Haley confronte Brooke sur le fait qu'elle ait volé le devoir de calcul. Lucas et Peyton envisagent de passer à l'étape supérieure de leur relation. Brooke et Peyton se rapprochent.
L'épisode démarre par une citation de Lucas : "Vous vous demandez parfois si on fait ces instants de notre vie ou si ce sont ces instants de notre vie qui nous font? Si vous pouviez revenir en arrière et changer une chose dans votre vie, le feriez-vous?". En même temps, on voit Karen qui regarde des vidéos de Lucas enfant. Dan arrive à ce moment là et parle avec KAren lorsque Lucas débarque pour rappeler que le vélo d'où tombe Lucas est celui que lui a offert Keith et il en profite pour rappeler à sa mère que c'est aujourd'hui qu'il va essayer des smokings et laisse Dan seul avec sa mère. Dan demande des nouvelles de Lucas et demande à Karen de le laisser l'accompagner au magasin de Smoking parce qu'il a manqué beaucoup de choses avec Lucas et il aimerait se rattraper et profiter de son fils.
Au lycée, Peyton et Lucas croisent Glenda et les trois commencent à se parler pendant un cours moment où Peyton dit à Glenda qu'elle a adoré la photo de Lucas que Glenda a prise. Cette dernière dit à Lucas qu'elle devra lui parler du livre qu'il lui a prêté et une fois que Glenda part, Peyton essaie de savoir de quel livre mais Lucas ne lui dit pas la vérité...
Dans la salle vidéo, Micro et Shelly s'embrassent passionnément mais la sonnerie retentit et Shelly doit y allé mais les deux semblent aller très bien ensemble mais en sortant les membres des "ados purs" aperçoivent Shelly avec Micro et s'en vont sans l'attendre, un malaise serait-il en train de s'installer au sein du club?
Haley rejoint Brooke à son casier et lui demande si c'est elle qui a volé le test, Haley est gêné de lui demander ça mais comme elle a eu un A juste après, Haley lui supplie de lui dire que c'est une coïncidence. Brooke lui répond que oui, que si elle a eu un A, c'est parce qu'elle a pris des cours avec Chase et Haley lui signale quand même que le proviseur Turner la considère comme principal suspecte. Haley est rassurée de voir que ce n'est pas elle et laisse Brooke qui ne semble pas rassurée...
Deb est à nouveau au centre de désintoxication mais cette fois-ci, il semblerait qu'elle y arrive, l'infirmière lui dit que ça fait trois semaines qu'elle est sobre et donc elle peut recevoir les visites mais Deb pense que personne ne viendra avec ce qu'elle a fait ces derniers temps... Mais l'infirmière lui dit qu'il faut qu'elle reste positive, que dans ces moments on a quand même de bonnes surprises !!
Brooke parle à Rachel dans les toilettes du lycée de la situation et lui dit qu'elle souhaite se dénoncer mais Rachel lui dit qu'elle va tout gérer mais Brooke ne supporte pas la situation sauf que Rachel lui montre un argument de poids contre le fait qu'elle aille se dénoncer. Elle lui donne un courrier qu'elle a reçu ce matin que Rachel s'est empressée de lire, c'est à propos d'une marque "Victoria's Secrets" qui veut franchiser la collection de Brooke pour leur projet de ligne "Rose", Brooke est super heureuse mais Rachel lui dit d'aller voir un paragraphe des clauses du contrat, Rachel simplifie en disant que Victoria's Secret veut la présidente des élèves et non la tricheuse... Brooke lui demande quoi faire et Rachel lui répond juste lui faire confiance, qu'après tout, personne ne peut prouver qu'elle a triché.
Mais la chance ne sourit pas à Brooke, Turner convoque tous les suspects dans une classe pour leur faire passer un test de math pour découvrir le tricheur, Brooke semble complètement désemparée et Rachel lui dit qu'elle est désole mais qu'elle ne l'avait pas vue venir...
[Générique]
Micro rejoint Shelly dans la cour et lui parle de ses idées pour le bal de promo de faire venir une limousine et semble avoir déjà tout prévu, mais Shelly lui demande de la suivre pendant une minute et elle explique à Micro que leur relation n'est pas possible, Micro pense que c'est par rapport aux autres membres mais Shelly lui dit que c'est plus compliqué mais ne l'explique pas à Micro en lui disant que c'était une erreur et qu'elle ne souhaite plus aller au bal de promo avec lui et le laisse seul.
Chase tente de remonter le moral de Brooke au niveau de son test de math mais Brooke semble très pessimiste sur ce test et donc sur son avenir quand soudain un message demande à Brooke de se rendre au bureau du proviseur.
Lucas essaie un smoking quand Dan le rejoint, les deux commencent à parler et même faire de l'humour et Lucas lui demande ce qu'il portait à son bal de promo. Après ça, Dan commence à lui parler de ce qu'il a dit à sa mère à propos de Jimmy et de Keith, mais Dan n'est pas fou, il demande à Lucas de faire attention à sa mère par rapport à cette histoire et donc d'oublier sa recherche dans le meurtre de Keith... Ensuite le vendeur vient voir Dan et Lucas, Dan lui achète le smoking Armani. Lucas tente de l'empêcher mais Dan lui dit que chaque père devrait pouvoir savoir ce que ça fait d'acheter un smoking à son FILS !
Nathan, lui, rend visite à Deb qui se réjouit de voir son fils et lui fait part de ses craintes au niveau de sa "maladie", ce terme provoque chez Nathan une réaction que Deb ne s'attendait pas, en effet, Nathan lui explique que ce n'est pas une maladie qu'elle a mais une faiblesse mais Deb lui dit qu'ici, elle arrive à vaincre sa faiblesse mais que seule chez elle, elle a peur de ne pas résister à cette faiblesse.
Lucas rentre chez lui en compagnie de Dan et le remercie pour le smoking qui devrait plaire à Peyton selon Lucas. Dan en profite pour dire à Lucas qu'il sait qu'il n'a pas prit ses médicaments le jour de la finale du championnat d'Etat, Lucas tente de lui faire croire que oui mais Dan lui rappelle qu'il a cette maladie et qu'il sait ce que provoquent les médicaments et lui dit que sa mère a besoin de lui et donc pour lui et elle, il ne doit pas reproduire cette bêtise !! Karen entend tout de ce qui vient de se dire entre Dan et Lucas, lorsque ces derniers rentrent, elle fait comme si elle n'avait rien entendu et parle à Dan à propos de son comportement avec Lucas et elle. Dan accepte d'en parler, seulement autour d'un dîner et lui dit qu'il viendra la chercher à 19h et il en profite pour préciser qu'il ne s'agit pas d'un rencard mais juste d'un dîner !!
Brooke se rend dans le bureau du proviseur, persuadée qu'elle va se faire renvoyer mais c'est tout le contraire, le proviseur Turner lui présente ses excuses pour avoir cru tenir son coupable alors qu'en réalité il découvre grâce au test que ce n'est pas elle, du moins il croit que ce n'est pas elle... Brooke s'empresse de rentrer chez Rachel pour lui annoncer la nouvelle qui lui donne ses félicitations. Brooke lui demande de l'aider dans la compréhension juridique du contrat et Rachel lui dit qu'il faut qu'elle est les droits d'auteur des dessins et que ça sera bon !! Brooke comprend soudain qu'elle va devoir avoir l'accord de Peyton. Haley se rend dans le bureau du proviseur qui l'a convoquée pour lui dire qu'ils ont retrouvé la personne qui a volé le test et que cette personne n'est autre que Rachel et que donc, Haley était responsable et du coup le proviseur lui demande de lui remettre sa démission du centre du tutorat, Haley tente de garder son poste mais sans résultats... Turner lui demande la clé du centre et Haley la lui remet et s'en va et Turner lui dit son regret de devoir en arriver là mais qu'à l'avenir elle devrait vérifier qui sont ses vrais amis. De retour chez elle, Haley est très en colère contre Rachel et en fait part à Nathan, qu'en plus d'avoir perdu quelques chose qu'elle aime faire, elle a perdu aussi de l'argent... Nathan fait part de sa visite au centre pour voir sa mère et il trouve qu'il a eu un comportement un peu "vache", Haley tente de faire de l'humour mais Nathan comprend que sa mère a besoin d'aide et il fait part à Haley des craintes que lui a dit sa mère. Haley lui propose de faire quelque chose pour elle comme d'aller habiter avec elle comme ça tout le monde y gagnerait, eux de l'argent et Deb de l'aide. Haley dit à Nathan que sa mère est une épave mais qu'elle est de sa famille malgré tout. Nathan demande à Haley si elle ferait ça pour sa mère, Haley lui répond que non mais pour lui, oui. Nathan a demandé à Skills et Micro de venir l'aider à enlever toutes les bouteilles d'alcool qui se trouve chez sa mère. Micro demande vraiment s'ils vont vider tout l'alcool qu'il y a dans l'évier et Nathan leur propose plutôt de faire une fête pour vider cet alcool, Skills est complètement d'accord avec Nathan et dit même qu'avec une maison pareille, une fête, c'est le meilleur moyen de conclure en regardant Micro mais ce dernier lui dit que lui, il le suit mais pas la demoiselle en pantalon de cuir... Peyton rend visite à Lucas et lui demande sur quoi il travaille, Lucas alors lui avoue tout sur son livre et Peyton lui dit qu'elle savait qu'il avait menti puisqu’elle savait que le livre que Lucas avait soi disant prêté à Glenda ne comportait pas dix chapitres. Lucas lui explique qu'il avait besoin d'un avis impartial et comme elle est dans le livre, elle n'aurait pas eu un avis impartial... Peyton veut avoir ce livre tout de suite mais Lucas lui dit non mais qu'il sait se laisser convaincre et les deux commencent à s'embrasser langoureusement mais Peyton lui dit qu'elle veut que sa première fois avec lui soit exceptionnelle et Lucas lui dit que personne ne va rentrer avant des heures, alors Peyton enlève un CD de sa poche de jean et Lucas le jette, Lucas et Peyton vont-ils le faire ? Ben non, Brooke arrive au moment où il semblait qu'il allait se passer quelque chose, elle est très gênée mais demande à Lucas si c'est possible de parler seul à seul avec Peyton. Ce dernier accepte mais leur demande de ne rien de cassé trop cher. Brooke précise à Peyton qu'elle n'est pas venu se battre mais lui explique sa raison pour les droits des dessins, Peyton signe sans hésiter et Brooke est surprise, elle s'attendait à que ça soit plus compliqué mais remercie Peyton qui lui dit qu'elle est super heureuse pour elle et qu'elle n'a jamais voulu lui faire du mal par rapport à son amour qu'elle a pour Lucas et Brooke la remercie et s'en va.
Haley se rend avec Nathan chez Deb mais ne comprend pas ce qui se passe et une fois qu'ils arrivent devant la porte ils sont accueillis par tous leurs amis !! La fête se passe bien, Skills dit à Micro que Shelly arrive vers eux et Micro s'en va juste quand elle les rejoint mais Shelly arrive à l'attraper pour lui parler. Micro lui dit qu'il la comprend, qu'elle n'est pas attirée par lui mais Shelly le contredit, elle lui dit que si, justement c'est ça le problème, c'est qu'elle est attirée par lui. Et qu'elle n'a pas confiance en elle, alors Micro lui dit qu'elle a rompu avec lui juste avant le bal de promo parce qu'elle est super attirée par lui et la plante parce qu'il ne comprend pas pourquoi, elle ne veut pas... Au restaurant on retrouve Dan et Karen, cette dernière dit à Dan que cela ressemble vraiment à un rencard. Après un peu d'humour, Dan dit à Karen qu'il souhaite avoir une place plus importante dans la vie de Lucas. Il lui dit qu'il a besoin d'un père et qu'il veut être ce père pour Lucas sans aucun rapport avec sa relation avec Karen. Cette dernière lui rappelle qu'elle attend l'enfant de son frère et qu'il ne se passe rien entre eux !! Mais Dan ne perd pas le nord et dit à Karen qu'elle aussi, elle est seule et il veut être la personne vers qui elle se tournera si elle a besoin d'aide.
Lucas regarde une photo de Keith dans une des chambres de la maison et Nathan arrive pour lui demander de l'aider pour gérer la fête en bas mais Nathan en voyant l'état de Lucas tente de le réconforter et lui dit qu'il doit oublier tout ça et qu'il y a des gens qui l'aiment en bas et qu'ils attendent pour faire la fête. Haley croise Brooke et la félicite pour son test de math et s'excuse d'avoir douté d'elle et en profite pour leur demander à elle et à Chase où se trouve Rachel. Brooke répond qu'elle se trouvait dans une pièce entourée d'hommes, et Haley demande habillée ou nue et Brooke répond habillé mais c'était y a des dix minutes !!
Peyton rejoint Lucas et lui rappelle à quel chapitre, ils se sont arrêtés, celui où Lucas emmène sa copine dans une chambre vide à une fête et les deux montent en haut... Haley vient s'expliquer avec Rachel du fait qu'elle est volée le test de math, Haley s'emporte suite aux provocations de Rachel et lui jette de son verre à la figure puis la gifle, ensuite Rachel commence à vouloir répondre mais Skills intervient pour protéger Haley et mettre Rachel dehors. Skills rappelle à Haley qu'il lui a promis de protéger "ce gosse".
Brooke rejoint Rachel dehors et lui demande ce qui c'est passé et Rachel lui explique que Haley c'est fait virée du fait qu'elle s'est dénoncer comme la voleuse du test, Brooke lui demande pourquoi et Rachel lui dit qu'au test de math, elle n'a pas rendu la copie de Brooke mais la sienne, qu'elle a changé les noms parce que c'est elle qui l'avait entraînée là dedans et que c'était à elle de l'en sortir et parce que Brooke est son amie et lui dit qu'elle la retrouvera à la maison. Quant à Nathan, il vient prendre des nouvelles de Haley et du bébé qu'il sent bouger pour la première fois !! Micro est seul dans une chambre en train de boire quand Shelly lui rend visite pour prendre de ces nouvelles, Micro ne cache pas qu'il n'est pas bien, Shelly sait que c'est de sa faute. Micro lui explique que pour lui c'est trop dur de se dire qu'ils ne peuvent pas être ensemble, et qu'il ne peut lui mentir, il veut que sa première fois se fasse avec elle, il lui avoue qu'il l'aime mais Micro pense qu'il n'est pas assez bien pour Shelly mais cette dernière lui dit que non et l'embrassent et les deux vont passer un moment très spécial pour les deux, encore plus pour Micro, sa première fois, une relation commence-t-elle ?
Chase rejoint Brooke sur le perron et lui demande ce qu'elle fait là toute seule, Brooke lui explique qu'elle se fait du souci pour Rachel, Chase lui assure que Brooke est quelqu'un de bien puisqu’elle se fait du souci pour une amie alors qu'elle est à une fête et les deux s'embrassent !! De leur côté, Skills et Haley mettent une cassette de Nathan à une époque où il était insupportable et il était avec Peyton... Micro demande à Shelly si elle va bien, elle dit que oui mais quand Skills vient les voir, Shelly panique et commence à pleurer et Micro tente de la rassurer mais sans réussite, Shelly décide de mettre fin à leur relation, Micro ne sait quoi dire et s'écroule dans le lit.
Dan ramène Karen, il la remercie pour le smoking et Karen lui dit qu'il va très bien à Lucas, ensuite Dan signale à Karen qu'il manque quelques parents pour le bal de promo et Karen en déduit donc qu'il l'invite et Dan confirme, Karen accepte avec joie, il semblerait... Mais que se passe-t-il entre eux ??
Peyton se retrouve avec Lucas dans une chambre de chez Nathan et les deux se rappellent la première fois où ils étaient dans une chambre chez Nathan et Lucas demande ce qui y a changé depuis et Peyton lui dit que maintenant, elle veut ce que voulait Lucas... Les deux s'embrassent et commencent à se déshabiller. Skills vient voir Micro et pense que c'est une bonne soirée pour lui mais Micro lui raconte sa soirée, un blanc s'installe et Micro part... Nathan va dans le jardin et parle avec Brooke, et Nathan lui fait part de sa pensée positive sur Chase, Brooke semble vraiment heureuse mais cette dernière s'excuse auprès de Nathan pour le renvoie de Haley du centre de tutorat mais Nathan lui dit que ce n'est pas de sa faute et Brooke fait semblant d'être d'accord avec Nathan... Brooke lui demande pourquoi, il ne profite pas de sa fête et il répond que Skills a sorti des vidéos des vieux matches de basket de Nathan et les deux commencent à parler du passé. Et lorsque Brooke parle des disputes de Nathan et Peyton, Nathan réagit et lui demande si ce n'est pas le moment de cesser cette guerre entre les deux amis... Brooke semble prête à la pardonner et demande s'il est temps et Nathan lui répond que oui il est temps et s'en va avec un air mystérieux. Brooke ne comprend pas jusqu'à que Nathan lui explique que c'est l'heure de l'arrosage automatique et les deux commencent à se taquiner dans le jardin pour se mouiller... Voilà une belle scène d'amitié entre les deux.
Ensuite la citation de Lucas en début d'épisode reprend et se termine : "Vous vous demandez parfois si on fait ces instants de notre vie ou si ce sont ces instants de notre vie qui nous font ? Si vous pouviez revenir en arrière et changer une chose dans votre vie, le feriez-vous ? Et si vous le faisiez, ce changement rendrait-il votre vie meilleure ? Ou ce changement finirait-il par vous briser le cœur ? Ou celui de quelqu’un d’autre ? Emprunteriez-vous un chemin complètement différent ? Ou ne changeriez-vous qu’une seule chose ? Juste un moment, un moment sur lequel vous avez toujours voulu revenir ?".
En même temps, on a le montage de scènes finales, Rachel rangeant ses affaires de dans un carton avec le nom de l'équipe "Ravens", et la pose à côté des autres boîtes de ces différents lycées... Ensuite nous voyons Shelly quitter la fête en pleurs, puis Micro devant la cassette complètement dévasté, puis Karen se rappelant ces souvenirs de son bal de promo en regardant son album. On se retrouve à la fête avec tout le monde qui regarde la cassette quand soudain, la scène sur la cassette passe de Nathan en train de faire du basket à Nathan au lit, avec on suppose Peyton, et cette dernière arrête tout avec Lucas pour essayer de faire stopper la cassette mais quand Peyton arrive devant l'écran, elle découvre que la jeune fille avec Nathan n'est autre que Brooke... Peyton semble choquée, ensuite Brooke et Nathan arrive sans rien comprendre à ce qu'ils voient, tout comme Lucas, et ensuite Haley qui semble complètement dévastée par la cassette et qui tourne sa tête pour regarder Nathan, puis on voit Brooke qui regarde Chase qui ne semble pas comprendre non plus, puis on revoit les têtes de Peyton et Haley et pour finir de Brooke qui semble avoir très peur des conséquences sans doute...
Fin
