684 fans | Vote

#516 : Rien ne sert de pleurer

Lucas se renseigne sur l'état de santé de Dan tandis que Haley hésite à voir Dan entrer dans la vie de son fils. Peyton culpabilise toujours pour l'échec du mariage de Lucas et Mouth a finallement une chance d'être un vrai présentateur sportif.



 

Popularité


4.13 - 8 votes

Titre VO
Cryin' Won't Help You Now

Titre VF
Rien ne sert de pleurer

Première diffusion
05.05.2008

Première diffusion en France
28.02.2009

Vidéos

Promo 516

Promo 516

  

516 sneek peak Brucas/Angie

516 sneek peak Brucas/Angie

  

Plus de détails

Réalisateur: Greg Prange

Scénario: William H. Brown

On démarre l’épisode par une citation du livre de Lucas : « Il y a beaucoup de personnes qui ne pouvaient comprendre et parfois ils marchaient à leurs côtés. Même pendant ses heures les plus sombres, il savait dans son cœur qu’un jour cela lui reviendrait… Et son monde serait à nouveau entier » En même temps de cette citation, on voit Dan en train d’observer sa tombe se poser à côté de celle de son frère…



Chez Naley, Jamie demande ce qui ne va pas avec son grand-père, il est triste de ne pas l’avoir vu à son anniversaire… Nathan lui dit alors que le maillot vient de lui et Haley les rejoint et demande à parler à Nathan.


En bas, Nathan révèle ce que lui a dit Dan sur sa maladie, Haley ne sait pas quoi penser et demande juste à Nathan d’être prudent mais ce dernier assure que quoiqu’il arrive, il ne verra pas Jamie.



Chez Brooke, Angie est chouchouté par sa mère adoptive, elle se bat pour avoir un petit sourire mais rien n’y fait. Lucas arrive alors chez Brooke, cette dernière est surprise de le voir si tôt, en réalité ce dernier a confondu l’horaire du rendez-vous, Brooke lui dit que c’est à 19h00 et non à 7h00. Mais elle apprécie de le voir pour cette cause, puis Peyton sort de sa chambre heureuse de cette magnifique nuit et découvre Lucas… Les deux ne se disent pas un mot, ils sont gênés et Lucas s’en va alors en disant qu’il viendra chercher Brooke plus tard… Cette dernière se rigole de la situation tandis que Peyton retourne dans sa chambre.



A l’entrainement des Ravens, Lucas et Skills se demandent si Quentin va dénier se présenter… Une fois ce dernier arrivé, Lucas appelle ses troupes et leur explique que même si Quentin ne pourra pas jouer pendant les six prochaines semaines, ils arriveront à se qualifier pour les phases finales… Mais Quentin quitte alors le gymnase et dit clairement à Lucas qu’il vient de renoncer laissant Lucas dans la tourmente avec tout le reste de l’équipe qui ne semble pas y croire…



De retour chez Brooke, Peyton s’excuse auprès de Brooke de ne pas être là pour l’aider mais cette dernière lui dit que cela ne lui pose pas de problème, elle aime être seule avec elle et donc que sa meilleure amie ne doit pas culpabiliser. Peyton semble être ravie de voir Lucas être au côté de Brooke, cette dernière apprécie cette aide et dit à Miss Sawyer que cela le distrait de Lindsey… Puis Peyton explique à Brooke qu’elle doit aller au studio pour enregistrer le nouvel album d’Haley, ce qui ravie Brooke et qui tente d’obtenir un sourire auprès d’Angie sans résultat…



Au boulot de Mouth, le directeur de la chaine vient le voir et lui explique qu’il va remplacer le présentateur des sports du fait que ce dernier soit malade… Mouth est très heureux de cette nouvelle !!


Au lycée, Haley rend visite à Lucas entre deux cours pour lui parler de DanLucas ne le croit pas et dit à Haley de se méfier…



Au River Court, Nathan s’entraine au basket mais n’y arrive toujours pas, Dan arrive par derrière et tente de le remotiver et de lui donner des conseils comme si rien ne c’était passé lors des quatre dernières années mais Nathan refuse et lui que leur histoire s’arrête là et lui dit également de laisser sa famille tranquille !!



Peyton présente alors le studio à Haley mais cette dernière est préoccupé par l’histoire de Dan et demande conseil à Peyton… Lorsque cette dernière est mie au courant de la raison des questions de Haley, elle reste surprise et lui dit que Dan n’était pas Ellie suite à la réponse qu’elle venait de lui donner…



Lucas, quant à lui rend visite à son père, et lui dit clairement qu’il ne le croit pas, mais Dan lui donne le nom de son cardiologue et lui dit de vérifier et qu’il verra qu’il ne ment pas et Lucas assure qu’il va le faire…



De retour au studio, Peyton prépare le studio pour enregistrer et demande à Haley ce qu’elle veut faire pour commencer… Peyton est très heureuse de pouvoir enregistrer cet album et fait part de son enthousiasme à Haley… Cette dernière lui dit qu’elle a raison d’être fier mais lui dit qu’elle ne doit pas se cacher derrière cela pour oublier Lucas… Elle va lui dire qu’avant son mariage, elle a dit à Lucas de ne pas épouser Lindsey du fait du roman qu’il a écrit… Peyton ne veut pas y croire, elle lui dit qu’il s’agit d’un roman et non de sa vie mais son amie lui affirme le contraire…




Brooke, Lucas et Angie sont au rendez-vous avec le chirurgien qui va s’occuper de l’opération d’Angie… Ce dernier explique à Brooke la procédure de l’opération, cette dernière est très inquiète quand le médecin lui dit qu’ils vont arrêter son cœur pendant deux heures, voir plus… Lucas demande les chances de survies d’Angie sans l’opération, le médecin lui répond entre un et deux ans… Brooke est désemparée mais le médecin la rassure, avant de partir, Lucas demande s’il connait un certain Dr Thorton en rapport avec Dan



Sur le River court, Quentin s’entraine mais n’arrive pas à mettre un panier, Nathan le rejoint et le taquine à ce sujet, ce dernier lui dit alors qu’il a renoncé… Nathan ne comprend pas et lui dit qu’il n’a pas le droit, le lycéen croit entendre parler Lucas et demande à Nathan d ‘arrêter et pense que Lucas ne sait pas ce que cela fait de jouer avec une blessure… Mais Quentin fait une grave erreur et Nathan va lui dire qu’il ne sait pas de quoi il parle en lui disant que Lucas a joué toute sa terminale avec une blessure qui lui a couté beaucoup de temps de jeu et une carrière mais il n’a jamais laissé tomber son équipe…


Chez les garçons, Millicent est devenu accro aux jeux vidéo, et elle est toute fière d’avoir bousillé un adolescent par internet… Mouth la surprend et dit alors qu’il va falloir surveiller tout cela mais il lui apprend la bonne nouvelle, sa première télévision… Millicent est toute heureuse mais lui dit qu’elle a promis à Brooke de s’occuper d’Angie pendant sa réunion importante avec les magasins Macy’s… Ce dernier semble un peu déçu mais elle lui promet de le regarder sur le grand écran de la boutique !!


Chez Naley, Jamie vient voir sa mère et lui demande de ‘emmener voir Dan pour le remercier de son cadeau mais Haley lui dit qu’il est tard et lui propose d’écrire une lettre qu’elle promet de lui faire passer, le garçon est heureux et s’empresse d’aller écrire sa lettre sous le regard inquiet de sa mère…



Lucas et Brooke sont rentrés, cette dernière couche le bébé et fait part de ses craintes à Lucas mais son ami la rassure et lui assure que tout va bien se passer !! Elle le remercie d’être là et il la remercie de le laisser être là…



Le lendemain, Skills joue avec Jamie au basket pendant qu’Haley, Nathan et Lucas discutent du sujet DanLucas leur dit que Dan n’a pas menti… Haley se demande ce qu’ils vont faire mais Lucas lui ne veut rien faire et pense que la mort de Dan est une très bonne chose… Nathan ne semble pas trop savoir quoi faire et Haley, elle sent le malaise de Nathan



Dans le salon, Skills n’en revient pas comme Jamie le bat à plat de couture et ce même petit garçon va donner une idée à Skills pour les Ravens, il semblerait…


Brooke arrive à la boutique pour déposer Angie et Millicent lui annonce la bonne nouvelle pour Mouth, les deux regardent sa première TV mais cela se passe très mal, Mouth ne fait que des bourdes, Brooke décide alors de déposer Millicent à la chaine et de prendre Angie avec elle pour son rendez-vous…



Skills, Lucas, Jamie et Nathan sont dans les vestiaires des Ravens et observe le tableau pour mettre en place une nouvelle tactique et Skills va donner la tactique de Jamie, et ils décident de l’appliquer !!



A New-York, Lindsey est au téléphone, quelqu’un frappe et lorsque la personne entre, Lindsey s’aperçoit qu’il s’agit de Peyton… Cette dernière explique qu’elle est venue pour Lindsey et Lucas mais Lindsey ne veut rien entendre et préfère donner le roman de Lucas pour qu’elle comprenne et lui dit de rentrer et de lire ce livre et que c’est à Peyton de prendre une décision pour Lucas et pas elle…



De retour à Tree Hill, Jamie s’entraine avec Quentin au gymnase, Nathan arrive et va pour parler à Quentin mais aperçoit Dan, il lui demande d’attendre une seconde et lui dit en partant qu’il ne quitte pas les Ravens… Jamie ne comprend pas et va confier à Quentin qu’il donnerait tout pour voir son père rejouer au basket car son père en a envie et que cela se voit…


Nathan vient mettre en garde Dan, ce dernier lui demande de l’écouter cinq minutes et qu’après il le laissera tranquille… Dan va lui confier sa tentative de suicide (scène 421) et le fait qu’il désire avant de mourir aider Nathan ce qui laisse Nathan dans un dilemme…


De son côté Mouth est tendu, mais Millicent arrive et lui redonne confiance, Mouth va alors s’installer pour sa deuxième prestations et celle-ci se passe à merveille !!


Brooke quant à elle arrive à sa réunion avec Angie, les personnes participant à cette réunion sont stupéfaits de voir Brooke arriver avec un bébé et lui propose de décaler mais Brooke refuse et leur demande encore une seconde pour calmer Angie à l’extérieur…



Quentin quant à lui vient parler à Skills et lui présent ses excuses, ce dernier accepte et Quentin veut reprendre avec les Ravens…


Brooke calme Angie et essaie de lui faire comprendre à quel point cette réunion est importante et la petite se calme…


Au gymnase, Lucas expose à ses joueurs, la nouvelle tactique, mais les joueurs n’y croient pas sans Quentin sauf que ce dernier fait son grand come-back dans l’équipe et toute l’équipe semble y croire de nouveau…


Brooke quant à elle finit sa réunion et semble avoir conquit le comité, cette dernière récupère Angie et laisse le temps au comité de prendre sa décision.



A l’entrainement des Ravens, tout se passe bien, Lucas fait une pause et Quentin demande à pouvoir quitter quelques minutes l’entrainement pour parler à Nathan et lui propose de s’entrainer avec lui pour que Nathan puisse faire son come-back pour Nathan et Jamie, Nathan accepte mais refuse de parler de come-back !!


Au studio de la chaine, Mouth remercie Millicent et lui dit que sans elle, il n’y serait pas arriver puis il propose à Millicent d’essayer de prendre sa place et fait mettre en route le prompteur qui remercie Millicent et lui dit qu’il l’aime… Millicent dit à Mouth qu’elle l’aime également et les deux s’embrassent.


Haley couche son fils et lit ce qu’a écrit Jamie pour son grand-père, Jamie la connait par cœur… Haley descend et montre la carte à Nathan… Elle lui explique qu’elle comprendrait si son maria avait besoin de passer du temps avec sin père mais lui demande d’être prudent.


Lucas quant à lui écrit son roman et tente de démarrer une conversation audio/vidéo avec Lindsey.


Haley prend la carte que Jamie a faite pour Dan et la jette à la poubelle…


Nathan va voir Dan et lui dit que tout est terminé entre eux et qu’il ne fait plus parti de sa famille, il explique à son père que c’est son père qui a pris la décision, le jour où il a appuyé sur la gâchette… Dan en colère contre lui jette son verre contre le miroir pour tenter d’effacer son reflet ; le reflet d’un meurtrier qui va mourir seul…


Lindsey décline l’invitation que lui a lancée Lucas


Peyton lit les dernières lignes du roman de Lucas, elle a les larmes aux yeux…


Tandis que Brooke remercie Angie pour la réunion et lui demande de lui faire un signe pour savoir si elle s’occupe bien d’elle et la petite fille lui fait alors son premier sourire ce qui fait pleurer de joie sa mère adoptive…


Sur ce montage de scène finale, nous avons en voix-off, les dernières phrases du roman de Lucas : « Et son monde faisait un de nouveau. Et sa croyance en Dieu, en l’amour et en l’art étaient renouvelés dans son cœur. »



The End !


SAISON 5 EPISODE 16

AU CIMETIERE
(Dan devant la tombe de Keith)

VOIX OFF LUCAS : "Ses amis ne comprenaient pas ce qu'il disait, ses sentiments dépassaient les autres hommes, mais même lorsqu'il se sentait très seul, il savait en son coeur qu'un beau jour, la comète serait de retour... pour illuminer à nouveau toute sa vie."

(La pierre tombale de Dan est en train d'être posé à côté de celle de Keith)

CHAMBRE DE JAMIE
JAMIE : Papa, qu'est ce qui va pas chez Grand-Père Dan ?
NATHAN : Qu'est ce que tu veux dire ?
JAMIE : Il n'est pas venu à ma fête d'anniversaire, tous les autres invités étaient là, j'aurai bien aimer qu'il vienne, moi !
NATHAN : Oui, je sais, mon grand. Ta fête était quand même cool, non ?
JAMIE : Ouai, mais Grand-Père a dit que je lui manquais beaucoup.
NATHAN : Tu sais le maillot de basket que tu aimes tant ?
JAMIE : Hein, Hein.
NATHAN : C'est un cadeau de ton Grand-Père.
JAMIE : C'est vrai ? (Nathan hoche la tête) J'en étais sûr.

(Haley arrive devant la chambre de Jamie)

HALEY : Vous êtes prêts ?
NATHAN : Ouai...
JAMIE: Maman ! C'est Grand-Père Dan qui m'a offert ce maillot ! (Il lui montre le vêtement)
HALEY : Wouah !
HALEY (à Nathan) : Je crois qu'on a des choses à se dire.

DANS LA CUISINE DE NATHAN ET HALEY

NATHAN : Dan est condamné.
HALEY : Quoi ?
NATHAN : C'est sa cardio-myopathie, il lui faut une greffe de coeur sinon il n'a que six mois à vivre, peut-être même moins.
HALEY : Et tu le crois, il n'est pas si vieux que ça, pourtant !
NATHAN : C'est Dan, peut-être qu'il ment ? Mais il a fait un testament : il nous lègue la maison sur la plage entre autre. Et j'ai senti qu'il avait peur. C'est dingue ! Rien ne me surprend venant de lui, sauf qu'il est peur, ça c'est nouveau.
HALEY : Si cette histoire est vraie, au moins ça explique pourquoi, il veut tant voir Jamie. Il sait que son temps est compté.
NATHAN : Moi, je trouve que ça change rien. Je ne veux pas qu'il s'approche de Jamie.

CHEZ BROOKE
(Elle parle à Angie)

BROOKE : Allez, ma puce, fais-moi un petit sourire ! (Angie ne change pas d'expression) Comme tu veux, on a une semaine chargée, elle ne passera pas plus vite, si tu fais la tête. Ce soir, on va voir le gentil chirurgien qui va t'opérer et demain, Tata Millicent va te garder pendant que je vais au rendez-vous le plus important de ma vie ! Ouai ! Tu vas pas t'ennuyer sans moi ?

(La sonnette retentit)

BROOKE : C'est ouvert !
(Lucas entre)
BROOKE : Tiens, qu'est ce que tu fais là ?
LUCAS : J'allais pas oublier le rendez-vous de la puce ! Tu m'as bien dit 7 heures, non ?
BROOKE : Oui, 7 heures mais du soir ! Par contre, j'apprécie ton enthousiasme. Ca m'aurait stressé de devoir aller là-bas toute seule. J'aime pas beaucoup les hôpitaux.
LUCAS : Comment ça se passe ? Mieux ?
BROOKE : Ouai ! Je commence à faire de sacrés progrés, Angie fait ses nuits, maintenant !
LUCAS : Tu vois, je t'avais bien dit que tu serais une super maman ! T'imaginais pas ça comme ça, hein ?
BROOKE : C'est beaucoup de travail, c'est plus dur que ce que je croyais mais ce bout de chou est tellement mignon !

(Peyton sort de sa chambre en petite tenue)

PEYTON : Oh ! Il y a longtemps que je n'avais pas aussi bien dormi ! (Elle aperçoit Lucas) Lucas ! Salut ! Qu'est ce que tu fais là ?
BROOKE : Il m'accompagne au rendez-vous pré-opératoire. C'est un parfait gentleman.
LUCAS : J'aurai peut-être dû télephoner ? Je repasse te prendre plus tard.
BROOKE : A ce soir, merci ! Bonne journée.
BROOKE (En se tournant vers Peyton) : Oh ! Vous me faites rire tous les deux !

(Peyton retourne dans sa chambre)

BROOKE (Vers Angie à présent) : Ils sont ridicules ! Hein, ils sont ridicules ?

AU GYMNASE
(Les joueurs s'entraînent)

LUCAS (à Skills) : Il savait qu'il y avait entraînement, ce matin ?
SKILLS : Ouai, je lui ai dit.
LUCAS : Enfin ! (Il siffle dans son sifflet, Quentin arrive)
LUCAS (à ses joueurs) : Venez ! Comme vous pouvez le voir, Quentin est en arrêt pour six semaines. Il faudra atteindre les phases finales sans lui. Chacun d'entre vous va devoir se donner à 100% parce qu'il ne reste que douzes matchs, avant les phases finales. On n'a pas le droit d'en perdre beaucoup. Il y a des questions ? (Aucunes réponses) C'est pas parce que Quentin est blessé que c'est fichu pour toute la saison. J'attend un investissement total de chacun de mes joueurs.

(Quentin commence à partir)

SKILLS : Où tu vas Quentin ?
QUENTIN : J'ai plus rien à faire, ici !
LUCAS : Non, t'as pas le droit de laisser tomber.
QUENTIN : C'est déjà fait.

RETOUR CHEZ BROOKE ET PEYTON

PEYTON : Hum ! Un bon moulinet de petits pois et de potiron, quel bonheur !
BROOKE : Qu'est ce que tu veux, elle adore ça !
PEYTON : Justement, je voulais te dire, tu peux compter sur moi si t'as besoin d'aide avec Angie. J'ai pas eu beaucoup de temps à cause du nouveau studio mais au cas où ...
BROOKE : Ca va aller, je te dispense de baby-sitting et puis je t'avoue que... je suis très contente de m'occuper toute seule d'Angie, alors ne culpabilise pas. Et, en plus, je sais qu'elle a un peu peur de sa vilaine Tata Peyton, mais oui, elle préfère son gentil Tonton Lucas !
PEYTON : Eh !
BROOKE : Ah ! C'est pour rire ! On rigole, hein, mon coeur ? Oui !
PEYTON : C'est vrai, qu'il est sympa de t'aider avec la petite. C'est bien d'avoir un homme au foyer.
BROOKE : Il est adorable et il se lamente encore beaucoup sur sa Lindsay, alors, on l'aide à penser à autre chose.
PEYTON : Ouai... J'aurai pas de mal à penser à autre chose moi, on m'attend au studio.
BROOKE : Qui est-ce qui enregistre ?
PEYTON : Oh, une jeune chanteuse que tu connais peut-être ? Haley James Scott !
BROOKE (à Angie) : Ah, t'as entendu ça, ma puce, Haley James Scott se remet à la musique ! Ca voudrait bien un petit sourire ? (Toujours aucun sourire) Non ? Peyton) C'est toi qui lui fait peur, vilaine Tata ! (Peyton rit)
BROOKE (à Angie) : Allez ! On ouvre la bouche.

BUREAU TRAVAIL DE MICRO
(Micro est, dans son bureau, en train de travailler ; son patron entre)

PATRON MICRO : Ah, Marvin vous avez une poupée vaudou ou quoi ?
MICRO : Je vous demande pardon ?
PATRON : Ou vous lui avez fait servir du saumon empoisonné à la cafet' ? Mon présentateur sportif est malade comme un chien et il repeint le sol de la loge !
MICRO : Et vous voulez que je nettoie ?
PATRON : Euh... Non ! Ecoutez, on n'a pas eu le temps de discuter depuis que j'ai remplacé Alice et je sais que vous étiez proches.
MICRO : Euh, on s'entendez bien, oui !
PATRON : Oui, enfin, bref, j'ai adoré votre petit reportage sur les Ravens. Vous présenterez les sports demain.
MICRO : Vous êtes sûr ? Et le présentateur du week-end ?
PATRON : Ah, il est pas mal mais j'ai envie de vous laisser votre chance. (Petit rire de Micro) J'ai trois créneaux : 4, 5 et 6 heures, vous ferez la page sport pour les trois.
MICRO : D'accord, euh... Merci, Monsieur.
PATRON : Oh, et on m'a dit que vous aviez refuser Omaha, c'était une bonne décision. (Il sort de la pièce)
MICRO (à part) : Super !

LYCEE DE TREE HILL, BUREAU DU COACH LUCAS
(Haley entre au moment où la sonnerie sonne)

HALEY : Lucas, t'aurais une seconde ?
LUCAS : Ouai, qu'est-ce qui se passe ?
(Elle ferme la porte)
HALEY : C'est Dan... il va mourir !
LUCAS : D'accord...
HALEY : C'est ce qu'il a dit à Nathan, apparement c'est son coeur et il va mourir si on ne l'opère pas.
LUCAS : Et, Nathan est prêt à le croire ?
HALEY : Je pense, en tout cas, il avait l'air convaincu. Dan lui a montré le testament qu'il a fait. Quoi ? Tu penses qu'il a menti ?
LUCAS : Mais oui ! Il a menti, tu le connais. Oh... Je vais essayé d'en savoir un peu plus mais en attendant méfiez-vous, d'accord ? Toi et Nathan, vous ne devez pas le laissser s'imiscer à nouveau dans vos vies.
HALEY : Je sais, je suis d'accord avec toi mais, imagine qu'il dise la vérité. Il n'a peut-être plus longtemps à vivre.
LUCAS : Dans ce cas, je n'ai qu'une seule chose à dire : on n'a que ce qu'on mérite parfois !

AU TERRAIN PRES DU FLEUVE
(Nathan shoote, le rate, Dan arrive sur le terrain et attrape le ballon qui rebondit sur le sol)

DAN : Ca finira par revenir, crois-moi !
NATHAN : Qu'est-ce que tu fais là ?
DAN : Tu m'as dit que tu tentais pas de Come-Back. Moi, je crois que si, moi, c'est ce que je ferai !
NATHAN : Non, le haut niveau s'est terminé.
DAN : Vraiment ? Tu as raison sur un point, tu dois accepter que tu ne joueras sûrement plus jamais comme avant mais ça ne veut pas dire que tu ne peux plus être un champion. Il faut seulement que tu apprennes à jouer différemment et que tu te réinventes. Les meilleurs joueurs trouvent toujours un moyen. (Dan lui lance le ballon) On va commencer doucement en se concentrant sur ...

(Nathan attrappe le ballon et l'interrompt)

NATHAN : Ca suffit ?
DAN : Qu'est-ce qui te prends ?
NATHAN : Je veux que tu arrêtes de me suivre et d'essayer de voir Jamie, j'en ai assez. Arrête ton cinéma ! J'en ai rien à faire que tu veuilles changer parce que tu sais que tu vas mourir. Je veux plus te voir !

(Nathan lui tourne le dos et commence à partir)

DAN : C'est injuste de m'en vouloir parce que je suis fier de tes exploits sportifs. On ne peut pas vivre avec des regrets, fiston, je sais de quoi je parle. Il n'est pas trop tard, si t'y crois assez, tu peux encore réaliser tes rêves...

(Nathan se retourne et lance en direction de Dan, le ballon en pleine figure, Dan l'évite juste à temps)

NATHAN : La ferme ! Tu comprends rien à rien ou quoi ? Je ne veux plus te voir, c'est fini ! Et je veux que tu laisses ma famille, tranquille !
(Il s'en va)

DANS LE STUDIO DE PEYTON
(Haley et Peyton retirent un drap présent sur le piano)

PEYTON : Eh, voilà ! Alors Haley, il n'est pas superbe le studio de Red Bedroom Records ?
HALEY : Ouai, il est chouette...
PEYTON : C'est tout ? T'es pas contente, qu'est-ce qu'il y a ?
HALEY : Rien, tout va bien, désolée. T'y es pour rien et le studio est génial !
PEYTON : Bon, c'est quoi le problème ?
HALEY : Est-ce que je peux te poser une question ?
PEYTON : Oui, bien sûr !
HALEY : Si t'avais l'occasion de retrouver ton père biologique, tu voudrais faire sa connaissance ?
PEYTON : Ben, je sais pas... Avant Ellie, j'aurai probablement dis non, mais c'était quelqu'un de génial alors oui, effectivement quelques fois, je me pose des questions sur mon vrai père. Mais si je le rencontre et que je l'aime pas, je fais quoi ? Du coup, je me dis que c'est plus facile de ne pas le connaître et de ne garder que ma vision idéale de lui. Tu comprends ?
HALEY : Ouai...
PEYTON : Pourquoi cette question ?
HALEY : J'ai eu des nouvelles de Dan, il a peu de temps à vivre.
PEYTON : Tu rigoles ? Nathan est au courant ?
HALEY : Oui, il lui a dit et Lucas aussi le sait. Le problème, c'est Jamie, il pense très souvent à son Grand-Père et si c'est vrai que Dan est malade, il n'aura jamais l'occasion de le connaître.
PEYTON : Je suis vraiment désolée, c'est compliqué. Tout ce que je peux te dire, c'est que, quand j'ai fait la connaissance d'Ellie, ma vie a changé. Je suis sûre que si on est dans ce studio aujourd'hui, c'est grâce à elle... Sauf qu'Ellie n'était pas Dan Scott !

LA MAISON SUR LA PLAGE DE DAN
(Lucas est devant la porte, il sonne, Dan ouvre et va le laisser entrer)

LUCAS : T'as l'air d'être en forme ?
DAN : Je t'en prie entre ! Assis-toi !
LUCAS : Non, ce sera rapide alors, je peux rester debout.
DAN : Comme tu voudras, mais tu devrais prendre ce qui m'arrive très au sérieux.
LUCAS : Je n'ai aucun problème de coeur et te connaissant, je pense que toi non plus.
DAN : J'aimerai bien que tu aies raison, mais j'ai le meilleur cardiologue et même au prix fort, il ne peut rien pour moi. C'est le docteur Santon, appelle-le si tu veux.
LUCAS : Je vais peut-être le faire.
DAN : D'accord, il pourra te dire que ce ne sont pas des mensonges : sans greffe de coeur, je ne vivrai pas plus de six mois.
LUCAS : Tu étais déjà mort pour beaucoup d'entre nous, alors ça n'a aucune importance.

(Il sort de chez Dan)

STUDIO D'ENREGISTREMENT
(Haley joue du piano et Peyton arrange un micro au-dessus de l'instrument)

PEYTON : Joue seulement la partie piano, on fera la voix après !
HALEY : Ouai, très bonne idée.
PEYTON : C'est dingue ! Qui aurait cru qu'un beau jour, on se retrouverait dans notre propre studio pour enregistrer ton prochain disque ?
HALEY : Et pour ton label ! Je suis ravie que ton boulot te passionne autant Peyton. Mais dans la vie, il y a d'autres choses très importantes.

(A ce moment, elle joue des sons graves)

PEYTON : T'essaies de me dire quoi, là ?
HALEY : Ecoute, juste avant le mariage, j'ai dit à Lucas de ne pas épouser Lindsay !
PEYTON : Pourquoi ?
HALEY : Parce qu'il venait juste de me faire lire son nouveau manuscrit et que j'ai tout de suite, compris qu'il était toujours amoureux de toi, même si, il ne l'admet pas encore.
PEYTON : C'est un roman ! C'est une histoire imaginaire, y a rien à en déduire !
HALEY : Tu crois ? Pourtant, ça marche bien pour la musique ! Je mets toujours un peu de moi dans mes paroles même inconsciemment et souvent je m'en rends compte qu'une fois la chanson terminée. Je crois que pour Lucas, c'est pareil, quand il écrit !
PEYTON : Non ! Moi, je l'ai bien observé à l'Eglise, je peux te dire que ses sentiments étaient évidents et si moi, j'ai aucun doute, j'ai dû mal à comprendre pourquoi Lindsay en a. Je trouve ça injuste, envers Lucas. Il est fou d'elle.
HALEY : Je crois que ce qui lui fait peur au fond, c'est ce que tu représentes, le fait que vous ayez un passé, tu le vivrais comment, si les rôles étaient inversés ?

A L'HOPITAL, BUREAU DU CHIRURGIEN D'ANGIE
(Lucas, Brooke et Angie attendent le chirurgien, celui-ci entre dans son bureau)

DOCTEUR COPLAND : Bonjour, désolé de vous avoir fait attendre. Je suis le docteur Copland, vous êtes sûrement Brooke Davis ?
BROOKE (Elle lève la main pour attraper des papiers, qui lui donne) : Umh, Umh...
DOCTEUR : Les fringues, c'est ça ?
BROOKE : Oui !
DOCTEUR : Je me disais bien que je vous connaissais ! (à Lucas) Et vous êtes ?
LUCAS : Un ami, Lucas Scott.

(Il lui serre la main)

DOCTEUR : Très bien, alors... je voulais seulement qu'on discute de l'opération pour que vous sachiez ce qui va se passer. (à Brooke) On vous a expliqué la maladie d'Angie ?
BROOKE : Pas très bien, elle a une sorte de trou dans le coeur, c'est ça ?
DOCTEUR : En réalité, elle en a même plusieurs, mais on va arranger ça ! On va mettre Angie sous anesthésie générale et arrêter son coeur pour pouvoir faire les réparations.
BROOKE : Vous arrêterez son coeur pendant combien de temps ?
DOCTEUR : Environ deux heures peut-être plus, tout va dépendre du travail qu'on aura à faire !
BROOKE : Deux heures ?
DOCTEUR : Oui, c'est comme ça, qu'on procède Brooke. C'est une machine qui va oxygéner et faire circuler son sang pendant toute la durée de l'opération. Je prélèverai alors des tissus, ailleurs sur le coeur, pour le regreffer sur les trous.
LUCAS : Et aprés, comment ferez-vous repartir le coeur d'Angie ?
DOCTEUR : Une fois, l'opération terminée, on applique un choc électrique. Dés que son état sera satisfaisant, on la mettra en réanimation pour que vous puissiez la voir.
BROOKE : Je sais que ce n'est pas à moi d'en décider mais cette opération à l'air très dangereuse, il n'y a pas d'autres moyens ?
DOCTEUR : Ah ! J'ai peur que non, Brooke, pour l'instant, c'est le seul traitement qu'on ait dans ce genre de cas.
LUCAS : Et si jamais, Angie n'était pas opérée, quelles seraient les conséquences pour son coeur ?
DOCTEUR : Il tiendrait un an peut-être deux.
BROOKE : Et qu'est-ce qui se passerait ?
DOCTEUR : Elle mourrait !

(Brooke commence à avoir les larmes aux yeux, Lucas essaie de la réconforter)

DOCTEUR : Je comprend que vous soyez inquiète mais vous devez être forte, et vous concentrez sur le geste si généreux que vous faites pour cet enfant.
BROOKE : Merci Docteur, j'essaierai.
DOCTEUR : Bon, si vous n'avez pas d'autres questions, je vous dis au revoir et à la semaine prochaine.
LUCAS : J'ai quelque chose à vous demander : connaissez-vous par hasard le docteur Santon ?

AU TERRAIN PRES DU FLEUVE
(Quentin essaie de shooter et Nathan arrive sur le terrain)

NATHAN : Tu shootes comme moi, maintenant ?
QUENTIN : Ouai, on est tous les deux des anciens Ravens !
NATHAN : Quoi ! Pourquoi t'arrêtes ?
QUENTIN : Oh ! Très bonne question peut-être à cause de ce truc-là ! (en montrant son bras dans le plâtre)
NATHAN : Tu fais encore parti de l'équipe Quentin ! Tu vas pas abandonner parce que t'es blessé ?
QUENTIN : Je croirais entendre votre frère ! Vous pouvez comprendre ce que je ressens vous, mais Lucas ne sait pas du tout, ce que c'est d'être blessé !
NATHAN : T'as beaucoup à apprendre sur Lucas, il a été blessé pendant toute notre dernière année de lycée. Il a très peu joué mais il n'a jamais laissé tomber son équipe. Et si ils atteignent les phases finales ?
QUENTIN : Impossible ! Et même si ils y arrivent, c'est la main avec laquelle je shoote, je serai pas prêt pour les recruteurs.
NATHAN : Il faut que t'apprennes à jouer différemment, alors. Tu dois réinventer ton style de jeu !
QUENTIN : Réinventer mon... bien sûr, vous croyez que c'est facile ?
NATHAN : J'ai jamais dit que ce serait facile !
QUENTIN : Oh !
NATHAN : Mais tu vas faire quoi ? Laisser tomber ? Renoncer au rêve pour lequel, tu t'es battu toute ta vie ?
QUENTIN : Non ! C'est pas ce que je vais faire, je l'ai déjà fait ! C'était pour vous que je l'ai cogné ce type !
NATHAN : Ouai, tu parles ! J'ai cogné un tas de gens moi aussi, et à chaque fois, c'était pour moi que je l'ai fait ! Ouvre les yeux, Quentin ! Tu as frappé ce gars-là parce que tu le voulais ! Assume-le !

CHEZ MICRO, MILLICENT ET SKILLS
(Millie joue au jeu vidéo contre un enfant)

ENFANT : Oh ! J'ai plus d'énergie, booh...
MILLICENT : Je t'ai tué et ça m'a fait plaisir !
(Micro vient de rentrer du travail, il tape sur le baby-foot)
MILLIE : Tiens ! On devient vite accro à ce jeu, j'ai écrasé un gamin de treize ans et je pense que je l'ai fait pleurer !
MICRO : Je vois... On va te trouver des jeux moins violents. Devine, ce qui m'est arrivé au boulot aujourd'hui !
MILLIE : Dis-moi !
MICRO : On m'a annoncé que j'allais présenter la page des sports de demain !
MILLIE : C'est pas vrai !
MICRO : Si, le journaliste est malade alors le directeur veut me donner ma chance !
MILLIE : Marvin, c'est génial ! Tu te rends compte du nombre de gens qui vont te voir à la télé !
MICRO : Si tu veux, tu peux venir sur le plateau pour me regarder ?
MILLIE : Oh, j'aurai bien voulu, seulement Brooke a un rendez-vous important demain et j'ai promis de garder le bébé... Mais, il y a une télé au magasin alors je vais pas en rater une seconde ! (Elle lui fait un bisou et lui, rit) Bravo ! Je suis fière de toi, Marvin ! Je sais que tu réussiras !

(Ils se serrent dans leurs bras)

DANS LA CUISINE DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Jamie y entre pour parler à sa maman)

JAMIE : Maman ! Il habite où Grand-Père Dan ?
HALEY : Euh... Pourquoi ?
JAMIE : Je veux le remercier pour mon cadeau d'anniversaire, tu m'y emmènes ?
HALEY : Euh... Je suis désolée c'est pas possible mon chéri, parce que ton Grand-Père vit près de la plage et il est trop tard pour faire la route, mais j'ai une meilleure idée (Elle le porte et l'assois sur le plan de travail) Tu vas écrire une très belle carte et on l'enverra à ton Grand-Père, tout de suite !
JAMIE : Ouai, je vais lui faire la plus jolie carte du monde !
HALEY : D'accord, chéri !

(Jamie tape dans la main de Haley et descend du plan de travail)

A LA MAISON DE BROOKE, DANS LA CHAMBRE D'ANGIE
(Brooke, Lucas et Angie sont dans cette chambre)

BROOKE : Oui, ma jolie, je suis là... Ca va aller, hein ? Chuuut....
(Brooke essaie de bercer Angie puis la couche dans son lit)
BROOKE : Elle ne m'a encore jamais souri Lucas... Je suis perdue... Si elle meure, je fais quoi ? Tu te rends compte qu'est-ce que je dirai à ses parents ? Je les connais même pas, moi, ces pauvres gans ! Comment j'ai pu croire, que j'allais réussir ?
LUCAS : Arrête ! N'oublie pas que tu donnes à Angie, une chance de vivre une vie normale et heureuse ! C'est grâce à l'opération.
BROOKE : Ouai, tu as raison ! Merci de prendre soin de nous deux...
LUCAS : Merci à toi de me laisser faire.
BROOKE : Oui, ma jolie...

DANS LE SALON DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Skills et Jamie joue à un jeu vidéo de basket)

JAMIE : C'est ta fête, Skills !!
SKILLS : Tu me fais pas peur, t'es nul !
JAMIE : C'est pas vrai !
SKILLS : Si, c'est vrai ! Oh... Tu m'en as encore mis un !

(Dans la cuisine, Nathan, Lucas et Haley discutent autour d'une table)

LUCAS : C'est la vérité... Dan va mourir. Sans greffe de coeur, il n'a que six mois à vivre.
HALEY : Tu en es sûr ?
LUCAS : J'ai parlé avec son cardiologue.
NATHAN : Qu'est-ce qu'on va faire, alors ?
LUCAS : Rien du tout ! Dans six mois, Dan nous laissera tranquille une fois pour toute et il aura bien mérité ce qui lui arrive ! Vous allez pensé que c'est moi qui n'est pas de coeur mais j'ai qu'une chose à dire : Bon débarras !

(Retour sur le salon)

COMMENTATEUR JEU VIDEO : Regardez la vitesse de ces joueurs, ils traversent le terrain comme des fusées, pour enchaîner les paniers !
JAMIE : Ah !
COMMENTATEUR : Et, un tir à trois points !
SKILLS : Oh, non ! Pas encore un tir à trois points ... T'as peur de t'approcher trop près du panier ou quoi ?
JAMIE : N'empêche c'est moi qui gagne !
SKILLS : Ca t'amuses de tirer à trois points, c'est ça ?
JAMIE : Non ! Mais trois, c'est plus que deux ! C'est tout !
(Skills réfléchit et comprend que c'est une bonne idée)
SKILLS : Je t'ai jamais dit que t'étais un petit génie, toi ?!
JAMIE : Au contraire, t'as dit que j'étais nul !!
SKILLS : Me suis trompé... T'es loin d'être nul !

AU MAGASIN CLOTHES OVER BROS
(Brooke entre dans le magasin avec Angie, et pleins d'affaires)

BROOKE : Bonjour !
MILLIE : Oh ! Bonjour ! Coucou ma puce ! (Brooke rit) Grande nouvelle, Marvin va présenter la page des sports, aujourd'hui !
BROOKE : Oh ! C'est vrai !
MILLIE : Hum... Ca va commencer ! Tu as tout ce qu'il te faut pour ta réunion ? (Elle pose tout sur le canapé) Tes dessins, les prévisions de ventes, les tableaux et ...

(Brooke l'interrompt)

BROOKE : Millie ! J'ai tout !

(La télé est allumée)

PRESENTATEUR : C'était la météo...
BROOKE : Oh ! Ca va être à lui !!
PRESENTATEUR : Et maintenant, voici Marvin McFadden pour les sports !
MICRO : La compétition fait rage en NBA... euh... en NBA, je voulais dire... Désolé...

STUDIO DE TELEVISION

COLLEGUE DE MICRO : Enchaîne !!! Vas-y enchaîne !
MICRO : Toute la Caroline du Nord soutient l'équipe d'Orlando et espère qu'elle battra Charlotte demain...
COLLEGUE : C'est l'inverse !
MICRO : Non... pardon... pas Orlando, c'est en Floride... On soutient Charlotte... (Rire nerveux) Euh... On passe au golf...
MICRO : Tiger Woods à repris du poil de la bête, il vient de remporter le tournoi de Arnold Club, hier... et...
COLLEGUE : Arnold club ! Non, mais qu'est-ce qu'il raconte ?
MICRO : Pardon... Il a remporté le tournoi Arnold Palmer, hier, au Country Club...J'ai lu un peu trop vite... euh... (Il fait un faux mouvement et renverse son verre d'eau) ... Cette page sportive est finie et moi... et moi aussi !

BOUTIQUE DE BROOKE

MILLIE : C'était pas terrible, hein ?
BROOKE : Ca fait rien, c'est fini...
MILLIE : Même pas, il doir repasser encore deux fois tout à l'heure !
BROOKE : Il a plus besoin de toi à la chaîne que moi, au magasin ! Alors viens, je te dépose si on fait vite, je serai même pas en retard, allez hop !! (Brooke se penche vers Angie) C'est parti, ma puce !

(Millie prend Angie et Brooke, sa pochette de dessins et son sac, puis elles sortent de la boutique)

DANS LES VESTIAIRES DU GYMNASE
(Nathan, Jamie, Lucas et Skill sont assis sur un banc en train de parler tactique pour le prochain match)

LUCAS : Bon... Qui dit pas de Quentin, dit pas d'attaque, pas de défense et...
(Jamie l'interrompt)
JAMIE : Et pas de passes !
SKILLS : J'ai eu une idée.
LUCAS : Vas-y, on t'écoute.
SKILLS : On accélère un peu le tempo et on tire qu'à trois points ou au moins autant qu'on peut. On a quelques joueurs assez précis de loin et ils sont plutôt en forme en ce moment, alors si on prend assez d'avance, on n'aura pas besoin d'avoir un champion sous les paniers.
LUCAS : On marque que des trois points, alors ?
SKILLS : Cette idée n'est pas de moi, en fait, elle est de Jamie.
LUCAS : Excellente tactique, Jamie. Mais ça marchera que si on trouve un joueur costaud pour distribuer le ballon et mener la défense.
NATHAN : On a déjà le joueur idéal pour ça : Quentin !

BUREAU DE LINDSAY A NEW-YORK

LINDSAY (au téléphone) : Ouai, on se voit demain matin à 7h et demi. (Quelqu'un tape à la porte) Oui, entrez !
(Peyton entre)
PEYTON : Salut...
LINDSAY : Euh... Il faut que je vous laisse. (Elle raccroche)
PEYTON : J'ai des choses à te dire.
LINDSAY : Qu'est-ce que tu fais là, Peyton ?
PEYTON : Je sais, je me doute que t'as pas tellement envie de me voir... Mais c'est pour toi, autant pour Lucas que je suis venue.
LINDSAY : Moi, je te répète qu'on a rien de plus à se dire.
PEYTON : Non, s'il te plaît, écoute ! Je sais que Lucas est fou de toi. Il en démord pas... Alors, oui, son livre parle d'une comète mais dans la vraie vie, c'est toi dont il est amoureux, il n'y a pas l'ombre d'un doute.
LINDSAY : Tu as lu son roman, Peyton ? (Elle ne répond pas) Ouai, j'en étais sûre parce que si tu l'avais lu, tu ne serais pas aussi certaine que, c'est moi que Lucas voulait épouser.
PEYTON : Lindsay, ce bouquin est juste une oeuvre de fiction mais il y a une chose qui est bien réelle, c'est que Lucas t'a dit "oui" dans cette Eglise.
LINDSAY : Ce n'est pas à moi de devoir m'interroger sur mes relations avec Lucas, c'est à toi ! Rentre chez toi, Peyton, et lit son roman, tu comprendras mieux.

(Lindsay tend le manuscrit du livre à Peyton)

AU GYMNASE
(Jamie et Quentin joue au basket, ils tirent)

QUENTIN : Prêt mon pote ? On y va. (Il shoote) Ah ! Et voilà ! (Nathan arrive) Il faut bien accompagner le geste jusqu'au bout.
JAMIE : Papa, Quentin m'apprend à tirer des lancers francs de la main gauche !
NATHAN : Ah, oui !

(Rire de Quentin)

QUENTIN : Vous vouliez me parler ?
(Il aperçoit Dan près du gymnase)
NATHAN : Oui, juste une seconde, je reviens tout de suite. Jamie attend moi, là, et met pleins de paniers. (Jamie acquiesce) Oh ! Et toi, Quentin, tu restes dans les Ravens !
JAMIE : Tu voulais lâcher les Ravens ?
QUENTIN : Ouai, c'est normal, je suis blessé.
JAMIE : Mon papa, aussi, il a été blessé et par moment, ça me rend triste. Ca lui manque à lui, aussi, et je donnerai n'importe quoi, pour le voir rejouer au basket !

(Nathan se dirige vers Dan et le pousse dans le couloir)

NATHAN : T'as pas le droit de venir nous voir ! Je pourrai faire révoquer ta liberté conditionnelle !
DAN : Je t'en prie, écoute-moi, Nathan ! Si tu veux plus me voir quand j'aurai dit ce que j'aurai à te dire, je disparaîtrai !
NATHAN : Ok, je t'accorde cinq minutes.
DAN : D'accord... Je ne l'ai encore jamais dit à personne mais quand, j'étais en prison, j'ai essayé de me suicider. J'ai fabriqué une corde avec des draps pour me pendre.
NATHAN : Ecoute, je...
DAN : Laisse-moi finir, s'il te plaît. Quand, je me suis passé cette corde au cou, j'étais vraiment au bout du rouleau, mais la corde n'a pas tenu et j'y ai vu un signe. Un signe, que ma vie n'était pas terminée, que j'avais encore quelque chose à faire en ce monde. Tu vois, Nathan, il faut que tu me laisses t'aider, je suis là pour arranger les choses entre nous. Je veux être en paix, quand mon heure viendra. Nathan, je t'en prie, laisse-moi consacrer le temps qui me reste à t'aider.
JAMIE (dans le gymnase) : Bravo, Q !
DAN : Mon fils, je t'en prie... Dis "oui"... On ne refuse pas sa dernière volonté à un mourant.

A LA CHAINE DE TELE

COLLEGUE : Micro, c'est bientôt les sports.
MICRO : Euh...
COLLEGUE : Ca va aller ? Tu crois que tu peux y arriver ?
MILLIE : Oui, il va s'en sortir.
MICRO : Oh... Je comprends pas ce qui s'est passé... J'ai eu le trac, quand j'ai vu tous ces projecteurs et le texte sur le prompteur. C'est pas du tout comme je le croyais.
MILLIE : Marvin, ça va aller. Tu te rappelles ce que tu m'as dit, quand tu m'as amenée, ici ?
MICRO : J'ai le cerveau pleins de trous.
MILLIE : Tu as dit, que le sport te rappelait qu'on pouvait tous faire de grandes choses si on le voulait, et que même un outsider avait une chance de gagner, s'il se dépassait. C'est toi, mon outsider, Marvin ! Je sais que tu peux gagner.
COLLEGUE : 20 secondes, McFadden.
MILLIE : Cette fois, quand tu seras assis là, concentres-toi sur moi. Tu ignores les techniciens, les spectateurs et tout le reste. Tu ne regardes que moi ! Je vais me mettre là, derrière le prompteur, d'accord ?

(Micro se dirige vers le bureau des présentateurs et Millie se met à côté du prompteur)

COLLEGUE : Ok, c'est parti ! Cinq, quatre, trois...
MICRO : Les Bobcats ont fait d'énormes progrés, cette année, et aujourd'hui, à la grande fête annuelle des supporters, on parle avec enthousiasme de la saison à venir.

AU RENDEZ-VOUS DE BROOKE
(Elle entre dans la salle de réunion, chargée avec d'un coté Angie et de l'autre, tous les documents dont elle a besoin pour sa présentation)

UNE RESPONSABLE : Brooke Davis !
BROOKE : Bonjour, je vous prie d'excuser mon retard comme vous le voyez, j'ai un petit imprévu (en montrant Angie) Excusez-moi... (Elle pose toutes ses affaires sur la table) Je vais poser ça, là. Pardon, c'est lourd ! On va pouvoir commencer... (Angie commence à pleurer)
RESPONSABLE : Etes-vous sûre d'être prête pour ce rendez-vous, Mademoiselle Davis ? Peut-être, devrions-nous le reporter ?
BROOKE : Ah, non, non, je suis prête, je vous remercie. (Elle regarde Angie) Ah, là, c'est une urgence, je reviens tout de suite, désolée, on en a pour deux minutes.

(Elle sort de la salle avec Angie)

AU LYCEE-BUREAU DE LUCAS
(Quentin se dirige vers le bureau du coach, c'est Skills qui est présent)

QUENTIN : Hum,Hum...
SKILLS : Ah, je suppose que tu viens voir Lucas.
QUENTIN : Non, c'est à vous que je veux parler, si vous avez deux minutes. Voilà, je crois... je crois que je vous dois des excuses sincèrement, je suis désolé. J'étais énervé et j'ai dit des choses très blessantes et je le regrette. J'étais dégouté pour mon poignet et j'ai cru que vous m'aviez laissé tomber.
SKILLS : Quentin, Lucas et moi, on fera toujours passer vos intérêts avant tout, ça me blesse que t'es cru le contraire. Nous, on essaie d'avoir du recul par rapport au jeu, on essaie de vous aider. Lucas et Nathan sont des gars supers, mais il faut que tu nous fasses confiance. On fera tout ce qu'on peut pour te permettre de devenir le champion que tu veux être.
QUENTIN : Merci, Coach.
SKILLS : De rien.
QUENTIN : Euh, sinon, j'avais un casier au vestiaire mais je l'ai vidé, hier. Vous ne l'avez pas déjà redonné, si ?
SKILLS : On devrait pouvoir le récupérer. (Quentin commence à s'en aller) Eh, Quentin, j'accepte tes excuses, mon vieux.

DEVANT LA SALLE DE REUNION DU RENDEZ-VOUS DE BROOKE
(Brooke et Angie sont assises sur un banc)

BROOKE : Je joue gros, aujourd'hui, Angie, alors j'ai besoin de ton aide. Il faut qu'on travaille en équipe toutes les deux. Ces grands magasins peuvent devenir mes clients les plus importants et là, c'est ma seule chance de les convaincre. Tu comprends, ma puce ? Ouai... Génial ! On va retourner voir ces Messieurs, Dames et on va leur montrer qui sont les meilleures, d'accord ? T'es avec moi ?

AU GYMNASE
(Nathan et Lucas parlent aux joueurs de l'équipe)

LUCAS : Vous êtes avec moi ?
JOUEUR 1 : Alors, on va tirer qu'à trois points, c'est ça ?
LUCAS : En tout cas, le plus possible. Si vous êtes sous le panier, rentrez le ballon, évidemment, sinon vous tentez les trois points dans les huits secondes de chaque possession. C'est clair ?
JOUEUR 2 : Mais pour ça, il faut qu'on se dégage, qui va nous faire les passes ?
QUENTIN : Moi ! (Il entre sur le terrain avec Skills)
LUCAS : Messieurs, votre nouveau meneur de jeu ! Si on doit couler, on coulera tous ensemble et en luttant jusqu'au bout. Allez "Ravens" à trois ! (Ils forment un cercle et mettent leurs mains l'une sur l'autre) Un, deux, trois...
TOUS : Ravens !

SALLE DE REUNION
(Angie est sur les genoux d'une des responsables et Brooke fait sa présentation)

BROOKE : Vous avez vu mes croquis pour la collection d'automne, les prévisions comptables et je vous ai expliqué pourquoi une association avec Clothes over Bros serait parfaite pour votre chaîne, mais pour terminer, je vais vous dire ce qui manque à vos magasins, quelque chose d'important et souvent ignoré : Elle ! (en montrant du doigt Angie) Angie représente un marché très lucratif et insuffisamment exploité mais nous avons démarré une nouvelle collection qui va réparer cette erreur : Baby Brooke, l'avenir est devant vous. Cette nouvelle collection est toute aussi tendance que les autres créations de notre marque. C'est nouveau, c'est différent et bientôt tous les bébés cools vont baver devant ou dessus. (La responsable rit) Intéressant ? Hein, oui je sais. On va vous laisser pour que vous puissiez en discuter, on revient dans cinq minutes. Allez, mon petit ange ! (Elle prend Angie dans ses bras et sort de la pièce) Ca, c'est du travail d'équipe, hein ?

STUDIO DE LA CHAINE DE TELEVISION

MICRO : Mais avec la blessure de Quentin Fields, la star de l'équipe, le coach Lucas Scott va devoir déployer tout son talent pour sauver la saison. C'était Marvin McFadden pour la page sport, nous revenons après une courte pause.

AU GYMNASE
(Les joueurs s'entraînent)

LUCAS : Allez ! Plus vite, vous avez  huit secondes ! (Un joueur vient de marquer, il siffle) Ouai ! Excellente passe, Quentin ! Avec toi, comme meneur, cette tactique de fou peut réussir.

(Quentin rit et Nathan commence à partir)

QUENTIN : Eh, Coach, je peux sortir une seconde ?
LUCAS : Oui.
QUENTIN : Nathan, attendez, s'il vous plait. Nathan, voilà, je voulais vous remercier de votre aide.
NATHAN : De rien et puis, c'est Jamie qui en a eu l'idée.
QUENTIN : Non, je vous remercie : c'est pour avoir cru en moi, et m'avoir remis en piste.
NATHAN : Fais de ton mieux, Quentin !
QUENTIN : Je crois que c'est à mon tour de vous aider. Je vous propose un truc, je vais me donner à fond, je suis prêt à faire des efforts mais il faut que vous en fassiez aussi, vous comprenez ? Pour vous-même et pour Jamie, ça se tente le grand Come-Back.
NATHAN : Je ne suis plus au niveau au cas où, tu ne l'aurais pas remarqué.
QUENTIN : C'est vrai, que pour l'instant, vous en êtes encore très loin, mais... Nathan, vous avez su ce que je pouvais faire avant même que moi, je ne le vois. Je pense que vous pouvez y arriver, ça vous demandera quoi ? Peut-être une ou deux heures par jour, vous et moi ?
NATHAN : D'accord ! On va s'entraîner mais parle pas de Come-Back ! (Nathan sort du gymnase)
QUENTIN : Comme vous voudrez ! (Il rigole, content de lui)

AU STUDIO

COLLEGUE : T'as fait un bon Come-Back, Micro, on a eu peur que tu ne t'en sortes pas. Bravo, mon vieux !
MICRO : Tout ça, c'est grâce à toi, Millie. J'aurai pas réussi sans toi.
MILLIE : Je n'ai rien fait du tout, c'est toi qui a réussi.
MICRO : Mais tu m'as aidé. Tu veux essayer ? (en regardant le bureau des présentateurs)
MILLIE : Nuum...
MICRO : C'est marrant ! Tu vas voir. (Il l'emmène) Tout ce que tu as à faire, c'est t'asseoir et lire ce qui est écrit sur le prompteur devant toi. (Elle s'assoit) Vas-y ! (Il appuie sur un bouton pour parler aux techniciens) Eh ! Les gars, vous me lancez le prompteur ?

(Il s'assoit aussi)

MILLIE (Elle lit le prompteur) : C'est la fin de série de victoires des Chicago Bulls qui ont perdu 101 à 114, hier soir. Je te remercie d'avoir cru en moi, Millie. Je t'aime, Marvin. (Elle se tourne vers Micro) C'est vrai, tu m'aimes ?
MICRO : Oui, c'est vrai ! Je t'aime, Millicent Huxtable !
MILLIE : Je t'aime aussi, Marvin McFadden !

(Ils s'embrassent)

DANS LA CHAMBRE DE JAMIE
(Haley couche Jamie, lui fait un bisou et avant de partir, elle voit la carte pour Dan)

HALEY : Tiens, tu as fait une belle carte pour ton Grand-père ! Je peux lire ce que tu as écrit ? (Elle s'assied sur le lit) Alors, "Cher Grand-Père Dan, c'était le meilleur...
JAMIE : "C'était le meilleur anniversaire de toute ma vie, j'adore la maillot que tu m'as envoyé. Quand je le mets, je me sens une vrai star du basket comme mon père. J'aurai bien aimé te voir à ma fête. Depuis, que tu m'as sauvé la vie, je pense à toi, souvent. J'espère que tu seras là, à mon prochain anniversaire et aussi à tout ceux qui viendront. Je t'aime, signé James Lucas Scott, 5 ans." Tu crois qu'il sera content ?
HALEY : Oui, ça va lui faire très plaisir. Tu es très gentil, James Lucas Scott, 5 ans. Maman t'aime très fort. (Elle se lève, lui envoie un baiser, sort et éteins la lumière) Bonne Nuit !

DANS LA CUISINE DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Haley va voir Nathan, dans la cuisine en lui montrant la carte de Jamie)

HALEY : Qu'est-ce qu'on fait pour Jamie et Dan ?
NATHAN : Aucune idée, Dan va mourir. J'arrive pas à y croire. Ce type est un monstre mais c'est dur d'imaginer la vie sans lui.
HALEY : Il n'y avait rien de plus important pour lui, que sa famille. Alors, si tu as besoin de revoir ton père, je comprendrai. Sois prudent, c'est tout !

DANS LA CHAMBRE DE LUCAS
(Il écrit sur son ordinateur et demande une connexion vidéo avec Lindsay)

CHEZ LES SCOTT
(Haley prend le dessin de son fils et le jette à la poubelle)

CHEZ DAN
(Il boit un verre de whisky, quelqu'un tape, il va ouvrir, c'est Nathan)

DAN : Nathan, entre ! tu veux un verre ?
NATHAN : Non, merci. J'ai bien réfléchi à ce que tu as dit, t'avais raison sur beaucoup de sujets. Je sais que je serai pas allé si loin, si tu m'avais pas autant poussé et ces quatre dernières années m'auront appris au moins une chose, c'est que la famille compte plus que tout !
DAN : Ca, c'est sûr, fiston. Notre famille est ce que j'ai de plus cher.
NATHAN : T'as pas compris. Je te parle de ma famille et tu n'en fait plus parti, maintenant. C'est ça, que je suis venu te dire.
DAN : S'il te plait, Nathan...
NATHAN : Je suis navré que tu es si peu de temps à vivre, mais il faut que tu saches que je ne pourrai jamais te pardonner, ni ce soir, ni dans vingt ans.
DAN : Alors, on en est là ! Tu as décidé de me mettre à l'écart.
NATHAN : Non, papa. Tu t'es mis à l'écart, toi-même, quand tu as appuyé sur cette gachette.

(Nathan s'en va et Dan jette son verre sur un miroir)

A NEW YORK ET TREE HILL
(Lindsay reçoit la demande de Lucas et il voit qu'elle l'a refusée)

DANS LA CHAMBRE DE PEYTON
(Elle lit le manuscrit de Lucas et pleure)

VOIX OFF DE LUCAS : "... Illuminer à nouveau toute sa vie et qu'il pourrait enfin, grâce à elle, retrouvé foi en l'être humain, en l'amour et en son art.

DANS LA CHAMBRE D'ANGIE
(Brooke est au-dessus du lit de son bébé)

BROOKE : Merci d'avoir été si mignonne aujourd'hui. On forme vraiment une bonne équipe toutes les deux. Je sais bien que cette opération n'est pas rassurante mais n'aies pas peur, ma chérie, je serai avec toi jusqu'au bout, d'accord ? Je vais t'aider et tu vas t'en sortir, oui... et je sais bien que je ne suis pas ta vraie mère mais quelques fois, j'aurai besoin que tu me montres que je m'en sors pas si mal que ça ! (Angie lui sourit et Brooke pleure) Merci ! Compte sur moi, mon bébé !

FIN DE L'EPISODE

ECRIT PAR OTHGG

 

Previously on "One Tree Hill"...


DAN : Look, I know I screwed up as a father, but I'd Like To Be A Good Grandfather.
NATHAN : Well, you should have thought of that before you killed Jamie's great uncle.


MOUTH : I passed on the Omaha job.
MILLICENT : Marvin!
MOUTH : I feel like I'm good at what I do, Millicent, and I'll just work hard and hope the station gives me another shot.
MILLICENT : Are you sure?
MOUTH : That I'm doing the right thing? I don't know. But about us? Yeah, I'm sure.


QUENTIN : I trusted you, all right?
SKILLS : Quentin, you needed this.
QUENTIN : I needed this?! You know what?! I needed a scholarship! I needed you to keep your mouth shut! That's what I needed!


BROOKE : Millicent... They're giving me a baby.


LUCAS : Lindsey, I love you.
LINDSEY : I love you, too, Luke, but it takes more than love to build a marriage.
LUCAS : I'm willing to learn.


DAN : This is for you.
NATHAN : You're giving me the beach house? I don't want it.
DAN : Son. I have a bad heart. I have six months to live.


ONE TREE HILL


GRAVEYARD


Dan is in front of Keith’s grave when we see a tombstone being installed right beside Keith’s, which says : Dan Scott, Loving Husband, Brother and Father


LUCAS (voiceover) : There were many who couldn't understand, and sometimes he walked among them. But even in his darkest hours, he knew in his heart that someday it would return to him... and his world would be whole again


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


In Jamie’s room, Nathan is tying up Jamie’s shoes


JAMIE : Daddy, what's wrong with grandpa Dan?
NATHAN : What do you mean?
JAMIE : He didn't come to my birthday party. Everyone else came. I really wanted him to come.
NATHAN : Yeah, I know you did, buddy. But your party was still pretty cool, right?
JAMIE : Yeah, but grandpa Dan said he missed me.
NATHAN : Well, you know that old Jersey that you love so much?
(Jamie nods)
NATHAN : That was from your grandpa Dan.
JAMIE : Really?! I knew it!
(Haley walks in)
HALEY : Hey! Hey.
JAMIE : Mama, grandpa Dan got me this birthday present.
(Jamie shows Haley the jersey)
HALEY : Wow!
HALEY (to Nathan) : Can I talk to you for a second?


Nathan and Haley are in their kitchen


NATHAN : He's dying, hales.
HALEY : What?!
NATHAN : Dan needs a heart transplant. He says it's his hcm. He's got six months to live, maybe not even that.
HALEY : Do you believe him? He's not even that old.
NATHAN : I don't know. I mean, it's Dan. But he's even drawn up a will, and he's leaving us the beach house, among other things. And this time, he seemed....scared. I mean, I've seen my father be a lot of things, Hales, but never scared.
HALEY : Well, if it is true, at least now we know why he wants to spend so much time with Jamie. Nothing like a ticking clock.
NATHAN : Well, ticking clock or not, Dan's not spending any time with Jamie.


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is with Angie


BROOKE : Come on, baby girl. Give me a smile.
(Angie doesn’t want to smile)
BROOKE : Well, fine, have it your way, but we got a big week ahead of us, kid. Tonight we'll me t the doctor who's gonna make you all better, and tomorrow aunt Millicent's gonna a watch you while I go to my super duper important meeting. Yeah. Are you gonna be okay without me?
(Someone knocks at the door)
BROOKE : It's open!
(Lucas enters)
BROOKE : Hey, what are you doing here?
LUCAS : Did you think I was gonna forget something this important? 7:00, right?
BROOKE : Yeah, 7:00 p.m. But I appreciate the enthusiasm, Luke. I am kind of nervous about the whole hospital thing. I'm not really a big fan of hospitals.
LUCAS : How's it going? Better?
BROOKE : Yeah. I'm starting to get it down. She's sleeping through the night now.
LUCAS : See? I told you you'd be a good mom. Is it what you expected?
BROOKE : It's a lot of work... A lot more than I ever thought it could be. But she's so cute!
(Peyton comes out of her room in her jammies)
PEYTON : Oh, god, that was, like, the best night's sleep ever!
(She’s really embarrassed to see Lucas)
PEYTON : Luke, hey. What are you doing here?
(Lucas is watching her legs)
BROOKE : He just came by for Angie's pre-op appointment. Talk about a gentleman.
LUCAS : Probably should have just called. Brooke, I'll pick you up later.
BROOKE : Sounds good. Bye, Luke!
(Lucas leaves)
BROOKE (to Peyton) : You two.
BROOKE (to Angie) : God. They're silly. Aren't they silly?!


TREE HILL GYM


The Ravens are practicing with Skills and Lucas


LUCAS : He knew there was practice this morning, right?
SKILLS : I told him
(Quentin enters the gym. Lucas makes the team stop practicing to discuss)
LUCAS : Bring it in. So, as you can all see, Q. is out for six weeks, which means we're gonna have to make It to the playoffs without him. Every single one of you is gonna have to step it up. Now, there's 12 games between now and the playoffs, and we can't afford to lose many. Any questions?
(The team seems devastated)
LUCAS : Hey, just because Quentin's s injured doesn't mean the season's over. Now, here's what I'm expecting  from each and every one of you.
(Quentin starts leaving)
SKILLS : Q., where you going?
QUENTIN : Ain't nothing g here for me now, man.
LUCAS : Hey, Q., you can't just quit.
QUENTIN : Yeah, I just did!


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke and Peyton are feeding Angie


PEYTON : Mmm! Look what we got. More squash and peas. Yummy.
BROOKE : She loves it. Go figure.
PEYTON : Hey, about that. Um... I just want you to know, I am available to help with Angie. It's just my hair's been on fire trying to get the new recording studio done.
BROOKE : It's okay. You are excused from baby duty. Besides... I kind of like having the time alone with Angie, so don't feel bad. And anyway, Angie's scared of her creepy aunt Peyton, isn't she? Yes. We like uncle Lucas better.
PEYTON : Hey!
BROOKE : I'm kidding. We're kidding, aren't we? Yes.
PEYTON : I mean, it is pretty great that he's helping out. It's kind of "Mr. Mom," but it's nice.
BROOKE :  It's cute. And anyway, he's still pining over "Lindsey," so... I'm helping distract him. Yeah
PEYTON : Speaking of distractions, I actually have to get going to the studio.
BROOKE : Why? Who's recording?
PEYTON : Just this girl you might know. Haley James Scott.
BROOKE : Did you hear that, baby girl? Haley James Scott's making music again. That's got to be worth a smile. Yeah?
(Angie still doesn’t smile)
BROOKE : Get out of here, creepy. You're scaring her.


MOUTH’S OFFICE


Mouth is working in the control room when his boss comes in


HIS BOSS : Marvin, do you have a voodoo doll?
MOUTH : Excuse me?
HIS BOSS : That, or did you fix the salmon mousse in the cafeteria? My sports on-air is sick as a dog. He just, uh, booted all over the station floor.
MOUTH : And you want me to clean that up?
HIS BOSS : No. Listen, I know we haven't spoken much  since I took over for Alice... And I know you were close with her.
MOUTH : Um, pretty close, yeah.
HIS BOSS : Anyway, I really liked the demo piece you did on the ravens. So how would you like to fill in tomorrow?
MOUTH : Really? Uh, what about the weekend guy?
HIS BOSS : He is okay. But then how would you get your big shot? I got three slots... 4:00, 5:00, and 6:00. I need you to do sports for all three.
MOUTH : Yes, sir. Thank you, sir.
HIS BOSS :Oh, and,  uh, Marvin, I heard about your Omaha offer. I think you made the right decision.
(His boss leaves)
MOUTH : Sweet!


THE COACH’S OFFICE


Lucas is working. Haley walks in


HALEY : Luke, do you have a second?
(Haley enters the room and closes the door)
HALEY : It's Dan. He's dying.
LUCAS : Right.
HALEY : I'm serious. It's something about his heart. He had Nathan out to the beach house to tell him.
LUCAS : And Nathan believes him? I think so. At least, he seemed pretty convinced. Dan drafted up will and everything. Why? You think he's lying?
LUCAS : Of course he's lying! All right, I... I'll get into it, anyway? But in the meantime, be careful. All right? Don't let him suck you and Nathan back into his life.
HALEY : I know. I'm with you on that. But what if he's telling the truth? What if he really is dying?
LUCAS : Well, then, all I have to say is... It couldn't happen to a nicer guy.


THE RIVERCOURT


Nathan is playing alone when Dan arrives


DAN : You'll get it back again, trust me.
NATHAN : What are you doing here?
DAN : You told me in the gym you weren't trying to come back, and I know you are... it's what I would do.
NATHAN : It's not a comeback. Sure.
DAN : You know, Nathan, you may just have to face the fact that you'll never be the same player you once were, but that doesn't mean you still won't be a great player. You just have to learn how to play differently... Reinvent yourself. The best players always find a way. Okay, try it again, but slow it down a tad.
NATHAN : Stop it!
DAN : Stop what?
NATHAN : Following me. Trying to see Jamie. This... all of it. Dan, I don't care that you're dying, okay? This isn't happening. We're done here.
DAN : Nathan, don't hate me because I'm proud of your accomplishments. Take it from someone who knows. You don't want to live a life of regret. It's not too late. You can have your dream. You just have to really want it.
(Nathan throws the basket ball toward Dan)
NATHAN : Stop it! Okay, you don't get it, do you?! Just stop it... all of it! And leave my family alone!
(Nathan leaves)


PEYTON’S RECORDING STUDIO


Peyton and Haley are about to start working


PEYTON : Oh, there! Check it out. How awesome is this, Haley? It's Red Bedroom studios.
(Haley seems preoccupied)
HALEY : Yeah, it's great.
PEYTON : Hey. What’s going on with you?
HALEY : Nothing. I'm fine. It's just, um...nothing. The studio looks awesome.
PEYTON : So, what is it?
HALEY : Can I just ask you a personal question?
PEYTON : Yeah, please do.
HALEY : If you  had the chance to get to know your real father, would you want to?
PEYTON : Oh, wow. I mean, you know what? Before Ellie, I probably would have said no, but she was awesome. And, so, yeah, it does make me kind of wonder about my real dad sometimes. But... You know, then again, what if I meet him and I don't like him? So, sometimes I think it's just easier not to know and go with my own idealized version of him.
HALEY : Yeah.
PEYTON : Why do you ask?
HALEY : There's a chance Dan might be dying.
PEYTON : Are you kidding? Does Nathan know?
HALEY : Yeah, Nathan and Lucas both know. The problem is with Jamie. He is obsessed with getting to know his grandfather, and if Dan's really sick, he might not get the chance to do that.
PEYTON : God, Haley. I'm sorry. That's tough. Um... I mean, I will say that getting to know Ellie changed my life. And I'm pretty sure we wouldn't be standing here if it wasn’t for her. Then again, Ellie wasn't Dan Scott.


THE BEACH HOUSE


Lucas comes to visit Dan


LUCAS : Well, you look healthy.
DAN : Come on in, Lucas. Have a seat.
LUCAS : Nah, that's okay, what I have to say I can say from right here.
DAN : Well, suit yourself. But you of all people should take this seriously.
LUCAS : There's nothing wrong with my heart. If I know you, there's nothing wrong with yours, either.
DAN : I wish that was true. But I've got the best cardiologist money can buy, and even he can't help me. Dr. Thorton... call him yourself.
LUCAS : I might just do that.
DAN : Good. And when you do, you'll find out that I'm not lying. Without a transplant, I'll be dead within six months.
LUCAS : But you're dead to so many of us already, Dan.
(Lucas leaves)


PEYTON’S RECORDING STUDIO


Haley is playing piano


PEYTON : So, do you want to put down the piano scratch track first?
HALEY : Yeah, that's perfect.
PEYTON : Hey! Who would have thought that one day we'd be in our own recording studio making your next record together?
HALEY : On your label. It's great that you're really enjoying your work so much, Peyton. Just as long as you’re not using it to hide behind.
PEYTON (laughing) : What's that supposed to mean?
HALEY : Look, before the wedding, I told Lucas that he shouldn't marry Lindsey.
PEYTON : Why?
HALEY : 'Cause I just read his new novel, and when I did, I knew right away that he was still in love with you, whether he's ready to admit it or not.
PEYTON : It's a book, okay? You can't draw those kind of conclusions from a story.
HALEY : Really? What about when I write my music? Some of my subconscious always ends up sneaking into my lyrics somewhere. I don't even notice it until the song's done I think Lucas is the same way with his writing.
PEYTON : Well, I watched him up on that altar, and it's very clear to me where his heart lies, and if I can see it, I'm not really sure why Lindsey can't. You know, it's unfair to Luke. He loves her.
HALEY : I think she's just afraid of the idea of you... your history with him. Think how you'd feel if the roles were reversed.


DOCTOR’S OFFICE


Brooke and Lucas are with Angie. The cardiologist enters.


DOCTOR : Hi. Sorry if I kept you waiting. I'm Dr. Copeland. You must be Brooke Davis. Mm-hmm. Clothes, right?
BROOKE : Yes.
DOCTOR : I thought you looked familiar. Which must make you...
LUCAS : A friend. Lucas Scott.
DOCTOR : Great. So I just wanted to run through the surgical procedure so you can know what to expect. Are you familiar with Angie's condition?
BROOKE : Not really. She has a hole in her heart, right?
DOCTOR : She has a number of holes, actually, but we're gonna fix them. We'll put Angie under a general anesthesia. We'll stop her heart, and then I'll do the repairs.
BROOKE : You have to stop her heart for how long?
DOCTOR : Two hours, maybe longer, depending on the extent of her condition.
BROOKE : Two hours?
DOCTOR : Yes, that... that's how we do it, Brooke. Angie will be on a heart-and-lung machine, which will keep blood and oxygen circulating in her body. Then I will graft skin from another part of her heart and use it to fix the holes.
LUCAS : How do you intend to restart Angie's heart?
DOCTOR : After the repairs are complete, we will use an electric shock. And once she's stabilized, we'll take her to the ICU, and you'll be able to see her then.
BROOKE : I know I don't have a choice here, but this seems so dangerous. Is... is there some other way?
DOCTOR : Hmm, uh, I'm sorry, but, u n no, there... there is no other way to correct Angie’s condition.
LUCAS : Dr. Copeland, what's Angie's prognosis If she didn't have the surgery?
DOCTOR : A year, maybe two.
BROOKE : And then what?
DOCTOR : She'll die.
(Brooke is kinda in shock, Lucas is comforting her)
DOCTOR : Look, Brooke, it's... it's okay to be nervous, but, um, I... I just... I want you to focus on what a great thing it is that you're doing for Angie.
BROOKE : Okay. Thank you.
DOCTOR : So, if there are no further questions, I will see you next week.
LUCAS : Actually, there is one thing. Do you happen to know a Dr. Thorton?


THE RIVERCOURT


Quentin is playing. Nathan arrives


NATHAN : You're shooting like me now.
QUENTIN : Yeah, we both former ravens now, too.
NATHAN : What? Why?
QUENTIN : Oh, well, I don't know. Let's see... this thing? Hmm?
(Quentin shows his cast)
NATHAN : You're still part of the team, Q. You can't just quit because you're injured.
QUENTIN : You sound like your brother now. I mean, I expected a little grief from you, but what's Lucas know about playing injured anyway?
NATHAN : Let me tell you something about Lucas. Lucas played injured his entire senior year. It cost him a lot of playing time, but he never gave up on his team. And what if they make the playoffs?
QUENTIN : They won't. Even if they do, man, it's my shooting hand, Nate. I ain't gonna be ready for the scouts anyway.
NATHAN : Well, then you'll have to learn how to play differently. You're gonna have to reinvent your game.
QUENTIN : Reinvent my... man, that ain't that easy, okay?
NATHAN : Who said it was gonna be easy? But what are you gonna do? Are you gonna quit? Are you gonna throw away everything you ever worked for?
QUENTIN : No, I'm not going to. I already did, okay? You know I punched that dude for you?
NATHAN : Oh, come on. I've thrown a lot of punches, and every last one was selfish. Now, face it, Q., you punched that guy for you. Deal with it.


THE APARTMENT


Millicent is playing video game


MILLICENT : You're dead, dude! Deal with it!
(Mouth arrives)
MILLICENT : Hey! These games are so addicting. I just waxed a 13-year-old kid from Arkansas. He was pretty upset.
MOUTH : Ok.. We're gonna have to keep an eye on that. Millie, you won't guess what happened to me today at work.
MILLICENT : What?
MOUTH : I'm gonna get a shot to anchor the sports segments tomorrow.
MILLICENT : No way!
MOUTH : Yeah, the regular guy's sick. And the station manager's giving me a shot.
MILLICENT : Marvin, that is great! Just think of all those people who are gonna be watching you on TV.
MOUTH : You want to come? You can be there at the station.
MILLICENT : I wish I could, but Brooke has her big presentation tomorrow, and I promised to look after the baby. But I'll watch every minute of you on the big screen at the store. I'm so proud of you, Marvin. You're gonna do great.


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Jamie joins Haley in the kitchen


JAMIE : Mama, where does grandpa dan live?
HALEY : Uh, why?
JAMIE : I need to thank him for my birthday present. Can you take me?
HALEY : Um, well, I...I can't do that right now, 'Cause, well, grandpa Dan lives at the beach, and it's getting kind of late. But I'll tell you what we {y:i}can do. You can write your grandpa Dan a thank-you note, and I will make sure that he gets it.
JAMIE : Cool I'll write the best thank-you note ever.
HALEY : Okay, cool.
(Jamie leaves and Haley seems embarrassed)


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Brooke is putting Angie in bed. Lucas is there


BROOKE : That's my girl. Okay. Okay. I can't even get her to smile, Luke. What am I doing? What if she dies? What then? What do I tell her parents... these people that I've never met? What made me think I could handle this?
LUCAS : Hey, just remember, you're giving Angie a chance to live a full, wonderful life. She couldn't do that without the surgery.
BROOKE : Yeah, I guess so.
(After a blank)
BROOKE : Thank you for being here for us.
LUCAS : Thank you for letting me.
BROOKE : Sweet girl.


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Jamie is playing video game with Skills


JAMIE : And your face dough...
SKILLS : You suck, you know that?
JAMIE : I do not.
SKILLS : Do too. Ah, you killing me.


In the kitchen, Nathan, Lucas and Haley are talking


LUCAS : It's true. Dan's dying. Without a transplant, he's got six months.
HALEY : And you're sure?
LUCAS : I spoke with the cardiologist.
NATHAN : So, what are we gonna do?
LUCAS : Nothing. In six months, Dan's out of our lives once and for all. It couldn’t happen to a more deserving guy. Maybe that makes me the one with the bad heart, but I say... good riddance.


Skills and Jamie are still playing


SKILLS : No, no, no, no! Not another 3, man! What, you scared to go to the hole, little man?
JAMIE : I'm beating you, aren't I?
SKILLS : Yeah, but why you only shooting 3s?
JAMIE : 'Cause 3s are better than 2s.
(That makes Skills thinking)
SKILLS : Have I ever told you that you was a genius lately?
JAMIE : Not lately. You said I suck.
SKILLS : Well, I take it back. You don't suck.


CLOTHES OVER BROS


Brooke is arriving at the store with Angie


BROOKE : Hi!
MILLICENT : Hi, sweetie! Brooke, you're never gonna believe this, but Marvin's doing the sports segment on the news.
BROOKE : Really?!
MILLICENT : It's just about to start. Now, you've got everything for your meeting, right? Sketches, sales projections, textile samples...
BROOKE : Millie, I have it!
(They look at the TV)
BROOKE : Ooh, ooh, it's starting!
SPORTS ANNOUNCER (on TV) : Now here's Marvin Mcfadden with sports.
MOUTH (on TV) : Time to fill out... those b-brackets.
(Mouth seems really uncomfortable)


MOUTH’S RECORDING STUDIO


MOUTH : The top seeds in this...
(Mouth is not looking at the right prompter)
JERRY : Mcfadden, Mcfadden.
MOUTH : With North Carolina's own blue devils finding themselves on top of the east...
EMPLOYEE (whispering to Mouth) : ...Tar heels.
MOUTH : ... Uh, Carolina tar heels. They're not, um... Duke is the, uh...


CLOTHES OVER BROS


Brooke and Millicent are still watching the TV, surprised by Mouth’s horrible performance


MOUTH (on TV) :  ...to the links, where Tiger Woods was up to his old tricks again.


MOUTH’S RECORDING STUDIO


MOUTH : Today, Tiger won the Arnold hill's invitational.
JERRY : Arnold hill? Who the hell's Arnold hill?
MOUTH : Um, the Arnold palmer invitational at the pine hills country club. That's always tricky.
(By stress, Mouth spills his glass of water)
MOUTH : That's sports, and I'm, uh...


CLOTHES OVER BROS


MOUTH (on TV) : ... wet.
MILLICENT : That wasn't good, was it?
BROOKE : At least it's over.
MILLICENT : No, it's not. He has two more broadcasts this afternoon.
BROOKE : Millie, Mouth needs you at the TV station More than I need you here, so come on. If we hurry, I can drop you off and still make it in time. Come on, baby, let's go.
(They leave the store)


BOYS LOCKER ROOM


Nathan, Lucas, Skills and Jamie are trying to figure out a new game plan


LUCAS : So... Without Quentin, we have no inside game, no defense...
JAMIE : And no assists.
SKILLS : I got an idea.
LUCAS : Let's hear it.
SKILLS : I say we push the tempo and just shoot 3s... Like, almost all 3s. I mean, we still got some good outside shooters, and they're in pretty good shape, so if we push it, we might just run the score up high enough to when we don't need no big man in the paint.
LUCAS : Almost all 3s, huh?
SKILLS : He I it wasn't my idea. It was him.
(Skills points a Jamie)
LUCAS : That's a good idea, Jamie. But, see, with that kind of offense, we're gonna need a really strong player to distribute the ball and get back on "d."
NATHAN : You've already got that player... Quentin.


LINDSEY’S OFFICE


Lindsey is on the phone


LINDSEY (on the phone) : Well, I have that breakfast meeting at 7:30.
(Someone knocks at the door)
LINDSEY : Come in.
(Peyton enters)
PEYTON : Hi.
LINDSEY (on the phone) : Uh, I got to go.
(She hangs up)
PEYTON : We need to talk.
LINDSEY : What are you doing here, Peyton?
PEYTON : Okay, weird and totally inappropriate of me. But I'm kind of here for Lucas and for you.
LINDSEY : Peyton, I already told you, there's nothing to say.
PEYTON : Please, hear me out. 'Cause I know that he loves you, and he hasn't wavered from that. Yes, he wrote about a comet, but in his nonfiction life, he seems very much in love with you.
LINDSEY : Have you read the book, Peyton?
(Peyton doesn’t answer)
LINDSEY : I didn't think so, because if you had, you wouldn't be so sure who Lucas loves and how much.
PEYTON : Lindsey, the book was a work of fiction. But what wasn't fiction was the fact that he said "I do" to you in that church.
(Lindsey takes Lucas’ script)
LINDSEY : It's not me that has to make a decision about Lucas. It's you.
(Lindsey is holding the script to Peyton)
LINDSEY : Go home, Peyton. Go home and read his book.


TREE HILL GYM


Quentin is playing with Jamie


QUENTIN : All right, you ready?
(Quentin makes the shot)
QUENTIN : Oh, there it is. Hold your follow-through.
(Nathan arrives)
JAMIE : Daddy, Quentin's teaching me to shot left-hand free throws.
NATHAN : Oh, yeah?
(Nathan sees Dan waiting in the doorstep)
QUENTIN : You wanted to see me?
NATHAN : Yeah. Yeah, actually, hold that thought, okay? Jamie, um, keep shooting. I'll be right back.
(Nathan starts going toward Dan)
NATHAN : Oh, and, hey, Quentin, you're not quitting the ravens.
JAMIE : You quit the ravens?
QUENTIN : Yeah, I got hurt, little man.
JAMIE : My daddy got hurt too... Sometimes it makes him sad. I'd give anything to see him play again. I can tell he wants to.


Nathan joins Dan in the hallway


NATHAN : You realize I can make one phone call and have your parole revoked for coming around here like this?
DAN : Just hear me out, Nathan. Once I've said my piece, I'll go and never come back, If that's what you want.
NATHAN : Okay, you got five minutes.
DAN : I've never told anyone else this before, but when I was in prison, I tried to kill myself. I put a rope around my neck,  and I tried to hang myself.
NATHAN : Dad, I...I...
DAN : Just let me finish. When I stepped off that chair... I'd truly given up on everything. But then the rope broke, and I took it as a sign... A sign that I wasn't finished on this earth, that my life was incomplete. So, you see, I need to fix it. I need to fix all of it... you, us. I need that peace before I die. Son, let me help you with what little time I have left.
JAMIE (from the gym) : Good shot, Q.!
DAN : Nathan... Please... Son... Don't deny a dying man his last wish.


MOUTH’S RECORDING STUDIO


Mouth is waiting for his second slot


JERRY : Mcfadden, sports is up.
(Mouth is scared)
JERRY : Hey, are you okay? Are you gonna be able to do this?
(Millicent appears behind Mouth)
MILLICENT : He'll be fine.
MOUTH : I don't know what happened. I got nervous. I mean, With the... the bright lights and the teleprompters. It's... it's different than I expected.
MILLICENT : Marvin, it's okay. Do you remember what you told me when you first brought me here?
MOUTH : I can't remember.
MILLICENT : You said that sports reminded you of the greatness we all have inside of us. You said that on any given day, an underdog can rise up. Well, you're my underdog, Marvin. And you can do this.
JERRY : 20 seconds, Mcfadden.
MILLICENT : This time, when you go back on the air, just talk to me. Tune out all the crew, the people watching, everyone else... Just look at me. I'll be right behind that teleprompter thingy.
(Mouth goes to the desk)
JERRY : Okay. And we're back. In five... Four...three...
MOUTH : The bobcats showed much improvement this year, and today at their annual fan appreciation day, there was genuine excitement about what lies ahead.
(Mouth seems comfortable, Millicent smiles)


MACY’S APPOINTMENT


Brooke arrive at the presentation with Angie. There are 5 persons waiting


MACY’S EMPLOYEE : Brooke Davis.
BROOKE : Hi. So sorry I'm late, everyone. Something sort of came up.
(She shows Angie)
BROOKE : Excuse me.
(She put Angie and all her stuff on the desk)
BROOKE : I'll just set that... set that here. Sorry. We can get started.
MACY’S EMPLOYEE : Are you sure you're prepared for this meeting, Ms. Davis? Perhaps we should reschedule.
BROOKE : Oh, no. I'm ready to go. I just, uh...
(Angie starts crying)
BROOKE : I just need one second, okay? I'll be right back.
(She takes Angie and leaves the room)


THE COACH’S OFFICE


Quentin arrives and finds Skills behind the desk


SKILLS : Oh, you must be looking for Lucas.
QUENTIN : No, actually, I was, uh... I... I was looking for you. Look...I... I owe you an apology. I'm sorry. Man, I... I said some things That were just out of line. I was just upset about my wrist, and I didn't think you had my back.
SKILLS : Quentin, the day you think Lucas and I don't have your best interest at heart, that's the day I got to call you on it. I mean, you got to know that we look at the big picture and what's best for you. Now, Lucas and Nathan, they good people, man, but you got to trust us, and you got to know that we gonna do whatever it takes to get you where you want to be.
QUENTIN : Yes, sir.
SKILLS : Okay.
(Quentin starts to leave)
QUENTIN : So...about that, uh... that locker I cleared out yesterday... you didn't give it away, did you?
SKILLS : We probably could get that back. Hey, Q. Apology accepted, man.


MACY’S APPOINTMENT


Brooke is with Angie in the hallway


BROOKE : Okay, we're in this together. It's just me and you. So we have to work like a team, all right? It's just, this is really important to me, and I just get this one shot, so I'm depending on you. Yeah.
(Angie stops crying)
BROOKE : Good. Now, you and I are gonna go back in that room and kick a little presentation butt, all right? You with me?


TREE HILL GYM


Lucas and Nathan are with the team, explaining the new game plan


LUCAS : So, are you with me?
PLAYER 1 : So, we're all just gonna shoot 3s, coach?
LUCAS : For the most part. I mean, I’m not gonna tell you to pass on any open layups, but...yeah. I want you shooting the ball within 8 seconds of every possession. Got it?
PLAYER 2 : But if we just shooting 3s, who's gonna get us the ball?
(Quentin enters the gym with Skills)
QUENTIN : me.
LUCAS : Meet your new point guard. If we're going out, we're going out together, guns blazing. All right, "ravens" on three.
QUENTIN : Yeah!
LUCAS : One, two, three.
TEAM : Ravens!!!

MACY’S APPOINTMENT


Brooke is making her presentation. Angie is in the Macy’s employee’s arms


BROOKE : So, we've gone over the demos, you've seen what I have planned for the fall line, and you've heard why a partnership with Clothes over bro's would be a perfect fit, but, frankly, I still think there's something missing. And let me tell you what it is... her.
(Brooke looks at Angie)
BROOKE : Angie represents an underserved but lucrative market, and clothes over bro's is about to unveil a new line to fit that need.
(Brooke shows new sketches, for babies)
BROOKE : Baby Brooke. The future is now. This exciting new line has all the style and hipness You’ve come to expect from clothes over bro's. It's fun, it's edgy, and every cute baby is gonna drool for it... or on it.
(The Macy’s representatives laugh)
BROOKE : It's good, huh? I know. Why don't you take five minutes, discuss, and we'll be outside?
(Brooke takes Angie)
BROOKE : Come here, my angel. Yeah. That's my girl.
(And leaves the room)


In the hallway


BROOKE : Nice work, team. Yeah!


MOUTH’S RECORDING STUDIO


Mouth is still on air


MOUTH : With star player Quentin fields out of action, we'll have to see what coach Lucas Scott has up his sleeve to get the ravens on track. I'm Marvin Mcfadden, and that's sports. We'll be right back after this message.
(Mouth and Millicent smile)


TREE HILL GYM


The Ravens are practicing


LUCAS : Let's go! Let's go! 8 seconds!
(End of the game)
LUCAS : Nice! Nice job, Q. With you at point, this crazy offense might just work. Yes!
(Nathan starts leaving)
QUENTIN : Hey... hey, coach, can I get a second?
LUCAS : Yeah.
QUENTIN : Hey, hey, Nate. Hey, hey! Listen... Listen, I, uh... I just wanted to say thanks.
NATHAN : It's all good. Hell, it was Jamie's idea anyway.
QUENTIN : No, i mean, than f for believing in me. Thanks for showing me the way back.
NATHAN : Just do your best, Q.
QUENTIN : I'll do you one better. All right? I'll make you a deal. I'm gonna do this. I'm gonna work hard, but you need to work hard, too. Okay? For yourself, for Jamie. You know, comeback?
NATHAN : Come back sucks,???
QUENTIN : Yeah, for now it does, but, look. You saw something in me before I even saw it in myself. Maybe this is that. A couple hours every day, practice, you and me? Huh?
NATHAN : Okay. Okay, it's a deal. Just don't call it a comeback.
QUENTIN : A'ight.


MOUTH’S RECORDING STUDIO


Mouth is with Millicent. Jerry comes to see them


JERRY : That was some comeback, Mouth. For a while there, we didn't think you were gonna make it. Nice work, buddy.
(Jerry leaves)
MOUTH : Thank you so much, Millie. I couldn't have done it without you.
MILLICENT : I didn't do anything. You did it all.
MOUTH : You helped.
(Mouth looks at the desk)
MOUTH : You want to try it?
(Millicent shakes her head, embarrassed)
MOUTH : Come on.
(Mouth brings her behind the desk. They both seat)
MOUTH : All you have to do Is read right off the teleprompter in front of you. Try it. Hey, guys, can you, uh, roll the prompter?
(We see the prompter. Millicent starts reading it)
MILLICENT : "ending the bulls' run of s w wins with a 101-114 loss."
(After a blank)
MILLICENT : "thank you, Millie, for believing in me."
(After another blank)
MILLICENT : "I love you... Marvin."
(She looks at Mouth)
MILLICENT : You love me?
MOUTH : Yeah, I do. I love you, Millicent Huxtable.
MILLICENT : I love you, too, Marvin Mcfadden.
(They kiss)


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Haley just put Jamie in bed. She kisses him goodnight and see the note Jamie made for Dan


HALEY : Look at that, you wrote your thank-you note to grandpa Dan, huh?
(Jamie nods)
HALEY : Well, let's see what it says. Okay.
(Haley starts reading)
HALEY : "Dear grandpa Dan, I had..."
(Jamie continues by heart)
JAMIE : "... the best birthday ever. Thank you for the great jersey. It makes me feel just like my dad when I wear it. I wish you could have been at my party just like you were there to save me. I hope you can come to my next birthday and all the ones after that. I love you. James Lucas Scott, age 5." Do you think he'll like it?
HALEY : Oh, I think he's gonna love it! You're a good boy, James Lucas Scott, age 5. I love you very much. Night.
(Haley leaves the room with the note)


Haley joins Nathan in the kitchen and shows him the note


HALEY : What are we gonna do about Jamie and Dan?
NATHAN : I don't know. I just can't believe he's dying. I mean, as horrible as he's been, It's hard to imagine him gone for good.
HALEY : I know nothing's more important than this family, But if you need closure with your father, I understand. Just be careful.


LUCAS‘ HOUSE


Lucas is at his desk, working on his novel. He sees Lindsey connected on the chat


NATHAN AND HALEY’S HOUSE


Haley is alone in the kitchen. She put Jamie’s note in the trash


THE BEACH HOUSE


Someone knocks at Dan’s door. It’s Nathan


DAN : Nathan, come in. Would you like a drink?
NATHAN : No, thanks. I thought a lot about what you said, and you were right about a lot of things. I know I wouldn't have gotten as far as I have without you pushing me. And if there's one thing I've learned over the past four years, It's that family is important.
DAN : You're right, son. Our family is the most important thing
NATHAN : No. I mean my family. And you're not part of it anymore. That's what I came here to tell you.
DAN : Nathan, please.
NATHAN : I'm sorry that you're dying. But you have to know i can never forgive you... Not now, not ever.
DAN : So, that's it? You're just gonna make that decision.
NATHAN : No, dad. You made that decision for me the moment you pulled that trigger.
(Nathan leaves. Dan’s got angry)


LINDSEY’S OFFICE


Lindsey is in front of her computer and sees a video chat invitation from Lucas


LUCAS‘ HOUSE


We see that Lindsey declined the invitation on Lucas’ computer


BROOKE AND PEYTON’S HOUSE


Peyton is in her bed, finishing Lucas’ script, crying


LUCAS (voiceover) : And his world would be whole again, and his belief in god and love and art would be reawakened in his heart.


Brooke is over Angie’s crib


BROOKE : Thank you for being so good today. We make a pretty good team, me and you. I know this surgery is really scary, but I'm gonna be right here for you every step of the way, okay? We're gonna get through this together. Yeah.
(Brooke starts crying)
BROOKE : And I know I'm not your real mom, but i could just use a sign or something to let me know I'm doing okay.
(Angie smiles)
BROOKE : Okay. It's you and me, baby.




Kikavu ?

Au total, 166 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Rebekkah12 
13.03.2023 vers 13h

reinhart 
06.12.2021 vers 10h

pilato 
05.08.2021 vers 23h

marie82 
10.05.2021 vers 22h

Syliam31 
06.05.2021 vers 23h

Ocepk80 
08.02.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cappie02 
lamerenoel 
loveseries 
Mathiew 
OTHGG 
Activité récente
Actualités
Red Right Hand avec James Lafferty

Red Right Hand avec James Lafferty
L'interprète de Nathan, James Lafferty, est à l'affiche du film Red Right Hand avec Orlando Bloom....

Nouveau design dans la place

Nouveau design dans la place
Voici un nouveau design signé Locksley, merci à elle pour sa réalisation, autant de la bannière que...

Tim a enfin son heure de gloire !

Tim a enfin son heure de gloire !
En effet, Tim (interprété par Brett Claywell), fidèle ami de Nathan, bourreau des coeurs (dans ses...

Sortie d'Amanda Schull

Sortie d'Amanda Schull
Le 4 février dernier, Amanda Schull (Sara) était présente à la soirée 51st Annual Saturn Awards à...

Sortie de Michael Trucco

Sortie de Michael Trucco
Le 4 février dernier, Michael Trucco (Cooper) était présent à la soirée 51st Annual Saturn Awards à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !