SAISON 5 EPISODE 16
AU CIMETIERE
(Dan devant la tombe de Keith)
VOIX OFF LUCAS : "Ses amis ne comprenaient pas ce qu'il disait, ses sentiments dépassaient les autres hommes, mais même lorsqu'il se sentait très seul, il savait en son coeur qu'un beau jour, la comète serait de retour... pour illuminer à nouveau toute sa vie."
(La pierre tombale de Dan est en train d'être posé à côté de celle de Keith)
CHAMBRE DE JAMIE
JAMIE : Papa, qu'est ce qui va pas chez Grand-Père Dan ?
NATHAN : Qu'est ce que tu veux dire ?
JAMIE : Il n'est pas venu à ma fête d'anniversaire, tous les autres invités étaient là, j'aurai bien aimer qu'il vienne, moi !
NATHAN : Oui, je sais, mon grand. Ta fête était quand même cool, non ?
JAMIE : Ouai, mais Grand-Père a dit que je lui manquais beaucoup.
NATHAN : Tu sais le maillot de basket que tu aimes tant ?
JAMIE : Hein, Hein.
NATHAN : C'est un cadeau de ton Grand-Père.
JAMIE : C'est vrai ? (Nathan hoche la tête) J'en étais sûr.
(Haley arrive devant la chambre de Jamie)
HALEY : Vous êtes prêts ?
NATHAN : Ouai...
JAMIE: Maman ! C'est Grand-Père Dan qui m'a offert ce maillot ! (Il lui montre le vêtement)
HALEY : Wouah !
HALEY (à Nathan) : Je crois qu'on a des choses à se dire.
DANS LA CUISINE DE NATHAN ET HALEY
NATHAN : Dan est condamné.
HALEY : Quoi ?
NATHAN : C'est sa cardio-myopathie, il lui faut une greffe de coeur sinon il n'a que six mois à vivre, peut-être même moins.
HALEY : Et tu le crois, il n'est pas si vieux que ça, pourtant !
NATHAN : C'est Dan, peut-être qu'il ment ? Mais il a fait un testament : il nous lègue la maison sur la plage entre autre. Et j'ai senti qu'il avait peur. C'est dingue ! Rien ne me surprend venant de lui, sauf qu'il est peur, ça c'est nouveau.
HALEY : Si cette histoire est vraie, au moins ça explique pourquoi, il veut tant voir Jamie. Il sait que son temps est compté.
NATHAN : Moi, je trouve que ça change rien. Je ne veux pas qu'il s'approche de Jamie.
CHEZ BROOKE
(Elle parle à Angie)
BROOKE : Allez, ma puce, fais-moi un petit sourire ! (Angie ne change pas d'expression) Comme tu veux, on a une semaine chargée, elle ne passera pas plus vite, si tu fais la tête. Ce soir, on va voir le gentil chirurgien qui va t'opérer et demain, Tata Millicent va te garder pendant que je vais au rendez-vous le plus important de ma vie ! Ouai ! Tu vas pas t'ennuyer sans moi ?
(La sonnette retentit)
BROOKE : C'est ouvert !
(Lucas entre)
BROOKE : Tiens, qu'est ce que tu fais là ?
LUCAS : J'allais pas oublier le rendez-vous de la puce ! Tu m'as bien dit 7 heures, non ?
BROOKE : Oui, 7 heures mais du soir ! Par contre, j'apprécie ton enthousiasme. Ca m'aurait stressé de devoir aller là-bas toute seule. J'aime pas beaucoup les hôpitaux.
LUCAS : Comment ça se passe ? Mieux ?
BROOKE : Ouai ! Je commence à faire de sacrés progrés, Angie fait ses nuits, maintenant !
LUCAS : Tu vois, je t'avais bien dit que tu serais une super maman ! T'imaginais pas ça comme ça, hein ?
BROOKE : C'est beaucoup de travail, c'est plus dur que ce que je croyais mais ce bout de chou est tellement mignon !
(Peyton sort de sa chambre en petite tenue)
PEYTON : Oh ! Il y a longtemps que je n'avais pas aussi bien dormi ! (Elle aperçoit Lucas) Lucas ! Salut ! Qu'est ce que tu fais là ?
BROOKE : Il m'accompagne au rendez-vous pré-opératoire. C'est un parfait gentleman.
LUCAS : J'aurai peut-être dû télephoner ? Je repasse te prendre plus tard.
BROOKE : A ce soir, merci ! Bonne journée.
BROOKE (En se tournant vers Peyton) : Oh ! Vous me faites rire tous les deux !
(Peyton retourne dans sa chambre)
BROOKE (Vers Angie à présent) : Ils sont ridicules ! Hein, ils sont ridicules ?
AU GYMNASE
(Les joueurs s'entraînent)
LUCAS (à Skills) : Il savait qu'il y avait entraînement, ce matin ?
SKILLS : Ouai, je lui ai dit.
LUCAS : Enfin ! (Il siffle dans son sifflet, Quentin arrive)
LUCAS (à ses joueurs) : Venez ! Comme vous pouvez le voir, Quentin est en arrêt pour six semaines. Il faudra atteindre les phases finales sans lui. Chacun d'entre vous va devoir se donner à 100% parce qu'il ne reste que douzes matchs, avant les phases finales. On n'a pas le droit d'en perdre beaucoup. Il y a des questions ? (Aucunes réponses) C'est pas parce que Quentin est blessé que c'est fichu pour toute la saison. J'attend un investissement total de chacun de mes joueurs.
(Quentin commence à partir)
SKILLS : Où tu vas Quentin ?
QUENTIN : J'ai plus rien à faire, ici !
LUCAS : Non, t'as pas le droit de laisser tomber.
QUENTIN : C'est déjà fait.
RETOUR CHEZ BROOKE ET PEYTON
PEYTON : Hum ! Un bon moulinet de petits pois et de potiron, quel bonheur !
BROOKE : Qu'est ce que tu veux, elle adore ça !
PEYTON : Justement, je voulais te dire, tu peux compter sur moi si t'as besoin d'aide avec Angie. J'ai pas eu beaucoup de temps à cause du nouveau studio mais au cas où ...
BROOKE : Ca va aller, je te dispense de baby-sitting et puis je t'avoue que... je suis très contente de m'occuper toute seule d'Angie, alors ne culpabilise pas. Et, en plus, je sais qu'elle a un peu peur de sa vilaine Tata Peyton, mais oui, elle préfère son gentil Tonton Lucas !
PEYTON : Eh !
BROOKE : Ah ! C'est pour rire ! On rigole, hein, mon coeur ? Oui !
PEYTON : C'est vrai, qu'il est sympa de t'aider avec la petite. C'est bien d'avoir un homme au foyer.
BROOKE : Il est adorable et il se lamente encore beaucoup sur sa Lindsay, alors, on l'aide à penser à autre chose.
PEYTON : Ouai... J'aurai pas de mal à penser à autre chose moi, on m'attend au studio.
BROOKE : Qui est-ce qui enregistre ?
PEYTON : Oh, une jeune chanteuse que tu connais peut-être ? Haley James Scott !
BROOKE (à Angie) : Ah, t'as entendu ça, ma puce, Haley James Scott se remet à la musique ! Ca voudrait bien un petit sourire ? (Toujours aucun sourire) Non ? (à Peyton) C'est toi qui lui fait peur, vilaine Tata ! (Peyton rit)
BROOKE (à Angie) : Allez ! On ouvre la bouche.
BUREAU TRAVAIL DE MICRO
(Micro est, dans son bureau, en train de travailler ; son patron entre)
PATRON MICRO : Ah, Marvin vous avez une poupée vaudou ou quoi ?
MICRO : Je vous demande pardon ?
PATRON : Ou vous lui avez fait servir du saumon empoisonné à la cafet' ? Mon présentateur sportif est malade comme un chien et il repeint le sol de la loge !
MICRO : Et vous voulez que je nettoie ?
PATRON : Euh... Non ! Ecoutez, on n'a pas eu le temps de discuter depuis que j'ai remplacé Alice et je sais que vous étiez proches.
MICRO : Euh, on s'entendez bien, oui !
PATRON : Oui, enfin, bref, j'ai adoré votre petit reportage sur les Ravens. Vous présenterez les sports demain.
MICRO : Vous êtes sûr ? Et le présentateur du week-end ?
PATRON : Ah, il est pas mal mais j'ai envie de vous laisser votre chance. (Petit rire de Micro) J'ai trois créneaux : 4, 5 et 6 heures, vous ferez la page sport pour les trois.
MICRO : D'accord, euh... Merci, Monsieur.
PATRON : Oh, et on m'a dit que vous aviez refuser Omaha, c'était une bonne décision. (Il sort de la pièce)
MICRO (à part) : Super !
LYCEE DE TREE HILL, BUREAU DU COACH LUCAS
(Haley entre au moment où la sonnerie sonne)
HALEY : Lucas, t'aurais une seconde ?
LUCAS : Ouai, qu'est-ce qui se passe ?
(Elle ferme la porte)
HALEY : C'est Dan... il va mourir !
LUCAS : D'accord...
HALEY : C'est ce qu'il a dit à Nathan, apparement c'est son coeur et il va mourir si on ne l'opère pas.
LUCAS : Et, Nathan est prêt à le croire ?
HALEY : Je pense, en tout cas, il avait l'air convaincu. Dan lui a montré le testament qu'il a fait. Quoi ? Tu penses qu'il a menti ?
LUCAS : Mais oui ! Il a menti, tu le connais. Oh... Je vais essayé d'en savoir un peu plus mais en attendant méfiez-vous, d'accord ? Toi et Nathan, vous ne devez pas le laissser s'imiscer à nouveau dans vos vies.
HALEY : Je sais, je suis d'accord avec toi mais, imagine qu'il dise la vérité. Il n'a peut-être plus longtemps à vivre.
LUCAS : Dans ce cas, je n'ai qu'une seule chose à dire : on n'a que ce qu'on mérite parfois !
AU TERRAIN PRES DU FLEUVE
(Nathan shoote, le rate, Dan arrive sur le terrain et attrape le ballon qui rebondit sur le sol)
DAN : Ca finira par revenir, crois-moi !
NATHAN : Qu'est-ce que tu fais là ?
DAN : Tu m'as dit que tu tentais pas de Come-Back. Moi, je crois que si, moi, c'est ce que je ferai !
NATHAN : Non, le haut niveau s'est terminé.
DAN : Vraiment ? Tu as raison sur un point, tu dois accepter que tu ne joueras sûrement plus jamais comme avant mais ça ne veut pas dire que tu ne peux plus être un champion. Il faut seulement que tu apprennes à jouer différemment et que tu te réinventes. Les meilleurs joueurs trouvent toujours un moyen. (Dan lui lance le ballon) On va commencer doucement en se concentrant sur ...
(Nathan attrappe le ballon et l'interrompt)
NATHAN : Ca suffit ?
DAN : Qu'est-ce qui te prends ?
NATHAN : Je veux que tu arrêtes de me suivre et d'essayer de voir Jamie, j'en ai assez. Arrête ton cinéma ! J'en ai rien à faire que tu veuilles changer parce que tu sais que tu vas mourir. Je veux plus te voir !
(Nathan lui tourne le dos et commence à partir)
DAN : C'est injuste de m'en vouloir parce que je suis fier de tes exploits sportifs. On ne peut pas vivre avec des regrets, fiston, je sais de quoi je parle. Il n'est pas trop tard, si t'y crois assez, tu peux encore réaliser tes rêves...
(Nathan se retourne et lance en direction de Dan, le ballon en pleine figure, Dan l'évite juste à temps)
NATHAN : La ferme ! Tu comprends rien à rien ou quoi ? Je ne veux plus te voir, c'est fini ! Et je veux que tu laisses ma famille, tranquille !
(Il s'en va)
DANS LE STUDIO DE PEYTON
(Haley et Peyton retirent un drap présent sur le piano)
PEYTON : Eh, voilà ! Alors Haley, il n'est pas superbe le studio de Red Bedroom Records ?
HALEY : Ouai, il est chouette...
PEYTON : C'est tout ? T'es pas contente, qu'est-ce qu'il y a ?
HALEY : Rien, tout va bien, désolée. T'y es pour rien et le studio est génial !
PEYTON : Bon, c'est quoi le problème ?
HALEY : Est-ce que je peux te poser une question ?
PEYTON : Oui, bien sûr !
HALEY : Si t'avais l'occasion de retrouver ton père biologique, tu voudrais faire sa connaissance ?
PEYTON : Ben, je sais pas... Avant Ellie, j'aurai probablement dis non, mais c'était quelqu'un de génial alors oui, effectivement quelques fois, je me pose des questions sur mon vrai père. Mais si je le rencontre et que je l'aime pas, je fais quoi ? Du coup, je me dis que c'est plus facile de ne pas le connaître et de ne garder que ma vision idéale de lui. Tu comprends ?
HALEY : Ouai...
PEYTON : Pourquoi cette question ?
HALEY : J'ai eu des nouvelles de Dan, il a peu de temps à vivre.
PEYTON : Tu rigoles ? Nathan est au courant ?
HALEY : Oui, il lui a dit et Lucas aussi le sait. Le problème, c'est Jamie, il pense très souvent à son Grand-Père et si c'est vrai que Dan est malade, il n'aura jamais l'occasion de le connaître.
PEYTON : Je suis vraiment désolée, c'est compliqué. Tout ce que je peux te dire, c'est que, quand j'ai fait la connaissance d'Ellie, ma vie a changé. Je suis sûre que si on est dans ce studio aujourd'hui, c'est grâce à elle... Sauf qu'Ellie n'était pas Dan Scott !
LA MAISON SUR LA PLAGE DE DAN
(Lucas est devant la porte, il sonne, Dan ouvre et va le laisser entrer)
LUCAS : T'as l'air d'être en forme ?
DAN : Je t'en prie entre ! Assis-toi !
LUCAS : Non, ce sera rapide alors, je peux rester debout.
DAN : Comme tu voudras, mais tu devrais prendre ce qui m'arrive très au sérieux.
LUCAS : Je n'ai aucun problème de coeur et te connaissant, je pense que toi non plus.
DAN : J'aimerai bien que tu aies raison, mais j'ai le meilleur cardiologue et même au prix fort, il ne peut rien pour moi. C'est le docteur Santon, appelle-le si tu veux.
LUCAS : Je vais peut-être le faire.
DAN : D'accord, il pourra te dire que ce ne sont pas des mensonges : sans greffe de coeur, je ne vivrai pas plus de six mois.
LUCAS : Tu étais déjà mort pour beaucoup d'entre nous, alors ça n'a aucune importance.
(Il sort de chez Dan)
STUDIO D'ENREGISTREMENT
(Haley joue du piano et Peyton arrange un micro au-dessus de l'instrument)
PEYTON : Joue seulement la partie piano, on fera la voix après !
HALEY : Ouai, très bonne idée.
PEYTON : C'est dingue ! Qui aurait cru qu'un beau jour, on se retrouverait dans notre propre studio pour enregistrer ton prochain disque ?
HALEY : Et pour ton label ! Je suis ravie que ton boulot te passionne autant Peyton. Mais dans la vie, il y a d'autres choses très importantes.
(A ce moment, elle joue des sons graves)
PEYTON : T'essaies de me dire quoi, là ?
HALEY : Ecoute, juste avant le mariage, j'ai dit à Lucas de ne pas épouser Lindsay !
PEYTON : Pourquoi ?
HALEY : Parce qu'il venait juste de me faire lire son nouveau manuscrit et que j'ai tout de suite, compris qu'il était toujours amoureux de toi, même si, il ne l'admet pas encore.
PEYTON : C'est un roman ! C'est une histoire imaginaire, y a rien à en déduire !
HALEY : Tu crois ? Pourtant, ça marche bien pour la musique ! Je mets toujours un peu de moi dans mes paroles même inconsciemment et souvent je m'en rends compte qu'une fois la chanson terminée. Je crois que pour Lucas, c'est pareil, quand il écrit !
PEYTON : Non ! Moi, je l'ai bien observé à l'Eglise, je peux te dire que ses sentiments étaient évidents et si moi, j'ai aucun doute, j'ai dû mal à comprendre pourquoi Lindsay en a. Je trouve ça injuste, envers Lucas. Il est fou d'elle.
HALEY : Je crois que ce qui lui fait peur au fond, c'est ce que tu représentes, le fait que vous ayez un passé, tu le vivrais comment, si les rôles étaient inversés ?
A L'HOPITAL, BUREAU DU CHIRURGIEN D'ANGIE
(Lucas, Brooke et Angie attendent le chirurgien, celui-ci entre dans son bureau)
DOCTEUR COPLAND : Bonjour, désolé de vous avoir fait attendre. Je suis le docteur Copland, vous êtes sûrement Brooke Davis ?
BROOKE (Elle lève la main pour attraper des papiers, qui lui donne) : Umh, Umh...
DOCTEUR : Les fringues, c'est ça ?
BROOKE : Oui !
DOCTEUR : Je me disais bien que je vous connaissais ! (à Lucas) Et vous êtes ?
LUCAS : Un ami, Lucas Scott.
(Il lui serre la main)
DOCTEUR : Très bien, alors... je voulais seulement qu'on discute de l'opération pour que vous sachiez ce qui va se passer. (à Brooke) On vous a expliqué la maladie d'Angie ?
BROOKE : Pas très bien, elle a une sorte de trou dans le coeur, c'est ça ?
DOCTEUR : En réalité, elle en a même plusieurs, mais on va arranger ça ! On va mettre Angie sous anesthésie générale et arrêter son coeur pour pouvoir faire les réparations.
BROOKE : Vous arrêterez son coeur pendant combien de temps ?
DOCTEUR : Environ deux heures peut-être plus, tout va dépendre du travail qu'on aura à faire !
BROOKE : Deux heures ?
DOCTEUR : Oui, c'est comme ça, qu'on procède Brooke. C'est une machine qui va oxygéner et faire circuler son sang pendant toute la durée de l'opération. Je prélèverai alors des tissus, ailleurs sur le coeur, pour le regreffer sur les trous.
LUCAS : Et aprés, comment ferez-vous repartir le coeur d'Angie ?
DOCTEUR : Une fois, l'opération terminée, on applique un choc électrique. Dés que son état sera satisfaisant, on la mettra en réanimation pour que vous puissiez la voir.
BROOKE : Je sais que ce n'est pas à moi d'en décider mais cette opération à l'air très dangereuse, il n'y a pas d'autres moyens ?
DOCTEUR : Ah ! J'ai peur que non, Brooke, pour l'instant, c'est le seul traitement qu'on ait dans ce genre de cas.
LUCAS : Et si jamais, Angie n'était pas opérée, quelles seraient les conséquences pour son coeur ?
DOCTEUR : Il tiendrait un an peut-être deux.
BROOKE : Et qu'est-ce qui se passerait ?
DOCTEUR : Elle mourrait !
(Brooke commence à avoir les larmes aux yeux, Lucas essaie de la réconforter)
DOCTEUR : Je comprend que vous soyez inquiète mais vous devez être forte, et vous concentrez sur le geste si généreux que vous faites pour cet enfant.
BROOKE : Merci Docteur, j'essaierai.
DOCTEUR : Bon, si vous n'avez pas d'autres questions, je vous dis au revoir et à la semaine prochaine.
LUCAS : J'ai quelque chose à vous demander : connaissez-vous par hasard le docteur Santon ?
AU TERRAIN PRES DU FLEUVE
(Quentin essaie de shooter et Nathan arrive sur le terrain)
NATHAN : Tu shootes comme moi, maintenant ?
QUENTIN : Ouai, on est tous les deux des anciens Ravens !
NATHAN : Quoi ! Pourquoi t'arrêtes ?
QUENTIN : Oh ! Très bonne question peut-être à cause de ce truc-là ! (en montrant son bras dans le plâtre)
NATHAN : Tu fais encore parti de l'équipe Quentin ! Tu vas pas abandonner parce que t'es blessé ?
QUENTIN : Je croirais entendre votre frère ! Vous pouvez comprendre ce que je ressens vous, mais Lucas ne sait pas du tout, ce que c'est d'être blessé !
NATHAN : T'as beaucoup à apprendre sur Lucas, il a été blessé pendant toute notre dernière année de lycée. Il a très peu joué mais il n'a jamais laissé tomber son équipe. Et si ils atteignent les phases finales ?
QUENTIN : Impossible ! Et même si ils y arrivent, c'est la main avec laquelle je shoote, je serai pas prêt pour les recruteurs.
NATHAN : Il faut que t'apprennes à jouer différemment, alors. Tu dois réinventer ton style de jeu !
QUENTIN : Réinventer mon... bien sûr, vous croyez que c'est facile ?
NATHAN : J'ai jamais dit que ce serait facile !
QUENTIN : Oh !
NATHAN : Mais tu vas faire quoi ? Laisser tomber ? Renoncer au rêve pour lequel, tu t'es battu toute ta vie ?
QUENTIN : Non ! C'est pas ce que je vais faire, je l'ai déjà fait ! C'était pour vous que je l'ai cogné ce type !
NATHAN : Ouai, tu parles ! J'ai cogné un tas de gens moi aussi, et à chaque fois, c'était pour moi que je l'ai fait ! Ouvre les yeux, Quentin ! Tu as frappé ce gars-là parce que tu le voulais ! Assume-le !
CHEZ MICRO, MILLICENT ET SKILLS
(Millie joue au jeu vidéo contre un enfant)
ENFANT : Oh ! J'ai plus d'énergie, booh...
MILLICENT : Je t'ai tué et ça m'a fait plaisir !
(Micro vient de rentrer du travail, il tape sur le baby-foot)
MILLIE : Tiens ! On devient vite accro à ce jeu, j'ai écrasé un gamin de treize ans et je pense que je l'ai fait pleurer !
MICRO : Je vois... On va te trouver des jeux moins violents. Devine, ce qui m'est arrivé au boulot aujourd'hui !
MILLIE : Dis-moi !
MICRO : On m'a annoncé que j'allais présenter la page des sports de demain !
MILLIE : C'est pas vrai !
MICRO : Si, le journaliste est malade alors le directeur veut me donner ma chance !
MILLIE : Marvin, c'est génial ! Tu te rends compte du nombre de gens qui vont te voir à la télé !
MICRO : Si tu veux, tu peux venir sur le plateau pour me regarder ?
MILLIE : Oh, j'aurai bien voulu, seulement Brooke a un rendez-vous important demain et j'ai promis de garder le bébé... Mais, il y a une télé au magasin alors je vais pas en rater une seconde ! (Elle lui fait un bisou et lui, rit) Bravo ! Je suis fière de toi, Marvin ! Je sais que tu réussiras !
(Ils se serrent dans leurs bras)
DANS LA CUISINE DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Jamie y entre pour parler à sa maman)
JAMIE : Maman ! Il habite où Grand-Père Dan ?
HALEY : Euh... Pourquoi ?
JAMIE : Je veux le remercier pour mon cadeau d'anniversaire, tu m'y emmènes ?
HALEY : Euh... Je suis désolée c'est pas possible mon chéri, parce que ton Grand-Père vit près de la plage et il est trop tard pour faire la route, mais j'ai une meilleure idée (Elle le porte et l'assois sur le plan de travail) Tu vas écrire une très belle carte et on l'enverra à ton Grand-Père, tout de suite !
JAMIE : Ouai, je vais lui faire la plus jolie carte du monde !
HALEY : D'accord, chéri !
(Jamie tape dans la main de Haley et descend du plan de travail)
A LA MAISON DE BROOKE, DANS LA CHAMBRE D'ANGIE
(Brooke, Lucas et Angie sont dans cette chambre)
BROOKE : Oui, ma jolie, je suis là... Ca va aller, hein ? Chuuut....
(Brooke essaie de bercer Angie puis la couche dans son lit)
BROOKE : Elle ne m'a encore jamais souri Lucas... Je suis perdue... Si elle meure, je fais quoi ? Tu te rends compte qu'est-ce que je dirai à ses parents ? Je les connais même pas, moi, ces pauvres gans ! Comment j'ai pu croire, que j'allais réussir ?
LUCAS : Arrête ! N'oublie pas que tu donnes à Angie, une chance de vivre une vie normale et heureuse ! C'est grâce à l'opération.
BROOKE : Ouai, tu as raison ! Merci de prendre soin de nous deux...
LUCAS : Merci à toi de me laisser faire.
BROOKE : Oui, ma jolie...
DANS LE SALON DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Skills et Jamie joue à un jeu vidéo de basket)
JAMIE : C'est ta fête, Skills !!
SKILLS : Tu me fais pas peur, t'es nul !
JAMIE : C'est pas vrai !
SKILLS : Si, c'est vrai ! Oh... Tu m'en as encore mis un !
(Dans la cuisine, Nathan, Lucas et Haley discutent autour d'une table)
LUCAS : C'est la vérité... Dan va mourir. Sans greffe de coeur, il n'a que six mois à vivre.
HALEY : Tu en es sûr ?
LUCAS : J'ai parlé avec son cardiologue.
NATHAN : Qu'est-ce qu'on va faire, alors ?
LUCAS : Rien du tout ! Dans six mois, Dan nous laissera tranquille une fois pour toute et il aura bien mérité ce qui lui arrive ! Vous allez pensé que c'est moi qui n'est pas de coeur mais j'ai qu'une chose à dire : Bon débarras !
(Retour sur le salon)
COMMENTATEUR JEU VIDEO : Regardez la vitesse de ces joueurs, ils traversent le terrain comme des fusées, pour enchaîner les paniers !
JAMIE : Ah !
COMMENTATEUR : Et, un tir à trois points !
SKILLS : Oh, non ! Pas encore un tir à trois points ... T'as peur de t'approcher trop près du panier ou quoi ?
JAMIE : N'empêche c'est moi qui gagne !
SKILLS : Ca t'amuses de tirer à trois points, c'est ça ?
JAMIE : Non ! Mais trois, c'est plus que deux ! C'est tout !
(Skills réfléchit et comprend que c'est une bonne idée)
SKILLS : Je t'ai jamais dit que t'étais un petit génie, toi ?!
JAMIE : Au contraire, t'as dit que j'étais nul !!
SKILLS : Me suis trompé... T'es loin d'être nul !
AU MAGASIN CLOTHES OVER BROS
(Brooke entre dans le magasin avec Angie, et pleins d'affaires)
BROOKE : Bonjour !
MILLIE : Oh ! Bonjour ! Coucou ma puce ! (Brooke rit) Grande nouvelle, Marvin va présenter la page des sports, aujourd'hui !
BROOKE : Oh ! C'est vrai !
MILLIE : Hum... Ca va commencer ! Tu as tout ce qu'il te faut pour ta réunion ? (Elle pose tout sur le canapé) Tes dessins, les prévisions de ventes, les tableaux et ...
(Brooke l'interrompt)
BROOKE : Millie ! J'ai tout !
(La télé est allumée)
PRESENTATEUR : C'était la météo...
BROOKE : Oh ! Ca va être à lui !!
PRESENTATEUR : Et maintenant, voici Marvin McFadden pour les sports !
MICRO : La compétition fait rage en NBA... euh... en NBA, je voulais dire... Désolé...
STUDIO DE TELEVISION
COLLEGUE DE MICRO : Enchaîne !!! Vas-y enchaîne !
MICRO : Toute la Caroline du Nord soutient l'équipe d'Orlando et espère qu'elle battra Charlotte demain...
COLLEGUE : C'est l'inverse !
MICRO : Non... pardon... pas Orlando, c'est en Floride... On soutient Charlotte... (Rire nerveux) Euh... On passe au golf...
MICRO : Tiger Woods à repris du poil de la bête, il vient de remporter le tournoi de Arnold Club, hier... et...
COLLEGUE : Arnold club ! Non, mais qu'est-ce qu'il raconte ?
MICRO : Pardon... Il a remporté le tournoi Arnold Palmer, hier, au Country Club...J'ai lu un peu trop vite... euh... (Il fait un faux mouvement et renverse son verre d'eau) ... Cette page sportive est finie et moi... et moi aussi !
BOUTIQUE DE BROOKE
MILLIE : C'était pas terrible, hein ?
BROOKE : Ca fait rien, c'est fini...
MILLIE : Même pas, il doir repasser encore deux fois tout à l'heure !
BROOKE : Il a plus besoin de toi à la chaîne que moi, au magasin ! Alors viens, je te dépose si on fait vite, je serai même pas en retard, allez hop !! (Brooke se penche vers Angie) C'est parti, ma puce !
(Millie prend Angie et Brooke, sa pochette de dessins et son sac, puis elles sortent de la boutique)
DANS LES VESTIAIRES DU GYMNASE
(Nathan, Jamie, Lucas et Skill sont assis sur un banc en train de parler tactique pour le prochain match)
LUCAS : Bon... Qui dit pas de Quentin, dit pas d'attaque, pas de défense et...
(Jamie l'interrompt)
JAMIE : Et pas de passes !
SKILLS : J'ai eu une idée.
LUCAS : Vas-y, on t'écoute.
SKILLS : On accélère un peu le tempo et on tire qu'à trois points ou au moins autant qu'on peut. On a quelques joueurs assez précis de loin et ils sont plutôt en forme en ce moment, alors si on prend assez d'avance, on n'aura pas besoin d'avoir un champion sous les paniers.
LUCAS : On marque que des trois points, alors ?
SKILLS : Cette idée n'est pas de moi, en fait, elle est de Jamie.
LUCAS : Excellente tactique, Jamie. Mais ça marchera que si on trouve un joueur costaud pour distribuer le ballon et mener la défense.
NATHAN : On a déjà le joueur idéal pour ça : Quentin !
BUREAU DE LINDSAY A NEW-YORK
LINDSAY (au téléphone) : Ouai, on se voit demain matin à 7h et demi. (Quelqu'un tape à la porte) Oui, entrez !
(Peyton entre)
PEYTON : Salut...
LINDSAY : Euh... Il faut que je vous laisse. (Elle raccroche)
PEYTON : J'ai des choses à te dire.
LINDSAY : Qu'est-ce que tu fais là, Peyton ?
PEYTON : Je sais, je me doute que t'as pas tellement envie de me voir... Mais c'est pour toi, autant pour Lucas que je suis venue.
LINDSAY : Moi, je te répète qu'on a rien de plus à se dire.
PEYTON : Non, s'il te plaît, écoute ! Je sais que Lucas est fou de toi. Il en démord pas... Alors, oui, son livre parle d'une comète mais dans la vraie vie, c'est toi dont il est amoureux, il n'y a pas l'ombre d'un doute.
LINDSAY : Tu as lu son roman, Peyton ? (Elle ne répond pas) Ouai, j'en étais sûre parce que si tu l'avais lu, tu ne serais pas aussi certaine que, c'est moi que Lucas voulait épouser.
PEYTON : Lindsay, ce bouquin est juste une oeuvre de fiction mais il y a une chose qui est bien réelle, c'est que Lucas t'a dit "oui" dans cette Eglise.
LINDSAY : Ce n'est pas à moi de devoir m'interroger sur mes relations avec Lucas, c'est à toi ! Rentre chez toi, Peyton, et lit son roman, tu comprendras mieux.
(Lindsay tend le manuscrit du livre à Peyton)
AU GYMNASE
(Jamie et Quentin joue au basket, ils tirent)
QUENTIN : Prêt mon pote ? On y va. (Il shoote) Ah ! Et voilà ! (Nathan arrive) Il faut bien accompagner le geste jusqu'au bout.
JAMIE : Papa, Quentin m'apprend à tirer des lancers francs de la main gauche !
NATHAN : Ah, oui !
(Rire de Quentin)
QUENTIN : Vous vouliez me parler ?
(Il aperçoit Dan près du gymnase)
NATHAN : Oui, juste une seconde, je reviens tout de suite. Jamie attend moi, là, et met pleins de paniers. (Jamie acquiesce) Oh ! Et toi, Quentin, tu restes dans les Ravens !
JAMIE : Tu voulais lâcher les Ravens ?
QUENTIN : Ouai, c'est normal, je suis blessé.
JAMIE : Mon papa, aussi, il a été blessé et par moment, ça me rend triste. Ca lui manque à lui, aussi, et je donnerai n'importe quoi, pour le voir rejouer au basket !
(Nathan se dirige vers Dan et le pousse dans le couloir)
NATHAN : T'as pas le droit de venir nous voir ! Je pourrai faire révoquer ta liberté conditionnelle !
DAN : Je t'en prie, écoute-moi, Nathan ! Si tu veux plus me voir quand j'aurai dit ce que j'aurai à te dire, je disparaîtrai !
NATHAN : Ok, je t'accorde cinq minutes.
DAN : D'accord... Je ne l'ai encore jamais dit à personne mais quand, j'étais en prison, j'ai essayé de me suicider. J'ai fabriqué une corde avec des draps pour me pendre.
NATHAN : Ecoute, je...
DAN : Laisse-moi finir, s'il te plaît. Quand, je me suis passé cette corde au cou, j'étais vraiment au bout du rouleau, mais la corde n'a pas tenu et j'y ai vu un signe. Un signe, que ma vie n'était pas terminée, que j'avais encore quelque chose à faire en ce monde. Tu vois, Nathan, il faut que tu me laisses t'aider, je suis là pour arranger les choses entre nous. Je veux être en paix, quand mon heure viendra. Nathan, je t'en prie, laisse-moi consacrer le temps qui me reste à t'aider.
JAMIE (dans le gymnase) : Bravo, Q !
DAN : Mon fils, je t'en prie... Dis "oui"... On ne refuse pas sa dernière volonté à un mourant.
A LA CHAINE DE TELE
COLLEGUE : Micro, c'est bientôt les sports.
MICRO : Euh...
COLLEGUE : Ca va aller ? Tu crois que tu peux y arriver ?
MILLIE : Oui, il va s'en sortir.
MICRO : Oh... Je comprends pas ce qui s'est passé... J'ai eu le trac, quand j'ai vu tous ces projecteurs et le texte sur le prompteur. C'est pas du tout comme je le croyais.
MILLIE : Marvin, ça va aller. Tu te rappelles ce que tu m'as dit, quand tu m'as amenée, ici ?
MICRO : J'ai le cerveau pleins de trous.
MILLIE : Tu as dit, que le sport te rappelait qu'on pouvait tous faire de grandes choses si on le voulait, et que même un outsider avait une chance de gagner, s'il se dépassait. C'est toi, mon outsider, Marvin ! Je sais que tu peux gagner.
COLLEGUE : 20 secondes, McFadden.
MILLIE : Cette fois, quand tu seras assis là, concentres-toi sur moi. Tu ignores les techniciens, les spectateurs et tout le reste. Tu ne regardes que moi ! Je vais me mettre là, derrière le prompteur, d'accord ?
(Micro se dirige vers le bureau des présentateurs et Millie se met à côté du prompteur)
COLLEGUE : Ok, c'est parti ! Cinq, quatre, trois...
MICRO : Les Bobcats ont fait d'énormes progrés, cette année, et aujourd'hui, à la grande fête annuelle des supporters, on parle avec enthousiasme de la saison à venir.
AU RENDEZ-VOUS DE BROOKE
(Elle entre dans la salle de réunion, chargée avec d'un coté Angie et de l'autre, tous les documents dont elle a besoin pour sa présentation)
UNE RESPONSABLE : Brooke Davis !
BROOKE : Bonjour, je vous prie d'excuser mon retard comme vous le voyez, j'ai un petit imprévu (en montrant Angie) Excusez-moi... (Elle pose toutes ses affaires sur la table) Je vais poser ça, là. Pardon, c'est lourd ! On va pouvoir commencer... (Angie commence à pleurer)
RESPONSABLE : Etes-vous sûre d'être prête pour ce rendez-vous, Mademoiselle Davis ? Peut-être, devrions-nous le reporter ?
BROOKE : Ah, non, non, je suis prête, je vous remercie. (Elle regarde Angie) Ah, là, c'est une urgence, je reviens tout de suite, désolée, on en a pour deux minutes.
(Elle sort de la salle avec Angie)
AU LYCEE-BUREAU DE LUCAS
(Quentin se dirige vers le bureau du coach, c'est Skills qui est présent)
QUENTIN : Hum,Hum...
SKILLS : Ah, je suppose que tu viens voir Lucas.
QUENTIN : Non, c'est à vous que je veux parler, si vous avez deux minutes. Voilà, je crois... je crois que je vous dois des excuses sincèrement, je suis désolé. J'étais énervé et j'ai dit des choses très blessantes et je le regrette. J'étais dégouté pour mon poignet et j'ai cru que vous m'aviez laissé tomber.
SKILLS : Quentin, Lucas et moi, on fera toujours passer vos intérêts avant tout, ça me blesse que t'es cru le contraire. Nous, on essaie d'avoir du recul par rapport au jeu, on essaie de vous aider. Lucas et Nathan sont des gars supers, mais il faut que tu nous fasses confiance. On fera tout ce qu'on peut pour te permettre de devenir le champion que tu veux être.
QUENTIN : Merci, Coach.
SKILLS : De rien.
QUENTIN : Euh, sinon, j'avais un casier au vestiaire mais je l'ai vidé, hier. Vous ne l'avez pas déjà redonné, si ?
SKILLS : On devrait pouvoir le récupérer. (Quentin commence à s'en aller) Eh, Quentin, j'accepte tes excuses, mon vieux.
DEVANT LA SALLE DE REUNION DU RENDEZ-VOUS DE BROOKE
(Brooke et Angie sont assises sur un banc)
BROOKE : Je joue gros, aujourd'hui, Angie, alors j'ai besoin de ton aide. Il faut qu'on travaille en équipe toutes les deux. Ces grands magasins peuvent devenir mes clients les plus importants et là, c'est ma seule chance de les convaincre. Tu comprends, ma puce ? Ouai... Génial ! On va retourner voir ces Messieurs, Dames et on va leur montrer qui sont les meilleures, d'accord ? T'es avec moi ?
AU GYMNASE
(Nathan et Lucas parlent aux joueurs de l'équipe)
LUCAS : Vous êtes avec moi ?
JOUEUR 1 : Alors, on va tirer qu'à trois points, c'est ça ?
LUCAS : En tout cas, le plus possible. Si vous êtes sous le panier, rentrez le ballon, évidemment, sinon vous tentez les trois points dans les huits secondes de chaque possession. C'est clair ?
JOUEUR 2 : Mais pour ça, il faut qu'on se dégage, qui va nous faire les passes ?
QUENTIN : Moi ! (Il entre sur le terrain avec Skills)
LUCAS : Messieurs, votre nouveau meneur de jeu ! Si on doit couler, on coulera tous ensemble et en luttant jusqu'au bout. Allez "Ravens" à trois ! (Ils forment un cercle et mettent leurs mains l'une sur l'autre) Un, deux, trois...
TOUS : Ravens !
SALLE DE REUNION
(Angie est sur les genoux d'une des responsables et Brooke fait sa présentation)
BROOKE : Vous avez vu mes croquis pour la collection d'automne, les prévisions comptables et je vous ai expliqué pourquoi une association avec Clothes over Bros serait parfaite pour votre chaîne, mais pour terminer, je vais vous dire ce qui manque à vos magasins, quelque chose d'important et souvent ignoré : Elle ! (en montrant du doigt Angie) Angie représente un marché très lucratif et insuffisamment exploité mais nous avons démarré une nouvelle collection qui va réparer cette erreur : Baby Brooke, l'avenir est devant vous. Cette nouvelle collection est toute aussi tendance que les autres créations de notre marque. C'est nouveau, c'est différent et bientôt tous les bébés cools vont baver devant ou dessus. (La responsable rit) Intéressant ? Hein, oui je sais. On va vous laisser pour que vous puissiez en discuter, on revient dans cinq minutes. Allez, mon petit ange ! (Elle prend Angie dans ses bras et sort de la pièce) Ca, c'est du travail d'équipe, hein ?
STUDIO DE LA CHAINE DE TELEVISION
MICRO : Mais avec la blessure de Quentin Fields, la star de l'équipe, le coach Lucas Scott va devoir déployer tout son talent pour sauver la saison. C'était Marvin McFadden pour la page sport, nous revenons après une courte pause.
AU GYMNASE
(Les joueurs s'entraînent)
LUCAS : Allez ! Plus vite, vous avez huit secondes ! (Un joueur vient de marquer, il siffle) Ouai ! Excellente passe, Quentin ! Avec toi, comme meneur, cette tactique de fou peut réussir.
(Quentin rit et Nathan commence à partir)
QUENTIN : Eh, Coach, je peux sortir une seconde ?
LUCAS : Oui.
QUENTIN : Nathan, attendez, s'il vous plait. Nathan, voilà, je voulais vous remercier de votre aide.
NATHAN : De rien et puis, c'est Jamie qui en a eu l'idée.
QUENTIN : Non, je vous remercie : c'est pour avoir cru en moi, et m'avoir remis en piste.
NATHAN : Fais de ton mieux, Quentin !
QUENTIN : Je crois que c'est à mon tour de vous aider. Je vous propose un truc, je vais me donner à fond, je suis prêt à faire des efforts mais il faut que vous en fassiez aussi, vous comprenez ? Pour vous-même et pour Jamie, ça se tente le grand Come-Back.
NATHAN : Je ne suis plus au niveau au cas où, tu ne l'aurais pas remarqué.
QUENTIN : C'est vrai, que pour l'instant, vous en êtes encore très loin, mais... Nathan, vous avez su ce que je pouvais faire avant même que moi, je ne le vois. Je pense que vous pouvez y arriver, ça vous demandera quoi ? Peut-être une ou deux heures par jour, vous et moi ?
NATHAN : D'accord ! On va s'entraîner mais parle pas de Come-Back ! (Nathan sort du gymnase)
QUENTIN : Comme vous voudrez ! (Il rigole, content de lui)
AU STUDIO
COLLEGUE : T'as fait un bon Come-Back, Micro, on a eu peur que tu ne t'en sortes pas. Bravo, mon vieux !
MICRO : Tout ça, c'est grâce à toi, Millie. J'aurai pas réussi sans toi.
MILLIE : Je n'ai rien fait du tout, c'est toi qui a réussi.
MICRO : Mais tu m'as aidé. Tu veux essayer ? (en regardant le bureau des présentateurs)
MILLIE : Nuum...
MICRO : C'est marrant ! Tu vas voir. (Il l'emmène) Tout ce que tu as à faire, c'est t'asseoir et lire ce qui est écrit sur le prompteur devant toi. (Elle s'assoit) Vas-y ! (Il appuie sur un bouton pour parler aux techniciens) Eh ! Les gars, vous me lancez le prompteur ?
(Il s'assoit aussi)
MILLIE (Elle lit le prompteur) : C'est la fin de série de victoires des Chicago Bulls qui ont perdu 101 à 114, hier soir. Je te remercie d'avoir cru en moi, Millie. Je t'aime, Marvin. (Elle se tourne vers Micro) C'est vrai, tu m'aimes ?
MICRO : Oui, c'est vrai ! Je t'aime, Millicent Huxtable !
MILLIE : Je t'aime aussi, Marvin McFadden !
(Ils s'embrassent)
DANS LA CHAMBRE DE JAMIE
(Haley couche Jamie, lui fait un bisou et avant de partir, elle voit la carte pour Dan)
HALEY : Tiens, tu as fait une belle carte pour ton Grand-père ! Je peux lire ce que tu as écrit ? (Elle s'assied sur le lit) Alors, "Cher Grand-Père Dan, c'était le meilleur...
JAMIE : "C'était le meilleur anniversaire de toute ma vie, j'adore la maillot que tu m'as envoyé. Quand je le mets, je me sens une vrai star du basket comme mon père. J'aurai bien aimé te voir à ma fête. Depuis, que tu m'as sauvé la vie, je pense à toi, souvent. J'espère que tu seras là, à mon prochain anniversaire et aussi à tout ceux qui viendront. Je t'aime, signé James Lucas Scott, 5 ans." Tu crois qu'il sera content ?
HALEY : Oui, ça va lui faire très plaisir. Tu es très gentil, James Lucas Scott, 5 ans. Maman t'aime très fort. (Elle se lève, lui envoie un baiser, sort et éteins la lumière) Bonne Nuit !
DANS LA CUISINE DE CHEZ NATHAN ET HALEY
(Haley va voir Nathan, dans la cuisine en lui montrant la carte de Jamie)
HALEY : Qu'est-ce qu'on fait pour Jamie et Dan ?
NATHAN : Aucune idée, Dan va mourir. J'arrive pas à y croire. Ce type est un monstre mais c'est dur d'imaginer la vie sans lui.
HALEY : Il n'y avait rien de plus important pour lui, que sa famille. Alors, si tu as besoin de revoir ton père, je comprendrai. Sois prudent, c'est tout !
DANS LA CHAMBRE DE LUCAS
(Il écrit sur son ordinateur et demande une connexion vidéo avec Lindsay)
CHEZ LES SCOTT
(Haley prend le dessin de son fils et le jette à la poubelle)
CHEZ DAN
(Il boit un verre de whisky, quelqu'un tape, il va ouvrir, c'est Nathan)
DAN : Nathan, entre ! tu veux un verre ?
NATHAN : Non, merci. J'ai bien réfléchi à ce que tu as dit, t'avais raison sur beaucoup de sujets. Je sais que je serai pas allé si loin, si tu m'avais pas autant poussé et ces quatre dernières années m'auront appris au moins une chose, c'est que la famille compte plus que tout !
DAN : Ca, c'est sûr, fiston. Notre famille est ce que j'ai de plus cher.
NATHAN : T'as pas compris. Je te parle de ma famille et tu n'en fait plus parti, maintenant. C'est ça, que je suis venu te dire.
DAN : S'il te plait, Nathan...
NATHAN : Je suis navré que tu es si peu de temps à vivre, mais il faut que tu saches que je ne pourrai jamais te pardonner, ni ce soir, ni dans vingt ans.
DAN : Alors, on en est là ! Tu as décidé de me mettre à l'écart.
NATHAN : Non, papa. Tu t'es mis à l'écart, toi-même, quand tu as appuyé sur cette gachette.
(Nathan s'en va et Dan jette son verre sur un miroir)
A NEW YORK ET TREE HILL
(Lindsay reçoit la demande de Lucas et il voit qu'elle l'a refusée)
DANS LA CHAMBRE DE PEYTON
(Elle lit le manuscrit de Lucas et pleure)
VOIX OFF DE LUCAS : "... Illuminer à nouveau toute sa vie et qu'il pourrait enfin, grâce à elle, retrouvé foi en l'être humain, en l'amour et en son art.
DANS LA CHAMBRE D'ANGIE
(Brooke est au-dessus du lit de son bébé)
BROOKE : Merci d'avoir été si mignonne aujourd'hui. On forme vraiment une bonne équipe toutes les deux. Je sais bien que cette opération n'est pas rassurante mais n'aies pas peur, ma chérie, je serai avec toi jusqu'au bout, d'accord ? Je vais t'aider et tu vas t'en sortir, oui... et je sais bien que je ne suis pas ta vraie mère mais quelques fois, j'aurai besoin que tu me montres que je m'en sors pas si mal que ça ! (Angie lui sourit et Brooke pleure) Merci ! Compte sur moi, mon bébé !
FIN DE L'EPISODE
ECRIT PAR OTHGG