Épisode La magie est là... S08E22 - One Tree Hill Saison 8

Jamie raconte le fait d’être né et avoir grandi dans une ville magique. Nathan est avec Lydia dans la piscine. Jamie demande à aller Rivercourt tout seul. Nathan le laisse.

Brooke réveille Julian pour lui montrer comment elle est. Il dit qu'elle semble toujours maigre.

Clay regarde l'espace vide dans sa salle de séjour. Il dit que son fauteuil lui manque.

Chase et Alex sont sur la piste d’atterrissage à l’aéroport. Elle va le manquer. Il dit qu’ils se retrouveront ici dans un an et il sentira la même chose.

Jamie court jusqu'au Rivercourt. Chuck se moque du lacet de chaussure de Jamie girly. Il dit qu'il  le partage avec Madison.

À l'école, Madison dit bonjour et note que Jamie a enlevé le lacet et il rejoint les garçons.

Chuck se montre chez Chuck pour lui dire au revoir et sa maman dit qu'il n'est pas à la maison. Quand Chase repart, Chuck regarde par la fenêtre.

 

4 mois ont passé. Le ventre de Brooke a augmenté 32.5 pouces. Brooke et Julian lisent des critiques de film. Le film de Julian a de bonnes critiques.

Millie et Micro font maintenant une émission matinale ensemble. C'est leur première émission. Millie stresse. Ça s'appelle Micro et Millie in the morning. Alex est leur premier invité.

Chase est dans sa couchette  en train de lire une lettre qui indique 46 semaines à venir.

À l'école, Jamie rejoint Madison. Il demande pourquoi elle porte maintenant un lacet de chaussure noir. Elle ne dit rien et marche au loin.

Clay et Nathan parlent de trouver de nouvelles perspectives et de devoir aller sur la route.

Karen’s cafe. Nathan a le bébé Lydia et indique qu'elle veut essayer la nouvelle scène. Il  se met sur la scène et commence à chanter.

Quinn et Jamie sort du cinéma. Jamie lui indique le fait que les filles qui pardonnent aux garçons ne se produit pas dans la vie réelle. Quinn demande si quelque chose ne va pas avec Madison. Madison arrive avec un nouveau garçon.

 

Brooke tient Lydia. C'est le jour d’ouverture pour le café. Micro et Millie sont là pour interviewer. Haley chante.

Chase est dans sa couchette et prend un magasin qui montre Alex avec un « type ».

Jamie indique à Quinn qu'il a essayé de revenir vers Madison.  Il veut juste qu’elle l’aime comme avant.

Nathan et Haley sont dans le lit. Nathan souhaite juste que Dan connaisse ses enfants.

Brooke est chez le docteur. Il dit qu'il obtient 3 battements de cœur. Elle porte des jumeaux.

 

Julian monte les berceaux. Il reste trois mois avant l’arrivée des bébés. Il trace son estomac sur le mur encore. Il mesure et écrit 38 pouces.

Millie et Micro font des bonnes audiences avec leur émission mais pour un remplacement à Charlotte ils veulent Millie.

Chase marche devant une affiche de Mia qui chante pour l'USO.

Mia chante en live. Après sa performance, elle signe des autographes. Chase vient vers elle et Mia lui donne un grand câlin.

Clay et Nathan voyagent. Ils sont bientôt de retour à la maison. Nathan parle du type de jeune qu'ils doivent trouver. Un qui sent toujours la nécessité de travailler plus dur.

Micro pousse vraiment Millie à prendre le travail. Il pense que ce serait bon.

Chase indique à Mia qu'il va bien la plupart du temps. Quand elle demande des nouvelles d'Alex, il hurle dans le micro qu'elle a cessé de l’écrire. Mia indique qu'elle est une actrice célèbre. Mia dit à Chase qu'elle lui manque et elle est fière de lui. Il dit à Mia que sa qualité l'inspire et aussi ne pas le laisser aller n'importe où.

Clay réveille Nathan et l’emmène au gymnase à trois heures du matin où ils trouvent un gamin en train de travailler dur en tirant des ballons de basket-ball après l’entrainement.

Clay arrive dans sa maison et trouve sa chaise avec un grand nœud rouge dessus. Il fait venir Quinn pur qu’elle assoit avec lui.

La chambre des bébés est montée. Brooke se repose dans la chaise à bascule. Brooke est excitée et dit qu'il se sent comme avant Noël.

Lydia rit. Nathan la prend. Il entre pour voir si Jamie va bien. Il a Lydia dans ses mains. Haley le rejoint avec un sourire et s'assied à côté de lui. Il est heureux d'être à la maison.

 

Brooke mesure son ventre. À 7 mois. Il fait 40 pouces.

Jamie fait des excuses à Madison. Il lui restitue le lacet de chaussure et lui dit qu'il n'a jamais cessé de l'aimer.

Skills essaye pour le travail de Millie dans un costume de poulet. Millie arrive et indique qu'elle ne regrettera pas de rester ici. Elle aime « Millie et Micro in the Morning ». Ils s’enlacent et Micro indique que « Micro et Millie » c’est mieux.

Madison porte son lacet de chaussure et Jamie a le sien aussi. Il sourit. Elle sourit pendant qu'ils marchent loin de leurs casiers.

Dehors sous le porche en train d’écouter les vagues, Clay dit à Quinn qu'il a beaucoup changé depuis que Sara est morte. Elle l'a enseigné à regarder en avant. Quinn dit à Clay l'amour qu’a partagé ses parents et comment elle les a observés être ensemble et partager cet amour.

Brooke est au Karen’s café sur un tabouret pour essayer de descendre la farine. Elle tombe et un grand accident est entendu.

Le téléphone de Julian sonne, il répond. Il court à l'hôpital. Brooke est dans le lit. Il lui dit que ses fils sont ici, elle est ici et leur famille va être bien.

Il entre dans la nurserie et parle avec ses fils. Il leur dit qu'est sera tout correct. Il dit que leur maman est assez forte pour eux tous.

 

Chase est en uniforme à la piste d'aviation en train d’attendre. Il va entrer dans sa voiture quand qu'Alex le rejoint. Il dit qu’elle a cessé de lui écrire. Elle fait des excuses. Il dit que cela n’a plus d’importance, tout ce qu'ils sont dorénavant est ce qui compte. Ils embrassent.

Nathan arrive au wagon-restaurant où Dan travaille et entre. Dan nettoie le gril. Il montre une photo de Lydia. Il montre à Dan la première balle de base-ball que Jamie a frappé. Il les laisse et commence à partir. Dan remercie son fils.

Jamie est en train de lire. Il dit qu'il est né dans un monde magique.

Chase arrive au Rivercourt où les garçons jouent et hurle sur Chuck. Ce dernier se jette sur Chase et lui donne un grand câlin.

Brooke et Julian apprécient leur nouvelle famille, les garçons Jude et Davis.

Jamie lit la vie d’un garçon à Lydia.

Jamie entre dans le Karen’s Café en portant un sweat Scott avec un ballon et Haley ferme le café tout en souriant.

Dan ferme son restaurant rapide et regarde les choses que Nathan lui a amenées.

Alex et Chase regardent le film de Julian.

Micro et Millie quittent le théâtre.

Haley joue dans le café tandis que Nathan la regarde.

Quinn regarde Clay.

Dan regarde l'image de Lydia.

Brooke et Julian tiennent les bébés.

Jamie fait rebondir son ballon de basket au-dessus du pont comme Lucas dans le premier épisode de la série.

 

Fin de l’épisode.

Vue sur le River court ainsi que sur le Karen's café tenu par Haley.

Jamie citation : Je suis né et j'ai grandi dans une époque magique , dans une ville magique , entouré de magiciens. La plupart des gens ne s'aperçoivent pas que nous vivons dans une grande toile magique. Moi je l'ai toujours su .

 -------------------------------

Maison de Nathan et Haley :

 

Jamie : ( en parlant de Lydia ) Ce n'est pas dangereux de la mettre dans l'eau , elle ne sait pas encore nager.

Nathan : C'est un vrai poisson , elle ne risque rien. Tu viens te baigner ?

Jamie : J'avais envie d'aller jouer au basket.

Nathan : On pourra y aller après.

Jamie : Es ce que ça te dérange … si j'y vais sans toi pour une fois !

Nathan : Hum...

Jamie : Il y aura Chuck et d'autres copains. J'y vais et je reviens dès qu'on a fini. C'est promis !

Nathan : Tu y vas et tu reviens aussitôt après.

Jamie : HumHum … Je te le jure .

Nathan : Hum... D'accord . Prends ton téléphone , reste sur le trottoir et ne parle pas aux inconnus.

Jamie : Cool ! Merci c'est promis !

Nathan : Jamie ? ( il se retourne ) Tu es mon fils et je t'aime alors sois prudent .

Jamie : Je ferais attention je t'aime ! Je t'aime aussi Lydia !

Nathan : A tout à l'heure !

Jamie:Salut !

Nathan: ( à Lydia ) Autant que tu le sache tu ne sortira pas seule de cette maison avant d'avoir trente ans , peut être même 40 . Enfin , tu verras ça avec ta mère.

  -------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Julian ( dans son lit en train de dormir , Brooke lui tapote l'épaule ) : Hum...

Brooke : Ça y est , je commence a grossir.

Julian : A ouais ? C'est pas croyable.

Brooke : Tu veux voir ?

Julian : Dès que le réveil indiquera 9 heures et avec plaisir.

Brooke : Juliann !!

Julian : Ha , d'accord , alors fais moi voir !

( En regardant le ventre de Brooke ) : T'es toujours aussi mince qu'avant !

Brooke : Tu vois pas mon ventre ?

Julian : Peut être , mais tu m'oblige depuis des années à te répéter que t'es mince . Alors t'es mince , un point c'est tout !

Brooke : Reviens ici et dis moi que j'ai du ventre !

 -------------------------------

Maison de Clay et Quinn :

 

Clay regarde par terre.

 

Quinn : Clay ? Qu'est ce que t'a ?

Clay : Mon fauteuil me manque !! Il était tranquille , il gênait personne. Il y avait aussi sa copine la glacière , toujours fidèle au poste et ce bulldozer les a aplatis !

Quinn : Je suis désolée chéri !

Clay : Tu détestais mon fauteuil !

Quinn : Hé ! Je le détestait pas ce fauteuil ! Pas du tout ! Disons qu'il montrait quelques faiblesses.

Clay : Après que Quinn soit partie ) : Salut mon vieux ! Tu vas me manquer !

  -------------------------------

Alex et Chase en plein air sur une voiture :

 

Alex : Tu vas me manquer !

( dans sa tête ) : Je sais , j'ai dit que j'étais heureuse que tu entres dans l'armée de l'air , mais c'est faux ! Je veux pas que t'y ailles . Si tu t'en va , je vais me faire du soucis pour toi ! Et là , maintenant , j'ai déjà peur !

Chase : ( Dans sa tête ) : Retrouve moi à cet endroit , dans 1 an , jour pour jour . Si tu viens , je te promets que j'aurais toujours les mêmes sentiments pour toi !

Alex : ( Dans sa tête ) : 52 semaines. Je serais là !

  -------------------------------

Jamie et ses amis au River court :

 

Chuck : Ha , te voilà

Jamie : Salut !

Chuck :ou t'étais ? Sa fait un moment qu'on t'attend ! T'es en retard !

Jamie : Je sais , désolé ! Je me baladait . J'ai pas vu le temps passer.

Chuck : T'as quoi au pied ? Ce truc , c'est quoi ?

Jamie : Quoi ?

Chuck : Pourquoi tu portes des lacets de filles ?

Jamie : Comme ça !

Chuck : Et l'autre lacet , c'est ta mère qui l'a ?

Jamie : Non ! Maddison !

Chuck : Oh ! C'est encore plus nase ! Vous avez qu' a prendre « pied de filles » , moi je prend Covalsky . Allez c'est parti !

 -------------------------------

Jamie à l'école :

 

Jamie refait ses lacets.

 

Maddison : Salut Jamie !

Jamie : Salut !

( A des garçons ) : Hé !! Attendez moi !

 -------------------------------

Maison de Chuck :

 

Chase frappe.

 

Chase : Bonjour Mme Scolnik , Chuck est la ? Je l'ai appelé mais il ne répond pas et je dois partir aujourd'hui !

Mme Scolnik : Il est pas là , jsuis désolée !

Chase ! Ho ! D'accord ! Dans ce cas , dites lui que je suis passé et que je manquerais pas de lu écrire.

Mme Scolnik : Jlui dirais ! Bonne chance !

Chase : Ouais !

 -------------------------------

GENERIQUE

 -------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Julian dessine le ventre enceinte de Brooke , chaque mois , sur une immense feuille.

 

( Un peu plus tard )

 

Julian : Mon amour , t'es énorme !!

Brooke : Je sens comme une moquerie !

Julian : (en montrant le courrier à Brooke ) : Ce sont les critiques du film.

Brooke : A oui ?! Dans ce cas , nous allons t'en lire une. Et peut importe ce qu'ils diront parce que moi je dis que ce film est merveilleux , ainsi que tous les gens qui l'ont vu , et tous ceux qui ont l'intention d'aller le voir.

( Elle ouvre le journal )

Julian : Fouuu...

Brooke : Hmhm , (elle lit) Le déclin du 7eme art est de plus en plus évident ...

Julian : Oh mon dieu...

Brooke : Aujourd'hui les films sont bruyants et grossiers , leur scénario est toujours plus prévisible , rares sont les films qui nous parlent et au cœur de cette crise artistique surgit le film de Julian Baker, intitulé « 7 rêves avant mardi » , la douceur et la subtilité, qui le caractérise viennent redorer le blason du cinéma.... Nous saluons donc un scénario sans faiblesses et un rôle parfaitement interprété par...

 -------------------------------

Studio de Millicent et Micro:

 

Millicent : Alex Dupr... Alex Dupr... Oh , J'arrive plus a dire Alex Dupré !!

Micro : Tu viens de le dire !

Millicent : Comment tu fais pour être aussi calme ? L'émission commence dans …

Commentateur : 15 secondes.

Millicent : Dans 15 secondes.

Micro:Parce que je sais qu'on est prêt Milli , sa fait des semaines qu'on y travaille. Et qui plus est , tu es absolument magnifique.

Commentateur : 10 secondes

Millicent : Comment je m'appelle ? Je sais plus comment je m'appelle !

Micro : T'inquiète , moi je le sais !

Bonjour Tree Hill , ici Marvin McFaden et à mes cotés , celle qui apporte le charme et le piment de cette émission , Millicent Huxtable. Aujourd'hui nous commençons un nouveau chapitre avec Marvin et Milli au saut du lit.

Millicent : A mon avis , Milli et Marvin , sa sonnerait mieux !

Micro : Nous y voilà !

Millicent : Moi je trouve que c'est plus évocateur , ceux qui sont d'accord n'ont qu'a nous envoyer un mail.

Micro : Incroyable ! Ça fait à peine 10 secondes qu'on a commencer et vous êtes déjà en train de vous plaindre !

Millicent : Désolée , mais je préfère Milli et Marvin.

Micro : Bon, et maintenant si vous nous présentiez le tout premier invité de Marvin et Milli au saut du lit

Millicent :Oh , c'est tellement mieux dans l'autre sens ,mais peut importe. Note premier invité joue actuellement dans 2 films qui sortent en salle ce week-end. Cette semaine , elle commence a travailler sur un autre tournage. J'ai le plaisir de recevoir mon amie , Alex Dupr...

Micro : Alex Dupré.

 

( Alex arrive )

 

Alex : ( a Milli ) : Héé ! Tu vas bien ?

Micro : Alex je...

 -------------------------------

Station militaire de Chase :

 

Un soldat : Courrier !

( Il distribue ) : Hé Adams , encore une lettre pour toi !

 -------------------------------

A l'école :

 

Jamie va vers Maddison .

 

Jamie : Salut Maddison !

Maddison : Salut...

Jamie : Pourquoi t'a plu ton lacet ?

Maddison : Jl'ai enlevé !

 -------------------------------

Maison de Clay et Quinn :

 

Clay lance un dossier.

 

Clay : Voilà les 75 joueurs qui peuvent légitimement prétendre pouvoir rentrer dans la N.B.A.

Voilà les autres. Pourtant , chaque année , il y a un type qui arrive à déjouer les prédictions... Un type qui travaille très dur et qui sera pris !

Nathan : Pourquoi on chercherait pas dans la 1ere liste , sa serait moins compliqué.

Clay : Pf , tu rigoles on a même pas de bureau ! Dans cette liste , il y a le prochain Nathan Scott. T'a plus qu'a le trouver !

Nathan : Et comment on va faire ?

Clay : Bah on se met en route !

 -------------------------------

Karen's Café :

 

Haley prend un plat.

 

Haley : D'accord , mais vous serez partis combien de temps ? Nathan ? Qu'es ce que vous bricolez ?

Nathan : Lydia voulait tester l'acoustique de la scène.

Haley : Haaa ! Excellente idée !

Nathan : C'est parti !

 

Nathan chante avec Lydia.

 

Haley : Qu'est ce qu'il raconte ton père , mais qu'est ce qu'il raconte ? Il est fous !

( Fin de la chanson) : Bravo !!

 -------------------------------

Sortie du cinéma :

 

Quinn : T'as aimé le film ?

Jamie : C'était pas mal , mais je l'ai pas trouvé très crédible.

Quinn : Pourquoi tu dis ça ?

Jamie : Tu sais … , Quand la fille pardonne le garçon , tout ce qu'il a fait , ça se passe pas comme ça dans la vie.

Quinn : T'as un problèmes avec Maddison , c'est ça ?

Jamie : Oui , regarde !!

 

Maddison : Ca te dit d'aller au ciné ?

Un garçon : Ouais , c'est génial !

 -------------------------------

Karen's Café :

 

Brooke tient Lydia dans ses bras.

 

Brooke : Tu es mon bébé ! Es ce que tu es mon bébé ? Oui tu es mon joli bébé chéri ! T'es à Brooke ?

Haley : Wouah...

Brooke : Oh non t'es pas mon bébé , non non non , t'es pas a moi...

Haley:Viens dans mes bras mon cœur ! Brooke essayait de t'enlever !

Brooke : Oui !

Nathan : Vous êtes prêtes à inaugurer le café ?

Haley : Oui on y est !

Brooke : Ouais ! Un café ?

Haley : Je suis contente que tu est pu te libérer , t'as été super . Je sais que t'as beaucoup de travail

ces temps-ci mais c'est vraiment important pour moi que tu sois là.

Nathan : Je voulais pas rater ça !

 

Julian : On peut y aller , Marvin est prêt !

Haley : ( à Lydia) : Tu entends ça ? Je dois y aller , tu vas avec papa !

Nathan : Hop la ! Hum , un gros câlin !

 

Brooke : Je me mets entre vous ?

Micro : Oui !

Brooke : Ça va comme ça ?

Cameraman : 5...4...3 ...2...1...

Micro : Nous sommes au croisement des rues Front et Grace , ou se trouvait autrefois un petit restaurant , le Karen's café , où Haley James Scott a travaillé comme serveuse et donné plusieurs concerts.

Millicent : Le restaurant est ensuite devenu le siège des Clothes Over Bros , où j'ai travaillé pour et avec ma très bonne amie , Brooke Davis . Brooke tu peux nous raconter la suite ?

Brooke : Aujourd'hui nous inaugurons la ré-ouverture du Karen's café où Haley James Scott va a nouveau travailler et aussi chanter. Et pour l'occasion , c'est par la chanson qu'elle va commencer. Mesdames et Messieurs , le Karen's Café est de nouveau prêt à ouvrir ses portes...

 

Haley Chante.

 

Clay : Waouh ! Les photos que tu as mises sont grandioses .

Quinn : Merci mon amour !

Clay : Je te trouve un peu égoïste, t'as pris et le talent et le charme.

Quinn : Oh , t'es bête !

 -------------------------------

Base militaire :

 

Chase reçoit un journal sur Alex.

 -------------------------------

Plein air :

 

Jamie et Quinn marchent !

 

Jamie : Hermione s'est décidée pour Ron !

Quinn : Ça peut changer !

Jamie : C'est trop tard ! Harry croyait que c'était gagné avec elle alors qu'en faite c'est jamais gagné.

Quinn : Où t'en ai avec Maddison ?

Jamie : Pff , pas terrible , elle m'a rendu mon lacet , j'en ai acheté un autre , je l'ai mis dans son casier , mais celui là aussi elle me l'a rendu.

Quinn : Je suis désolée mon grand. Tout ce que tu peux faire , c'est lui dire ce que tu ressens. Ensuite ça ne dépendra plus de toi . Je ne suis pas inquiète parce que MadDison se souviendra quel garçon fantastique tu es.

Jamie : Moi je veux rester son ami !

 -------------------------------

Chambre de Nathan et Haley :

 

Nathan et Haley sont dans leur lit.

 

Nathan : Tu sais pourquoi Clay a appelé l'agence « Fortitude » ? Parce que un jour il a discuté avec Dan et il lui a dit qu'il se sentait suffisamment fort pour lutter dans l'adversité. La nuit , parfois , je me demande comment on a pu en arriver là ! Comment mon père a pu devenir l'homme qu'il est ? Et comment j'ai pu devenir l'homme que je suis aujourd'hui ? J'aurais aimé qu'il connaisse nos enfants.

Haley : Hum..

Nathan : Je sais que ça n'arrivera pas , mais ça m'aurait plu.

 -------------------------------

Hôpital :

 

Brooke et Julian font une échographie.

 

Le Docteur : J'ai l'impression qu'il y a deux cœurs qui battent.

Brooke : Qu'est ce que ça a d'anormal ? Il y a le mien et celui du bébé.

Le Docteur : Bon , je vais être plus clair , si je compte le votre , ça fait 3 battements de cœur différents.

Julian : Oh , Es ce que vous en êtes sur , ça ne pourrait pas être ..

Le Docteur : Je fais ce travail depuis 30 ans . Oui , j'en suis sur. Félicitation … vous allez avoir des jumeaux !

Julian : Oh...

Brooke : Quoi ?

Julian : T'entends ça ?

 -------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Julian monte les lits des jumeaux.

 

Brooke : Tu crois pas que c'est encore un peu tôt ?

Julian : Non , on ne verra pas les 3 prochains mois passer. Aller viens !

 

Julian dessine le ventre de Brooke sur la grande fresque.

 

Julian : Je t'avais dit de ne pas t'inquiéter , tu te souviens ?

Maintenant que j'y repense , j'aurais dû te dire , je sais que tu vas t'inquiéter mais quand ça arrivera , je serais près de toi .

Brooke : Je le sais !

Julian : Oh !! 97 cm !

Brooke : Humhum , c'est dingue ! Aou !

Julian : Là , il y a notre miracle Brooke Davis. Il y a nos deux miracles. Ce cadeau , on le mérite toi et moi.

 -------------------------------

Studio de Millicent et Micro :

 

Micro : C'est une orange ou un pamplemousse ?

Millicent : Ça c'est un pamplemousse et ça c'est une orange.

Micro : Tu devrais essayer les émission culinaires.

Millicent : Euh...

Micro : Hé Jerry , qu'est ce qui se passe ?

Jerry : J'ai reçu un appelle de la station de Charlotte aujourd'hui , ils veulent remagner leur émission du matin mais … il y a un piège...

Millicent : Comment ça un piège ?

Micro : Billy Parker

Millicent : Qui est Billy Parker ?

Micro : C'est l'animateur vedette de leur émission du matin , il a toujours été là .

Millicent : Ils veulent mettre quelqu'un d'autre à sa place ?

Micro : Non , ils lui cherchent un partenaire ! N'est ce pas Jerry ?

Jerry : Oui

Micro : Finalement , ça sera Billy et Milli au saut du lit !

 -------------------------------

Concert de Mia :

 

Mia donne un concert a la base et Chase est présent.

 

Chase : Vous pouvez écrire : «  merci pour ces 45 secondes de bonheur ? »

Mia : Haha... 30 secondes ! Chase !! Salut !

 -------------------------------

Voiture de Clay :

 

Nathan et Clay sont en train de rouler.

 

Clay : On rentre demain , on en aura vu du pays.

Nathan : Il été temps , les nuits à l'hôtel c'est pas mon truc !

Clay : Aller plus qu'une nuit ! On va voir Danny Award et on rentre. Il «était bon ce type au Texas.

Nathan : Ouais , comme tous les autres. Il nous faut celui qui sera exceptionnel. Quand l'état de mon dos s'est amélioré , je m'entraînais seul très tard. Il y avait un gardien qui venait nettoyer la salle et faire du rangement , pendant des semaines , on ne sais pas dit un mot. Il faisait son ménage et je m'entraînait . C'était comme ça . Et puis un soir , il m'a demandé pourquoi je restais aussi tard. Je lui ai dit que je sentais que c'était ma dernière chance , que je n'y arriverais peut être pas mais que si je travaillais sans relâche , je pourrais l'accepter. Mais si je m'étais aperçu un jour que je pouvais travailler plus dur , je crois que je m'en serais voulu toute ma vie.... Il faut qu'on trouve celui qui pense comme ça.

 -------------------------------

Appartement Micro et Millicent :

 

Millicent regarde des papiers.

 

Micro : Tu devrais accepter cette offre.

Millicent : Non pas sans toi !

Micro : Jerry a raison , c'est une excellente opportunité , ça devrait t'ouvrir des tas de portes.

Millicent : Je trouverais un autre emplois

Micro : C'est ce que je m'étais dit , je croyais que je retrouverais tout de suite du boulot , mais finalement je suis resté longtemps au chômage... Charlotte c'est pas si loin , je suis sur qu'on peut y arriver.

 -------------------------------

Sur la scène du concert de Mia:

 

Mia et Chase sont assis sur des caisses.

 

Mia : T'es heureux ?

Chase : Je pense que oui. On a tous des hauts et des bas .

Mia : Et avec Alex ?

Chase : ( dans le micro ) Elle ne m'écris plus !

Oui elle a un mec.

Mia : Elle est célèbre , qu'est ce que tu croyais ?

Chase : Je sais mais je pensais qu'elle m'attendrais.

Mia : Non seulement elle est célèbre , mais en plus c'est une actrice.

Chase : Peut être... Mais j'y croyais.

Mia : Tous les soirs , je chante des histoires d'amour , ensuite je rentre dans mon bus et j'écris d'autres chansons d'amour. Tout ce que je sais sur l'amour , c'est que je le comprend pas. Tu a l'air tellement amoureux d'elle , il faut que je parte sinon , moi je vais souffrir aussi.Approche... Je suis fière de toi et tu me manques. Et tu es toujours aussi beau et séduisant.

Chase : T'es pas mal non plus dans ton genre. Tu comptes pour moi. Ta gentillesse m'a toujours inspirée. Reste tel que tu es.

 -------------------------------

A l'hôtel :

 

Clay frappe à la porte de Nathan.

 

Clay : Habille toi !

Nathan : Quoi ? Tu veux sortir en pleine nuit ?

Clay : Ouais.

 -------------------------------

Cage d'escalier :

 

Clay et Nathan montent les marches.

 

Clay : Au faite , il t'a dit quoi ton gardien ?

Nathan : Clay … Je dormais il y a à peine 7 minutes.

Clay : Dans la salle , Quand tu lui a dit pourquoi tu restais aussi tard , il t'a dit quoi ?

Nathan : Il a dit que si je me donnais à 100% c'était gagné ! Pourquoi ?

Clay : ( en arrivant sur un terrain de basket ) voilà pourquoi...

Nathan : Je parie que c'est Danny Award.

Clay : T'arrêtais l'entraînement vers quelle heure ?

Nathan : Une heure du matin , parfois j'allais jusqu'à deux. Il est quelle heure?

Clay : Bientôt trois heures.

 -------------------------------

Maison de Clay et de Quinn:

 

Clay arrive et dépose son sac par terre. Il s'assoie sur son fauteuil.

 

Quinn : Bonsoir !

Clay : Qu'est ce qu'il faut là ?

Quinn : T'avais l'air perdu sans ton fauteuil !

Clay : C'est sans toi que je suis perdu ! Allez , viens la !

Quinn : Il a l'air plus confortable que l'ancien.

 -------------------------------

Maison Brooke et Julian :

 

Julian arrive dans la chambre.

 

Julian : Salut trésor !

Brooke : Quand je m'assis ici , j'ai souvent l'impression que c'est la veille de noël , et ça me rappelle... toute la joie...toute l'impatience et cette excitation qu'on ressent a l'approche du réveillon... La tout de suite , c'est ce que je ressens.

Julian : Je connais ce sentiment , c'est ce que j'ai ressenti la première fois que je t'ai vu ! Et c'est ce que je ressens chaque fois que je te vois. Je me demande souvent ce que je faisais avant de te connaître , et je suis persuadé que dans 3 mois , je me demandrais se qu'on faisaient avant d'avoir des enfants.

 -------------------------------

Maison Nathan et Haley :

 

Lydia rit dans son lit.

 

Nathan : Alors , allez viens par là toi ! Sa va mon cœur ? Oui ?!

( Assis sur le lit de Jamie , parle a Haley) : Salut princesse !

Haley : Salut ! Tu me laisse toute seule , sa va ?

Nathan : Ouais ! C'est parfait.

( à Lydia ) Regarde qui est là ! Maman est réveillée ! Lydia !

Haley : Mon bébé !

 -------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Julian dessine le ventre de Brooke sur la frise.

 -------------------------------

École de Jamie:

 

Maddison est en train d'écrire. Jamie lui donne son lacet.

 

Jamie : Je suis désolé d'avoir retirer mon lacet , je t'aime beaucoup ! Je n'arrête pas de penser a toi!Et je suis désolé.... Tu sais tout !

 -------------------------------

Studio :

 

Micro arrive dans son studio avec Jerry.

 

Micro : Merci d'auditionner mon colocataire pour le poste de Milli , je crois que c'est un boulot pour lui.

Skills : J'suis ridicule.

Millicent : C'est ici les auditions ?

Micro : Hé ? Tu devrais pas être ici...

Millicent : Je n'es aucun regret. Ce qui me plaît dans ce travail , c'est de pouvoir le faire avec toi. Je ne veux pas aller à Charlotte. Je veux Milli et Marvin au saut du lit , ce que je veux ; c'est qu'on reste ensemble.

Micro : Marvin et Milli !

Millicent : Comme tu voudras.

Skills : Ça c'est super ! Je me trimballe dans un costume de poule , mes pieds sont en sueur , elle arrive et je passe à la trappe. Je vais vous dire , votre boulot d'abruti à plume , moi , j'en veux pas.

 -------------------------------

Ecole :

 

Jamie arrive à son casier , il voit le lacet et voit que Maddison a remis l'autre lacets et ils se sourient.

 

Maison de Clay et Quinn :

 

Quinn est dans les bras de Clay.

 

Clay : Après la mort de Sara , je vivais dans le passé... Je pensais qu'a elle , je croyais que ma vie était terminée , et c'est là que je t'ai rencontré . Et tout a changé. Quand je rentre à la maison et que je te vois , tous mes soucis de la journée disparaissent. Tu sais que tu me manques dès que je suis plus avec toi. Tu as redonné un sens à ma vie. J'aime me réveiller à tes cotés , et je t'aime pour tout ce que tu es .

Quinn : Quand j'étais toute petite , le dimanche , mon père avait l'habitude de lire le journal , et ma mère aimait lire auprès de lui. J'allais sur la dernière marche des l'escaliers et je les observaient. Ils étaient simplement assis là , tous les deux. Si je devais donner une image à l'amour , ce serait sûrement ça. Ces journées avec eux... et ces nuits avec toi.

 -------------------------------

Karen's Café :

 

Brooke est en train d'attraper un sac en hauteur sur un tabouret , et elle tombe …

-------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Le téléphone sonne et Julian répond.

 

Julian : Hallo , oui ?

 -------------------------------

Hôpital :

 

Julian arrive dans la chambre de Brooke.

 

Julian : Oh mon amour , je suis là.

Brooke : Je suis désolée.

Julian : Shut... Non , tu n'as rien à te reprocher.

Brooke : Ils vont bien ?

Julian : Nos fils sont là. Et toi aussi. Notre famille sera bientôt réuni. Je te le promets.

 

Julian entre dans une chambre ou deux bébés sont dans une couveuse.

 

Julian : ( Aux bébés ) : Bonjour , c'est Papa ! Ça sonne drôlement bien !

Je veux que vous sachiez tous les deux , qu'on est là et que tout ce passera bien. Surtout , ne soyez pas effrayé et n'ayez pas peur de ces machines autours de vous, il n'y a rien à craindre. Parce que … votre mère s'appelle Brooke Davis et elle a suffisamment de force en elle pour vous deux. Tout ce passera bien.

 -------------------------------

Plein air , sur la base de Chase :

 

Chase attend sur le capot d'une voiture.

 

Alex : J'suis amoureuse d'un homme en uniforme.

Chase : Tu écrivais plus.

Alex : J'suis désolée.

Chase : Je suis là parce que j'ai une chose à te dire.... On oublie... Laissons le passé ou il est , ce que l'avenir nous réserve à tous les deux... c'est ça qui importe.

Alex : Tous les deux ?

Chase : Ouais , tous les deux. Toi et Moi !

 -------------------------------

Un restaurant quelquonque :

 

Une voiture se barre et Nathan rentre dans le restaurant.

 

Nathan : ( il donne une photo ) Voici ma fille , Lydia.

( il donne une balle de base-ball ) La première frappe de Jamie. Son équipe l'a remporté grâce à un double.

Dan : Au baseball ?

Nathan : Il adore ça !

Dan : Nathan ?

Merci

 -------------------------------

River court :

 

Jamie citation : Je vais vous dire , moi je crois en la magie , je suis né et j'ai grandi dans une époque magique , dans une ville magique , entouré de magiciens.

Chase : Alors , il est là ! Chuck Scolnik !

 

Chuck citation: La plupart des gens ne s'aperçoivent pas que nous vivons dans une grande toile magique et que ses fil sont fait de chance et de concours de circonstances.

 -------------------------------

Maison de Brooke et Julian :

 

Brooke est en train de dessiner.

 

Julian : Que faites vous Brooke Davis , vous voulez relancer Clothes Over Bros ?

Brooke : Hum , peut être bien . Mais je crois que pour l'instant je préfère m'occuper des trois hommes de ma vie et il y en a un qui dort !

 

Jamie citation : Moi , je l'ai toujours su !

 

Julian : Oh , il est a qui ce bébé ?

Brooke : C'est notre bébé ! Je te présente Davis ! Davis, ouvre les yeux ! Tu fais un sourire ? Jude ,

 -------------------------------

Jamie citation : Moi je crois qu'a la naissance , on ressens tous la magie. Nous naissons avec des tornades dans le cœur , des ensens de nid de forets et des comets. Nous naissons sachant parler aux oiseaux , decripter des messages dans les nuages , ou lire notre avenir dans les grains de sables. Et puis un jour on nous raconte que la magie n’existe pas. On nous le dit à l'église , à la maison , à l'école , on l'entend partout . On nous apprend a voir les choses d'une seule façon , on nous dit d'être responsable.

 -------------------------------

Karen's café :

 

Jamie arrive au Karen's Café.

 

Haley : Oh salut !

Ohoh , lave toi les mains avant de manger .

Jamie : D'accord !

 -------------------------------

Jamie Citation: Les adultes nous demande de ne plus nous comporter comme des enfants . Et vous savez pourquoi ils nous demandent ça , parce qu'ils ont peurs , ils ont peur de notre liberté , et de notre jeunesse et parce que la magie qui nous habite encore leur rappelle qu'ils ont laisser s'éteindre celle qui était au fond de leur cœur. Quand on a vécu trop longtemps sans la magie , elle ne réaparaît jamais ou seulement pendant quelques instants , de courtes secondes et elle nous transporte.

 -------------------------------

Alex citation : Quand les gens pleurent au cinéma , c'est parce que dans cette salle toute noire , une étincelle de magie les a trouvé , rien qu'un instant .

 -------------------------------

Micro citation : Ensuite ils retournent dans un monde de logique , cette te-raide ou l'étincelle privée de combustible fini par s'éteindre et ils se semblent tristes sans trop savoir pourquoi !

 -------------------------------

Haley citation : Quand une chanson vous évoque des souvenirs

 -------------------------------

Quinn citation : Quand des particules de lumière apparaissent dans un rayon de soleil et captent toute votre attention .

 -------------------------------

Dan citation : Quand vous écoutez un train passer au loin dans la nuit et que vous vous demandez ou il va

 -------------------------------

Brooke citation : Vous imaginez alors être une autre personne dans un autre endroit .

 -------------------------------

Jamie citation : Pendant ce cours instant , votre âme d'enfant se réveille , la magie est de nouveau là... voilà ce que je crois.

 -------------------------------

FIN DE L'EPISODE

 

 

 

 

 

 

KAREN’S CAFE

 

Haley is ready to open again the cafe.

 

JAMIE (Voiceover): I was born and raised in a magic time, in a magic town among magicians. Most everybody else didn't realize we lived in a web of magic. But I knew it all along.

 

NALEY’S HOUSE

 

Nathan is in the swimming with Lydia. Jamie comes to asks something.

 

JAMIE: Hey, dad, is it safe to have the baby in the water like that?

NATHAN: Are you kidding me? She's practically a fish. Why don't you join us?

JAMIE: I was thinking I would go to the Rivercourt.

NATHAN: Yeah, buddy, we can do that.

JAMIE: Well, I was thinking...I could go by myself.

NATHAN: Hmm.

JAMIE: Chuck and some of the guys are there. And I'd go straight there and straight home. I promise.

NATHAN: Straight there then straight home, huh?

JAMIE: NUh-hu. For sure.

NATHAN: Hmm. All right. Take your cellphone, stay on the sidewalks, and do not talk to strangers.

JAMIE: Cool. Thanks, dad. Promise.

NATHAN: Jamie. You're my son. I love you. I need you to be safe.

JAMIE: I understand. Love you. Love you, too, Lydia.

NATHAN: See ya!

JAMIE: Bye!

(Jamie leaves)

NATHAN: You don't get to leave the house alone until you're at least 30, okay? Maybe even 40. Discuss it with your mom.

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Julian is sleeping. Brooke wakes him up.

 

BROOKE: I think I'm showing.

JULIAN: That's awesome, baby.

BROOKE: Do you want to see?

JULIAN: Is there a chance I can see after 9:00 a.m.?

BROOKE: Julian.

JULIAN: Okay, baby, let me see.

(She shows him)

JULIAN: Okay. You look skinny as ever.

BROOKE: You don't see it?

JULIAN: Maybe, but I've been conditioned over time to say "you look skinny as ever," and that's what I'm going with.

BROOKE: Damn it, Julian! Tell me I'm fat!

 

CLINN’S HOUSE

 

Clay is sad without his “Chairy”.

 

QUINN: Hey. What's wrong?

CLAY: I miss Chairy. One minute he was there, just minding his own business, hanging out with Coleman, the half-ice/half-water cooler. And then a bulldozer came along and...

QUINN: I'm sorry, honey.

CLAY: You hated Chairy.

QUINN: Hey! "Hate" is a strong word. I just thought Chairy's best days were behind him.

CLAY: Goodbye Chairy. I'm gonna miss you.

 

AIRPORT

 

Chase and Alex say goodbye before his start.

 

ALEX (Voice-over): I'm gonna miss you. I know I told you that I was happy you joined the Air Force, but the truth is, I'm not happy at all. I'm gonna miss you and worry about you. I already do.

CHASE (Voice-over): Meet me right here…A year from today. And if you do... I promise you I'll still feel the same way about you that I do right now.

ALEX (Voice-over): 52 weeks. I'll be right here.

 

RIVERCOURT

 

Jamie joins his friends.

 

CHUCK: Hey, dude.

JAMIE: Hey.

CHUCK: Where you been? We've been waiting for, like, a year now.

JAMIE: Sorry. I've just been hanging out by myself.

CHUCK: Hold up. What's that?

JAMIE: What?

CHUCK: That girly shoelace!

JAMIE: It's nothing.

CHUCK: Geez, who has the other one, your mom?

JAMIE: No. Madison.

CHUCK: Ugh. Even worse. You guys can have girly foot. I'll take Kowalski instead.

 

SCHOOL

 

Jamie goes to school. He has a black shoelace.

 

MADISON: Hi, Jamie.

JAMIE: Hey. Hey, guys, wait up.

 

CHUCK’S HOUSE

 

Chase comes to say goodbye at Chuck.

 

CHASE: Hey, Mrs. Skolnick, is Chuck home? I called him earlier, but I didn't hear back, and I got to take off today.

CHUCK’S MOM: I'm sorry, he's not here.

CHASE: Oh. Okay. Well, uh, can you tell him I stopped by? And that I'll write him as soon as I can. I'll tell him.

CHUCK’S MOM: Good luck.

(In fact, Chuck is home)

 

ONE TREE HILL – OPEN CREDITS

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Brooke is 4 mouth of pregnancy. She writes in the wall of the baby’s room.

 

JULIAN: Hey, look. Nice. Look how fat you are.

BROOKE: Shut up, Julian!

JULIAN: I got the reviews.

BROOKE: Well, in that case, we'll read one to you. And no matter what they say, I say the movie is wonderful, and everyone who's going to see it.

 (She reads the newspaper)

BROOKE: "Let's all agree right now that they've ruined movies."

JULIAN: Oh, boy.

BROOKE:  "Today's films have become loud, crass, and predictable. Rare is the film that whispers. And yet, into this arena comes Julian Baker's 'Seven Dreams 'til Tuesday. A gentle voice that cuts through the white noise of modern film making. With a wonderful script and lead performance by..."

 

MORNING SHOW

 

Millie and Mouth start her TV show together.

 

MILLICENT: Alex Dup… Alex Dup… I suddenly can't say "Alex Dupré."

MOUTH: You just did.

MILLICENT: How can you be so calm? Our first show is in …

JERRY: 15 seconds.

MILLICENT: In 15 seconds.

MOUTH: 'Cause this is our time, Millie. We've been working. We’re ready. And my co-host looks very beautiful.

JERRY: 10 seconds.

MILLICENT: Oh, my God. What's my name?

MOUTH: I got that, too. Good morning, Tree Hill. I'm Mouth McFadden, and alongside me is the more attractive and much smarter part of the program, Millicent Huxtable. And today, we begin a new chapter with "Mouth and Millie in the morning."

MILLICENT: I prefer "Millie and Mouth in the morning."

MOUTH: Here we go.

MILLICENT: Seriously, I think whoever agrees with me should send us an e-mail or something.

MOUTH: All right. You see, we are 10 seconds into this thing, and you're already causing trouble.

MILLICENT: Sorry. I meant "Millie and Mouth."

MOUTH: Yeah, nice try. Why don't you just introduce our first-ever guest on "Mouth and Millie in the morning"?

MILLICENT: Ugh. It sounds so much better the other way. But whatever. Our first guest has two movies opening this weekend, and she leaves this week to begin a third, so we are very lucky to have her. Please welcome, a close friend of mine, Alex Dup…

MOUTH: Alex Dupré.

(Alex goes to the set)

MILLICENT: Hey! Thanks for being here.

 

MILITARY BASE

 

Chase receives a letter.

 

SOLDIER: Mail call. Hey, Adams. You got another letter.

 

SCHOOL

 

Jamie sees Madison wear a black shoelace.

 

JAMIE:  Hey, Madison.

MADISON: Hey.

JAMIE: What's with the black shoelace?

MADISON: Nothing.

 

CLINN’S HOUSE

 

Clay presents cases of potential clients.

 

CLAY: Those are the 75 guys that have a legitimate shot at the NBA draft. Those are the guys that don't. But, somehow, every year, there's always one guy that beats the odds. Someone who works harder and ends up making it.

NATHAN: You don't think we have a shot at representing one of the 75 best prospects?

CLAY:  Nate, we don't even have an office. Somewhere in there is the next Nathan Scott. We just need to find him.

NATHAN: And how do we do that?

CLAY: We go on the road.

 

KAREN’S CAFE

 

Nathan and Lydia test the new stage.

 

HALEY: Hey, Nathan, how long will you be gone? Nathan? Hey. What are you up to?

NATHAN: Lydia just wanted to test out the new stage.

HALEY: Oh, she did, did she?

NATHAN: Yep. Check it out.

(They start to sing)

NATHAN: Mahna mahna.

LYDIA: Do doo do-do-do.

NATHAN: Mahna mahna.

LYDIA: Do do-do-do.

NATHAN: Mahna mahna.

LYDIA: Do doo do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, do-do, doo do.

HALEY: I don't know! What's daddy doing?

NATHAN: Huh? Mahna mahna.

LYDIA: Do doo do-do-do.

NATHAN: Mahna mahna.

LYDIA: Do do-do-do.

NATHAN: Mahna mahna.

LYDIA: Do doo do-do-do, do-do-do, do-do-do-do-do-do-do-do, do-do, doo do.

NATHAN: Mahna mahna.

HALEY: Bravo!

 

CINEMA

 

Quinn and Jamie looked at a movie.

 

QUINN: So, did you like the movie, Jamie?

JAMIE: It was okay. It wasn't very believable, though.

QUINN/ Why do you say that?

JAMIE: Well, you know the part where the girl forgives the guy? It doesn't really work like that in real life.

QUINN: Something happen with you and Madison?

JAMIE: Yeah. That.

(Madison goes to a movie with another guy)

 

KAREN’S CAFE

 

Everybody is here for the re-opening to Karen’s cafe.

 

BROOKE: Are you my baby? Are you my baby? Yes, you are. My sweet baby girl. You're all mine.

HALEY: Brooke?

BROOKE: You're not my baby, are you? No, you're not mine at all.

HALEY: What is auntie Brooke saying to you, Lydia Scott? Is she trying to snatch you up?

BROOKE: Yes.

NATHAN: Are you two ready to open up the new café?

HALEY: Yes, we are! Oh.

BROOKE: Yeah.

HALEY: Hey. Thank you for everything. I know that you've been working so much and travelling, and it means a lot to me that you're here.

NATHAN: I wouldn't have missed it.

JULIAN: Okay, guys, Mouth says they're ready.

BROOKE: Okay.

HALEY: Okay. Go see daddy! Bye-bye!

NATHAN: All right, I'll take her.

BROOKE: All right. Here?

MAN: We're live in 5, 4, 3...

MOUTH: Today we're live from the corner of Front and Grace where, once upon a time, there sat a little diner called Karen's Café, where Haley James Scott performed and waited tables.

MILLICENT: The diner then became the former home of Clothes Over Bros, where I worked for and with my good friend Brooke Davis. Brooke, what brings us here today?

BROOKE: Well, today is the grand re-opening of Karen's Café, where Haley James Scott will again work and perform. But let's get started with the performance part. Ladies and gentlemen, Karen's Café is once again open for business!

 

Haley stars to sing. Clay joins Quinn.

 

CLAY: Your work looks amazing in here.

QUINN: Thank you, baby.

CLAY: Little bit selfish, though, isn't it? You know, being sexy and talented?

QUINN: Stop.

 

BASE MILITARY

 

Chase receives no letter and he sees a tabloid that Alex is with another guy.

 

CINEMA

 

Quinn and Jamie saw Harry Potter the movie.

 

JAMIE: Hermione ends up with Ron.

QUINN: For now.

JAMIE: For always. I think Harry took her for granted. You can't do that with girls.

QUINN: So, how are things with Madison?

JAMIE: Well, she gave me my shoelace back. I got her a new one and put it on her locker, but she gave that back, too.

QUINN: I'm sorry, buddy. Look, all you can do is tell a girl how you feel, and the rest is up to her. And just so you know, Madison would be crazy to not see how wonderful you are.

JAMIE: I just want her to like me again.

 

NALEY’S HOUSE

 

Nathan and Haley are in the bed.

 

NATHAN: Do you know why Clay named his agency "Fortitude"? Because of a conversation he had with Dan. He told Dan that he had the fortitude to face any adversity. Sometimes at night, I just try to understand how we got here. How my father became the man that he is, how I became whoever it is that I am. I just wish that he could know our children.

HALEY: Mm.

NATHAN: I know he can't, but...I wish that he could.

HALEY: Mm.

 

HOSPITAL

 

Brooke passes an echography.

 

DOCTOR: I seem to be getting two heartbeats.

BROOKE: That's normal, right? I mean -- I mean, mine and the baby's?

DOCTOR: Well, let me rephrase it. If we're counting yours, I seem to be getting three heartbeats.

JULIAN: Are you sure, doc? I mean, does that mean...

DOCTOR: Well, I've only been doing this for 30 years, but, yes. Congratulations. You're carrying twins.

BROOKE: Wha...

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Julian makes crib of the babies.

 

BROOKE: A little early, don't you think?

JULIAN: No. The next three months will fly by, I'm sure. Come here.

(Brooke is 6 mouth of her pregnancy)

JULIAN: You know how I told you not to worry? Well, I guess what I should have said is, I know you're gonna worry, but when you do, I'm here.

BROOKE: Okay.

JULIAN: Oh-ho, God, 38.

BROOKE:  Wow. Ohh.

JULIAN: This is our miracle, Brooke Davis. And now it's two miracles. And no girl deserves it more.

 

SET OF SHOW

 

Jerry announces a news to Mouth and Millie.

 

MOUTH: Is this an orange or a grapefruit?

MILLICENT: This is a grapefruit. This is an orange.

MOUTH: Hmm. Maybe you should do the cooking segment.

MILLICENT: Oh.

MOUTH: Hey, Jerry, what's up?

JERRY: I got a call from our parent station in Charlotte today. They're looking to shake up their morning show. But...there's a catch.

MILLICENT: What kind of catch?

MOUTH:  Billy Parker.

MILLICENT: Who's Billy Parker?

MOUTH: Billy Parker is the host of their morning show. He's been there forever.

MILLICENT: So they're looking to replace him?

MOUTH: No. They're looking to help him. Right, Jerry?

JERRY: Yeah. How «Billy and Millie in the morning» is sound?

 

BASE MILITARY

 

Chase sees Mia singing in the base in the week.

 

CONCERT

 

Mia sings. After, Chase comes to meet her.

 

CHASE:  Can you write "thanks for the 45 seconds of heaven"?

MIA: 30. Come here! Hi!

 

CLAY’S CAR

 

Clay and Nathan are on the road.

 

CLAY: You ready to get home tomorrow?

NATHAN: Yes. I'm tired of hotel rooms.

CLAY: One more night. We'll go see Danny Howard, then we're done. I thought that kid from Texas was good.

NATHAN: Yeah. They're all good. We just to find the one that's gonna be great. When I was rehabbing my back, I used to work out at night. And there was this late-night janitor who would come in to clean up. And for weeks, we never spoke to each other. He would do his thing, I would do mine, and that was that. But then one night, he asked me why I was always there so late. And I told him that I felt like this was my last chance... And that if I didn't make it but I worked as hard as I could, that would be okay. But if I woke up some night and I realized that I could have worked harder, that would haunt me for the rest of my life. We need to find the kid who feels like that.

 

MOUTH’S APARTMENT

 

Mouth and Millie talks about the job.

 

MOUTH: You should take that job.

MILLICENT: Not without you.

MOUTH: Like Jerry said, it's a good market. It's a network job.

MILLICENT: There will be other jobs.

MOUTH: That's what I thought. I took what I had for granted, Millie, and I spent a long time trying to get it back. Charlotte isn't that far away. We can make it work.

 

CONCERT

 

Chase talks with Mia.

 

MIA: Are you happy, chase?

CHASE: Most days. We all have our moments, right?

MIA: Mm. How's Alex?

CHASE: She stopped writing. She's seeing some guy.

MIA: Chase, she's a famous actress.

CHASE: Yeah. I thought she'd wait for me.

MIA: Did I mention she's a famous actress?

CHASE: It still kind of sucks.

MIA: Every night, I sing songs about love. And then I sit on my bus, and I write songs about love. And the only thing I really know about love is that it's unknowable. And now I should go before my heart gets crushed by that "so in love with her" look on your face. Come here. I'm proud of you. And I miss you. And you... Look as beautiful as ever.

CHASE: Funny, I was just about to say that. You inspire me. Your goodness inspires me. Don't let the world take that.

 

HOTEL ROOM

 

Clay picks up Nathan.

 

CLAY: Get dressed.

NATHAN: Do you have any idea what time it is?

CLAY: Yep.

 

GYMNASIUM

 

Clay and Nathan are going to a basketball player.

 

CLAY: Okay, so, what did the janitor say to you?

NATHAN: Dude, I was asleep like seven minutes ago.

CLAY: In the gym, when you were explaining to him why you were there so late, what did he say?

NATHAN: He said that if hard work matters, I'm gonna make it. Why?

(A guy plays basketball)

CLAY: That's why.

NATHAN: Let me guess…Danny Howard.

CLAY: How late were you in the gym most nights?

NATHAN: 1:00 a.m., sometimes 2:00. What time is it now?

CLAY: Almost 3:00.

 

CLINN’S HOUSE

 

Clay comes back home. He finds a new Chairy.

 

QUINN:  Hey, you.

CLAY: What is this?

QUINN: You seemed lonely without your chair.

CLAY: I was lonely without my girl. Get over here.

QUINN: Mm. This one seems comfier than the old one.

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Brooke is in the babies’ room. Julian joins her.

 

JULIAN: Hi, gorgeous.

BROOKE: Sometimes I sit in here, and it feels like Christmas Eve. And I remember the…the joy and the anticipation and the excitement I felt knowing Christmas was almost here. I feel that way now.

JULIAN: I know that feeling. It's how I felt when I first met you. It's how I still feel when I see you. I find myself wondering who I was before us. And I'm sure in three months, I'll be wondering who I was before we had a family.

 

NALEY’S HOUSE

 

Nathan comes back home. He takes Lydia in his hand. Haley wakes up.

 

NATHAN: Hey, beautiful.

HALEY: Hi. I missed you. You okay?

NATHAN: Yeah. I'm perfect.

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Brooke is 7 mouth of pregnancy.

 

SCHOOL

 

Jamie gives his pink shoelace to Madison.

 

JAMIE: I'm sorry for taking off my shoelace. I like you. I never stopped liking you. And I'm sorry. That's all.

 

SET OF SHOW

 

Mouth talks with Jerry about audition.

 

MOUTH: Thanks for checking out my roommate as a possible co-host. I think he might be pretty good.

SKILLS: Oh, hell, no.

MILLICENT: I'd like to audition.

MOUTH: Hey. What are you doing here?

MILLICENT: I won't regret it. The best part about doing this was doing it with you. I don't want Charlotte. I want "Millie and Mouth in the morning" and evening and all the time.

MOUTH: "Mouth and Millie."

MILLICENT: Really?

SKILLS: That's just great. I'm sitting up here looking like a damn fool, my bird feet are sweating, and I don't even got the job! You know what? I'm flipping both of you the me.

 

SCHOOL

 

Madison gives back Jamie’s pink shoelace.

 

CLINN’S HOUSE

 

Clay and Quinn intertwine in front of the swimming pool.

 

CLAY: You know, after Sara died, I-I was always looking back... At what I had lost, at how my life was supposed to be. But somewhere along the way, you changed all that. And when I walk in the door and I see you, it's like the weight of my day just falls away. I miss you in forever ways. You taught me to look forward again...To days and nights with you. And I love you so much for that.

QUINN: When I was a little girl, my dad used to read the paper every Sunday, and my mom would read a book nearby. And I would sit at the top of our stairs and just watch them  just watch them be still together. And when I think of being in love, that's what I picture days like that...And nights like this.

 

KAREN’S CAFE

 

Brooke falls from a stool.

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Julian receives a call.

 

JULIAN: This is Julian.

 

HOSPITAL

 

Julian joins Brooke at her room. She gives birth to two boys.

 

JULIAN: Brooke. Baby, I'm right here.

BROOKE: I'm sorry.

JULIAN: Shh. Shh. No, it's okay. You did great.

BROOKE: Are they okay?

JULIAN: Our sons are here. And you're here. Our family's gonna be just fine. I promise.

 

Julian comes to see his babies.

 

JULIAN: Hi, guys. It's daddy. I like the sound of that. I just want you to understand that you're gonna be okay. Okay? So don't be afraid or intimidated by all this stuff, you know? Because the thing is... Your mom is Brooke Davis. And her strength is enough for all of us. I promise. Hey.

 

AIRPORT

 

Chase waits Alex coming in.

 

ALEX: I do love a man in uniform.

CHASE: You stopped writing.

ALEX: I'm sorry.

CHASE: Well, I came here to tell you something, and this is it…it doesn't matter. Who we are from this moment on is all I care about.

ALEX: "We"?

CHASE: Yeah. We. You and me.

(They kiss)

 

CAFETARIA

 

Nathan comes to talk with her father.

 

NATHAN: This is my daughter, Lydia. This is Jamie's first hit. Game-winning double.

DAN: Baseball.

NATHAN: He loves it.

DAN: Son. Thank you.

 

RIVERCOURT

 

Jamie and his friends play basketball.

 

JAMIE (Voice-over): You know, I do believe in magic. I was born and raised in a magic time in a magic town. Among magicians.

 

CHASE:  There he is. Chuck Skolnick!

CHUCK:  Ahh!

 

JAMIE (Voice-over): Most everybody else didn't realize we lived in that web of magic. Connected by the silver filaments of chance and circumstance.

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Brooke is with her family.

 

JULIAN: What are you doing, Brooke Davis, starting your next Clothes Over Bros?

BROOKE:  Hmm. Maybe. But these days, my life is definitely more Bros Over Clothes.

 

JAMIE (Voice-over): But I knew it all along.

 

JULIAN: Whoa, whose baby is that?

BROOKE: This is our baby. This is Davis. Davis, can you wake up? Hmm? Whose daddy got? Is that jude?

 

JAMIE (Voice-over): See, this is my opinion we all start out knowing magic. We are born with whirlwinds, forest fires, and comets inside us. We are born able to sing to birds and read clouds and see our destiny in grains of sand."

 

LYDIA’S BEDROOM

 

Jamie reads a book to Lydia.

 

JAMIE: "But then we get the magic educated right out of our souls. We get it churched out, spanked out, washed out, and combed out. We get put on the straight and narrow and told to be responsible."

 

KAREN’S CAFE

 

Jamie joins at the café to eat with her.

 

HALEY: Hey! Oh! Go wash up for dinner.

JAMIE: Okay.

HALEY: Okay.

 

JAMIE (Voice-over): Told to act our age. And you know why we were told that?

 

CAFETARIA

 

Dan eats and looks at picture of Lydia.

 

JAMIE (Voice-over): Because the people doing the telling were afraid of our wildness and youth. And because the magic we knew made them ashamed and sad of what they'd allowed to wither in themselves.

LYDIA’S BEDROOM

 

Jamie continues to read a book to Lydia.

 

JAMIE: "After you go so far away from it, you can't really get it back. You can have seconds of it. Just seconds of knowing and remembering."

 

CINEMA

 

Alex watches a movie with Chase.

 

ALEX (Voice-over): When people get weepy at movies, it's because in that dark theatre, the golden pool of magic is touched...Just briefly.

 

Mouth and Millie leave the cinema.

 

MOUTH (Voice-over): Then they come out into the hard sun of logic and reason again and it dries up, and they're left feeling a little heart-sad and not knowing why.

 

KAREN’S CAFE

 

Haley sings for Nathan.

 

HALEY (Voice-over): When a song stirs a memory...

 

CLINN’S HOUSE

 

Clay reads the paper and Quinn reads a book nearby.

 

QUINN (Voice-over): When motes of dust turning in a shaft of light takes your attention from the world...

 

CAFETARIA

 

Dan looks at a picture of Lydia.

 

DAN (Voice-over): When you listen to a train passing on a track at night in the distance and you wonder where it might be going...

 

BRULIAN’S HOUSE

 

Julian and Brooke are in their bed with their babies.

 

BROOKE (Voice-over): You step beyond who you are and where you are.

 

BRIDGE

 

Jamie dribbles on the bridge like Lucas in the first episode.

 

JAMIE (Voice-over): For the briefest of instants, you have stepped into the magic realm. That's what I believe.

 

End of the episode.