VOTE | 660 fans

#910 : Ne plus avoir peur

Dan, Julian et Chris Keller essayent de sauver Nathan. Le conflit de Brooke avec Xavier s’accentue. Quinn et Clay revisitent le passé.

~Promo CW~

Popularité


5 - 4 votes

Titre VO
Hardcore Will Never Die, But You Will

Titre VF
Ne plus avoir peur

Première diffusion
14.03.2012

Première diffusion en France
09.04.2013

Photos promo

Xavier est en colère

Xavier est en colère

Brooke dans son café

Brooke dans son café

Brooke après l'attaque de Xavier

Brooke après l'attaque de Xavier

Brooke dehors seule

Brooke dehors seule

Brooke tente de remettre le courrant

Brooke tente de remettre le courrant

Plus de détails

Réalisateur: Mark Schwahn

Scénario: Mark Schwahn

Dan et Julian ouvrent le coffre d’une voiture et Julian panique quand il voit qu’il y a un trafiquant de drogue probablement mort dans le coffre. Dan dit que ce n’est rien, personne ne va les emprisonner ils sont les seuls à être au courant. Ensuite Chris arrive et demande si l'homme est mort.

Nathan est encore attaché à une chaise. Dimitri prend une photo avec le journal devant lui. Il va mettre le sac noir sur la tête et Nathan avec une voix usée et fatiguée lui demande de ne pas le faire. Et il ne le fait pas.

Haley court sur le tapis roulant.

Brooke entre dans le Karen’s café. Il a été détruit. Elle regarde à travers la rue.

Chris touche l'homme. Il fait un bruit. Il n'est pas mort. Chris dit qu'il est venu pour aider. Chris a suivi Haley et c'est comment il a su où Dan était. Julian est toujours en panique. Il dit qu'ils devraient aller voir les flics. Dan dit non. Il a étudié les gars qui détiennent Nathan et l'entrepôt. Il ne leur fait pas confiance. Julian dit qu'il aidera. Chris accepte d'aider mais il ne l'aime pas. Dan leur remet un pistolet. Tous les deux, ils le regardent bizarrement. Dan dit à la troisième personne qu'il ne fait pas ceci.

 

Quinn et Clay conduisent. Il se rappelle quand il a dit Quinn au sujet de la mort de Sara. Alors il dit que Quinn l'a sauvé.

Nathan raconte. Il parle de son temps capturé. Il a décidé au lieu de leur donner quelque chose qu'il ne leur donnerait rien et un mot est venu à l'esprit. Courage.

Brooke nettoie. Tara entre dans le cafe. Brooke jette un verre à sa tête. Brooke lui demande de partir. D'une manière ou d'une autre elle doit blâmer de ce qui s'est produit. Tara part.

Julian et Chris s’exercent au tir. Dan commence à donner à Chris de la merde parce qu'il est dans une situation perdant-perdant quand Nathan reviendra à la maison. Chris précise que Dan est aussi. Chris perd quelque chose qu'il n'a jamais eue. Dan perd quelque chose qu'il avait. Julian fait ceci pour la justice. Dan tire avec son fusil et casse toutes les bouteilles immédiatement. Chris dit qu'il veut le même. Dan leur dit de continuer à s’exercer.

 

Clay et Quinn sont en voiture. Clay indique qu'il pense à Nathan. Clay indique qu'il est vivant et sera bientôt à la maison. Toute autre chose est trop impossible.

Dan, Chris et Julian sont à l’entrepôt. Il fait sortir Julian de la voiture et coupe un cadenas. Quand Julian revient, il dit Chris de verrouiller les portes. Il lui dit d’aller retrouver sa famille. Dan part.

Brooke nettoie et trouve un x coupé dans son compteur.

Julian observe l’entrepôt cacher derrière un arbre et son téléphone sonne. Brooke indique qu'elle ne laissera plus Xavier l'intimider. Julian dit qu'elle doit rentrer à la maison pour ne pas faire n'importe quoi de stupide. Elle frotte son doigt à travers le x et dit « bien ».

Brooke se rappelle de fermer la porte et être attaqué quelques années en arrière. Les lumières du café s'éteignent.

Haley se rappelle d’une dispute qu'elle et Nathan ont eue quand elle dit à Nathan qu'elle veut être toute seule quand elle regarde le plancher de la cuisine.

 

Brooke essaye de chercher dehors comment allumer les lumières.

Dan donne à Chris des instructions sur quoi faire. Chris est effrayé. Ils sortent tous les deux de la voiture.

Brooke trifouille dans la boîte électrique. Xavier est à la porte.

Dan et Chris examinent la situation. Chris devient un peu plus confiant quand il voit que l'homme qu'il doit s’occuper est petit.

Brooke ferme à clef la porte du café. Elle sort et part de son côté. Xavier commence à la suivre.

Clay et Quinn finissent leur route dans le cimetière. Il va se recueillir sur la tombe de Sara.

Les gardes commutent et un plus grand sort. Chris panique.

Brooke entre dans un garage de stationnement. La musique pour bébé « Rock a bye » est jouée. Elle regarde tout autour. Elle marche puis appuie sur le bouton d'ascenseur. Elle entre, les portes se ferment. Quand les portes s’ouvrent, Xavier se tient là et chante « Cradle and all ».

 

Brooke indique qu'elle n'a pas peur. Il prend un couteau. Il la jette hors de l'ascenseur. Met le couteau à son cou. Il lui dit qu'un vrai homme est venu, ses rêves se réalisent. Il enlève le couteau et va l'embrasser. Elle prend ses pouces et les colle dans ses yeux. Il recule, elle se révèle et court. Il se lève et court après elle.

Dan tire sur un homme. Chris attend ce qu'il doit faire.

Brooke se cache en dessous une voiture.

Chris prend la voiture et fonce contre le mur en frappant quelqu'un pour créer une énorme distraction. L'homme à l'intérieur avec Nathan sort pour voir ce qui s'est passé.

Dan entre dans le hangar tout en tuant toutes les personnes sur son passage.

Dimitri arrive et tire 4 fois dans l'homme assis dans la chaise avec le sac noir sur la tête (où Nathan a été). Il s’approche, retire le sac et c'est le trafiquant de drogue.

Dan tient Nathan. Il lui dit que ça va aller.

 

Clay met des fleurs sur la tombe de Sara. Il dit qu’il se souvient qu’ils ont un enfant et il ne le laissera plus tombé.

Haley regarde une vieille conférence de presse de Nathan. Elle est en larmes.

Dan demande comment va Nate. Il demande s’il peut marcher. Oui. S’il peut courir. Il n'est pas sûr. Dan dit qu'il le portera si c’est ce qu’il faut pour le sauver.

Brooke essaye de s’échapper de Xavier. Ils tombent tous les deux dans les escaliers.

Dan dit à Nate qu’il est son fils. Il ne laissera rien lui arriver. Et ils vont s’en sortir.

Brooke est contre le mur. Elle demande à Xavier pourquoi. Il raconte quand il a tué son ami et le regard dans ses yeux juste avant qu’il le fasse. Ensuite il reçoit un coup de teaser dans le dos. C'est Tara. Xavier tombé à terre. Brooke le prend et donne un coup de teaser dans son cœur.

Dan et Nathan commencent à marcher. Nathan lutte. Il dit à Nathan de s'arrêter. Dmitri vient autour et tire sur Dan. Dan tombe à terre. Nathan retire un pistolet et lui tire dessus. Le flic arrive du coin et demande à Nathan de lâcher le pistolet. Nathan le laisse tomber. Julian arrive dans le coin et frappe le flic à la tête avec une pipe. Nathan marche vers Dan et commence à dire papa.

Clay indique que le premier mot de Logan était papa.

Brooke remercie Tara de l'avoir aidée. Tara s’ excuse de ne pas l’avoir écouté. Tara indique qu'elle va vendre le café.

Nathan dit à Dan de rester avec lui. Julian prend son téléphone.

Haley prend son téléphone. Son téléphone sonne. Elle répond. Allo…

 

Fin de l’épisode.

Début de l’épisode.

PLATEAU DE TOURNAGE

Dan ouvre le coffre d’une voiture où se trouve le dealer.

Julian : Oh !! Non mais c’est qui ?!

Dan : Notre ami le dealer. Enfin là il n’y voit plus !

Julian : Non non non je ne l’ai pas vu ! Non non je n’ai pas vu ça !

Dan : C’est de lui que tu parles ?

Julian : Je vous dis que je le vois pas !

Dan : Mais si il est là ! Enfin, ce qui reste de lui est là !

Julian : Vous ne pouvez pas.. est-ce que ce type est.. ? Vous n’avez pas le droit de tuer des gens sur un plateau ! Pas sur mon plateau !

Dan : Tu me la loué je te rappelle.

Julian : Vous ne deviez rien faire d’illégal ! Je ne veux pas être mêlé à ça !

Dan : Julian !

Julian : Dan ! Y’a un type mort sur mon plateau !

Dan : Mais non ! Il est pas mort, il est seulement.. enfin si peut-être qu’il est mort, je suis pas sûr.

Julian : Je n’irais pas en prison ! Vous avez dit qu’ils appréciaient les gas dans mon genre !

Dan : Tu n’iras pas en prison !

Julian : J’ai une famille moi !

Dan : Personne n’ira en prison ! Maintenant tu veux bien te calmer !  Y’a aucun risque, y’a que nous deux qui savons que ce type est là.

Chris arrive derrière eux.

Chris : Est-ce qu’il est mort ?!

Dan : Bon maintenant ça fait trois. Quatre en comptant Haley.

Julian : On va aller en prison !

ENTREPOT

Dimitri : Debout ! On se réveille ! Montrant le journal à Nathan.  Vous avez vu ça ? La première page dis-donc ! Ils auraient pu choisir une autre photo mais vous faites quand même les gros titres hein ! Avant de toucher mon argent il faut que je leur donne la preuve que vous êtes toujours en vie et pas trop abimé. Bon , on y est, ouvrez les  mirettes ! Il photographie Nathan. Allez, allez, on dit cheese ! Vous la voulez en 10 par 13 ou en 11 par 15 ? Non ? Nathan Scott, le reste c’est silence.

Nathan : Non s’il vous plait pas la cagoule.

Dimitri jette la cagoule sur la table.

Dimitri : Parce que vous me le demandez poliment. L’étiquette mon ami, c’est important !

Il s’éloigne.

Où est passé le collègue ? Toujours entrain de trainer quelque part ?!

MAISON DES SCOTT

Haley fait du sport.

KAREN’S CAFE

Brooke arrive au café et voit que tout est sens dessus-dessous.

PLATEAU DE TOURNAGE

Julian : Ca y’est il est mort ?

Chris : Non j’ai pas l’impression.

Julian : Vérifie s’il a un poul.

Dan : Il n’est pas mort !

Chris touchant le dealer : C’est vrai il est pas mort ! Enfin pas encore. J’aimerais pas être le propriétaire de cet endroit !

Julian : Ah ouais ? Et on peut savoir pourquoi ?

Chris fermant le coffre  : Ben peut-être à cause de l’enlèvement ou de l’agression.

Julian : J’y suis pour rien !

Dan : A Julian. Toi tu te détends ! A Chris. Et toi tu la ferme ! D’ailleurs qu’est-ce que tu fais ici ?!

Chris : Je venais vous aider mais Chris Keller est trop beau pour aller en prison !

Julian : Ouais c’est ce que je disais !

Chris : Tu as dis que Chris Keller était beau ?!

Dan : Personne n’ira en prison ! Comment tu nous as trouvé ?

Chris : Haley je l’ai suivi hier soir. A ce propos, elle avait l’air d’aller plutôt bien !

Dan : Pourquoi ?

Chris : Je sais pas, elle était en mini jupe et bottes ultra sexy.

Dan : Pourquoi tu la suivais ?

Chris : Oh je m’inquiétais pour elle et pour Nathan. Je vous ai vu trainer le cadavre de ce type jusqu’ici.

Julian : On t’a dit qu’il était pas mort !

Chris : Je l’ai suivi jusque chez elle et je l’ai vu pleurer dans sa voiture. Et j’imagine que ce type vous a dit où était Nathan.

Dan : Oui il me la dit.

Chris : Et vous allez le récupérer ?

Dan : Tout juste !

Chris : Et vous avez besoin de moi ?

Dan chargeant des affaires dans la voiture  : Oui !

Chris : Quoi ?! Mais non ! Non non !  Je pensais que vous refuseriez mais c’est comme payer l’addition je voulais seulement être courtois !

Julian : Vous êtes conscients de ce qui est entrain de se passer ?! Y’a le corps d’un type dans le coffre et des armes dans votre sac ! Tout ceci est bien réel !

Dan : Je sais !

Julian : Moi je crois qu’on devrait appeler la police.

Dan : Non !

Julian : Pourquoi ?

Dan : Parce que j’ai pas confiance !

Julian : Pourquoi ?!

Dan : J’y suis allé hier soir, un entrepôt sur l’autoroute. Je les ai observé, j’ai noté les tours de garde et j’y ai vu une voiture de police : elle est passée et elle est repartie.

Chris : Oula !

Julian : Vous croyez que la police est de mèche ?!

Dan : J’en sais rien. En tout cas Nathan est là-bas et il est vivant.

Chris : Vous en êtes sûr ? Je veux dire, qu’il est vivant ?

Dan : D’abord, pourquoi y’aurait des gardes s’il était mort ? Ensuite, c’est mon fils, il est vivant. Tu as raison tout ça c’est réel et ça va pas être beau ! Ces types sont des professionnels, ils doivent être cinq ou six mais ils retiennent Nathan ! Mon fils, votre ami, le mari d’Haley ! Je vais y retourner ce soir et je repartirais pas sans lui ! J’ai besoin d’aide.

Chris marmonnant : C’est pas possible.

Julian : Compté sur moi ! Je vous aiderais.

Dan : Et toi tu nous accompagnes ?

Chris : Chris Keller a besoin de temps alors du calme !

Dan : On a pas le temps !

Chris : Ca va je vous donnerais un coup de main ! Mais Chris Keller tient à ce que vous sachiez qu’il n’aime pas du tout cette histoire !

Dan leur tend des armes.  

Dan : Vous avez déjà tiré ? Ou manipulé une arme, un pistolet ou un fusil ?

Ils font non de la tête.

Dan Scott non plus n’aime pas ça !

FLASHBACK – VOITURE DE CLAY

Clay : J’étais entrain de lui parler de mon stylo - la dernière chose que je lui ai dite avant qu’elle meurt. Elle est allée chercher à boire et je me suis mis à me plaindre de l’encre de mon stylo, ensuite, elle s’est écroulée. C’est pour ça que d’après moi on ne profite pas assez de la vie, de tous les meilleurs moments0. On prend pas le temps de dire tout ce qu’on a sur le cœur tant que c’est encore possible.

FIN FLASHBACK – VOITURE DE CLAY

Tu m’as sauvé. J’aurais pas réussi sans toi.

Quinn : Merci mon cœur mais pourquoi tu dis ça ? Qu’est-ce qui te prends ?

Clay : Je réfléchissais et j’ai pensé qu’il fallait que je te le dise. T’es toujours à mes côtés.

Quinn : Toujours. Parce que c’est le seul endroit où je veux être.

MAISON DES SCOTT- CHAMBRE DE JAMIE

Haley regarde la vidéo de Nathan.

Nathan via la vidéo : Même si je suis à l’autre bout du monde Jamie Scott, tu es toujours avec moi. J’ai beau être dans une sorte de ghetto ou quelque chose de ce genre, je pense à toi. Tu es bien sage d’accord ? Sois gentil avec ta mère et n’embête pas ta petite sœur ! Je serais bientôt à la maison. T’es un bon petit ga fiston ! Je t’aime.  

Via ses pensées : Pendant un instant, alors que je me sentais totalement perdu, alors qu’ils venaient de me frapper, j’ai voulu les supplier de me laisser vivre. Je voulais revoir ma femme, mon fils, ma fille. Respirer encore un peu, m’étendre sous le soleil : je voulais vivre ! Mais les supplier n’aurait rien changé. Ils auraient eu la satisfaction de m’avoir brisé et ça je ne pouvais pas le supporter. Non ! Ce serait le contrat dont ils se souviendraient jusqu’à la fin de leurs vies, celui qu’ils regretteraient d’avoir accepté. Quand les années les auront rattrapés que la nuit ils seront réveillés par les remords, ils espéreront trouver une dernière fois le repos avant que leur heure arrive. J’ai pris la décision de ne pas les laisser me briser et à  cet instant un mot m’est venu à l’esprit : - à haute voix – Fortitude !

KAREN’S CAFE

Brooke remet en état le Karen’s Cafe lorsque Tara arrive.

Tara : Wooh oh oh oh ! Qu’est-ce qui s’est passé ici ?

Brooke se saisit d’un objet et le lance vers Tara.

Non mais ça va pas ! Vous êtes complètement cinglée !

Brooke : Sortez immédiatement de mon café et dépêchez-vous parce que sinon vous allez passer un mauvais moment, croyez-moi sur parole !

Tara : Je peux savoir ce que je vous ai fais ?

Brooke : Ne jouez pas à ce jeu là avec moi !

Tara : Quoi ! Vous croyez que c’est moi qui ai fais ça ? Non mais c’est pas vrai ! Alors allez-y appelez la police ! Mes employés m’ont dit que vous les avez déjà contacté alors ne vous gênez pas ! Appelez-les ! J’ai vraiment hâte d’entendre ce que vous allez pouvoir leur raconter !

Brooke : Je sais à qui j’ai à faire ! Soit c’est vous qui avez fait ça soit c’est l’autre cinglé que vous avez embauché comme serveur ! Et dans les deux cas vous êtes responsable ! Alors dégagez !! Tout de suite !!

Tara : D’accord.. c’est vous qui êtes cinglée !

Brooke : Eh ! Si c’est pas vous qui l’avez fait maintenant vous savez qui est votre serveur ! Et si c’est vous ca ne fait que confirmer ce que je sais déjà !

Tara entrain de sortir : Si vous le dites !

EXTERIEUR DE TIR

Julian effectue un tir.

Chris : Oh la vache !

Chris fait de même.

Et vous avez vu ! Je me rapproche ! Ca doit rapporter un max de points un tir pareil !

Dan : Ouais et avec un peu de chance ces types se coucheront parce que tu les auras presque touché !

Chris : Chris Keller se disait qu’il préfèrerait être guetteur ! Vous voyez, il protégerait vos arrières, vous soutiendrait moralement mais de loin.

Dan : Toi aussi Julian tu veux rester à l’abri et me soutenir moralement ?

Julian : Non !

Julian tire et touche sa cible.

Chris : Dis-le quand tu tires !

Dan : Tu es bien sûr de vouloir nous aider Keller ?

Chris : Oui pourquoi vous me demandez ça ?

Dan : Tu as dis que tu voulais aider Haley, je sais qu’elle te plait, c’est comme ça depuis le lycée.

Chris : Et alors ?

Dan : Alors quoiqu‘il arrive tu n’en ressortiras pas gagnant. Si tu ne ramènes pas Nathan : elle sera déçue et si tu le ramène, tu perdras toutes tes chances. Si Nathan revient pour toi c’est terminé.

Chris : Ca le sera aussi pour vous ! Je le sais, c’est Haley qui me la dit. Quand Nathan sera revenu vous perdrez votre famille ! Ce sera encore pire pour vous si jamais il revient ! Parce que moi je pers rien, mais vous si ! Votre fils, vos petits-enfants : tout ça ce sera terminé ! Voilà où on en est !

Dan : Et toi Baker pourquoi tu m’aiderais ?

Julian : Nathan est mon ami.

Dan : Non pas un ami, une connaissance mais pas plus. Personne ne risquerait sa vie pour une connaissance alors c’est encore parce que tu as oublié ton fils dans la voiture ?

Julian : Non ! J’ai besoin de croire qu’il y’a encore une justice, j’ai besoin de croire que même dans ce monde où il y’a tant de mensonges, de douleurs, si une personne s’en prend à une autre, si quelqu’un de bien se fait agresser on ne l’abandonnera pas ! Quelqu’un viendra l’aider, quelqu’un se battra. Nathan est quelqu’un de bien, je l’abandonnerai pas !

Il tire.

Chris : Il la eu ! Oh c’est un coup de chance !

Dan tire à son tour avec un gros fusil et pulvérise tout.

Je peux avoir le même ?

Dan : Entrainez-vous !

Julian : Et après on fait quoi ?

Dan : On attends qu’il fasse nuit, ensuite on va se battre.

VOITURE DE CLAY

Quinn : Dis-moi à quoi tu penses.

Clay : A Nathan. Et toi ?

Quinn : A Haley et Jamie.

Clay : Et Lydia ! […] Quinn, Nathan est vivant. Il est vivant et il sera bientôt de retour, j’en suis persuadé. Qu’il revienne pas, pour moi, c’est inimaginable.  

Quinn : Oui.

Clay : Il va revenir.

PRES DE L’E NTREPOT

Dan : Le garde là-bas il rentre pour manger tous les soirs à la même heure. Pendant ce temps, un autre le remplace, ça te laisse trente secondes pour couper la chaine du portail et revenir.

Julian : Ca suffira.

Chris : Ouais c’est toi qui y va, moi je reste dans la voiture. Quoi ? Vous allez jamais au cinéma ? Les héros meurent toujours dans les films.

Dan : Trente secondes, go !

Julian sort de la voiture et va couper la chaine.

Ferme les portières !

Chris : Quoi ?

Dan : Fermes les portières !

Julian à l’extérieur de la voiture : Ouvrez.

Dan : N’ouvre pas.

Julian : C’est fermé ! Ouvrez ! Keller ouvre ! Grouille !

Dan : Julian ! Tu as une famille ! Rentre chez toi.

Dan démarre la voiture et s’en va, le garde revient, Julian va se cacher.

KAREN’S CAFE

Brooke continue de ranger le Karen’s Cafe lorsqu’elle voit sur le comptoir la lettre X gravée. Elle décide d’appeler Julian, qui se cache toujours.

Julian à voix basse : Mon cœur, je suis occupé là.

Brooke : Je ne vais pas le laisser m’intimider.

Julian : Qui ?

Brooke : Xavier ! J’ai pas peur de ce type !

Julian : Mais pourquoi qu’est ce qu’il t’as fait ?

Brooke : Pourquoi tu parles tout bas ? Tu es où ?

Julian : Je, je suis au cinéma. Et toi tu es où ?

Brooke : Je suis au café.

Julian : Tout va bien ?

Brooke : Oui ça va, ça va.. Retournes voir ton film.

Julian : Tu es sûre que ça va ?

Brooke : Oui, si Xavier cherche la bagarre il va pas être déçu, fais moi confiance ! 

Julian : S’il s’en prend à toi Brooke tu appelles la police ou tu  t’enfermes dans la maison ou bien les deux !

Brooke : Je sais !

Julian : Promets le moi ! Brooke, promets le moi !

Brooke : J’en ai assez de tout ça Julian, de toutes ces injustices.

Julian : Oui je comprends mon amour, je t’assure mais je t’aime et je veux que tu sois en sécurité ! Les enfants ont besoin de leur mère. D’accord ?

Brooke : Ouais.

Julian : Allez rentre à la maison. Je te rejoints.

Brooke : D’accord. Je t’aime.

Julian : Moi aussi je t’aime.

VOITURE DE DAN

Chris : Mais enfin on peut pas le laisser là ! Pourquoi il vient pas ?!

Dan : T’en fais pas pour lui.

Chris : Et je vois pas pourquoi lui il aurait le droit de rester ! Peut-être qu’on devrait échanger les postes ! Lui il vient avec vous et moi je vais me cacher !

Dan : Il a une famille !

Chris : Mais j’ai peut-être une famille ! Chris Keller a eu des centaines de filles dans son lit ! Peut-être que je devrais descendre au cas où !

Dan : Non tu restes !

Chris : Pourquoi ?!

Dan : C’est toi qui a le fusil.

KAREN’S CAFE

Brooke se remémore son agression par Xavier à Clothes over Bros. Une panne d’électricité se produit.

MAISON DES SCOTT

Haley se remémore également un moment de son passé.

FLASHBACK

Nathan : C’est pas grave, t’en fais pas je vais les appeler. Va te reposer , détends toi et laisse moi nettoyer tout ça.

Haley : Je n’ai pas besoin d’aide, je veux seulement être seule !

Nathan : Ca va s’arranger, Haley !

Haley : Je veux être seule !

Nathan : Ouais..

FIN DU FLASHBACK

KAREN’S CAFE

Brooke tente de remettre le courant.

VOITURE DE DAN

Dan : Maintenant tu vas m’écouter et tu vas faire très exactement ce que je te dis. Dans une minute tu entendras un coup de feu, à cet instant je veux que tu créés une diversion de ce côté du bâtiment.

Chris : Une diversion, d’accord. Quel genre de diversion ?

Dan : Tout ce qui peut attirer leur attention.

Chris : D’accord mais si je les attire ils vont s’en prendre à moi avec des flingues, je suis sûr que ces types ont des têtes de tueurs et Chris Keller a horreur de ça !

Dan : Chante-leur une chanson ! Je parie que ça les ferra fuir ! Ca a marché avec tes fans.

Chris : Ah ben je vous remercie ! Je sais que vous êtes stressé ! Moi aussi je le suis mais ça sert à rien d’être désagréable !

Dan : Une diversion !

Chris : Oui j’ai compris. Je disais juste que ça sert à rien d’être vexant ! C’est tout.

Dan : S’il faut tuer tu me laisse faire. J’ai déjà du sang sur les mains.

Chris : Chris Keller vit un cauchemar.

Dan : On y va !

KAREN’S CAFE

Brooke ne parvient pas à remettre le courant. Xavier, à l’extérieur du café, est entrain de l’observer.

DEVANT L’ENTREPOT

Dan ouvre le coffre de la voiture où se trouve toujours le dealer.

Chris : Ola ! Dans quel état il est celui-là !

Dan : Il va me falloir un peu de temps pour aller de l’autre côté de l’entrepôt. Quand tu entendras le coup de feu tu n’auras qu’une chose à faire.  

Chris : Je sais, créer une diversion.

Dan : Et te débarrasser du garde.

Chris : Ca fait deux fois plus de boulot !

Dan : Fais les deux en même temps !

Chris : Ben oui mais [..] c’est de ce gringalet dont vous parlez ? Bon ça c’est dans les cordes de Chris Keller.

Dan : Je sais que t’as la trouille mais si t’es là c’est parce qu’il y’a un héros au fond de toi.

Chris : Je suis pas un héros moi ! Les héros se font tuer !

Dan : Tout se passera bien ! Aide-moi à le sortir.

EXTERIEUR DU KAREN’S CAFE

Brooke ferme le café et marche dans la rue. Xavier la suit.

VOITURE DE CLAY

Clay : Il est un peu tard, on ira une autre fois. J’ai peur qu’on dérange un peu les voisins.

Quinn : Ca va aller.

Clay : Oui y’a pas à s’en faire. Tu viens avec moi ?

Quinn : Non je reste là. Il faut que t’ailles lui parler. Si t’as besoin de moi je suis pas loin.

Clay : D’accord.

Quinn : Je suis là. Les portières seront fermées mais t’inquiète pas, je suis là.

Clay : Klaxonne si ça va pas.

Quinn : D’accord.

Clay sort de la voiture, un bouquet de fleurs à la main et se dirige vers la tombe de Sara.

DEVANT L’ENTREPOT

Chris surveille caché, le garde.

Chris : Mais non non non non pas le géant ! Mais pourquoi il s’en va le gringalet ?! C’est pas ce qu’on avait dit ! Oh c’est pas vrai ! Il a fallut qu’ils envoient Mister T ! Chris Keller va se faire massacrer !

PARKING SOUS-TERRAIN

Brooke est dans un parking sous-terrain pour récupérer sa voiture lorsqu’elle entend la berceuse de ses fils. Elle prend l’ascenseur

Brooke : Dépêche, dépêche, dépêche !

L’ascenseur s’ouvre, Brooke y monte et lorsque l’ascenseur s’ouvre, Xavier apparait.

Xavier : Il est temps d’aller au lit !

Brooke : Je n’ai pas peur de vous !

Xavier : Tu devrais !

Xavier pointe un couteau vers elle,

Brooke : A l’aide !!

Xavier : Tu cries encore et je te tranche la gorge avant que tu ais fini !

Brooke : Qu’est ce que vous me voulez ?

Xavier : Ce que je veux ?! Je veux qu’on me rende ma liberté !

Brooke : Vous l’avez !

Xavier : Non !

Xavier propulse Brooke à terre.

Je veux qu’on me rende chaque jour que j’ai passé en prison !

Brooke : Xavier ne faites pas ça !

Xavier : Ne prononce pas mon nom ! Sale trainée ! Je veux pas l’entendre sortir de ta bouche ! Et puis j’ai d’autres projets pour cette bouche !

Il pose le couteau à terre et renifle Brooke

Ce soir, tes prières vont être exaucées ! 

Brooke enfonce ses doigts dans les yeux de Xavier et s’enfuit en courant.

Xavier : Ca tu vas me le payer !

DEVANT L’ENTREPOT

Homme entrain de regarder son portable : C’est Madonna. Si elle fait encore un lifting je crois que les coutures vont pêter.

L’homme est tué.

Chris : D’accord je créé une diversion !

PARKING SOUS-TERRAIN

Brooke se cache sous une voiture et observe les pas de Xavier.

DEVANT L’ENTREPOT

Chris fonce avec la voiture sur le garde. La voiture se met à faire du bruit, ce qui interpelle Dimitri.

Chris : Chris Keller a rempli sa mission !

Chris s’aperçoit qu’il a mit K.O le garde, il sort de la voiture et s’enfuit en courant.

INTERIEUR DE L’ENTREPOT

Dimitri : « C’est le glas qui t’appelle au ciel ou aux enfers ! »

Il sort pour voir ce qu’il se passe et retrouve le garde écrasé sur le capot de la voiture. Dimitri tire sur la voiture pour faire cesser le bruit.  A l’intérieur de l’entrepôt des coups de fusil se font entendre.

D’accord !  On a de la visite !

Dan est à l’intérieur de l’entrepôt et il tire sur les complices de Dimitri. Dimitri entre dans l’entrepôt et tire à l’endroit où se trouve Nathan. Mais Dimitri s’aperçoit que la personne sur laquelle il vient de tirer porte une cagoule, hors Nathan ne portait pas de cagoule. C'est en fait sur le dealer que Dimitri vient de tirer, Nathan n’est plus là.

Dan : Ca va aller, je suis là.

En effet, Dan a pu libérer Nathan et ils se cachent tous les deux.

CIMETIERE

Clay porte des fleurs sur la tombe de sa femme et s’y assoit.

Clay : Salut mon ange. Je sais, ça fait longtemps qu’on s’est pas parlé mais ton sosie m’a tiré dessus et j’étais pas très en forme. Ensuite je me suis mis à dormir debout et j’ai fini à l’hôpital. Je l’ai trouvé Sara : notre fils. Si tu savais comme j’ai honte, je comprends pas comment j’ai pu l’oublier; le docteur Alvarez dit que je l’aurait effacé de ma mémoire au moment où t’es morte parce que je souffrais trop. Mais ça justifie rien ! Ca ne nous a rien apporté de bon. Je suis désolé. Je te décevrais pas, tu as ma parole. Lui non plus je le laisserais pas tomber, c’est promis ! Quinn te dit bonjour. Elle m’a soutenu à chaque instant, elle n’a jamais cessé de veiller sur moi. Je sais, tu me l’avais dit; tu t’étais pas trompée. Je sais pas comment ça marche au paradis mais Nathan a disparu depuis quelques temps alors peut-être tu pourrais nous aider à le retrouver. Tu sais je me sens bien, j’ai des bons et des mauvais jours comme tout le monde mais aujourd’hui c’est Haley qui a besoin d’aide alors ramène Nathan si tu le peux, qu’on passe une bonne journée, la plus belle journée qui soit ! Tu me manques Sara !

MAISON DES SCOTT

Haley regarde la conférence que Nathan avait donnée lorsqu’il devait annoncer le choix de son université.

Nathan via la télévision : Tout à l’heure mon père m’a dit une chose, il a dit que j’allais vivre la plus belle journée de ma vie et tu avais raison c’est vrai. Mais c’est pas grâce au basket car aujourd'hui j'ai appris que ma femme Haley était enceinte. Et même si c'est un grand honneur d'être accepté à l'université de DUKE, ce que je tiens a vous dire à tous aujourd'hui c'est ça : le choix de la fac où je jouerai au basket, enfin si jamais je jouais à la fac, ce ne sera pas un choix que je ferai seul, c'est une décision que je prendrai avec ma femme et en pensant avant tout au bonheur de notre famille. Quand nous aurons choisi je vous le ferai savoir. Comme ma femme ne pouvait pas être avec nous aujourd'hui je tenais à lui transmettre ce message : "Haley, quelques soient les épreuves nous les affronteront à deux mais je te promets une chose, c'est le plus beau jour de ma vie et tout va bien se passer. Je t'aime."

L’ENTREPOT

Dan : Comment tu te sens ?

Nathan : Ca va aller.

Dan : Tu crois que tu vas pouvoir marcher ?

Nathan : Oui je crois.

Dan : Et si on doit courir ?

Nathan : J’en sais rien.

Dan : Tu es resté assis un sacré bout de temps mais je vais te faire sortir d’ici même si pour ça il faut que je te porte ! J’ai trainé cette pourriture de dealer ici, je peux porter mon fils ! Attends-moi.  

Nathan : Eh eh y’a une porte de ce côté, y’a un grand espace à traverser mais si on y arrive on est sauvé.

Dan : On va tenter notre chance, je vais jeter un coup d’œil.

Nathan : D’accord.

PARKING SOUS-TERRAIN

Xavier : Bouh !

Xavier surprend Brooke cachée sous une voiture. Elle sort de sa cachette et part en courant, Xavier la poursuit.

Brooke : A l’aiiiiiiide !! Au secours aidez-moi !!

Ils trébuchent tous les deux dans des escaliers.

INTERIEUR DE L’ENTREPOT

Dan a fait le guet et il revient vers Nathan.

Dan : Il est vide.

Dan pose son fusil vide à terre et prend un pistolet de sa poche Nathan récupère le fusil

Il est vide Nathan !

Nathan : Je le sais ! Mais pas eux !

Dan : Tu es prêt ?

Nathan : Ouais.

Dan : Nathan, tu es mon fils, moi vivant personne ne te ferra de mal, je te le promets. On y va.

Nathan : Papa, c’est bon de te revoir !

PARKING SOUS-TERRAIN

Xavier plaque Brooke contre un mur, elle essaie de se défendre.

Brooke : Pourquoi ? Pourquoi ?!

Xavier : Pourquoi ? Mais y’a pas de pourquoi. Tout ce qui compte c’est ce que je veux ! Il n’y a ni raison ni justice ! Aucune intervention divine pour te sauver : il n’y a que toi, moi et ce regard que la trahison a rempli de colère ! Ce regard ! Voilà pourquoi ! C’est ce même regard que ton ami avait une seconde avant que je l’abatte à la station service ! On arrive à l’instant où tu sais, tu acceptes que pour toi c’est la fin ! Que tout ça est bien entrain de se passer et que personne ne viendra te sauver !

Une main munie d’un tazzer vient s’en prendre à Xavier, ce dernier tombe à terre.

Tara : Oh mon dieu ! Il est complètement dingue ! Ca va ?

Brooke fait signe à Tara de lui donner le tazzer. Brooke tazze à son tour Xavier.

Brooke : C’est toi que personne ne viendra sauver !

INTERIEUR DE L’ENTREPOT

Dan et Nathan tentent de sortir de l’entrepôt mais Nathan est affaibli et fait tomber son fusil à terre.

Dan : Nathan Appuie-toi sur moi ! Attends-moi là.

Nathan : D’accord.

Dimitri : Et maintenant rideau !

Dan : Non !

Dimitri tire pointe son arme sur Nathan, tire et Dan est touché. Il s’effondre.

Je suis désolé Nathan.

Nathan : Papa, papa non ! Papa !

Dimitri : Non non non ! Mais quelle pagaille ! Il y’a certaines des leçons à tirer des conséquences de l’avarice : votre père est mort, mes amis sont morts !  Chez vous et chez moi on meurt mais il y’a une différence : vous allez les rejoindre mais pas moi ! La mort que je lui ai donné est un commencement douloureux mais le pire est encore à venir !

Nathan saisit une arme située dans une de ses poches arrières et touche Dimitri qui s’écroule.

Tel père tel fils !

Agent Stevens : Bravo ! Allez jette moi ça par terre ! Qu’est ce que t’as fichu ?! C’était censé être facile ! On devait t’enlever, te tuer puis être payé ! Et ensuite peut-être que j’aurais séduit ta femme ! Non mais c’est dingue ! Il faut vraiment que je fasse tout moi-même !

Julian arrive derrière Stevens et l’assomme.

Julian : Salut.

Nathan : Papa !

VOITURE DE CLAY

Clay : Papa ! Oui ça me revient, Logan ! Papa, c’est le premier mot qu’il a prononcé ! J’ai encore envie de l’entendre.

Quinn : Ca viendra.

Clay : Merci de m’aider. T’es toujours là.

Quinn : Je serais toujours auprès de toi Clay.

EXTERIEUR DU KAREN’S CAFE

Brooke : Merci pour le coup de main.

Tara : Oh y’a pas de quoi ! J’ai toujours voulu utiliser le pistolet électrique ! J’aurais dû vous écouter.. je suis désolée.  

Brooke : Ce café est imbuvable.

Tara : Il est meilleur que le vomi que vous servez ! Il faut que je vende le café.. je suis entrain de devenir une garce.

Brooke : Ouais.

INTERIEUR DE L’ENTREPOT

Nathan : S’il te plait papa, tu peux pas mourir ! Accroche-toi !

Julian compose un numéro.  

MAISON DES SCOTT

Haley : S’il vous plait.

Son téléphone sonne.

Oui allô ?

 

Fin de l’épisode.

ONE TREE HILL

 

SOUND STAGE

 

Dan shows to Julian the body.

 

JULIAN: Whoa! No, no. Is that...

DAN: Our friend the drug dealer. At least it used to be.

JULIAN: No. No, no, no. I didn't see that. I-I don't see that.

DAN: You mean him?

JULIAN: There's no "him."

DAN: Sure there is... Well, what's left of him. He's right there.

JULIAN: You can't... Okay, he's not... You can't kill people in a sound stage... My sound stage!

DAN: You rented it to me.

JULIAN: You said it wasn't illegal! I'm not a part of this.

DAN: Julian.

JULIAN: There's a dead guy in my sound stage!

DAN: Julian, he's not dead. He's just...Well, I guess he could be dead by now.

JULIAN: I can't go to prison, okay? You said it yourself. They'll like me there.

DAN: You're not going to prison.

JULIAN: I have a family, man!

DAN: Nobody is going to prison. Will you just calm down?! Besides, we're the only two people that know about this.

 

Chris joins them.

 

CHRIS: Is that guy dead?

DAN: Okay, three people know. Four, counting Haley.

JULIAN: We're going to jail.

 

LOCAL

 

Dmitri says Nathan he is on front one.

 

DMITRI: Rise and shine! Hey, look. Front page. Not your best photo, true, but still, front page is good, no? Before I get large cash, I have to show in good faith that you are still alive and somewhat well. Okay. Open your eyes, chin up. Say "the cheese." Would you like 8x10 or wallet size? No? Nathan Scott. The rest is silence.

NATHAN: No. Please. Not the hood.

DMITRI: Because you say "please." Etiquette counts, my friend. Look at this marmaduke. He... he crazy dog.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley tries ti distress in making sports.

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke enters and sees the cafe is a mess.

 

SOUND STAGE

 

Julian panics.

 

JULIAN: Is he dead yet?

CHRIS: I don't think so. Check his pulse or something.

DAN: He's not dead.

CHRIS: He's right. He's not dead... yet. Boy, I'd sure hate to own this place.

JULIAN: Why? What's that supposed to mean?

CHRIS: Well, kidnapping, aggravated assault.

JULIAN: Dude...

DAN: Relax. You shut up. What are you doing here, anyway?

CHRIS: Well, I came to help, but Chris Keller's too pretty to go to prison.

JULIAN: Yeah, that's what i said.

CHRIS: You said Chris Keller was pretty?

DAN: Nobody's going to prison. How'd you know to find us here?

CHRIS: Haley... I followed her last night. By the way, she was looking super fine.

DAN: Why?

CHRIS: I don't know. She had on this little miniskirt and these boots.

DAN: Why did you follow her?

CHRIS: Oh. I was worried about her and about Nate. So I saw you guys drag the dead body in here.

JULIAN: He's not dead. Don't say "dead."

CHRIS: I followed her home, and I watched her cry in her car. I assume this guy knows where Nate is. Did he tell you?

DAN: He told me.

CHRIS: And you're gonna bring him home?

DAN: That's right.

CHRIS: Then I want to help.

DAN: Good.

CHRIS: Damn! Chris Keller was kind of hoping you'd say no, like when you offer to pick up a check. I was just being courteous.

JULIAN: You guys understand what we're doing here, right, with the dead body in the trunk and the weapons in the bag? You realize this is real, yes?

DAN: Yes.

JULIAN: Well, I think we should go to the cops.

DAN: No.

JULIAN: Why not?

DAN: 'Cause I don't trust them.

JULIAN: Why?

DAN: I went there last night... The warehouse underneath the interstate. I studied the guards, their shift patterns, entrances, exits. A patrol car came and left.

JULIAN: You think the cops are involved?

DAN: I don't know. All I know is, Nathan's in there and he's alive.

CHRIS: Are you sure... That he's alive, I mean?

DAN: First, why would they guard the place if he wasn't? Second, he's my son. He's alive. Look, you're right. This is real. It's not gonna be pretty. These guys are professionals. There's a half dozen or so. They're holding Nathan... My son, your friend, Haley's husband. I'm going back there tonight, and I'm not leaving without him. I need some help.

JULIAN: I'll help you.

CHRIS: It's Nathan.

DAN: What about you, peacock?

CHRIS: C-Chris Keller needs a little more time!

DAN: We don't have time.

CHRIS: Okay, fine, I'll help, but Chris Keller wants to go on record as saying Chris Keller doesn't like this.

(Dan gives them a gun)

DAN: You guys ever shoot? Ever handled a weapon, fire a gun, a rifle, anything? Dan Scott doesn't like this, either.

 

CLAY'S CAR

 

Clay and Quinn are on the road to go somewhere. Clay memories

 

FLASHBACK, CLAY'S CAR

 

Clay tells to Quinn about Sara's death.

 

CLAY: I was talking about pens. The last thing I said to Sara before she died. She went to grab a drink, and I was babbling about the pen I was using. And then she was gone. Sometimes I think that we waste our words and we waste our moments and we don't take the time to say the things that are in our hearts when we have the chance.

 

CLAY'S CAR

 

CLAY: You saved me. I wouldn't have made it without you.

QUINN: Well, thank you, baby, but where'd that come from?

CLAY: I was just thinking it, and I wanted to say it. You're always with me, Quinn.

QUINN: Good. That's right where I want to be.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley watches the latest Nathan's video.

 

NATHAN(at the video): It doesn't matter how far I go, Jamie Scott... You're always with me. Even when I'm in some ghetto in wherever I'm at. But, uh... You be good, okay? Be good to your mom and Lydia. Help out around the house. I'll be home soon. You're a good man, son. I love you.

 

LOCAL

 

Nathan is thinking.

 

NATHAN(Voice over): There was a moment when I was lost... When they had beaten me and I decided to beg them to let me live...To see my beautiful wife, my son, and my daughter...To breathe another breath and lie in the sun and just... Live. But begging them wouldn't change things. It would only give them satisfaction, and that i wouldn't do. No. This would be the job they carried with them for the rest of their lives. This would be the one they felt guilty about, their older, fading selves woke up regretting in the middle of the night, trying to quiet their remorse before their own deaths were upon them. So I made a decision... To give them nothing. And in that moment, one word came to mind.

 

NATHAN: Fortitude.

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke starts to clean up the mess. Tara enters in.

 

TARA: Whoa-ho-ho. What happened? Oh, my God, you crazy bitch!

BROOKE: Turn around and walk the hell out of here before I beat your scrawny ass with my bare damn hands.

TARA: What the hell are you mad at me for?

BROOKE: Don't play even dumber with me.

TARA: Oh, what, you think i did this? Okay, fine. Call the cops. My employees tell me you're the slut that cried wolf these days anyway, Brooke. So make the call... really, I cannot wait to hear your proof.

BROOKE: I know what I know, and either you did this or that psychotic employee you hired did. Either way, you are to blame, so get the hell out!

TARA: You are crazy.

BROOKE: Hey. If you didn't do this, now yow know what you're dealing with. And if you did, I always knew what I was dealing with.

TARA: Whatever.

 

WOODS

 

Julian and Chris trains to shot with a gun.

 

CHRIS: Geez! Oh! I'm getting closer! I should get bonus points for that, right?

DAN: Sure. Maybe one of the bad guys should just lie down because you almost shot him.

CHRIS: Yeah, Chris Keller was thinking he'd be more of a lookout, like kind of hang back and offer moral support from afar.

DAN: What about you, Julian? You just want to hang back and offer moral support, too?

JULIAN: No.

CHRIS: Geez!

DAN: You sure you thought this thing through, Keller?

CHRIS: What's that supposed to mean?

DAN: You say you want to help Haley. You have a thing for her. You have since high school.

CHRIS: So?

DAN: So from where I stand, this is a lose/lose for you. If you don't bring Nathan back, you failed her. If you do, you lose her anyway. Once Nathan comes home, you're out of the picture.

CHRIS: So are you. Yeah. Haley told me all about it. Once Nathan comes back, you lose your family. So, from where I'm standing, it's worse for you, because I lose what I never had, but you had it... Your son, your grand kids, all of it. But here we are.

DAN: What about you, Baker? What's your role in all this?

JULIAN: Nathan's my friend.

DAN: Not really. I'd say he's more of an acquaintance. Nobody's gonna lay down their life for an acquaintance. This still about you leaving your kids in the car?

JULIAN: No. I need to believe that there's still justice, that even now in a world full of gray and spin and compromise, if you choose to do wrong and you prey on good people when you do, someone will stand up to you. Someone will take a stand and fight back. Nathan's a good man. He deserves a good life.

CHRIS: Oh! Geez! Yeah, I want one of those.

DAN: Keep practicing.

JULIAN: And then what?

DAN: We wait until dark. Then we fight back.

 

CLAY'S CAR

 

Quinn and Clay are still on the road.

 

QUINN: What are you thinking about?

CLAY: Nathan. You?

QUINN: Haley and Jamie.

CLAY: And Lydia. He's alive. That's what I was thinking. He's alive, and he'll be coming home soon. I'm sure of it. Anything else is just... It's too impossible to think about.

QUINN: Yeah.

CLAY: He's coming home.

 

OUTSIDE LOCAL

 

Dan, Chris and Julian are in a car waiting the right moment.

 

DAN: Okay. That moron goes inside to eat around this time every night, then another guard takes his place. That gives you about 30 seconds to cut the lock on the gate and get back to the car.

JULIAN: I got this.

CHRIS: Okay, that's good. If you got this, then I don't have to. What, you guys don't watch movies? The hero always dies in the movies.

DAN: 30 seconds... go.

 

Julian gets out to break the lock and comes back.

 

DAN: Lock the doors.

CHRIS: What?

DAN: Lock the doors!

JULIAN: Let me in.

DAN: Don't let him in.

JULIAN: Guys, come on, the door's locked. Keller, open the door!

DAN: Julian, you have a family. Go home.

(Dan and Chris drive away. Julian is hiding)

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke cleans up the mess. She sees a cross marked in the bar.

 

KAREN'S CAFE/OUTSIDE LOCAL

 

Brooke calls Julian.

 

JULIAN(at phone): Baby, I can't talk right now.

BROOKE(at phone): I am not gonna let him intimidate me.

JULIAN(at phone): Who?

BROOKE(at phone): Xavier. I'm not afraid of him.

JULIAN(at phone): Why? What's going on?

BROOKE(at phone): Why are you whispering? Where are you?

JULIAN(at phone): I'm... In a movie. Where are you?

BROOKE(at phone): I-I'm at the cafe.

JULIAN(at phone): Is everything okay?

BROOKE(at phone): Yeah, everything's fine. Go back to your movie.

JULIAN(at phone): Are you sure everything's fine?

BROOKE(at phone): Yeah. Xavier wants to mess with me, he's gonna have a hell of a fight on his hands.

JULIAN(at phone): Absolutely not, Brooke. If something's going on, you need to call the police or lock up and go home or both.

BROOKE(at phone): I know.

JULIAN(at phone): Promise me. Baby, promise me you'll do that.

BROOKE(at phone): I'm just so tired of it. You know, injustice.

JULIAN(at phone): Trust me, I know, okay? I do. But I love you, and I need you safe. And our boys need you safe. Okay?

BROOKE(at phone): Yeah.

JULIAN(at phone): Okay, go home. I'll see you there.

BROOKE(at phone): Okay. I love you.

JULIAN(at phone): I love you, too.

 

CAR

 

Chris and Dan prepares before the war.

 

CHRIS: We're just... We're just gonna leave him?!

DAN: He'll be fine. Yeah, but how come he gets to go and i have to stay? Maybe we should switch jobs. He should go with you. I should run and hide.

DAN: He's got a family.

CHRIS: I might have a family. Dude, Chris Keller has all kinds of crazy sex. Maybe I should just get out just in case.

DAN: You can't.

CHRIS: Why not?

DAN: You called shotgun.

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke memories.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley memories when Nathan supports her.

 

NATHAN: Haley, it's okay. Just... I'll call them. You go upstairs and relax. Let me clean this up.

HALEY: You know, I'm okay. I don't need any help. I just want to be alone.

NATHAN: It's gonna be okay. Haley...

HALEY: I want to be alone.

 

KAREN'S CAFE

 

The lights cut off.

 

CAR

 

Dan gives the last explanation before the fight.

 

DAN: I want you to listen to me, and I want you to do exactly what I tell you to do. In a minute, you're gonna hear a gunshot. When you do, I want you to create a diversion on this side of the building.

CHRIS: Okay, diversion. I got it. What kind of diversion?

DAN: Anything that draws their attention.

CHRIS: Okay, but... If I get their attention, they're gonna chase me with guns and really sour looks on their faces. Chris Keller doesn't like that. DAN: Well, maybe you can sing them one of your songs and drive them away like you did most of your fan base.

CHRIS: Whoa! Okay, I know we're all keyed up here and there's a lot of tension, but there's no need to get personal.

DAN: A diversion.

CHRIS: A diversion... fine. I'm just saying, it stings a little. That's all.

DAN: If you can, leave the killing to me. I'm already on the list.

CHRIS: Chris Keller doesn't like this.

DAN: Let's go.

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke goes back on the cafe to see electric wire. Xavier spies her.

 

OUTSIDE WAREHOUSE

 

CHRIS: Oh, that is so not okay.

DAN: All right, it's gonna take some time to get to the other side of the warehouse. Once you hear a gunshot, you have one job.

CHRIS: Okay, create a distraction.

DAN: And take out that guy.

CHRIS: Wait, that's two jobs.

DAN: It's the same job.

CHRIS: Yeah, but that guy... Oh, take out the little guy? Yeah, Chris Keller can do that.

DAN: I know you're scared, but the fact you're here tells me there's a hero inside you somewhere.

CHRIS: Don't say "hero," man! Those guys die.

DAN: You'll be fine. Help me with the trunk.

 

KAREN'S CAFE

 

Brooke locks the cafe and leaves. Xavier follows her.

 

CEMETERY

 

Quinn and Clay arrive.

 

CLAY: You know, it's a little late. Maybe we should come back. The neighbors might be asleep, you know?

QUINN: I think you're good.

CLAY: Yeah, you're probably right. You sure you don't want to join me?

QUINN: No, that's okay. You two have a lot to talk about. But if you need me, I'm right here.

CLAY: Okay.

QUINN: I'm right here with the doors locked, but I'm... I'm right here.

CLAY: Honk if you need me.

QUINN: Okay.

 

OUTSIDE WAREHOUSE

 

Chris watch guys.

 

CHRIS: Wait, no, no, no, no, no, no... Not the big guy! What happened to the little Marty, the midget-sized guy? Come on! They send dragon out?! Chris Keller does not like this!

 

UNDERGROUND CAR PARK

 

Brooke walks to the elevator. She goes inside.

 

BROOKE: Come on. Come on, come on.

(The stairs up, Xavier is here)

BROOKE: I'm not afraid of you.

XAVIER: You should be.

BROOKE: Help!

XAVIER: Do that again, and I'll slit your throat before you finish.

BROOKE: What do you want from me?

XAVIER: What do I want? I want my freedom back.

BROOKE: You have that.

XAVIER: No!

BROOKE: Okay, okay, okay.

XAVIER: I want every day I spent in prison back.

BROOKE: Xavier, please...

XAVIER: Don't say my name! Don't say my name with that slutty whore's mouth. I've got other plans for that mouth. Until then, you just shut up and listen, 'cause I've got a few things I want to say to you.

BROOKE: Okay.

XAVIER: Yeah, you act all high and mighty, but you close your eyes at night and you pray for a real man. Well... Your prayers are answered, baby.

(Brooke succeeds to run away)

XAVIER: You're gonna pay for that!

 

WAREHOUSE

 

Dan comes in and shots a guy.

 

MAN: What's going on with Kim Kardashian's ass?

DAN: Hey!

 

Chris panics.

 

CHRIS: Okay, create a distraction.

 

UNDERGROUND CAR PARK

 

Brooke is hiding under a car.

 

WAREHOUSE

 

Chris drive into the guy of the distraction.

 

MAN: Aah!

CHRIS: Chris Keller's work here is done!

 

Dmitri is upset.

 

DMITRI: The bell invites me, for it is a knell that summons thee to heaven or to hell!

 

Dan shot on every guy on his way.

 

DMITRI: Okay, okay.

(Dmitri goes back and shots on Nathan but actually it's Wade. Dan has Nathan)

DAN: It's okay, son. I got you.

 

CEMETERY

 

Clay talks to the ex-wife.

 

CLAY: Hi, angel. Well...I know we haven't talked in a while. But...I was kind of busy getting shot by your evil twin. And then I started roaming the countryside. And I kind of got committed. I found him, Sara. Our son. I'm ashamed of myself... For ever losing him in the first place. Dr. Alvarez says that...I just blocked him from my memory after you died because it was just too painful. But that doesn't make it okay... For me or for him. I'm sorry. I won't let you down with him, Sara. And I won't let him down, either. I promise. Quinn says hi. She's been more than anyone could expect throughout all of this. So... Of course... You were right about her. I don't know how it works up there, but Nate's been missing for a while. So... Maybe you could help us out and fix it. You know, because... I'm okay. I have good days and bad days, you know, but... Right now, Haley's the one who needs your help. So bring Nathan home. Make it a great day. Make it the greatest day. I miss you.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley watches a old Nathan's speech.

 

NATHAN(on TV): You know, my, uh, my father said that today would be the greatest day of my life. And you're right, dad. It is. But not because of basketball. You see, today...I learned that my wife, Haley, is pregnant. And, um... And while it's a great honor to be recruited to play at Duke, i guess what I have to say to you today is this. Where I play basketball, if i play basketball, is no longer a decision for me to make alone. It's a decision that I'll make with my wife's and, uh... And my family's best interests at heart. And when I do that, I'll let you know. Now, my wife couldn't be here tonight, so I just wanted to say one thing. Haley... No matter what happens, we'll face it together. But I promise you, I've never been more happy. And everything's gonna be okay. I love you.

 

WAREHOUSE

 

Dan watches if they can run away.

 

DAN: How you doing, son?

NATHAN: I'm okay.

DAN: You think you can walk out of here?

NATHAN: Yeah, I can do it.

DAN: And if we have to run?

NATHAN: I don't know.

DAN: Well, you were in that chair a long time, but I'm gonna get us out of here even if I have to carry you out. I carried that douche bag drug dealer in here. I'm gonna carry you out. Hold on.

NATHAN: Hey. Hey. There's a door through there. It's all wide-open space, but if we can make it across to that door, we're home free.

DAN: Then that's what we're gonna do. Let me take a look.

NATHAN: Okay.

 

UNDERGROUND CAR PARK

 

Xavier finds her.

 

XAVIER: Boo! Help! Somebody help me!

(Brooke runs away but Xavier catches up and they fall on the stairs)

 

WAREHOUSE

 

DAN: It's empty. It's empty, son.

NATHAN: They don't know that.

DAN: You ready?

NATHAN: Yeah.

DAN: Nathan. You're my son. I'm not gonna let anything happen to you. I promise. Let's go.

NATHAN: Dad. It's good to see you.

 

UNDERGROUND CAR PARK

 

BROOKE: Why? Why?!

XAVIER: "Why?" There is no why. There's only what I want. No reason. No justice. No... Divine intervention. There's only you, me, and that wild, so-betrayed look in your eyes. That look... that's why. That same look... That friend of yours had right before I killed him...in the gas station. It's that moment that you know and accept... That this is it. This is really happening. And no one's gonna save you.

 

Tara comes in and teases Xavier.

 

TARA: Oh, my God. That guy is creepy. Are you okay?

BROOKE: No one's gonna save you!

 

WAREHOUSE

 

Dan and Nathan are ready to go home. They don't any noise. But Nathan do, he is weak.

 

DAN: Son.

NATHAN: Dad...

DAN: Come on, I got you. Wait here.

 

Dmitri comes in and shot on Nathan.

 

DMITRI: And curtain!

(Dan stands between the ball and Nathan)

DAN: No! I'm sorry, son.

NATHAN: Whoa, whoa, whoa. Dad... whoa, whoa.

DMITRI: No, no, no. So messy. You know, is probably lesson to be learned here about greed. Your father, dead. My friends, dead. Your people, my people. One difference... You will join them. I will not. The death I gave him. Thus bad begins... And worse remains behind.

 

Nathan takes the gun and shots him.

 

DMITRI: Like the father, the son.

 

The detective shows up and with a gun.

 

DETECTIVE: Bravo! Bravo. You have the right to drop that. What the hell, dude? This was supposed to be easy. You grab some dork, kill him, get paid, maybe seduce his wife at some point. I mean, come on! Do I have to do everything myself?

(Julian comes in too and hits him)

JULIAN: Hey.

NATHAN: Dad?

 

CLAY'S CAR

 

Clay and Quinn go home.

 

CLAY: "Dad." I can hear him now... Logan. His first word was "dad." I want to hear that again.

QUINN: You will.

CLAY: Thanks for helping me. You always do.

QUINN: And I always will.

 

GRACE'S STREET

 

Tara gives Brooke a cafe.

 

BROOKE: Thank you for helping me.

TARA: Yeah, no big deal. I always wanted to tase someone anyway, so... I should've listened to you. Sorry.

BROOKE: Your coffee's horrible.

TARA: Well, it's better than that vomit you serve. I gotta sell the cafe. It makes me such a bitch. BROOKE: Yeah.

 

WAREHOUSE

 

NATHAN: Come on, dad, please don't die. Come on, dad, stay with me.

 

NALEY'S HOUSE

 

Haley waits a call.

 

HALEY: Please.

(Cellphone ringing)

HALEY: Hello?

 

End of the episode.

Kikavu ?

Au total, 133 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Le pendu
Hier à 22:33

Survivor
Hier à 16:53

Captures 101
Hier à 22:04

Captures Saison 9
Hier à 21:16

Captures Saison 8
Hier à 21:16

Captures Saison 7
Hier à 21:08

Actualités
Reprise du quartier

Reprise du quartier
Avec la confiance des AS, je reprends les rennes du quartier pour continuer à le tenir à flots. AP...

Alternative Awards 2020: La série nominée!

Alternative Awards 2020: La série nominée!
Depuis le 12 Octobre dernier, les Alternatives Awards animent la citadelle avec ses diverses...

James Lafferty s'est fiancé!

James Lafferty s'est fiancé!
Avis à tous les fans, James Lafferty n'est plus un coeur à prendre. Début Septembre 2020, l'acteur a...

Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

James723, 26.10.2020 à 22:07

Nouveau sondage sur Malcolm, venez vite voter

sanct08, Avant-hier à 17:49

Encore 3 petits jours pour participer à l'animation sur The X-Files si le coeur vous en dit pour occuper vos vacances

sabby, Hier à 13:59

Hello tout le monde ! Le jeu du Survivor vient d'être relancer sur les quartiers Empire et S.W.A.T On vous attend !!

grims, Aujourd'hui à 08:17

Nouvelle catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster votre photo "behind the scenes" favorite

Luna25, Aujourd'hui à 09:50

Plus que quelques jours pour voter au sondage "Halloween" sur Reign et au duel opposant 2 vampires

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site