DANS LES EPISODES PRECEDENTS
ALEX: J'ai été entièrement nu devant lui et il n'a pas bougé le petit doigt.
JULIAN: Excuses moi, je peux savoir ce que j'ai fait?
BROOKE: Ce que tu n'as pas fait, c'est me dire que la voleuse de mec s'était mise toute nue devant toi.
JULIAN: Ah,ça!
BROOKE: Tu dors sur le canapé et toi tu es virée!
DAVID: Tu es rentré avec ce type hier.
QUINN: Oui.
CLAY: Nathan veut pas qu'on se voit et je préfère respecter son choix.
CLAY: Ça te dit qu'on passe la nuit ensemble, comme on bon vieux temps?
SARAH: Seul toi peux en décider.
DAN: On m'a dit qu'il me restait que quelques jours à vivre. C'était il y a quatorze mois aujourd'hui.
DAN: J'ai une proposition à vous faire.
RENEE: Nathan est votre fils, ça pourrait l'anéantir.
RACHEL: Il ne fait pas ça pour aider Nathan mais pour l'enterrer. Et plus il sera enterrer profondément, plus il vous payera cher pour l'aider à l'extirper de cette situation.
RENEE: D'accord. Je marche.
LES FRERES SCOTT
EMISSION DE DAN
Les spectateurs s'installent dans les tribunes.
RACHEL: Le public est aux anges et cette fois, je n'ai eu à payer personne.
DAN: Ça va être une belle émission.
RACHEL: Dan, tu as appelé Nathan et il t'a envoyé boulé. De toute façon, il n'aurait jamais passé l'éponge.
DAN: La vérité est tout ce qu'il me reste.
CHAMBRE DE JAMIE
Nathan regarde ses maillots pendus au mur de la chambre, Haley le rejoint.
HALEY: Skills va garder Jamie pour la journée, histoire de l'éloigner du poste de télévision.
NATHAN: Le plus vieux souvenir que j'ai, c'est d'être assis sur les genoux de mon père avec un ballon de basket. Son plus grand rêve soit que je passe parti de la NBA et aujourd'hui, il va tout détruire.
MAISON DE BROOKE
Brooke est assise sur un banc près du port, Julian la voit depuis le balcon.
MAISON DE CLAY
Clay est encore couché, il voit Sarah regardé par la fenêtre.
CLAY: Qu'est-ce que tu regardes comme ça?
Clay sort dehors et s'aperçoit que les affaires de Quinn sont dispersées dans son jardin.
EMISSION DE DAN
Dan vient voir Renée dans sa loge.
DAN: Comment ça va?
RENEE: Vous ne m'aviez pas dit que l'émission est en directe.
DAN: Oh, c'est beaucoup mieux. Le public adore, ça fait de l'audience. Dès ce soir, tout le monde connaitrait votre histoire.
RENEE: J'ai un peu le trac.
DAN: N'ayez pas peur, parlez avec cœur et n'oubliez de sourire. Tout ira bien.
RENEE: Monsieur Scott?
DAN: Oui.
RENEE: Que s'est-il passé entre votre fils et vous?
DAN: J'ai tué son oncle entre autre chose. À toute à l'heure.
MAISON DE CLAY
Quinn vient chercher ses affaires.
CLAY: Et voilà le dernier!
QUINN: Excuses moi de t'infliger tout ça.
CLAY: C'est rien.
QUINN: Non, c'est pas rien. Tu as été super avec moi, tu n'as pas à subir sa colère. Je lui parlerai, je te promets.
CLAY: C'est pas à moi, ça.
QUINN: La honte. Tu vas venir voir l'émission?
CLAY: Je préfère la voir ici. J'appellerai Nathan juste après.
QUINN: D'accord.
CLAY: Salut. Fais gaffe sur la route.
QUINN: Clay? J'espère que tout va s'arranger. Nathan et toi, vous êtes des garçons géniaux et vous ne méritez pas ça.
CLAY: Toi non plus. À plus.
QUINN: A plus.
Clay rentre dans la maison, Sarah le regardait.
SARAH: Alors tu veux que je te fasse l'inventaire? Il y a d'abord cette blonde de la pub pour le parfum.
CLAY: Tu sais qu'elle a un prénom? C'est Kylie.
SARAH: C'est évident. Ensuite il y a cette actrice qui peut être dans ton lit en 20 minutes disons plutôt 30 et enfin il y a cette fille, la belle-sœur de Nathan. Il est un peu tôt pour une bière. Tu sais ce qu'il me ferait plaisir? Un jus de raisin bien frais.
CLAY: Arrêtes s'il te plait.
SARAH: Tu as le droit de l'apprecier.
CLAY: Non, je n'ai pas le droit.
SARAH: Pourquoi?
CLAY: Parce que c'est une femme mariée.
SARAH: Toi aussi, tu as été marié.
CLAY: Ouais mais tu m'as quitté.
SARAH: C'est la vie, tu sais. Quinn est magnifique et très gentille.
CLAY: Elle n'est pas toi. Il faut que je regardes cette émission qui pourrait marquer la fin de ma carrière et surtout celle de Nathan. Tu peux y aller si tu veux?
SARAH: Ne sois pas bête, s'il te plait. Je n'ai pas l'intention de partir.
MAISON DE NALEY
Quinn apporte ses affaires dans sa chambre et le garage.
HALEY: Oh attends!
QUINN: Merci.
HALEY: Oh, c'est quoi tout ces cartons?
QUINN: David a déposé certaines de mes affaires...
HALEY: Dans le garage?
QUINN: Si on veut. Je crois que je vais regarder l'émission dans ma chambre. Histoire de vous laisser un peu tranquille. Et si tu as besoin de moi...
HALEY: Je sais merci c'est gentil.
QUINN: De rien.
Haley rejoint Nathan dehors.
HALEY: Nathan. Tu viens? Ça va bientôt commencer.
NATHAN: C'était la belle vie jusque là.
HALEY: Ouais, on ne pouvait pas rêver d'une vie meilleure et on ne laissera pas cette émission changée quoique se soit à la belle vie qu'on mène parce que tu as une femme et un fils qui t'aiment à la folie. Et rien de ce qui se passera d'ici une heure ou deux ne pourra te l'enlever.
NATHAN: C'est ce que j'avais envie d'entendre.
HALEY: Je sais. J'avais besoin de te le dire.
EMISSION DE DAN
Dan commence son émission.
DAN: Mon invité est celle par qui le scandale est arrivé maintenant quelques semaines. Elle s'appelle Renée Richardson. Elle va entamer son quatrième mois de grossesse et selon elle le père de son enfant ne serait autre que ce basketteur professionnel. Un joueur de basket qui s'avère être mon fils. On dit que la vérité est la meilleur défense contre la diffamation. Qui dit vrai dans cette histoire? Est-ce que Renée ment ou vais-je à nouveau être grand-père? Nous écouterons son témoignage dans un instant.
MAISON DE NALEY
Nathan et Haley regarde l'émission.
EMISSION DE DAN
DAN: Ne croyez pas toutes les choses qu'on vous raconte. Que ces choses viennent de personne censées ou qu'elles émanent de journaux importants, qu'elles viennent de Dieu ou qu'elles vous aient été certifiées par votre entourage. Elles ne sont pas vraies pour autant. Ne croyez qu'aux histoires que vous pouvez vérifiées vous-mêmes. Ne prenez rien pour argent comptant. Mesdames et messieurs, je vous demande accueillir mon invité Renée Richardson.
(Renée monte sur le plateau)
MAISON DE CLAY
CLAY: C'est parti.
EMISSION DE DAN
DAN: Bonjour Renée.
RENEE: Bonjour. Merci de me recevoir.
MAISON DE CLAY
SARAH: Elle est mignonne. Ça a l'air d'être une fille dérangée mais elle est mignonne.
EMISSION DE DAN
DAN: Nous allons aborder pas mal de chose ce soir mais pour planter le décor racontez nous votre première rencontre avec Nathan Scott, la nuit où tout est arrivé.
RENEE: Ça faisait plusieurs fois que je le croisais en boite ou des fêtes mais on n'avait eu l'occasion de se présenter.
DAN: Et ça s'est passé il y a presque 4 mois.
RENEE: Oui, exactement. Je me souviens parce que c'était le soir du match contre Memphis, c'est Nathan qui avait fait gagné son équipe.
FLASH-BACK, FETE DE MEMPHIS
CLAY: 35 points, 11 passes décisives et 6 contres. Tu as vraiment assuré ce soir. Levons nos verres à ton contrat annuel. Tu me mâches le travail et je t'en suis reconnaissant.
NATHAN: Santé.
RENEE: Excusez moi. On est désolé de vous interrompre mais on peut faire une photo?
CLAY: Absolument. Laissez nous une petite seconde. Tu es encore plus utile pour draguer les jolies filles qu'un bébé chien. Non sérieusement, je suis fier de toi et je t'adore. Tu mérites ce qui t'arrive.
NATHAN: Ah, ça brule la gorge!
CLAY: Aller, on y va. Nathan Scott, les filles. Les filles, Nathan Scott.
NATHAN: Salut Nathan.
RENEE: Bonsoir.
NATHAN: Enchanté. Comment ça va? On y va. Venez.
RENEE: Mum, tu sens très bon.
NATHAN: C'est parce que je mets le parfum '' Nuit de tempête''
CLAY: Prenez tous un air sexy. Je compte jusqu'à 2. 1,2.
MAISON DE CLAY
Clay se remémore la soirée.
CLAY: On avait trop bu ce soir là et c'était une période où on était sans arrêt sur les routes.
SARAH: Tu te sentais seul?
CLAY: Je me sens toujours seul.
SARAH: Je compte jusqu'à 2.
FLASH-BACK, PONT
Sarah et Clay doivent sauter d'un pont.
CLAY: Ça fait une sacrée hauteur!
SARAH: Merci, tu sais trouvé les mots pour rassurer.
CLAY: Désolé mais j'ai pas mal le vertige et c'est haut. Je pourrais faire des jeux de rôles, ça me dérangerait pas; c'est un bizutage classique et efficace. Je pourrais courir à poil s'il le fallait.
SARAH: Moi aussi je préfèrerais.
CLAY: C'est vrai? Mince, je me suis trompé de fac alors. Je m'appelle Clay.
SARAH: Enchanté. Moi, c'est Sarah.
CLAY: Et si on plongeait ensemble? Je compte jusqu'à 2.
SARAH: Minute! Tu comptes jusqu'à 2? D'habitude on va jusqu'à 3, pas 2.
CLAY: Oui mais on va dire que c'est un truc à nous. On racontera à nos petits enfants.
SARAH: J'ajouterai que tu adores courir à poil.
CLAY: Qui a envie d'entendre ça de ses grands parents? Non, je retire ce que j'ai dit, tout le monde a envie d'entendre ça de la bouche de ses grands parents. Tu es détendu? Tu es prête? Ça va aller? 1,2.
(Clay et Sarah sautent)
CLAY: Tu vois il n'y avait pas de quoi avoir la trouille.
SARAH: Tu raconteras à nos petits enfants.
EMISSION DE DAN
DAN: Revenons un peu en arrière, s'il vous voulez bien. On a fait des recherches et on a découvert que vous aviez été pompom-girl, reine du bal de fin d'année et plus récemment hôtesse dans une boite de nuit.
RENEE: Oui mais je n'ai jamais eu à me déshabiller.
DAN: Vous savez que ma femme a fait des strip-teases? Et elle, elle se déshabillais souvent. Vous avez déjà été marié?
RENEE: Non.
DAN: Mais vous savez que Nathan était marié.
RENEE: J'ai eu pas mal de remords, il est évident que j'aurais préféré qu'il soit célibataire. Je le trouvais très attirant.
DAN: Et l'attirance n'est pas une chose qui se commande. On n'y peut rien.
RENEE: C'est vrai.
DAN: Avez-vous déjà été amoureuse?
RENEE: Oui.
DAN: C'est très agréable. Tomber amoureux est la chose la plus élémentaire qui soit. C'est un sentiment puissant qui donne l'impression d'être sur un nuage. C'est pour ça que les ruptures sont aussi douloureuses. Être amoureux, ce n'est que du bonheur, c'est une sensation intense qui n'a aucun équivalent
FLASH-BACK, SALLE DE BAIN
David vient voir Quinn, développant ses photos.
QUINN: Salut.
DAVID: Je t'ai déjà dit que tu étais exceptionnelle? Tu es exceptionnelle. Magnfique, bourée de talent et un beau jour, je te promets que tu aura une vraie chambre noire mieux que dans une vieille salle de bain toute pourrie.
QUINN: J'ai pas à me plaindre. C'est vrai, regarde. Tu as vu comme tu as l'air heureux? Je n'ai pas envie d'avoir une immense chambre noire. Te savoir heureux est tout ce dont j'ai besoin parce que tu le mérites.
DAVID: J'ai tellement de chance de t'avoir.
QUNN: Tu veux savoir ce que c'est que d'avoir de la chance? Il y a plein de talent que je ne t'ai pas montré.
DAVID: Il te faut une plus grande chance noire.
EMISSION DE DAN
DAN: Et après, vous vous êtes embrassé?
RENEE: Oui.
DAN: Et ça été l'escalade?
RENEE: Oui, on peut dire ça.
DAN: Après une courte pause, nous reparlerons d'amour et de séparation et nous verrons à quel point on peut se laisser emporter. Ensuite nous verrons si Renée dit la vérité. À tout de suite.
CHAMBRE DE QUINN
Quinn regarde les affaires qu'il y a dans le carton.
QUINN: ''Demande de subventions''.
FLASH-BACK, CHAMBRE DE QUINN ET DAVID
DAVID: Tu es réveillé?
QUINN: Ça dépend. C'est une bonne ou une mauvaise nouvelle?
DAVID: On m'a proposé de faire des clip vidéos et j'ai dit oui.
QUINN: Tu as dit oui. Pourquoi?
DAVID: Parce que j'en ai marre d'être pauvre.
QUINN: On n'est pas pauvre, on fait attention.
DAVID: Madame Dias m'a dit qu'elle t'avait conduit à ton travail.
QUINN: La voiture ne démarre toujours pas.
DAVID: Comment tu rentres?
QUINN: Avec une collègue ou à pied.
DAVID: Quinn...
QUINN: Tu sais que j'adore marcher. Tu n'as quand même pas oublier ton documentaire? Je suis allé chercher le formulaire pour la demande de subvention. Tu te rappelles? On en a parlé. C'est ce que tu as toujours voulu.
DAVID: C'est ce que je voudrais encore dans un an. Je vais avoir un super salaire, je veux t'acheter une maison et ta chambre noire.
QUINN: Je n'ai pas besoin de toute ces choses. Tout ce que je veux, c'est te voir épanoui et inspiré.
DAVID: Ce travail va m'épanouir et c'est toi qui m'inspire. S'il te plait, dis moi que tu es d'accord?
QUINN: D'accord. D'accord. C'est bon, ça va. Mais promets de remplir le formulaire.
DAVID: Je le ferai.
QUINN: Et d'accepter la première proposition que tu as?
DAVID: Je te le jure, je prendrais la première proposition qui se présentera.
QUINN: D'accord.
DAVID: Tu sais que je t'aime.
QUINN: Moi aussi je t'aime.
EMISSION DE DAN
DAN: Il est facile de tomber amoureux mais le rester toute sa vie, cela tient du miracle.
MAISON DE BROOKE
Brooke et Julian sont tous les deux assis sur le banc près du port.
JULIAN: Tu sais à quel point je t'aime.
BROOKE: Et tu sais que j'ai renvoyé Alex mais tu travailles encore avec elle.
JULIAN: Son scénario me plait beaucoup.
BROOKE: C'est le scenario qui te plait ou la scénariste?
EMISSION DE DAN
DAN: Entretenir une relation n'est pas toujours simple. Je sais de quoi je parle, j'en suis à mon deuxième mariage. Oui, combien d'entre vous ont divorcé? On ne décide de divorcer du jour au lendemain et on ne met jamais fin à une relation en un clin d'œil.
MAISON DE CLAY
SARAH: Je peux savoir ce que tu as fait de ton alliance? Ta bague de mariage? Où elle est?
CLAY: J'en sais rien.
SARAH: Tu n'en sais rien où tu ne veux pas essayer de te rappeler?
FLASH-BACK, MAISON DE CLAY ET SARAH
Clay se prépare pour aller à un entretien d'embauche.
CLAY: Dis moi Sarah, de quoi j'ai l'air?
SARAH: D'un gamin dans le costume de son père.
CLAY: C'est vrai. J'ai pas le droit à l'erreur. Si j'intègre le service courrier, je peux devenir assistant et si on me fait confiance, je pourrais peut être devenir...
SARAH: Agent.
CLAY: Aides moi.
SARAH: C'est bien une femme qui va te faire passer ton entretien?
CLAY: Oui.
SARAH: Jean et chemise fermée et ne lésine pas sur ton sourire de petit garçon.
CLAY: T'es sur?
SARAH: Ça a fonctionné avec moi.
CLAY: Je ne vais pas avoir l'air trop décontracté?
(Sarah sort une bague du tiroir de la cuisine)
SARAH: Tiens, un homme marié, c'est un homme stable mature et sur qui ont peux compter. Tout ce qui attends d'un de leur futur agent.
CLAY: Sauf que je suis pas marié.
SARAH: Alors épouse moi espèce de gros nigaud!
CLAY: D'accord. D'accord.
SARAH: Le sourire de petit garçon que j'adore!
EMISSION DE DAN
DAN: On veut tous être aimé et être heureux alors pourquoi ne l'ai ont pas? Parce qu'on est devenus des experts dans la sabotage de notre bonheur. On se pose en victime alors que ce sont les choix que l'ont fait qui nous empêche d'être heureux. Nos mauvaises habitudes, nos vices cachés, notre incapacité a montré nos sentiments, c'est ça qui nous tire sans arrêt vers le bas. Aucun de nous n'est une victime, nous sommes des assassins quand il s'agit de bonheur et d'amour. Renée est une belle femme, elle est intelligente et elle veut trouver l'amour. Seulement avec qui a-t-elle décider de passer la nuit? D'après ce qu'elle dit, un homme qui n'est pas disponible. Alors elle peut dire la vérité et mérité d'être dédommagé mais ce n'est pas une victime. On peut être parfaitement d'accord, ça ne change rien à la situation. Et pourquoi? Parce qu'on veut toujours aller au bout des choses, on a plus envie de faire d'efforts, on se pose en victime et on engage un avocat pour mettre fin à notre soi-disant calvaire. Renée, vous dites que Nathan Scott, mon fils, est le père de votre enfant que vous allez mettre au monde?
RENEE: C'est exact.
DAN: Je vous crois Renée. Je vous crois sincère. Encore mieux, je vais le prouver avec l'aide de ce détecteur de mensonge. Juste après la pause.
MAISON DE NALEY
Nathan s'en revient pas de ce qu'il vient d'entendre.
NATHAN: C'est du délire! Il a vraiment peur de rien.
EMISSION DE DAN
Des hommes installe le détecteur de mensonge sur Renée, Rachel vient voir comment ça se passe.
RACHEL: Encore deux minutes.
RENEE: Vous auriez du me prévenir.
RCHEL: Vous prévenir?
RENEE: Je n'ai jamais donner mon accord.
RACHEL: Détendez vous, ça va faire un carton.
RENEE: Vous n'avez pas le droit.
RACHEL: Écoutez, si vous mentez, la science sera capable de le prouver. Dans le cas contraire, vous n'avez pas à avoir peur. Surtout souriez.
MAISON DE NALEY
Nathan est dans le jardin tout énervé, Haley essaye de le raisonner.
HALEY: Nathan...
NATHAN: J'arrive pas à y croire. C'est carrément le monde à l'envers. Cette ordure a tué son frère a bout portant et maintenant il possède sa propre émission. Il nous fait le coup du détecteur de mensonge et j'assiste impuissant à la scène à 5000 kms de distance.
HALEY: On s'en moque. On s'en fiche. Et si on faisait autre chose que de regarder la télé? Si on profitait de cette journée. Ça vaut beaucoup mieux.
NATHAN: Comment tu fais pour être aussi forte?
EMISSION DE DAN
DAN: C'est une question de volonté. Tout dépend de la détermination de chacun. Est-ce Renée la plus déterminée ou est-ce Nathan?
FLASH-BACK, MAISON DE CLAY ET SARAH
CLAY: Et si vous signez chez moi, je vous promets d'investir l'énergie et les ressources nécessaires pour que vous et votre carrière atteignez des sommets.
SARAH: C'est d'accord, je vous prends. Tu veux savoir ce que j'en pense?
CLAY: Vas-y.
SARAH: Tu fais ça pour le receveur dont tu m'as parlé?
CLAY: Ouais.
SARAH: Si tu veux mon avis, tu peux avoir mieux que lui.
CLAY: Tu plaisantes, c'est une pointure! Si il me choisi, ça va tout changer pour moi.
SARAH: Tu m'as dit qu'il n'était pas recommandable, ce joueur.
CLAY: Si je devais représenter que les types recommandable, je serais à la rue.
SARAH: Non, c'est pas vrai et tu le sais aussi bien que moi.
CLAY: Ça reste un super joueur.
SARAH: Comme tu le dis, il n'y a que son jeu qu'il est exceptionnel. L'homme dont je suis amoureuse sait faire la différence. C'est ce qui fera de toi un agent hors pair. Tu trouveras des joueurs en qui tu auras toute confiance, des clients qui deviendront des amis. Tu trouveras forcement des joueurs intègres, gentil, honnête et droit et c'est ça qui va réellement lancer ta carrière et qui correspond à l'homme dont je suis tomber amoureuse.
BANC
BROOKE: Tu sais que je t'aime.
JULIAN: Oui, je sais.
BROOKE: Ça ma vraiment fait mal quand tu m'as dit qu'on allait pas se marier.
JULIAN: Qu'est-ce que tu racontes? On a jamais parlé de mariage.
BROOKE: Quand ton père est venu à la maison, tu as dit qu'on avait certainement pas 'intention de se marier comme si c'était une pensée complètement grotesque et déplacée à tes yeux et...
JULIAN: Non, je ne pensais pas ce que j'ai dit. J'étais en rogne, je n'ai rien contre l'idée de me marier avec toi. J'y pense même tous les jours.
BROOKE: C'est vrai?
JULIAN: Ouais.
BROOKE: Tant mieux parce que c'est ce que j'avais écrit dans le sable l'autre soir, le soir où tu m'as parlé de ton film en Nouvelle-Zélande. J'ai écrit, j'ai écrit ''épouse moi'' dans la sable mais je ne t'ai rien dit parce que tu m'annonçais ton départ. Surprise!
FLASH-BACK, MAISON
Quinn entre dans une maison vide. Elle y retrouve David.
QUINN: David! David! C'est quoi ça?
DAVID: Surprise!
EMISSION DE DAN
DAN: Je sais que c'est une surprise mais nous avons un dicton dans cette émission. ''Sous le feu des projecteurs...
SPECTATEUR: Il faut affronter ses peurs!
DAN: ...il faut affronter ses peurs''. Nous avons relié Renée a un détecteur de mensonges. Voilà comment ça fonctionne. Je poserais une question à renée et en fonction de ses réponses l'ordinateur nous dira si elle dit juste ou si elle a préféré nous mentir. Par exemple, vous vous appelez bien Renée Richardson?
RENEE: Oui.
TELE: ''Vrai''.
DAN: C'est parfait. On peut y aller. Avez vous réellement fait la connaissance de Nathan Scott pendant une fête, comme vous l'avez dit?
RENEE: Oui.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Avez vous flirtez avec Nathan Scott?
RENEE: Oui.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Et Nathan a-t-il flirté avec vous?
FLASH-BACK, FETE DE MEMPHIS
RENEE: Hum, tu sens très bon!
NATHAN: C'est parce que je mets le parfum ''nuit de tempête''
EMISSION DE DAN
RENEE: Oui.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Ne croyez qu'aux histoires que vous pouvez vérifier, ne prenez rien pour argent comptant. Renée, est-ce que Nathan Scott, mon fils, est le père de l'enfant que vous portez?
RENEE: Oui.
TELE: ''Vrai''.
MAISON DE CLAY
Clay essaye de joindre Nathan.
CLAY: Nathan, c'est Clay. C'est la troisième fois que j'essaye de te joindre. Je suis devant l'émission en ce moment et je voulais te dire que je voulais qu'on en discute alors s'il te plait, rappelles moi.
MAISON DE NALEY
Quinn cherche Nathan et Haley, ne les trouvant pas, elle retourne dans sa chambre.
QUINN: Haley? Nathan?
FLASH-BACK, MAISON DE QUINN ET DAVID
Quinn trouve David dans une pièce en train d'installer un projecteur.
QUINN: Chéri, je me disais...
DAVID: Bonjour chérie!
QUINN: Qu'est-ce que s'est que tout ça?
DAVID: Ça va, ne t'inquiètes pas. Je sais que ça coute un peu cher mais j'en avais super envie. Une salle de projection.
QUINN: Je vois.
DAVID: Je me suis dit qu'en rentrant du boulot, je pourrais venir pour me détendre devant un bon film.
QUINN: Tu t'en souviens de notre vieille voiture, de notre futon? On était heureux à l'époque.
DAVID: Il nous faisait mal au dos ce futon.
QUINN: Je l'adore cette photo de toi.
DAVID: C'est vrai? Ce type était un doux rêveur qui gagnait pas un rond.
QUINN: Tu sais que c'est faux.
DAVID: Quinn, tu as une fausse image romantique de qui j'étais dans le passé, de qui on était tous les deux. On était jeune et naïf. Je suis très bien comme je suis aujourd'hui. Tu peux me passer un tournevis cruciforme, il y en a un dans la boite à outil là-bas.
QUINN: Tout de suite.
DAVID: Alors elle est pas génial cette pièce? Il n'y a pas de fenêtre, c'est l'idéal.
QUINN: On dirait une chambre noire.
BANC
JULIAN: Et tu le pensais? Tu voulais m'épouser?
BROOKE: Je le voulais ce soir-là.
JULIAN: Mais aujourd'hui tu veux plus.
BROOKE: Je sais plus ce que je veux.
JULIAN: Je suis désolé, je n'en savais rien. Excuses moi.
EMISSION DE DAN
DAN: On ne devient pas toujours la personne qu'on aurait voulu être. On fait parfois des choses qu'on regrettera amèrement. Merci bien. Mais en général, le fait de ce sentir coupable ne fait qu'aggraver la situation. Mon fils, Nathan Scott, est quelqu'un de bien mais des gens sont amenés à faire de drôles de choses sous la pression ou par désespoir. Et la vérité dans tout ça? La vérité est ce qu'il y a de plus important et cette vérité peut vous libérer. Je m'appelle Dan Scott.
TELE: ''Vrai''.
DAN: J'aime ma femme Rachel.
TELE: ''Vrai''.
RACHEL: Qu'est-ce qu'il fabrique?
DAN: Mon fils Nathan aime son père.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Je suis présidant des États-Unis.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Je suis le Père Noël.
TELE: ''Vrai''.
DAN: Je n'ai pas tué mon frère.
TELE: ''Vrai''.
MAISON DE NALEY
Quinn informe Haley et Nathan du retournement de situation.
QUINN: Hey, il faut que vous veniez voir.
EMISSION DE DAN
DAN: La vie est parfois étrange. Des choses terribles peuvent arriver à des gens bien et je ne trouve pas ça juste. On voit ici l'expression de votre visage quand vous avez su que vous allier passer au détecteur de mensonge, vos pupilles sont dilatées et vous avez levé les sourcils. Ça montre votre surprise. Là, vous veniez de dire que vous avez couché avec Nathan et le détecteur nous a indiqué que c'était vrai. Ça vous a surprise encore une fois. Des choses terribles peuvent arriver à des gens biens. Vous êtes quelqu'un de bien, j'en suis sur. Un malheur vous a frappé et vous avez vu là une porte de sortie.
FLASH-BACK, FETE DE MEMPHIS
NATHAN: On y va. Aller.
RENEE: Hum, tu sens bon.
NATHAN: C'est parce que je mets le parfum ''Nuit de tempête''.
CLAY: Voilà. Prenez tous un air sexy. Doucement quand même on se calme, pas trop sexy sinon ca risque de nous couter 20 millions de dollars. Voilà, je compte jusqu'à 2. 1,2.
EMISSION DE DAN
DAN: Ce n'est pas ce que vous vouliez. Vous avez eu peur. Vous vous êtes senti seule et désespéré. Vous saviez que Nathan était sous contrat et qu'il avait un peu trop bu à cette soirée. Quelqu'un vous a peut être menti, quelqu'un a peut être profité de vous ou tout simplement, vous en avez eu assez de jouer les filles gentilles.
FLASH-BACK, FETE DE MEMPHIS
On voit Renée sortir d'une chambre, Nathan est dans celle d'à coté. Il ne s'est rien passé entre eux.
EMISSION DE DAN
RENEE: Je n'ai plus envie de continuer.
DAN: Je sais. J'ai une bonne nouvelle. Ça dépend que de vous. Vous pouvez tout arrêter maintenant. Vous vouliez gagner un peu d'argent pour vivre mieux. C'était une goutte venant d'un joueur de la NBA qui a tout. Puis la colère vous a envahie ensuite la presse s'en ait mêlé et il n'y avait plus d'échappatoire. Renée, vous avons en coulisse une équipe d'expert en matière de variation du rythme cardiaque et du langage corporelle. Vous étiez à cette fête et vous avez couché avec un garçon et vous vous êtes retrouvé enceinte. Mais vous n'avez pas couché avec Nathan Scott, ni ce soir là ni aucun autre soir, n'est-ce pas?
RENEE: Non.
MAISON DE NALEY
Nathan, Haley et Quinn sont soulagés par la déclaration.
MAISON DE CLAY
Clay est également soulagé.
SARAH: Si je m'attendais à ça. Tu vois que tout est une question de volonté.
EMISSION DE DAN
DAN: Détendez vous, ça va aller. C'est terminé.
MAISON DE NALEY
NATHAN: Tout va bien. C'est fini.
Nathan reçoit des nouvelles.
NATHAN: Merci. C'était Clay. Renée laisse tomber les poursuites.
HALEY: Je suis désolé que tu as du endurer tout ça.
NATHAN: Je n'aurais pas du boire à cette fête Haley. J'aurais du...
HALEY: C'est bon. On est encore jeune, tu sais. On a encore droit à l'erreur mais on a tendance à oublier malheureusement.
MAISON DE CLAY
SARAH: Qu'est-ce que tu écoutes?
CLAY: Tu sais bien. C'est toujours le même disque.
SARAH: Fais moi écouter.
CLAY: C'est trop dur.
SARAH: Pour moi.
FLASH-BACK, MAISON DE CLAY ET SARAH
Clay remplit des papiers, Sarah vient de se lever.
SARAH: J'adore cette chanson.
CLAY: Tu es magnifique.
SARAH: Merci, c'est très gentil. Tu danses avec moi?
(Ils commencent à danser)
SARAH: Tu sais ce qui me ferait plaisir?
CLAY: Quoi?
SARAH: Un jus de raisin bien frais.
CLAY: Si tu le dis.
(Clay retourne s'asseoir, Sarah se sert son jus de raisin)
CLAY: C'est pas vrai. Je déteste ces stylos, soit l'encre est trop fluide, soit elle est trop pâteuse mais il y a jamais de juste milieu et en plus ils coutent une fortune. Qu'est-ce que tu regardes comme ça?
(Sarah tombe par terre)
CLAY: Sarah! Sarah!
Les ambulanciers arrivent sur place, ils n'arrivent pas à la réanimer. Elle est morte. Tous les évènements marquants leur histoire d'amour reviennent en arrière expliquant la fin.
MAISON DE CLAY
Sarah ramène Clay à la réalité.
SARAH: Clay!
CLAY: Il y a des moments où j'arrive plus à te voir. Certains détails commencent à m'échapper et j'ai peur de te perdre pour toujours. J'ai peur d'oublier ton odeur, le son de ta voix et la douceur de ta peau sous les doigts.
SARAH: Tu as peur de m'oublier en me remplaçant par une autre. Ce ne sera pas le cas.
CLAY: C'est trop dur.
(Quelqu'un frappe à la porte)
SARAH: Ouvre la porte. Vas-y. Clay, ça va aller. Je compte jusqu'à 2. 1,2.
Clay ouvre la porte, C'est Quinn.
QUINN: Salut.
CLAY: Tu devrais rentrer chez toi.
QUINN: Oh excuses moi, je pensais que tu serais content...
CLAY: Auprès de David. Tu devrais retourner auprès de David. Je te demande pardon.
MAISON DE NALEY
Nathan et Haley sont sur un transat dehors.
NATHAN: Je t'aime tellement. Je me demande ce que je ferais sans toi.
Quinn regarde la photo de David qu'elle adore, tout en versant une petite larme.
MAISON DE DAVID
David regarde un film dans sa salle de projection.
EMISSION DE DAN
Rachel vient voir Dan dans sa loge.
RACHEL: ''Nous avons une équipe d'experts en coulisses''. C'était bien trouvé. Comment tu as su qu'elle mentait?
DAN: Nathan est toujours mon fils. Je l'ai élevé, je sais quel genre d'homme il est. Quand à Renée, ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
RACHEL: C'était une bonne émission. Je t'aime.
DAN: Ouais.
MAISON DE BRULIAN
JULIAN: Ça va?
BROOKE: Non. J'ai le besoin de savoir si tu ressens la même chose que moi. Si tu te vois passer le reste de ta vie avec moi parce que si c'est pas le cas, je ne sais pas ce qu'on fait ensemble. Notre relation ne rime à rien. On sera des inconnus.
JULIAN: Regardes moi. On est loin d'être des inconnus l'un pour l'autre. Tu es la femme que j'aime de tout mon cœur et je suis l'homme qui veut passer le reste de sa vie avec toi. On n'a pas besoin de précipiter quoique ce soit. Nous avons toute la vie devant nous.
MAISON DE CLAY
CLAY: C'est pas juste. On était sensé avoir toute le vie devant nous.
SARAH: La tienne est encore devant toi. J'ai pas envie de te voir seul. Tu l'apprécies, Quinn? Pourquoi tu lui as dit de partir?
CLAY: Je ne veux pas nous perdre.
SARAH: Tu ne pourras jamais effacé ce qu'il y avait entre nous ni toi ni personne. C'est trop précieux. Notre amour était plus fort que tout. Comment l'oublier?
CLAY: Je t'aimais tellement Sarah.
SARAH: Tu étais parfait avec moi et tu le resteras éternellement mais tu dois tourner la page aujourd'hui. Ça va aller, chéri. Je t'aime.
FLASH-BACK, EGLISE
Clay est devant le cercueil de Sarah, en pleurs.
MAISON DE NALEY
Nathan et Haley sont sur le transat dehors, heureux.
Fin de l'épisode.