Saison 5

Saison 5 VF

teddys  (Hier à 23:39)

Coucou,

alors voilà la saison 5 des frères scott à commencer en Suisse... même si je les ai déja vu en vostfr, c'est quand même cool de les revoir et surtout j'ai quand même mieux compris certain passage!

Par contre, il faut s'habituer aux nouvelles voix francaise! Celle de Jamie c'est la pire pour moi. Celle de Millicent, je sais que je la connais déjà, mais j'arrive pas à trouver de où, une idée? Et sinon celle de Lindsey passe assez bien.

Y a t il des ptits suisse ici, pour en parler?!

++

Saison 5 VF

Mamoune  (Aujourd'hui à 00:42)

Coucou,

Je viens te faire un coucou de ... France, mais j'ai visionné  la TSR1, car d'où je suis, je capte la TV Suisse...

Comme toi, j'ai été très choquée par la voix fr de Jamie... C'en est  presque insupportable... J'ai du mal... Elle ne colle pas à la personnalité du petit, elle est trop "petite fille"...

Pour Millicent, la voix, n'est pas assez "fofolle" à mon goût, et, ça dénature sa personnalité.(et comme toi, je n'arrive pas à la situer, bien, qu'elle me soit famillière) 

Pour la voix du patron de Peyton,  j'ai la vague impression que c'est la voix française d'Andy, -le copain de Karen- et ça me dérange aussi...

et pour les autres ça va (par rapport à la VO) ... Lindsey, Victoria... (les nouveaux, quoi !)

J'ai enregistré l'épisode, je le revisionnerai dans la semaine ....et je verrai, si je m'habitue.... ou si le malaise est toujours là...

Mais bon, on est accro, ou on ne l'est pas...

Mais avec la saison 6, qui commence, je ne persisterai pas à visionner en fr, si ça continu à me déplaire... je resterai à la VOstfr.

 Voilà "voisine" mes impressions... @+

saison 5

oth0459  (Aujourd'hui à 09:20)

Pour vous repondre la voix de milicent c'est celle de kati holmes dans dawson (je pense , je ne peut pas confirmer mais pour moi c'est bien cette voix la) ensuite pour la voix de jamie je suis comme vous je la trouve horrible , elle ne colle pas du tout au personnage !! et aussi pour les autres voix je l'ai trouve bien

alors il faudra que je fasse attention samedi prochain à sa voix, mais de souvenirs, j'ai pas l'impression que se soit celle de Joey dans Dawson!

La voix de Jamie me fait penser à la voix qu'il avait aussi donné aux jumeaux dans 7 à la maison, des voix qui font vraiment tout petit, du style un enfant qui ne sait pas encore très bien parlé!

slt! klk1 pourè til me dir kan tes ke la difuzion de la sézon 5 sra tel transmiz en france (gwada)???? svp

Alors voila le deuxième épi de la saison 5 en VF, alors la voix de Jamie, ca me fait toujours mal aux oreilles... Pas de Milicent dans cet épisode, j'ai donc pas pu l'entendre à nouveau et reconnaitre sa voix...

Par contre nouveau perso, Carrie, sa voix francaise lui va bien je trouve... (bizarre de la voir toute gentille).

Une voix que je trouve bizarre c'est celle de Haley, a t elle changé? J'ai l'impression que c'est la même que celle qu'on entend sur TF1 dans les rediff?!

La voix de Millicent est celle de Sharon Newman dans les feux de l'amour ( quelle référence je sais!) et celle de Lindsey est celle de Mary Alice dans Desperate Housewives. Je l'ai vu aussi cet épisode et Jamie ne m'a pas aussi touché qu'en VO, je suis d'accord!

La VF est une catastrophe cette saison! ( comme si c'était mieux les saisons précédentes!)

Non l! La voix d'Haley est la même....

Sauf que dans cet épisode, elle exploite la colère, sentiment qu'elle n'a pas beaucoup utilisé dans la saison 1 qui passe actuellement sur TF1.

Pour les autres voix -Jamie, toujours insoutenable...

Et comme toi, pas d'assistante de Brooke dans cet épisode... Donc pas de jugement !

A la semaine prochaine donc !

Alors concernant la voix de Milicent, c'est pas elle qu'elle m'a fait penser vu que je regarde pas cette série... mais la semaine prochaine quand on la verra, je trouverai...

Pour Lindsey, c'est possible en effet, j'écouterai bien la semaine prochaine, mais comme ca, j'ai pas fait le lien...

tu me fais rire comment tu explique le changement de voix de Haley.. moi j'aurais mis ca sur le compte de la maturité mais pourquoi pas...

Mais Jamie voilà quoi, sa voix le rend moins attachant et moins drôle, mais bon il est toujours aussi chou et heureusement il y a toujours le VO.

ça doit etre horrible d'avoir mary alice  des DH pour lindsay!!car ça fera penser à une femme d'âge mûr...

victoria a la meme voix française que quand l'actrice jouait dans melrose place!! on pourrait s'imaginer un cross over entre les deux series en plus dans melrose elle a une fille!!

cest un delire!!

Mimi971, le langage sms est interdit sur le forum, essaie de faire plus attention s'il te plait.

Merci

*******************************************************

Vos "critiques" de la VF font peur pour la voix du petit Jamie !!

Désolée, que nos critiques  t'effrayent... mais je t'assure il y a de quoi...

C'est la première fois que ça me fait ça...

Je vais boycoter la version VF, au profit de la VO, car cette voix, c'est vraiment abominable....

Incroyable, qu'il puisse avoir une telle erreur de casting sur ce genre de série... Elle est pourtant bien installée en pays francophone, ils auraient pu faire un effort....

Oui, la VF est souvent raté, on est souvent déçue après avoir vu la VO. Pour certains, ça va. Le pire c'est vraiemnt Nate pour moi.

Mais, j'avais lu que c'était les américains (une boite, la cw, la production je sais pas) qui choissisait les doubleurs et non TF1. Celui qui a fait ça devait être sourd pour Jamie ou d'autres (comme Shelly saison 4).

Je suis quand même pressée de voir ce que ça va donner !!

^^

Tu l'as vu le début de la saison 5 en VF ?

Pour Nathan, pas eu ce choc, car j'ai découvert la série en Vf...

Mais pour les séries j'évite TF1, car c'est vraiment du n'importe quoi...

Il sabre les épisodes ( ex moins 9 mn sur 3x16 - Excès de colère - la dernière fois... je ne comprenais plus rien, j'ai recherché la VO pour y voir clair...) si, et seulement si,  il les diffuse dans le bon ordre....( cette semaine "esprits criminels -saison: 3, 14, et... 12... - je te jure, dans cet ordre....)

Par contre pour les équipe de doublage, tu m'apprends un truc, car je ne le savais pas...

Merci pour cet échange Steph !

Non je n'ai pas encore vu la saison 5 en VF, j'attends sagement que TF1 veuille bien la diffuser ! Mais pour Nathan, c'était du global en fait, la voix française ne sait pas refaire ressentir les émotions de James je trouve. Mais on le sait qu'en voyant la VO.

Mais TF1 n'est pas la seule à abuser avec les séries, c'est pour ça que j'en regarde plus beaucoup à la tv. France2 a bien omis de diffuser le dernier épisode d'Urgences ! Et les épisodes dans le désordre, non merci.

Mais pour les doublages, il me semble que j'avais entendu ça mais j'en mettrais pas ma main à couper non plus.

Bref HS, bravo la modo ^^ Ravie aussi.

Voilà la saison 5 vient de se finir en Suisse, je l'avais déjà vu en vost mais là j'ai quand même mieux compris. Elle est bien cette saison, il y a de bonne intrigues.

J'ai beaucoup aimé ces deux derniers épisodes, il y a de bons moments d'amitié comme Micro qui décide de ne pas diffuser la video de Lucas qui pète un plomb, Haley qui soutient Peyton et Lucas qui soutient Brooke, c'est vraiment beau!

En tout cas je suis contente de suivre la saison 6 car sinon je pèterai un plomb de ne pas savoir à qui il téléphone à la fin... d'ailleurs ma mère m'a tout de suite demandé à qui il téléphonait, mais je compte pas lui dire... suspense...

jai hate que la saison 5 soit diffuser su tf1 je viens de apprendre que la saison 5 sera diffuser le 5 janvier soiyer au rendez vous !

J'aimerais bien savoir (si quelqu'un est au courant) pourquoi tf1 passe du 416 diffusé le 19 décembre 2008 au 421 diffusé le 3 janvier 2009 sans aucune autre diffusion entre les deux. Est-ce une erreur, une volonté de tf1 ou je ne sais quoi d'autre? Merci d'avance à celui, celle ou ceux qui me réponderont.

TF1 fait ça ?

Alors là, tu m'étonnes !

Il oserait bafouer le bien-être du téléspectateur ?

Non, sérieusement... TF1 est coutumier du fait... C'est la chaine la plus pourrie pour découvrir, voir et revoir une série.... Ils font n'importe quoi...

Par contre, j'ai peut-être une explication... (elle n'engage que moi)

La Belgique et la Suisse ont terminé la diffusion de la saison 5, en FR.... Et la sortie des DVD dans ces pays francophones sont prévus pour février 2009... Alors si TF1 veut faire un peu d'audiance, ils ont intérêt de faire fissa...

Pour la diffusion des épisodes manquants de la saison 4, ça ne m'étonnerait pas qu'elle se fasse en après-midi de semaine.... et saison 5, le samedi... Mais ça, rien de moins sûr !

A SUIVRE....

En fait tf1 vas reddifuser les freres scott a partir du 3janvier un samedi ce sera le premier episodes de la saison 5 mais du lundi au vendredi ce sera le 417 ainsi de suite et la saison 5 le samedi d'aprés...Personnelement j'approuve pas ce principe mais bon c'est pas moi qui fait la grille des programmes!

Bonnes fetes!

C'est la période de Noel donc priorité aux films de noel aux emissions betisiers etc...

c'est nul de rediffuser la saison 4 en même temps que la 5, ils auraient mieux fait de mettre directement la 5 mais bon comme ça fait quelques mois qu'ils rediffusent depuis le début ils avaient pas le choix.

Autant pour moi aprés vérification je me suis rompé tf1 arrete les diffusions la semaines et reprend les diffusion le 3/01/09 et diffusera le 421 501 et 502 les episodes 417 a 420 ne seront donc pas diffusé...

le 3 janvier je serais a 15h35 sur tf1 il passerons 3 épisode le dernier épisode de la saison 4 et 2 nouveaux épisode de la saison 5 jai hate de voir les épisode et le nouveaux générique jai hate j'adore les fréres scott jai les 4 saison en dvd  et quand la saison 5 sera en vente je l'acheterai des que possible!  

Désolé de te dire ca mais il n'y a pas de générique à la saison 5... Peut-être que TF1 va en créer un mais ca m'étonnerait beaucoup. Ca me manque le générique mais bon.

salut tout le monde

j'ai vu la season 5 sur un site internet qui diffuse plein de series en ligne ,et la season 6 est aussi disponnible contrairement a la 5eme elle en vo.

pour ceux qui veulent le site voila mon adresse : [email protected]

je ne peut pas mettre le site a cause des probleme de pub

bay

Je ne pense pas que TF1 crée un générique étant donné que Mark Schwann n'en a pas fait pr la saison 5, donc on se contentera du One Tree Hill sur fond noir qu'on connait.

Ce que j'espère c'est que Tf1 ne va pas couper d scènes comme il a l'habitude de le faire

J'adore trop les frères Scotts, c'est trop bien mais si les saisons étaient a la suite ce serait mieux, on auraient pas besoin d'attendre l'années suivante.

j'ai regarder a partir de 15h30 les fréres scott et j'ai vu les 2 premiers épisode des fréres scott saison 5 peyton et lucas ne sont plus emsemble nathan a un foteuille roulant haley est super il a aussi lysdey la nouvelle petite amie de lucas c'étais cool sa serait tout les samedi alors a samedi prochain

Bon évidemment j'ai regardé ce début de saison qui arrive ENFIN en france même si j'ai déjà vu ....
Début de saison intéressant même si Nathan me fait de la peine, heureusement qu'il réagit enfin pour ne pas perdre Haley :). Jamie trooooop mignon mais je n'aime pas sa voix de doublage, je trouve qu'elle fait un peu trop bébé .....

Enfin la saison 5 n'est pas ma préférée, je préfère largement la saison 6 =)