Précédemment dans Les frères Scott
Millicent : Je sais que j’ai paniqué quand tu m’as proposé d’habiter avec toi, mais j’avais une très bonne raison... Je suis vierge.
Micro : C’est vrai ?
Deb : Vous voulez une nounou ? En voilà une !
Jamie : Grand-mère !
Lindsey : J’éditerai ce roman parce qu’il mérite d’être lu et parce que je crois en toi, mais il ne va rien ce passer entre nous.
Lucas : Moi je pense que si.
Max : Alors, tu pense souvent à lui ? Lucas ?
Peyton : Tous les jours.
Nathan : Dan ! Je t’ai vue passé devant son école, devant la maison et là, on te croit comme par hasard à l’hôpital
LES FRERES SCOTT
Maison de Brooke et Peyton
Brooke est dans le salon, tenant Angie qui pleure.
Brooke : Pleure pas, qu’est qu’il y a... Angie calme toi chérie, ça va aller... Sois mignonne mon bébé, ne pleur pas.
(Peyton entre dans le salon très fatigué.)
Brooke : T’as pas envie de faire dodo mon cœur ?
Peyton : Si... Brooke tu sais que je t’adore et j’adore cette petite puce aussi mais là, j’ai vraiment besoin de dormir et j’ai pas fermé l’œil depuis 3 jours à cause d’elle.
Brooke : Ouais, t’as pas l’air en forme !
Peyton : Ca va, je sais que je ressemble à Amy Winehouse quand on m’empêche de dormir.
Brooke : Peyton, je suis désolé. Les enfants ne sont pas livrés avec un mode d’emploi, mais je sais que je vais y arriver, je vais m’améliorer, c’est promis, ha, ha, oui, oui mon cœur.
(Angie pleure dans son berceau et Brooke tente de l'amuser. Peyton la rejoint.)
Brooke : Regarde ton petit ami le singe violet, il voudrait bien que tu arrête de pleurer Angie.
Peyton : Hé bébé, tu veux la jolie tétine ? T’as faim ? Oh tu veux ton biberon, c’est ça ? Ah non ça, ça te plait pas, alors heu... (Angie pleure encore) et le sein de Brooke, ça te plairai ?
Brooke : Hé, hé, hé les peluches, hein regarde, t’aime bien comme ils font ça ? (Brooke jette un animal en peluche dans le visage de Peyton. Angie sourie.)
Brooke : Ca t’as plus, tu veux qu’on recommence ? Hein regarde ouais, ouais, non (Brooke recommence, mais Angie se met à pleurer à nouveau) Non, non s’il te plait Angie ne pleure pas, regarde. (Brooke le jette à nouveau)
Peyton : Brooke, ça suffit.
Brooke : Quoi ?
(Brooke rejoint Peyton dans la cuisine.)
Brooke : Elle s’est enfin endormie, ça là épuisée de pleurer autant... Excuse-moi, j’aurais pas du te coller des coups de peluches tout à l’heure. Je commençai à désespérer.
Peyton : Ca fait rien. Mais peut être que c’est à cause de sa maladie que la pauvre petite chérie pleure tout le temps non ?
Brooke : L’agence pense que non.
Peyton : Si je devais me faire opérer du cœur, je crois que je pleurerai aussi.
Brooke : Non d’après le médecin, sa maladie ne se manifeste pas encore mais si jamais elle n’était pas opérée, elle aurait de gros problèmes plus tard et, et ça veut dire que pour l’instant, ça doit être un bébé normal.
Peyton : C’est ce qu’elle est. Il faut y faire, tous les bébés normaux pleurent.
Brooke : Je sais merci. Mais elle, elle pleure sans arrêt alors je commence à me dire qu’elle ne m’aime pas.
Peyton : Oh Brooke ne dit pas de bêtises ! Je suis sur qu’elle va t’adorer, tu vas voir.
Brooke : Ouais !
Appartement des garçons
Skills tient un string rouge.
Skills : Pour une vierge, elle a de beaux sous-vêtements. (Micro l’attrape)
Micro : Donne-moi ça !
Skills : C’est vrai, si je voyais ma copine avec ça, elle ne resterait pas vierge longtemps.
Micro : Ca suffit ! Et comment tu sais qu’elle est vierge d’abord ?
Skills : Par Fergie.
Micro : Et comment il le sait ?
Skills : Par Junk, il a essayai de coucher avec elle... c’est bon Micro, je blague. Ils vous à entendues en parler l’autre soir. Les murs sont supers fins.
Micro : Et alors qu’est ce que ca peut te faire qu’elle soit vierge ! Moi je trouve ça plutôt bien.
Skills : Ouais, y a des gars qui aiment. Ta l’impression que la fille te fait un cadeau. C’est assez mignon.
Micro : Elle a pas besoin de ça. Millie est une fille super.
Skills : T’es carrément sous le charme. Remarque ça je comprends vue qu’elle est dix fois plus jolie que ta tigresse d’ex patronne.
Micro : Heu tu m’avais dis que vous alliez faire des efforts toi et les gars ? Si vous commenciez par nettoyer un peu l’appart et arrêter les bataille de flotte du vendredi soir.
Skills : Tu sais, je trouve que t’en demande beaucoup ! Si tu veux que je coopère, tu me donne sa petite culotte... calme-toi Micro, je blague. (Skills attraper la culotte sur son chemin.)
Chambre de Jamie
Jamie est endormi, Haley vient le réveiller.
Haley : J’ai l’impression que tu as quelque chose de changé ?
Jamie : J’ai grandi !
Haley : Tu crois ? Mais comment ça se fait.
Jamie : C’est mon anniversaire maman !
Haley : Je croyais que c’était le mien aujourd’hui !
Jamie : Non, c’est moi qui ai 5 ans !
Haley : Mais oui t’as 5 ans
Jamie : J’ai le droit à des bisous d’anniversaire ?
Haley : Oui si tu insiste... (Haley l'embrasse 6 fois) 5 bisous plus un pour la route. Alors qu’est ce que tu veux pour ton anniversaire ?
Jamie : Je veux deux choses.
Haley : Bon.
Jamie : Une nouvelle console et j’ai aussi très envie que grand-père Dan vienne à ma fête. (Deb arrive)
Deb : Toc, toc... alors comment ça va mon petit-fils préféré ?
Jamie : Je suis pas ton seul petit-fils ?
Deb : Oh si ! Beau et intelligeant ! Alors mon chéri, qu’est ce que tu veux pour ton anniversaire ?
Gymnase de Tree Hill
Nathan court, Dan entre dans le gymnase.
Dan : Salut fiston.
Nathan : Qu’est ce que tu veux ?
Dan : Seulement dire bonjour, j’ai pas le droit ?
Nathan : Non, désolé mais moi j’ai pas envi.
Dan : Je voudrais souhaiter un bon anniversaire à mon petit-fils. Je pourrais passer chez vous ?
Nathan : Il en est pas question.
Dan : Je sais que j’ai étais un père minable, mais je pourrai être un bon grand-père.
Nathan : Il fallait y pensai avant de priver Jamie de son grand-oncle. T’es pas invité à cette fête et je ne veux pas que tu t’approche de mon fils ! (Nathan quitte le gymnase.)
Bureau de Peyton
Peyton est au téléphone. Son bureau est en travaux.
Peyton : Ouais mon bureau est un vrai chantier, c’est la cata mais quand le studio d’enregistrement sera finit, ça sera cool ! Et toi la tournée ? Oh bien sûr c’est géniale Mia ! Ouais et ton album se vend bien alors crois en toi ma grande et surtout profites en a fond ! C’est vrai que la vie est belle quelques fois. (Peyton regarde son ordinateur ou il ya une vieille photo de Lucas et elle.) Qu’est-ce que tu fais de beau en tournée ?
Maison de Lucas
Lucas regarde une vidéo de son équipe de basket quand Haley entrée.
Haley : Salut coach !
Lucas : Salut !
Haley : T’as des nouvelles de Quentin ?
Lucas : Ouais ça peut aller, ça irai encore mieux s’il arrêtait d’en vouloir au monde entier !
Haley : Et comment ça va de ton côté ?
Lucas : Moi ça va pourquoi ?
Haley : Je ne voudrais pas me mêler de ce qui ne me regarde...
Lucas : Attends une seconde, c’est l’anniversaire de Jamie aujourd’hui ? Et je crois quant tant que maman, tu as déjà pleins de choses à faire.
Haley : Oui mais je suis aussi ton amie et je veux t’aider, tu sais qu’elle sera à la fête ?
Lucas : Oui je sais Haley. Tu m’as dis six fois que Lindsey avait prévue de venir.
Haley : Oui mais si ça te met mal à l’aise, je pourrais lui dire de ne pas venir, elle comprendra.
Lucas : Merci, c’est très gentil de ta part Haley mais ce que je me dis c’est que Lindsey sait que je serai à cette fête et qu’elle a choisit de venir... L’autre jour à New-York, je lui ai dit qu’elle finirait par revenir... C’est peut être ce qu’elle va faire. (Haley semble inquiète.)
Clothers Over Bros
Millicent ouvre la porte à Brooke qui tient Angie.
Millicent : Dis-moi que tu as fini les dessins ?
Brooke : Quels dessins ?
Millicent : Tu rigole j’espère, le rendez-vous au grand magasin ?
Brooke : Angie n’a pas dormie depuis 3 jours et non plus.
Millicent : Elle est adorable mais cette réunion compte beaucoup pour la marque ! Macy's est la plus grande chaine de grands magasins du pays et si tu ratte cette occasion...
Brooke : Ecoute Millie
Millicent : Ca voudra dire que je t’ai pas assez aidé et mes parents seront extrêmement déçu...
Brooke : Millie calme-toi ! Je suis sûr que ça va aller. Je vais terminer ces dessins et ils vont être très beaux, ils vont même être géniaux.
Millicent : Tu crois ?
Brooke : J’en suis sûr, je contrôle la situation ! J’ai une question importante à te poser, comment tu me trouve avec mon bébé ? On dirait Angelina non ?
Millicent : Tu es mieux qu’Angelina !
Brooke : Oh merci ! T’entends ça mon cœur ? Et qui c’est ça ? C’est tata Millie !
Millicent : Coucou ma puce !
Brooke : Mais oui ma puce !
Bureau de Peyton
Peyton est devant son ordinateur quand Skills arrive.
Skills : Alors ça bosse blondinette ?
Peyton : Ben ouais !
Skills : C’est vrai ? Je croyais que ta mini-moi était partie en tournée ?
Peyton : Mia ? Ouais, elle donne des concerts, mais ça ne veut pas dire que j’ai plus rien à faire, tu savais que son album est numéro 2 des ventes en ligne ?
Skills : La classe ! Mais tu vérifie pas t’es vente là, tu joue les cybers psychopathes avec Lucas ! (Peyton ferme son ordinateur portable)Je pari que tu vas toutes les heures sur son facebook pour voir si son profil perso est passé de fiancé à célibataire. Ha je commence à te connaitre ! On ne me la fait pas à moi ma jolie, je sais à quoi ça sert internet.
Peyton : Bon, qu’est ce que tu veux Skills ?
Skills : Je veux aller acheter un beau cadeau d’anniversaire pour Jamie, ça te dirait pas de m’accompagner ?
Peyton : Oh oui j’aurai bien voulu, mais j’ai plein de choses...
Skills : On s’arrêtera au cyber café pour que tu regarde son profil (ils rient tous les deux) J’aie dis à Nathan que j’offrirai la dernière console à Jamie, mais dans les magasins de jeux vidéos les mecs de mon âge ont l’air de looser, alors que si t’es là ils verront que je ne suis pas comme eux.
Peyton : Quel honneur !
Skills : Allez viens, j’ai une console à acheter et ça te ferra du bien de sortir de cette affreux bureau !
Appartement des garçons
Micro et Millicent reviennent de l’épicerie.
Millicent : Je crois que je vais faire un pain d’épice pour les garçons comme ça ils m’aimeront encore plus. (L'appartement est propre)
Micro : C’est la première fois que je vois le sol de cet appart !
Millicent : Tu savais qu’il y avait un fauteuil sous les fringues ? C’est pas à cause de moi j’espère ? Je ne voudrais pas être un poids pour eux.
Micro : Non ça fait des semaines qu’on parlait de faire le ménage.
Millicent : T’es sûr que ça n’a rien à voir avec moi ?
Micro : Ils deviennent adultes c’est tout.
Millicent : Je trouve ça très gentil. (Micro ouvre une porte de l’armoire de la cuisine qui est plein de bordel)
Micro : Heu si on allait déjeuner au resto ?
Millicent : Mais on vient de faire les courses.
Micro : Tant mieux, on aura à manger pour ce soir ! (Micro attrape Millicent par les épaules et la sort de la maison.)
Maison des Scott
Dans la cuisine, Haley prépare la fête de Jamie. Nathan arrive.
Nathan : Devine qui j’ai vu ce matin ?
Haley : Je ne crois pas que je vais aimer ce que tu vas dire !
Nathan : Dan est venu au gymnase.
Haley : Traîner au gymnase du lycée à son âge, tu trouve ça normal ?
Nathan : C’est Dan, il est pas normal.
Haley : Qu’est ce qu’il voulait ?
Nathan : Qu’on l’invite à l’anniversaire de Jamie. Rassure toi je lui ai formellement interdit de venir.
Haley : Tu es plus courageux que moi, Jamie a passé la semaine à me demander s’il pourrait inviter son grand-père à sa fête et à chaque fois j’ai changé lâchement de sujet.
Nathan : C’est l’éducation moderne.
Haley : Ouais tu parle ! Je comprends qu’il ait envie de connaitre son grand-père mais je regrette que ce grand-père ce soit Dan.
Nathan : Moi aussi. J’ai pas confiance.
Haley : T’as raison. (Jamie entre dans la pièce)
Jamie : T’as pas confiance en qui papa ?
Nathan : Coucou mon grand ! Ah t’es près pour ta super fête ?
Jamie : Vous étiez entrain de parler de grand-père je pari... il va venir ?
Nathan : Jamie, je suis désolé, grand-père Dan ne sera pas à ton anniversaire. (Jamie part triste.)
Maison de Brooke et Peyton
Brooke a fait une esquisse. Angie est tranquillement assis sur sa chaise d'appoint.
Brooke : Et voilà ! Le premier d’une longue série. Qu’est ce que tu en dis ? Toi aussi tu aime le style cool, déluré, chic et pas cher ? Je suis d’accord, mais ça me fait plaisir que tu me trouve douée. (Angie commence à pleurer)Quoi ? Quoi ? Non, pourquoi tu pleure, tout aller bien ? Quoi, mais qu’est ce qu’il y a ? Tu es fatigué ? Tu as peut être faim ? Ou alors c’est que tu n’aime pas mon modèle ? Quoi ? (Brooke lui montre le dessin et Angie crache sur lui et cesse de pleurer) Si c’est pas ton style, il suffisait de le dire ! Ca fait rien.
Dans un parc.
Skills et Peyton se promènent.
Skills : C’est trop cool, on a trouvé la console de ses rêves !
Peyton : T’as l’air tout fou, c’est pour toi ou pour lui ce cadeau ?
Skills : Les deux ! Jamie va avoir la console et moi je vais avoir une excuse en or pour passer un peu de temps avec lui.
Peyton : Depuis quand tu as besoin d’une excuse ? Ce gamin t’adore !
Skills : C’est pas lui le problème, c’est Nathan et Haley. Je crois qu’ils veulent plus trop me voir avec Jamie depuis le presque mariage de Lucas.
Peyton : Tu dis n’importe quoi, Nathan et Haley t’adore aussi et tu le sais.
Skills : Leur fils à été enlevé à cause de moi, alors ça a jeté un froid.
Peyton : Ca n’a rien à voir avec toi, je crois qu’ils ont pas mal de soucis c’est dernier temps.
Skills : Ouais mais c’est deux la, on les connait par cœur, c’est jamais le calme plat avec eux.
Peyton : Ouais, je crois que tu devrais leur parler. C’est vrai, tu peux pas te contenter d’espérer que quelque chose arrive, il faut tout faire pour ça Skills.
Skills : Ouais t’as raison... T’as parlé avec Lucas ? Tu voudrais te remettre avec lui ?
Peyton : Mais arrête, ça n’a pas d’importance ce que je veux ! J’ai vu Haley, elle m’a dit qu’il est très amoureux de Lindsey.
Skills : C’est très mignon et complètement faux mais à toi de voir.
Peyton : Tout ce que je veux c’est qu’il trouve le bonheur.
Chambre de Nathan et Haley.
Lucas se prépare. Haley est avec lui.
Lucas : Comment tu la trouve celle là ? Tu crois quelle plaira à Lindsey ?
Haley : Elle est aussi bien que les 4 autres chemises que tu as essayai !
Lucas : Ouais mais celle là est bleu foncé, Lindsey aime beaucoup le bleu.
Haley : Elle ne va pas revenir pour tes chemises Lucas.
Lucas : Je vais peut être réessayer la première.
Haley : Tu es mon meilleur ami alors ce que je te dis viens du cœur... hé regarde-moi ! Il faut que tu lui laisse du temps, elle reviendra si elle est prête... Tu lui a parlé un peu c’est dernier temps ?
Lucas : Oui un peu enfin, on a échangé des mails pour le boulot.
Haley : Vous ne parlez que du bouquin ?
Lucas : Ouais, elle sait parfaitement ce que j’ai à dire sur tout le reste.
Haley : D’accord, j’ai pas voulu t’en parler parce que, ben parce que je crois que je te connais plutôt bien et t’avais besoin de tranquillité, mais tu peux compter sur moi en cas de besoin !
Lucas : Ouais, je sais Haley, merci ! T’es une vraie amie mais t’es aussi l’amie de Lindsey et je veux pas que tu sois mêlé à tout ça, d’accord ? Voilà, il faut que je me change.
Haley : Non, non, enfin je veux dire oui Lindsey est une bonne copine mais toi tu es mon meilleur ami et je tiens beaucoup à toi alors si tu en a besoin n’hésite surtout pas à me mêler à ça... c’est un ordre ! Met celle là ! (Haley prend la chemise bleu clair et la donne à Lucas.)
Appartement des garçons
Junk et Fergie reviennent à la maison. Millicent est sur un tapis, à regarder la télévision et à faire de l'exercice.
Fergie : T’aurais vu sa tête, il était vert de rage...
Millicent : Salut les gars, comment ça va ? (Les gars la regardent.)
Fergie : (chuchotant à Junk) On fait quoi ? On va rater le nouvel épisode de Tila Tequila.
Fergie : Vous vouliez regarder quelque chose ?
Junk : Non au contraire, Fergie aime beaucoup le yoga.
Millicent : C’est du pilâtes mais je peux changer de chaine si vous voulez ?
Junk : Hum c’est gentil mais on a promis à Haley de l’aider à tout préparer pour la fête ! (Ils partent, mais Fergie ne s'arrêtent pas de la regarder)
Dans la chambre de Micro, Skills est avec lui.
Skills : Ca sert à rien le papier cadeau, il va l’arracher tout de suite.
Micro : Ouais mais tu vas être un héros avec ta supère console, moi je lui ai acheté un jeu de constructions !
Skills : Ouais ! (Skills semble inquiet)
Micro : Qu’est ce qu’il t’arrive Skills ?
Skills : C’était une erreur de boire avant la cérémonie.
Micro : Ce qui est arrivé n’était pas de ta faute.
Skills : Si, ils m’avaient dit de le surveiller.
Micro : Mais tu n’y es pour rien si leur nounou était dingue !
Skills : Imagine si elle avait fait du mal à Jamie ?
Micro : Arrête, on a retrouvé Jamie, ça sert à rien de penser à ce genre de chose !
Skills : Je voudrais dire à Nathan et à Haley que je m’en veux beaucoup.
Micro : Je trouve ça super que tu aime autant Jamie et que tu t’en occupe aussi bien, et je pense que Nathan et Haley s’en rendent compte aussi.
Skills : Ouais... alors pourquoi ils me confient plus Jamie ? Maintenant que la nounou fêlée est plus là, ils ont besoin d’aide pourtant... Je leur en veux pas mais je voudrais que tout redevienne comme avant ! Qu’ils me pardonnent et qu’on oublie !
Micro : Ca viendra, mais commence par te pardonner à toi-même !
Maison des Scott
La fête est commencée. Il y a beaucoup d'enfants qui jouent. La sonnette de la porte retentie, Haley ouvre la porte et se retrouve face à face avec un clown. Elle referme la porte immédiatement.
Haley : Bande de sauvage... C’est nul comme blague ! Qui a invité cet horrible clown !
Deb : C’est moi, il fait des animaux en ballon. (Deb ouvre la porte)
Bucko : Salut je suis Bucko le clown ! Je sens qu’on va bien s’amuser.
Deb : J’ai toujours adoré les clowns et puis regarde la longueur de ses pieds. (Le clown entre et Haley sort)
Devant la maison des Scott
Haley rejoint Brooke et Peyton.
Haley : Salut ! Comment va le bébé ?
Brooke : Si jamais elle se réveille, moi je la laisse ici.
Haley : A ce point la ?
Peyton : Je dormirais mieux à un concert de Metallica que chez nous !
Brooke : Mais elle est trop chou aujourd’hui.
Haley : Oh tu y arriveras Brooke, il suffit d’être patiente et d’apprendre à vivre sans dormir. (Brooke saisie le siège d'auto d’Angie)
Peyton : Ouais pour ça on est point ça y est.
Brooke : C’est dur je fais pour tout pour ne pas m’énerver mais j’en peux plus ! Elle pleure tout le temps et j’ai pas pu travailler une seule seconde depuis...
Enfant : (en hurlant) Vous venez jouer à cache-cache avec nous ?
Brooke : Tais-toi sinon on ne te retrouvera jamais !
Peyton : Tu veux le traumatiser ? (Angie commence à pleurer)
Brooke : Non pleure pas chérie ! Si je l’attrape celui là !
Peyton : Il suffit d’attendre et ton bébé deviendra comme lui. (Elles vont à l'intérieur.)
Brooke : Pleure pas mon cœur, c’est finit !
Maison des Scott
Nathan et Lucas mettent des bougies sur le gâteau d’anniversaire.
Nathan : Pas trop nerveux ?
Lucas : Non pourquoi ?
Nathan : Ton ex fiancé doit venir à la fête.
Lucas : Lindsey n’est pas mon ex !
Nathan : Mais t’as essayé dix chemises avant de mettre celle là.
Lucas : J’en ai essayé cinq et je pensai pas que ma meilleure amie allait me balancer
Nathan : Je suis son meilleur mari et elle me dit tout.
Lucas : Tu parle.
Nathan : Tu crois vraiment que c’est la bonne ?
Lucas : J’en suis sûr ! (Haley les rejoint)
Haley : Vous êtes prêt à chanter ?
Nathan : C’est toi la pro
Haley : Je suis trop cher pour vous.
Nathan : On y va. (Nathan s'empare du gâteau et tout le monde commence à chanter)
Tout le monde : Happy birthday to you, Happy birthday to you happy birthday, cher Jamie Happy birthday to you !
Haley : Tu peux faire un vœu avant de souffler t’es bougie. (Jamie ferme les yeux. Lindsey entre dans la pièce à ce moment.)
Jamie : Je sais ce que je veux le plus de tout l’univers !
Fergie, Junk et Skills gonflent des ballons à l'hélium et l'inhalent.
Fergie : (avec une drôle de voix) Brooke, Peyton... (Deb passe) et Debbie. Oh tu couche, tu repousse ou t’épouse ?
Junk : (avec une drôle de voix) J’épouserai Debbie.
Fergie : (avec une drôle de voix) Non moi je couche avec Debbie.
Skills : (avec une drôle de voix) Dans t’es rêve peut être.
Millicent : De quoi vous parlez ?
Junk : (avec une drôle de voix) Il faut que j’aille aux toilettes.
Fergie : (avec une drôle de voix) Moi aussi. (Junk et Fergie partent)
Millicent : Ils se séparent jamais c’est deux là ?
Skills : C’est deux là non. C’est des frères siamois, mais c’est des types en or.
Millicent : Moi je suis ravie d’habiter avec vous mais je voudrais vraiment que ma présence n’embête personne.
Skills : Tu veux la vérité ?
Millicent : S’il te plait oui, t’es amis me déteste ?
Skills : Non, ca a rien à voir, le truc c’est que l’appart était le royaume des garçons avant. On faisait ce qu’on voulait, on jouait aux jeux vidéos, on buvait de la bière, quelques fois, on faisait des batailles de flottes, on se marrait comme des fous.
Millicent : Et moi je casse l’ambiance.
Skills : C’est le moment d’arrêter nos bêtises, mais ça prend un peu de temps. (Skills laisse Millicent qui semble avoir une idée)
Brooke change Angie dans la chambre de Jamie.
Brooke : T’es prête ? (Jamie arrive) Tiens le héro de la fête, tu veux m’aider à la changer ?
Jamie : C’est une fille, c’est dégoutant... où il est Owen ?
Brooke : Owen ne se sentait pas encore prêt à assumer une vrai relation. Monsieur veut que sa seule responsabilité soit de ne pas se tromper dans ses commandes.
Jamie : Ca lui a pas plus ce qu’il y avait derrière les fringues ?
Brooke : Il n’a jamais eu droit à ce qu’il y a derrière les fringues cet espèce de matcho.
Jamie : Tu veux pas jouer à un jeu avec moi ?
Brooke : Si j’aimerai bien mais il d’abord que je m’occupe d’Angie. On jouera plus tard d’accord ? (Jamie ne répond pas et semble triste) Hé, tu veux que je te dise un secret ? (Jamie hoche la tête) Tu sais pourquoi j’ai eu envie de m’occuper d’Angie ? A cause de toi mon grand, tu m’as appris que les enfants étaient merveilleux et tu sais que personne ne prendra ta place dans mon cœur, bon... mais ce bout de chou me prend tout mon temps donc j’ai pas eu une seconde pour te trouver un beau cadeau mais je crois que t’es assez grand pour t’offrir ce que tu veux.
Jamie : Tu crois vraiment ? (Brooke lui écrit un chèque)
Brooke : T’es un grand... qu’est ce que tu dis de ça ?
Jamie : Y a un tas de zéro, merci.
Brooke : Ne dépense pas tout d’un coup mon cœur. (Jamie embrasse Brooke) Bon anniversaire... (Jamie embrasse Angie) Qui c’est ça ? Qui c’est ? C’est Jamie ! Je crois qu’elle t’adore oui.
En bas, la fête continue. Lucas vient parler à Lindsey.
Lucas : Tiens, je t’ai apporté une part de gâteau avec un petit peu plus de glaçage.
Lindsey : Je me demandai quel serait les premiers mots que tu me dirais.
Lucas : Oui et ben c’était ça ou j’arrête pas de penser à toi. D’accord, j’ai bien fais de choisir l’option pâtisserie.
Lindsey : La correction du roman avance ?
Lucas : Ouais, j’ai lu t’es note sur le chapitre sept, je vais les intégrer mais j’hésite encore pour la fin.
Lindsey : Tu la trouveras quand tu seras prêt.
Lucas et Lindsey (en même temps) : Et sinon ?
Lindsey : Je m’étais dis que je passerai te voir après la fête.
Lucas : Avec plaisir. (Jamie se joint à eux)
Lindsey : Bonjour Jamie !
Lucas : Viens là.
Lindsey : Ca va mon grand ? Dis-moi, tu t’amuse bien à ta fête ?
Jamie : Tu reviens pour toujours ?
Lindsey : Je sais pas trop.
Jamie : Parce que tonton Lucas est très malheureux.
Lucas : On n’en est pas encore là mon bonhomme. (Lucas lui donne un billet) Tiens et va jouer avec t’es amis.
Jamie : Merci, c’est le meilleur anniversaire de ma vie.
Peyton regarde Lucas et Lindsey de loin. Skills arrive près d’elle.
Skills : Tu lui as parlé ?
Peyton : J’ai rien de plus à lui dire Skills.
Skills : Non je crois qu’on a jamais vraiment tout dit, mais va savoir, ça veut peut être dire que tu devrais passer à autre chose.
Peyton : J’aimerai que ce soit si facile.
Skills : Moi je pense qu’un jour tu vas te réveiller en te disant que la vie sans Lucas est tout à fait possible.
Peyton : Peut être.
Skills : Mais en attendant que ce jour arrive, je veux que tu sache une chose, moi j’espère que tu vas gagner blondinette.
Peyton : T’es aller voir Nathan et Haley ?
Skills : J’aurais bien voulu mais ils sont occupés avec leurs ballons et...
Peyton : Et ta pas le courage. Bouge toi aller, si tu le fais pas pour toi fais le pour Jamie. Tu lui manque beaucoup. (Skills regarde Lucas.)
Skills : Sans doute, autant que toi à Lucas.
Debbie est avec le clown.
Bucko : Un mignon petit lapin.
Deb : C’est bien mais je crois qu’un tigre me correspondrait mieux.
Bucko : Alors je vais passer à la vitesse supérieure.
Deb : Ah bravo, c’est très impressionnant. (Ca sonne à la porte) Je reviens tout de suite. (Deb ouvre la porte)
Dan : Bonjour. (Elle pousse Dan et va avec lui à l'extérieur)
Deb : Qu’est ce que tu viens faire là ?
Dan : Debbie, tu es, tu es affreuse et je n’ai pas vu de femme depuis cinq ans.
Deb : Tu n’es pas invité !
Dan : Je veux juste souhaiter un bon anniversaire à mon petit-fils.
Deb : Il passera un très bon anniversaire si tu t’en va ! (Bucko les rejoint)
Dan : Allez Debbie pousse-toi, je te filerai une bouteille et un petit calmant.
Deb : Je t’ai dis de t’en aller !
Bucko : Est-ce que tout va bien ?
Dan : Qui c’est ce clown ?
Bucko : Je suis Bucko
Deb : Méfie-toi Bucko, il sort de taule.
Bucko : On en est tous là.
Dan : Donne ça à mon petit-fils, Bucko ! (Dan donne le paquet à Bucko et Deb rentre avec Bucko dans la maison)
Le fête continue et Peyton vient voir Lindsey.
Peyton : Salut !
Lindsey : Peyton ! Quand je pense que Jamie à déjà 5 ans.
Peyton : Ouais ça grandit vite.
Lindsey : C’est sûr.
Peyton : Comment ça va ?
Lindsey : Bien, enfin si on veut, disant que ça va.
Peyton : Lindsey écoute.
Lindsey : Peyton t’as rien de spécial à dire.
Peyton : Si, je veux que tu sache que je suis vraiment désolé, je me suis mal conduite avec toi et je le regrette de tout mon cœur et je suis désolé de la façon dont tout ça c’est finit, c’est pas du tout ce que je voulais enfin bref... je suis désolé.
Lindsey : Je ne t’en veux pas du tout Peyton.
Peyton : Si, vas-y, je me sentirai mieux si tu m’en voulais à mort.
Lindsey : Je peux pas, tu n’y es pour rien. Parce que j’aurai pu dire oui. (Lindsey part).
Skills vient parler à Nathan et Haley.
Skills : Désolé de vous déranger mais je voudrais vous parler une seconde.
Haley : D’accord.
Nathan : On t’écoute. (Ils vont dans la cuisine)
Skills : Je m’en veux beaucoup de ce qui c’est passé le jour du mariage.
Nathan : Arrête c’était pas ta faute.
Skills : hé mais vous m’avez fait confiance et j’ai pas assuré. Je sais que j’aurais du accompagner Jamie et je comprends que vous vouliez plus que je m’occupe de lui.
Haley : Oh c’est pas du tout ça Skills, le problème vient de nous je t’assure. Depuis l’enlèvement, on a du mal à le confier à d’autres personnes qui que ce soit.
Skills : Mais moi je donnerai ma vie pour ce petit.
Nathan : On le sait bien, Jamie à de la chance de t’avoir.
Haley : Et nous aussi, on a confiance en toi. (Lucas les interruptions)
Lucas : Dite, heu Jamie aimerait bien ouvrir ses cadeaux.
Haley : Souri !
Tout le monde est autour de Jamie qui commence à ouvrir ses cadeaux.
Haley : Oh Jamie attend moi, je veux voir (Haley s'assoit à côté de Jamie) tu peux y aller.
Micro : Allez ouvre !
Millicent : Ca y est.
Deb : Je me demande ce que c’est ? (c’est une livre)
Jamie : Merci tonton Lucas !
Lucas : Comment t’as su que c’était le mien ?
Jamie : C’est un livre tient !
Skills : T’es pas très drôle comme tonton !
Deb : Aller, cadeau suivant. (Jamie ouvre le cadeau de Dan qui est un maillot avec le numéro 23)
Jamie : Papa regarde, c’est ton numéro !
Nathan : Ouais !
Haley : C’est le cadeau de qui fait voir.
Jamie : Je sais pas moi !
Haley : Il est beau en tout cas. Il n’y a pas de carte. (Deb ne dit rien mais fait juste un contact visuel avec Nathan. Jamie l’essaie de suite.)
Micro : Ouais super !
Brooke : La classe !
Skills : Il te va super !
Chez lui Dan regarde une photo de lui et Nathan.
Devant la maison des Scott
Nathan raccompagne les invités.
Nathan : Au revoir, merci d’être venu... au revoir les enfants. (Nathan rentre)
Maison des Scott
Haley passe devant la salle de bain et en voit sortir Deb.
Haley : Oh Debbie, merci encore, grâce à toi la fête a était une réussite complète.
Deb : Ah ça a était un plaisir.
Haley : Jamie adore avoir sa grand-mère à la maison et nous aussi. (Deb a un peu de poudre blanche sur son cou) Tu as des traces... (Bucko sort de la salle de bain) heu, heu..
Deb : Ce n’est pas ce que tu crois.
Haley : Non, je ne veux même pas en parler, je fais suffisamment de cauchemar avec des clowns.
Jamie joue dans le salon. Skills se joint à lui.
Skills : Ca va petit champion ? T’es content de ton anniversaire ? T’as eu tous ce que tu voulais ?
Jamie : Ouais presque !
Skills : Presque ? C’est dommage ! Qu’est ce qu’il te manque ?
Jamie : C’est le truc le plus cool du monde !
Skills : Ah oui, une petite copine à qui tu pourrais faire des bisous.
Jamie : Non, une console de jeu !
Skills : Une console ? T’en a déjà une !
Jamie : Laisse tomber tonton. (Skills lui donne son cadeau)
Skills : Bon, t’as pas encore ouvert mon cadeau. (Jamie l’ouvre)
Jamie : C’est la console que je voulais, t’assure tonton t’es génial, merci !
Skills : Hé qu’est ce que tu crois, je m’y connais en jeux vidéos, je suis pas si vieux que ça !
Jamie : Tu veux jouer avec moi ?
Skills : Ca me plairais beaucoup, on y va !
Devant la maison des Scott
Brooke essaie de mettre en place le siège auto d’Angie dans sa voiture. Lucas vient l'aider.
Lucas : Laisse (Lucas a fixé le siège d'auto) voilà !
Brooke : C’est nul, tout le monde s’y connait en bébé plus que moi !
Lucas : Ca aide d’avoir une petite sœur à 18 ans... Alors ça va ?
Brooke : A merveille, du moins quand elle n’a pas faim, sommeil ou des gaz, sauf qu’elle a toujours au moins l’un des trois alors c’est difficile !
Lucas : Je me souviens quand Lily est née, il était hors de question qu’elle s’endorme si on ne la prenait pas dans nos bras.
Brooke : C’est le cas de toutes les filles que je connais.
Lucas : Je suis fier de toi Brooke !
Brooke : J’arrête pas de penser à son rendez-vous avec le chirurgien. C’est assez stressant.
Lucas : Tu veux que je vienne avec toi ?
Brooke : Non, non t’es pas obligé.
Lucas : Ah je sais mais, je tiens à venir.
Brooke : Bon d’accord. Merci... Je t’ai vue discuter avec ton ex futur femme, t’aurai pas une bonne nouvelle ?
Lucas : Oh je préfère voir comment ça se passe plutôt que de m’avancer. Tu le liras dans mon prochain livre. (Angie commence à pleurnicher)
Brooke : Ah elle s’impatiente... (Brooke commence à partir, mais s'arrête et revient prendre Lucas dans ses bras) moi aussi je suis fier de toi Lucas Scott !
Maison de Lucas
Lucas ouvre la porte de sa chambre. Lindsey est derrière la porte.
Lucas : Tiens, t’as perdu t’as clé ?
Lindsey : Je n’avais pas envie de l’utiliser. (Lucas voit Lindsey tenant un sac à la main)
Lucas : Tu reviens à la maison ?
Lindsey : Non c’est un sac vide, je l’ai apporté pour récupérer le reste de mes affaires. (Elle prend ses affaires)
Lucas : Bon, moi j’espérai que tu revenais pour de bon... Tu devrais au moins dormir ici cette nuit comme ça on pourrait discuter.
Lindsey : Y a plus rien à dire.
Lucas : Lindsey je t’aime !
Lindsey : Je t’aime aussi Lucas seulement ça ne suffit pas à construire un couple qui marche.
Lucas : Je suis prêt à apprendre. Je ferais tout ce que tu veux. Donne-moi une deuxième chance... (Lindsey lui tend la clé) Tu en auras besoin, c’est ta maison ici. (Lindsey pose la clé sur la commode avant de partir.)
Appartement des garçons
Fergie et Junk regardent la télévision.
Fergie : Je savais pas que le pilâtes était...
Junk : Aussi sensuelle. (Micro arrive)
Micro : Vous, vous intéressez au yoga maintenant ?
Junk et Fergie : (en même temps) C’est du pilâtes. (Micro s’assoie avec eux).
Micro : Je savais pas que le pilâtes était...
Fergie : Si érotique.
Junk : Alors Micro, elle est ou ta copine ?
Micro : Arrête !
Fergie : Tu deviens parano ?
Junk : Je demandais ça comme ça !
Micro : Elle m’a dit qu’elle avait des courses à faire et elle s’appelle Millicent ! (Millicent entre dans l'appartement avec des bières et pizzas.)
Millicent : Coucou les garçons !
Fergie : Oh si c’est un rêve ne me réveillé pas.
Micro : Millie c’est quoi tout ça ? (Elle attrape un pistolet à eau)
Millicent : J’ai caché d’autres pistolets à eux chargés à différent endroit du salon. Je vous conseille donc de vous équiper sans perdre une seule seconde. (Ils commencent la bataille de l'eau)
Micro : C’est partie !
Maison de Lucas
Lucas est allongé sur son lit, jouant avec la clé de Lindsey. Quelqu'un frappe à la porte. C'est Brooke avec Angie.
Brooke : Redis-moi à quel point t’es fier de moi.
Lucas : Je crois que je sais ce que tu ressens.
Brooke : Je dois terminer des dessins pour un nouveau client et Angie ne veut pas arrêter de pleurer.
Lucas : Je t’en pris.
Maison des Scott
Haley est au piano, Peyton est avec elle.
Haley : Comment sa était aujourd’hui ?
Peyton : Comme d’habitude !
Haley : Ca ira mieux demain... Tu pense que c’est vraiment Lucas que tu aime ou seulement l’idée d’être avec lui ?
Peyton : Si tu veux une réponse sincère, je pense que c’est un petit peu les deux. Je crois que ce qui me manque, c’est l’avenir que je nous avais imaginé.
Maison de Lucas
Dans le salon, Brooke fait ses croquis pendant que Lucas joue avec Angie.
Brooke : On dirait qu’elle t’adore Lucas.
Lucas : Je vais essayer de l’envoyer plaider ma cause auprès de Lindsey. T’es d’accord ?
Brooke : Ca fait bizarre non ? Tu imaginai que nos vies tourneraient comme ça ?
Lucas : Tu veux dire moi abandonné à l’église et toi qui t’occupe de l’enfant d’une autre ? J’avoue que non.
Brooke : Tu regret jamais le passé ? Je me souviens quand j’avais 16 ans, tout me paraissais tellement plus clair et facile. Y a des choses que tu changerais ?
Lucas : Ben, je crois que j’essaierai d’apprécier les plus bons moments, mais a mon avis, c’est bien aussi qu’ont ait vécu des choses difficiles, ça fait partie de ce que nous sommes.
Brooke : Ouais... Bon je vais te laisser ! Toi aussi tu dois avoir besoin de dormir.
Lucas : Mais ça avance t’es dessins ?
Brooke : Ouais, faut que j’en fasse un peu plus quoi !
Lucas : Hé ben reste ! Finit les ici, ça me gène pas.
Brooke : T’es sûr ?
Lucas : Ouais c’est agréable !
Brooke : Ouais !
Lucas en voix off : Parfois quand on est jeune, on se dit que rien ne peut nous toucher, comme si on était invincible...
Maison des Scott
Jamie joue de la Wii avec Skills. Haley arrive.
Jamie : J’ai gagné !
Haley : Je crois que c’est l’heure d’aller ce coucher petit champion !
Jamie : Un dernier match, s’il te plait !
Skills : Ouais s’il te plait un dernier !
Haley : D’accord mais après Jamie doit aller dormir.
Lucas en voix off : On a toute sa vie devant soi et des projets pleins la tête, de grand projet...
Appartement des garçons
Millicent et le gars jouent. Milly est avec Micro.
Lucas en voix off : Comme trouver son âme sœur...
Micro : Couvre-moi ! (Ils s'embrassent) A la une, à la deux, à la trois !
Lucas en voix off : La personne qui nous complètera vraiment...
Maison de Lucas
Brooke s’est endormie sur le canapé. Lucas tient Angie, qui dort, il met une couverture sur Brooke et s'assoie à côté d'elle. Elle se réveille et se blottit contre lui.
Lucas en voix off : Mais en vieillissant, on se rend compte que la vie n’est pas si facile...
Maison de Dan
Nathan vient voir son père.
Nathan : Je t’avais dis de ne pas t’approcher de ma famille !
Dan : Je sais !
Nathan : Pourquoi t’as offert mon vieux maillot à Jamie ?
Dan : Je l’ai trouvé en rangeant et je me suis dis que ton fils aimerait avoir un souvenir de son père. (Dan donne à Nathan un papier) Ca c’est pour toi.
Lucas en voix off : Ce n’est qu’a la vie de notre vie qu’on réalise que nos projets n’étaient rien de plus que des projets...
Nathan : Tu me lègue cette maison ?
Dan : On a passé de bon moment ici, y a bien longtemps, avant que tout s’effondre. J’espère que ta famille s’y plaira.
Nathan : J’en veux pas ! Je veux rien de toi ! (Nathan veut partir)
Dan : Attend fiston, j’ai un problème de cœur.
Nathan : C’est maintenant que tu t’en rends compte ?
Lucas en voix off : Mais à la fin lorsqu’on regarde son passé et non plus son avenir...
Dan : Ma cardiomyopathie a évolué.
Lucas en voix off : On a envie de croire qu’on a profité au maximum de ce que la vie nous a offert...
Dan : Seul une greffe peut me sauver !
Lucas en voix off : On a envie de croire qu’on laissera quelque chose de bien de notre passage sur terre...
Dan : Je n’ai que six mois à vivre ! (Nathan sort de la maison sous le choc)
Lucas en voix off : On a envie que tout ça ait compté.