college. Why don’t we take a look at some footage he shot for us?

They watch a video of a party where Rachel takes off her Clean Teen shirt.

Shelly: I don’t think we need to go any further.

A boy: I think we do.

Shelly: Shut up, Sheldon.

Rachel: So, I took my top off. So what? It didn’t go further than that.

Shelly: Don’t make me black light you. It would be one thing if you felt a little remorse for your actions, but you clearly don’t. So you leave me no choice Rachel. You’re out of Clean Teens.

Rachel: Can I keep the shirt?

Shelly: No!

Rachel: Fine!

She takes off her shirt.

Rachel (to Brooke): Come on, we’re so out of here.

Brooke: Actually, I’m gonna stay.

Sheldon: I’ll go with you.

Rachel: Beat it, nerd.

 

At Karen’s Café

Lucas comes into the Karen’s Café.

Karen: Hey. I almost didn’t recognize you without Peyton attached to your hip.

Lucas: Funny.

Karen: Well, if it matters, I approve. You’ve had the biggest crush on her for years.

Lucas: Mom, guys don’t have crushes. Girls have crushes.

Karen: What do guys have? The hots?

Lucas: Oh, “the hots”? Seriously, where do you come un with this stuff?

Karen: Look, my point is that I’m very happy that the two of you have finally found each other. You know, with Keith, it was just… I just… I loved him. Very much.

Lucas: He said seeing you still takes his breath away.

Karen: What?

Lucas: Look, I didn’t know if I was gonna tell you this, but when I was in the hospital, I saw Keith.

Karen: What do you mean, you saw him? Like in a dream?

Lucas: Sort of. And it was just so real. You know, he showed me things, Mom. He took me to the school, and U saw Jimmy lying there on the floor, dead, and Keith was standing above him. And he was still alive, as if Jimmy didn’t kill Keith.

Karen: Look, Lucas, it was a dream.

Lucas: Mom…

Karen: I know that it is very hard for you to accept the truth because Jimmy was your friend. But he shot Keith, just like he shot Peyton. You should be thankful that you still have her here. Don’t ever take her for granted.

 

In the high school library

Principal Turner: Thank you all for coming. I… Miss Davis. Thanks for joining us.

Brooke: Sorry.

Principal Turner: I’ve asked all of the tutor staff to be here because we have a situation. Tests are missing from the Tutor Center files.

Brooke: Why am I here?

Principal Turner: As Student Council President, you should also be aware of what happened.

Brooke: Oh, yeah, right.

Principal Turner: Does anyone know who might have stolen the exams or had unauthorized access? I’d like to have a list of all current students who are being tutored. Whoever did this will be expelled. Or worse.

 

Outside of the school

Haley: I will bet you anything Rachel stole those tests.

Brooke: What?

Haley: When I was tutoring her, she tried to bribe me for them.

Brooke: Haley, I live with Rachel. If she’d stolen the tests, I’d know.

 

At Rachel’s

Brooke: Hey. We have a problem.

Rachel: Yeah, you stabbed me in the back from the front.

Brooke: Okay, we have two problems. Did you return the calculus exams that we stole?

Rachel: Maybe. Okay, I forgot.

Brooke: Rachel! Turner knows the tests are missing, and now he’s on a total witch hunt.

Rachel: Who cares, Brooke? He doesn’t know it was us. The bigger problem is how you left me hanging today.

Brooke: You said it yourself, Clean Teens was our alibi. Otherwise, we can’t justify why we were in the school that night.

Rachel: That is not what’s going on. You screwed me over for a guy who won’t screw you.

Brooke: Oh, please, like I couldn’t get Chase after a little chase.

Rachel: I think you’re forgetting something. You see, Chase is into smart, born-again-virgin Brooke, not stupid, slutty, “I cheated on the calculus test” Brooke.

Brooke: Fine. But have you seen me? Because I could easily have sex with him if I wanted to.

Rachel: Interesting. Care to bet on that?

 

In body-building room

Nathan: Took you long enough.

Mouth: Dude, these outfits rock. You guys are gonna win that £1000 hands down.

Skills: Or pants down.

Nathan: Hey, I don’t know. I still suck.

Skills: Look, man, we’re going to be fine. I just need you to look good. I’m gonna do all the dancing. Let’s see the outfits.

Mouth: Okay.

Mouth shows to Nathan and Skills their outfits.

Mouth: Oh, yeah!

Nathan: Hell, no!

Mouth and Skills laugh.

Skills: He just playing, man. Look, I thought we’d go with a different kind of uniform.

Nathan: Oh, okay. All right.

Mouth: Dude, you should have seen your face.

 

At Peyton’s

Lucas comes in and sees some smoke.

Lucas: Peyton?

Peyton: I’m sorry.

She shows him the burst chocolate chip cookies. 

Lucas: Oh, this is messed up.

Peyton: Yeah, I know. The timer didn’t go off.

Lucas: No, I mean, like, I kind of expected it, you know? Like another day, another disaster.

Peyton: It’s like with everything that’s happened, we’ve become chaos junkies.

Lucas: So I told my mom about seeing Keith. I didn’t even think about how much it was gonna upset her.

Peyton: Luke, you didn’t mean to hurt her.

Lucas: I know, but I did. You know, I just… I just want to let it all go away, you know? I don’t want to be like this anymore. How’d you like to just be happy?

Peyton: I thought you’d never ask.

 

At the cemetery

Dan: It seems like I spend more time with Keith now than I did when he was alive. I’m sorry, I don’t wanna intrude.

Karen: Dan. I bought a roast for dinner, and I didn’t know Lucas had plans tonight. It’s gonna be too much for me. Would you like to come over for dinner?

Dan: I’d like that.

 

At Deb’s

Deb sleeps and Dan arrives and throws on her a glass of water.

Deb: Oh, God. I thought vampires had to be invited in.

Dan: And I thought water melted witches. Yet, here we are. That  was quite the performance you put on today.

Deb: Why are you messing with Karen’s head? Hasn’t she suffered enough?

Dan: You don’t think my intentions toward Karen are sincere?

Deb: You don’t have a sincere bone in your body, Dan.

Dan: Do you remember the night before our wedding?

Deb: You pour water in my face and now you want to take a trip down memory lane? You disappeared after the rehearsal dinner and my parents were furious. Is that what you wanted to hear?

Dan: I drove to Tree Hill and spent the night parked in front of Karen’s house. I knew I was on the verge of making a huge mistake. You see, Karen was the love of my life, yet I was too proud to tell her. I never loved you, Deb. I settled for you. And I mean that. Sincerely.

Deb: You a miserable ass of a man! Nathan and I are so much better off without you poisoning our lives.

Dan: Nathan and I? Take another pill boozy. Nathan cut you out of his life long before I did.

 

At Nathan and Haley’s

Someone knocks at the door, Haley opens.

Haley: Jeez.

Deb: Where’s Nathan? I need to see him.

Haley: Not like this, you don’t.

Deb: Don’t keep me from my own son!

Haley: Deb, you’re the one ruining your relationship with Nathan. Don’t put that on me.

Deb: I need to see him!

Deb makes Haley falling down. Nathan arrives.

Haley: Oh God!

Nathan: Mom! Haley, are you okay? You all right? What are you doing? She’s pregnant, Mom!

Deb: It was an accident. I didn’t mean to hurt her.

Nathan: Why don’t you forget I exist and we’ll call it even, okay?

Deb: I’m sorry.

Nathan: No, Mom, you’re leaving. And do not come back. I’m not doing this anymore.

 

In a restaurant

Chase: You keep looking at me weird.

Brooke: I know. I’m sorry. It’s just really hard for me to believe that you’ve never had sex.

Chase: It’s not that I haven’t had the opportunity. I just wanna wait until I find the right person.

Brooke: But you’ve had girlfriends.

Chase: I’ve had one serious girlfriend, but it didn’t end well.

Brooke: Did you break up because she wanted to have sex?

Chase: Yeah. With my best friend. Turns out she was cheating on me pretty much the whole time.

Brooke: Wow, that… That sucks.

Chase: Yeah, I lost my girlfriend and my best friend on the same day.

Brooke: I didn’t know we had so much in common.

Chase: That happened to you, too?

Brooke: They didn’t have sex, but my best friend fell in love with my boyfriend. Twice.

Chase: You guys still friends?

Brooke: Not like we used to be.

Chase: I know people think that being in Clean Teens is weird. I mean, especially being a guy. And, trust me, it’s not ‘cause I don’t love girls. I do, but I just wanted to start over, you know? I mean the next relationship I get into is gonna be with someone I can trust. Someone who’s completely honest with me.

 

In the wings of the strip-club

Nathan is watching the spectators.

Nathan: Mouth, you did not tell me that Rachel and Bevin were coming.

Mouth: You guys need people cheering for you if you wanna win, and who’s better at cheering than cheerleaders?

Nathan: Please tell me you didn’t invite Haley.

Mouth: I didn’t invite Haley. But Skills told Peyton, who might have told Lucas. So there’s that.

Nathan: Right.

 

At Naley’s

Someone knock at the door.

Haley: Coming!

Peyton: Hey!

Haley: Hi!

Peyton: Turn around.

Haley: Why?

Peyton: Get dressed. Luke’s out in the car. You’re coming with us.

Haley: Oh, no, no. I really don’t feel like going out tonight.

Peyton: Haley, where’s your sense of adventure?

Haley: It probably got knocked out of me when I got hit by a car.

Peyton: Okay, well, seriously, you’re gonna want to see this. Trust me, it’ll be a night to remember. Go.

Haley: Yeah, yeah, yeah.

 

In Tree Hill, next to the river.

Chase: So, what do you think? You ready to study?

Brooke: Oh, well, what else do you have in mind?

Chase: We could dance.

Brooke: Oh, no.

Chase: Come on. Come on.

Brooke: I don’t know how to dance to this kind of music.

Chase: It’s easy. I’ll show you.

They start dancing in front of the orchestra.

Chase: This isn’t so bad, is it?

Brooke: It beats studying.

Chase: My parents would dance like this, you know, late at night after I went to bed. I used to sit at the top of the stairs in my footie pyjamas and just watch them.

Brooke: That was what? A year ago?

Chase: They were so happy and so in love. Your heart is beating really fast.

Brooke: Is it?

 

At the strip-club 

A man is dancing.

Nathan: The guy’s gonna have a heart attack.

Mouth: I checked out all the other competition. There’s no way you guys don’t win. Did you get a load of the guy who looked like Chewbacca?

Nathan: Wait, I saw that guy! That dude is furry. Skills, check this out.

Skills looks inside the strip-club.

Skills: Man, there’s a lot of people out there. Man, is it hot in here or is it just me?

Nathan: Well, it’s gonna be even hotter on stage under those lights.

Skills: Yeah?

 

At Deb’s

She comes home, crying. She goes into the kitchen and takes some pills.

 

In Tree Hill

Chase: So tell me again why ice cream was a good idea on a cold night?

Brooke: It’s all part of my plan to get you cold so I can warm you up.

Chase: Pretty diabolical.

Brooke: That’s what I do, Chase. The boy’s can’t resist my cuteness.

Chase: I don’t know if I’d call you cute.

Brooke: No?

Chase: Nah. More like beautiful. Even with ice cream on your face. I got it. So tell me more about this plan.

 

In the strip-club

Nathan: Skills, this plan was your idea. What do you mean you can’t go on?

Skills: Man, you see all them people out there?

Mouth: Skills, you’ve played basketball in front of thousands of people.

Skills: Yeah, but they don’t be all up on you like that. Plus, I have my clothes on, man.

The animator: Our next act is Double Trouble!

Nathan: That’s us. What’s it gonna be?

Mouth replaces Skills for the show. They start their show. Bevin goes in the wings to see Skills.

Bevin: Mama came to see her man dance and her man’s not on stage.

Skills: Yeah, I know, baby, but there’s a whole lot of people out there.

Bevin: But if you don’t dance for me, then you won’t get to see me dance for you.

Skills goes on stage.

Nathan: What happened to your stage fright?

Skills: Mama came to see her man dance.

They continue the show together.

 

The show is finished, they leave the strip club.

Rachel: Nathan looked good tonight. No wonder you’re pregnant.

Haley: Oh, you’re funny. How’s calculus going?

Rachel: Fine. Why?

Haley: I just think it’s wild how you went from failing to fine with just a few tutoring sessions.

Rachel: You’re just good, I guess. Anyway, see you.

Haley: Rachel, someone stole some tests from the Tutoring Center and if I find out that it’s you, I’m turning you in.

 

At Dan’s Porch

His phone rings.

Dan: Is this important? I’m running over to Karen’s for dinner.

Deb: I messed up so many things. Things I can’t fix.

Dan: How long is this gonna take? I’m running low on minutes this month.

Deb: Please be good to Nathan. I’ve failed him too many times to count. He deserves so much better.

Dan: Deb, you gotta stop taking those pills.

Deb: It’s all right now. They’re all gone.

Dan: Deb? Deb?

 

In front of Deb’s house

Deb is on a stretcher and she is put into the ambulance. Dan is there, his phone rings.

Dan: Karen, I’m sorry. I’m running late. I should have called you. … No, nothing important.

 

In Chase’s car

Chase: Whoa, where’d you go?

Brooke: Well, this is one of the most notorious make-out spots in town.

Chase: It also has one of the nicest views in town.

Brooke: There’s a view?

She looks the view.

Brooke: Who knew?

Chase: I thought maybe we could talk.

Brooke: Okay. Sorry, I haven’t been a Clean Teen very long.

Chase: I know. I’ve seen your time capsule video. You don’t see too many topless virgins.

Brooke: I can’t believe you’ve seen that.

Chase: I don’t care about who you were, Brooke. I care about who you are.

Brooke: I didn’t think guys like you actually existed. Sweet and sincere and hot. You’re like a unicorn.

Chase: A unicorn, huh?

Brooke: Yeah.

Chase: How about a dragon? Yeah, a dragon sounds way cooler.

Brooke: Okay. Yeah, you can be the dragon.

 

In Peyton’s kitchen

Lucas arrives and tastes one of the chocolate chip cookies. He makes a strange head.

Peyton: What, too hot? What? What?

Lucas: A little salty.

Peyton: Salty? I put a dash of salt in there. That’s what it said to do on the recipe.

Lucas: How mush is a dash? Show me.

She shows him. Her dash is more like a handful. ^^

Lucas: Oh, that’s… That’s more like a handful. Oh my god.

Peyton: Okay, great. Well maybe this batch will be better. Try it out.

She let’s Lucas taste, she makes a mess.

Lucas: No. Still salty.

Peyton: Yeah.

Lucas: Yeah. You know what? Maybe I need a second opinion.

A funny fight starts.

Peyton: No!

Lucas: Oh, you better run!

 

Nathan and Haley’s bedroom

Nathan arrives with a gift. Haley comes out from the bathroom.

Haley: How you doing, hot stuff?

Nathan: Very funny. Get it all out.

Haley: How much for a lap dance?

Nathan: You done?

Haley: Not even close. I’m serious. How much for a lap dance?

Nathan: I needed some quick cash, okay?

Haley: What for?

Nathan: This.

He shows the gift to Haley.

Nathan: They actually have prom dresses in the maternity section. Who knew?

Haley: Nathan, this is really beautiful.

Nathan: Well, I’m just glad that we won tonight. Otherwise, I would have had to take that back. I just wanted you to have a great prom, Hales.

Haley: Whoa! Thank you. Maybe we should have waited to save the money until after you got a job.

Nathan: I’ll get a job. You said, in a perfect world, you’d wear a pretty dress and you’d dance with the man you love.

Haley: Well, I don’t think I’m gonna be dancing. I mean, you know, the doctor said it takes most people…

Nathan: You’re not most people. I’ve seen how you are when you set your mind to something. You can do this. I’ll help you.

They kiss.

 

On Rachel’s porch

Brooke: I had a really great time, but I feel bad we didn’t actually study.

Chase: Maybe we could try again tomorrow night.

Brooke: Yeah, I’d like that.

Chase: Looks like your diabolical plan is working.

Brooke: Well…

They kiss.

Brooke: Okay. That was amazing.

Chase: Well, when all you do is kiss, you kind of get good at it.

Brooke: Yeah.

They kiss again.

 

In Peyton’s kitchen, which became a real battle field.

Peyton: Oh, man, I’ve got cookie dough all over me. It’s even in my bra. Maybe I should take it off.

Lucas: What…

Peyton: Sucker! You surrender?

Lucas: I give up. I’m putting the lid down. Now if you are gonna be taking anything off, please, please, please, let me help you.

They kiss.

 

Lucas (voice-off): Happiness comes in many forms. In the company of good friends, in the feeling you get when you make someone else’s dream come true, or in the promise of hope renewed.

 

In Peyton’s kitchen

Peyton: You know what? I think you missed some right there.

Lucas: Really? You know what? I take that back. This is the best cookie I’ve ever had.

Peyton: Really?

They kiss.

 

Lucas (voice-off): It’s okay to let yourself be happy.

 

At Karen’s

Dan: You’ve been quiet all night.

Karen: I’m sorry. It’s just that Lucas said something really unsettling today.

Dan: What’d he say?

Karen: He said he doesn’t think that Jimmy Edwards killed Keith.

 

Lucas (voice-off): Because you never know how fleeting that happiness might be.

 

Dan: Is that right?

 

End of the Episode

 

 

 

Kikavu ?

Au total, 161 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Emmalyne 
30.01.2020 vers 22h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

logan12 
19.05.2019 vers 12h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Le pendu
Hier à 22:33

Survivor
Hier à 16:53

Captures 101
Hier à 22:04

Captures Saison 9
Hier à 21:16

Captures Saison 8
Hier à 21:16

Captures Saison 7
Hier à 21:08

Actualités
Reprise du quartier

Reprise du quartier
Avec la confiance des AS, je reprends les rennes du quartier pour continuer à le tenir à flots. AP...

Alternative Awards 2020: La série nominée!

Alternative Awards 2020: La série nominée!
Depuis le 12 Octobre dernier, les Alternatives Awards animent la citadelle avec ses diverses...

James Lafferty s'est fiancé!

James Lafferty s'est fiancé!
Avis à tous les fans, James Lafferty n'est plus un coeur à prendre. Début Septembre 2020, l'acteur a...

Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

James723, 26.10.2020 à 22:07

Nouveau sondage sur Malcolm, venez vite voter

sanct08, Avant-hier à 17:49

Encore 3 petits jours pour participer à l'animation sur The X-Files si le coeur vous en dit pour occuper vos vacances

sabby, Hier à 13:59

Hello tout le monde ! Le jeu du Survivor vient d'être relancer sur les quartiers Empire et S.W.A.T On vous attend !!

grims, Aujourd'hui à 08:17

Nouvelle catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster votre photo "behind the scenes" favorite

Luna25, Aujourd'hui à 09:50

Plus que quelques jours pour voter au sondage "Halloween" sur Reign et au duel opposant 2 vampires

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site