VOTE | 660 fans

#619 : Entretien et réparation

Julian fait une offre étonnante à Brooke. Lucas amène Nathan et Jamie dans un endroit important de son passé, alors que Peyton prépare le futur. Sam et Jack se lient contre la principale qui a viré Haley. Skills amène Mouth dans un road trip pour sortir Millie de son esprit.

Popularité


4.25 - 4 votes

Titre VO
Letting Go

Titre VF
Entretien et réparation

Première diffusion
30.03.2009

Première diffusion en France
07.11.2009

Vidéos

Promo #2

Promo #2

  

Interview Mark Schwahn

Interview Mark Schwahn

  

Plus de détails

Réalisateur: Paul Johansson

Scénario: David Handelman

L'épisode commence avec différents flash-back de Peyton vus à travers le rêve de Lucas. Ce dernier est d'ailleurs réveillé par Nathan qui lui propose d'aller faire des paniers avec Jamie. Lucas va voir Peyton qui dessine et il lui demande si elle se sent capable de rester seule. Il est très protecteur, et se dit inquiet, car il est le seul à savoir pour son état. Elle le rassure, en lui disant qu'elle en parlera bientôt à Brooke. Ils se disent qu'ils s'aiment avant que Lucas n'y aille rejoindre Nathan et Jamie... 

 

 

 

Skills regarde avec tristesse une photo de lui et Deb. Haley joue du piano au studio quand Peyton arrive et lui annonce que la maison de disque a adoré la nouvelle chanson d' Haley. Haley est surprise car elle ne savait même que Peyton avait envoyé « Feel This ».  Peyton lui confie qu'ils en veulent d'avantage... Elle lui demande comment va son inspiration, Haley lui répond qu'elle bloque car elle pense toujours à ses élèves.

Au même moment, la principale rend leur devoir aux élèves et c'est une catastrophe. Jack lui dit qu'avec Haley il n'y avait pas de problème et que c'est à cause d'elle. Elle l'exclue et l'envoie en colle. Il ne se fait pas prier pour quitter la classe. Elle demande si quelqu'un d'autre veut le rejoindre et Sam se lève après avoir lui avoir dit qu'elle avait fait une erreur de virer leur prof. Elle rejoint Jack et projette de lui donner une bonne leçon.

Skills vient réveiller Mouth et lui propose de faire un petit voyage pour oublier ce qu'il leur arrive... Il faut qu'ils arrêtent de déprimer, ils doivent réparer leur cœur brisé.

Lucas, Nathan sont au River Court. Ils regardent Jamie, marquer des paniers. Nathan dit à son frère que le petit, depuis qu'il a appris toute la vérité à propos de Dan tuant Keith, il se pose trop de questions et il est très perturbé.  Il demande à Lucas, s'il peut l'aider à dépasser ça en lui parlant, car de tous, Lucas est celui qu'il le connaissait le mieux.... Après réflexion, Lucas dit avoir une meilleure idée.

 

 

Julian vient voir Brooke au magasin, et lui propose de partir vivre avec lui à Los Angeles. Il lui offre même le billet. Elle lui répond qu'elle ne peut pas à cause de Sam, il lui donne alors un second billet. Il suppose qu'elle va trouver des millions de raisons pour refuser mais qu'il va juste lui en donner une : il l'aime.

 

 

Peyton est encore en train de dessiner quand Brooke arrive et l'informe sur la proposition de Julian. Peyton trouve que c'est bien mais Brooke doute, en disant que sa vie est ici, à Tree Hill. Elle parle de ses parents qui sont partis la laissant toute seule quand elle était au lycée... Elle ne veut pas que la même chose arrive à Sam. Elle lui dit qu'elle est sa demoiselle d'honneur et qu'elle ne peut pas l'abandonner. Peyton la rassure et lui dit qu'elle devrait partir ; mais Brooke lui dit qu'elles sont revenues à Tree Hill l'une pour l'autre. Peyton lui dit que l'important est qu'elles soient heureuses.  Brooke répond qu'elle veut être sure de ce qu'elle veut et lui rappelle à quel point elle était malheureuse à L.A. Peyton lui dit que c'est parce qu'elle avait dit non à Lucas. Elle lui assure que quoi qu'il arrive elle l'aimera toujours. Brooke a peur que ça ne marche pas mais Peyton lui dit que ça pourrait marcher. Brooke reste songeuse.

Lucas, Nathan et Jamie pénètrent dans l'ancien atelier de Keith. Il explique à Jamie qu'à son âge c'était son endroit préféré car c'est le garage de Keith. Il dit que le propriétaire des lieux lui a donné une clé pour qu'il puisse venir quand il veut. Jamie est tout excité. Nathan dit à son frère que c'est une super idée. Lucas est d'accord avec lui, de plus que sa voiture a besoin d'être révisée. Il en profite pour demander à Nathan s'il s'inquiétait quand Haley était enceinte, Nathan lui dit que c'était tout le temps. Il ne faut pas qu'il se plonge dans les pathologies expliquées sur internet, ça allait le déprimer...  Le médecin les avait rassurés en leur disant qu'une naissance était quelque chose de miraculeux, et que le miracle arrivait tout les jours. Nathan propose au petit de les aider et Jamie est fou de joie.

 

 

 

Skills et Mouth sont en voiture. Mouth remercie Skills pour le café car, il en avait vraiment besoin. Ces dernier temps, il est très fatigué, mais Skills lui suggère, qu'il est plutôt déprimé. Il lui promet qu'ils vont s'amuser à une fête d'étudiantes qui se trouve à la fac de Gigi. Skills lui apprend qu'il lui a envoyé un texto de sa part. Elle a répondu qu'elle l'attendait. Mouth rappelle à Skills qu'il a perdu Millie à cause de Gigi, mais son ami lui rétorque qu'il l'a perdue à cause de lui. Il lui dit qu'il est temps pour lui qu'il recommence à s'amuser et, Gigi est la bonne fille...  Mouth veut qu'il fasse demi-tour. Skills lui explique que lui aussi est déprimé, et qu'il faut qu'il s'amuse. Il lui demande de faire un effort pour lui et, si jamais il veut toujours partir, il n'aura qu'à lui dire et ils s'en iront....

Haley rentre chez elle et y trouve Sam et Jack qui l'attendent assis sur les marches des escaliers. Elle veut savoir ce qu'ils font là et comment ils sont rentrés. Sam lui dit qu'ils voulaient la voir et qu'elle est douée avec les fenêtres. Haley veut savoir pourquoi ils ne sont pas au lycée et ils lui disent que la principale les a mis à la porte. Elle leur dit qu'elle ne peut pas garder deux élèves chez elle durant les heures de cours et Sam l'emmène alors au salon où tous les élèves de sa classe, sont là. Haley exige une explication. Pourquoi sont-ils tous chez elle ? Ils lui répondent qu'ils sont là car ils ont pris position pour elle. Haley leur dit que la principale va mal le prendre s'ils ne retournent pas au lycée. Sam lui explique qu'ils n'apprennent rien avec elle et que leurs notes ont chutés...  Haley compatit, mais leur explique qu'ils ne devraient pas faire ça. Sam lui rappelle de ce qu'elle a fait pour elle ou Quentin.  Haley lui dit qu'ils ne doivent pas aimer ou haïr un prof.  Dans la vie, ils vont rencontrer beaucoup de gens qu'ils n'aimeront pas mais qu'ils devront travailler avec. Sam lui dit qu'ils vont faire semblant de ne pas l'aimer pour qu'elle puisse leur enseigner des choses avant de lui jeter le livre qu'ils devaient tous étudier.

 

 

 

Skills et Mouth arrivent à la fête où il y a pleins de filles. Skills drague toutes celles qu'il rencontre sur son passage. Ils arrivent dans une pièce, où se trouve Gigi, tête à l'envers sur un fut de bière... encouragée par des amis à boire à même le tonneau... Quand elle l'aperçoit, elle l'enlace langoureusement, puis dit à ses amis de le faire picoler. Deux garçons le soulèvent de terre, et lui mettent à son tour, la tête à l'envers tout comme Gigi quelques secondes au paravent...

Jamie est aussi à l'envers tenu par son père et son oncle. Il a la tête dans le moteur et réussit à en tirer une bougie. Ils le remettent à l'endroit et ils commencent à le taquiner pour sa nouvelle amoureuse. Lucas lui dit que Keith le taquinait aussi à propos de Peyton. Ils lui expliquent que c'est ce que les mecs font quand ils réparent des voitures. Lucas se met à taquiner son frère. Comprenant leur jeu, Jamie taquine son oncle à propos de Lindsay sous le regard amusé de Nathan. Ils lui disent de remettre la bougie là où il l'a trouvé... Ils lui remettent la tête dans le moteur.

On revient à la fête où Skills s'amuse pendant que Mouth n'est guère enchanté par l'ambiance... Il s'ennuie, en sirotant un verre. Lorsqu'il relève la tête, il croit voir Millie... mais il se rend vite compte que ce n'est que, et seulement, Gigi.

Haley fait son cours à ses élèves dans son salon. Ces derniers comprennent vraiment bien le roman et lui disent qu'avec elle, le courant passe... Quand soudainement, ils sont interrompus par la principale qui pénètre dans le salon.

Peyton vient voir Julian à sa chambre d'hôtel. Il pense qu'elle est venue pour lui demander de rester puis parler de ce qu'il a dit à Brooke. Peyton veut savoir s'il était sérieux car pour Brooke ça l'était. Il lui avoue que cet endroit l'a changé, que Brooke l'a changé. Il lui confie qu'il aime Brooke. Il lui a proposé de vivre avec elle et Sam à L.A, ils formeraient ainsi une famille. Peyton le croit, et espère que ça marchera. Julian la remercie. Elle est sur le point de partir quand Julian veut savoir si Brooke lui a dit quelque chose mais elle ne sait pas. Elle lui dit juste que si Brooke dit non, ça ne sera pas parce qu'elle ne soucie pas de lui, c'est juste parce qu'elle protège son cœur depuis longtemps déjà car elle a peur de ses sentiments.

 

 

 

Brooke est au Tric, elle parle à Chase et lui dit que c'est rapide. Chase comprend qu'Owen n'a plus sa chance surtout qu'il ne s'entendait pas trop avec Sam. Chase lui dit que c'est peut être parce qu'elle ne l'a pas voulu. Il lui avoue que quand elle est partie à New York, plusieurs fois, il a voulu aller la chercher. Brooke comprend qu'elle devrait partir. Il lui parle ensuite, il a trouvé Mia...  Brooke comprend alors qu'elle devrait rester. Chase lui fait comprendre qu'elle trouvera quelqu'un tôt ou tard. Elle doit découvrir, ce qu'elle veut... et qui elle veut... Il suffira qu'elle, Brooke Davis, le laisse rentrer sa vie... Sinon elle sera toujours seule.

Chez Haley, la principale commence à faire la morale aux élèves... Haley la prie de la suivre dans sa cuisine. Une fois seules, elle lui dit que ce n'est pas comme ça que l'on s'adresse à de jeunes adultes. Elle doit les traiter tels qu'ils sont, et non pas comme des enfants... Elle fait sonner son minuteur culinaire, indiquant à ses élèves la fin des cours.... Elle leur demande de retourner au lycée et les prie d'aller le lendemain en cours avec la principale... Rimkus l'informe qu'elle a laissé des effets personnels dans sa classe et qu'elle veut qu'Haley les récupère le jour-même....

Gigi danse sensuellement avec un garçon sous le regard de Skills et Mouth. Skills dit à son ami qu'il le déçoit. Il lui demande où est sa tête car il ne s'amuse pas. Au même moment, Mouth croit voir, de nouveau Millie à la place de Gigi. Mouth finit par dire que sa tête est à New York.

Sam et Jack sont restés ranger chez Haley. Cette dernière les regarde et comprend à leur comportement qu'ils s'apprécient vraiment. Elle vient les remercier et leur dit de retourner en cours. Jack lui rappelle qu'il a été viré. Ils s'en vont sous le regard amusé d'Haley.

Jamie, déguisé en Keith, vient voir Lucas qui l'appelle Mini Keith. Jamie pense que Keith devait être cool. Lucas lui dit que ce n'était pas seulement pour son style... Que c'était la meilleure personne qu'il connaissait, il était toujours gentil avec lui et sa mère... Il l'aidait toujours quand il avait des problèmes. Le petit lui dit qu'il ressemble alors beaucoup à Lucas. Ce dernier dit qu'il ne sait rien ; que la seule chose qu'il savait, c'est qu'il l'aimait et qu'il était fier de lui, tout comme Lucas aime et est fier de Jamie. Il demande alors d'aller démarrer la voiture et Jamie est tout heureux de le faire.

 

 

 

Skills rejoint Mouth en dehors, assis sur le capot de leur voiture, et lui dit que Gigi le cherche. Mouth lui confie, la facilité de la vie à l'université quand il espérait toujours devenir un journaliste sportif avec une vie bien remplie et plein d'amis. Skills lui dit qu'il a déjà tout ça. Il lui parle alors qu'il souhaitait rencontrer une fille bien qu'il aime et qui l'aime. Skills déduit qu'il ne s'agissait pas de Gigi... Il lui rappelle la promesse qu'il lui a faite en voiture, en arrivant. Ils se lèvent alors et partent.

Haley vient voir Brooke. Elle constate que son magasin est vide. Brooke plaisante, et lui dit qu'elle devrait recommencer à vendre du café. Haley veut savoir ce qui se passe... Brooke lui parle du fait que tout ses amis ont une famille, des enfants, un travail alors qu'elle, elle n'a que ce magasin. Haley lui dit de ne pas se sous-estimer. Elle lui rappelle qu'elle les a tous, en plus, elle a un filleul et surtout elle a Sam. Elle lui explique qu'elle est là pour parler d'elle. Elle lui raconte ce qu'elle a fait aujourd'hui et lui dit que c'est grâce à Brooke qu'elle a fait tout ce chemin. Elle lui dit qu'elle devrait être fière de Sam mais aussi d'elle-même.

 

 

Julian arrive au café et y trouve Sam en train d'écrire. Il lui dit de ne pas s'interrompre pour lui car il a adoré ce qu'elle a écrit et qu'il en veut plus. Elle lui demande si elle pourra toujours l'appeler à L.A et Julian comprend que Brooke n'a rien dit à Sam. Cette dernière en est attristée.

Peyton dessine toujours quand Haley arrive et lui dit qu'elle ne croit pas avoir été honnête avec elle car la véritable raison qui fait qu'elle hésite de relancer sa carrière, c'est ses élèves. Peyton lui dit qu'elle enseigne aussi de la musique à son public. Elle lui dit qu'elle enseigne des choses à Mia et ça la réconforte de savoir qu'elle sera là pour elle. Haley lui dit qu'elle aussi sera là pour elle. Peyton se rattrape en disant qu'elle ne sera pas aussi présente, quand le bébé arrivera. Haley lui dit qu'elles seront toujours une équipe.

Mouth et Skills sont sur la route. Ce dernier lui dit que ça fait mal mais il se dit que si Deb est la bonne, elle lui reviendra tôt ou tard, sinon, il sait que la bonne est là dehors, c'est juste qu'il ne l'a pas encore rencontrée. Mouth lui dit alors que peut-être Deb n'était effectivement pas la bonne.

 

 

 

Brooke est toute seule dans son magasin. Elle se lève et va mettre sur elle la robe de mariée de Peyton. Elle se regarde dans le miroir. Elle semble complètement perdue.

Chez elle, Sam dit à Jack qu'il se peut qu'elle parte ce soir pour L.A. car elle veut le bonheur de Brooke qui a tant fait pour elle. Elle se lève pour aller faire les bagages quand Jack la retient et l'embrasse lui disant qu'il voulait juste le faire au cas où il n'en aurait pas la chance. Sam sourit et part.

En sortant du garage, Jamie dit qu'il est triste n'avoir pas connu Keith et qu'il est désolé de ce que Dan a fait. Il demande s'il a le droit d'aimer encore son grand-père, car Dan lui manque. Nathan et Lucas se regardent avant que ce dernier lui dise que oui. Jamie leur confie qu'il aime cet endroit car on y répare ce qui est cassé.  Lucas dit que lui aussi a toujours aimé cet endroit, avant de fermer le rideau de fer du garage.

 

 

Skills réveille Mouth et lui dit qu'ils sont devant la maison de Millie. Il a envoyé des « texto » à Brooke pour lui demander son adresse. Il lui conseille d'aller la voir et de réparer les choses. Mouth descend alors de la voiture.

Haley vient récupérer ses affaires et tombe sur la principale à qui elle avoue adorer enseigner mais qu'elle a réussit à la dégoûter de l'enseignement tout comme elle, elle a dégoûté de bons élèves d'apprendre. Elle lui laisse ses notes de cours concernant l'œuvre qu'ils ont étudiée chez elle et part.

 

 

 

Lucas et Nathan regardent Jamie dormir. Il aimerait être capable de tourner aussi vite la page comme lui, et avoue à son frère que quand il le voit avec Jamie, il pense que lui aussi pourra bien se débrouiller. Nathan le rassure, en lui disant, qu'il sera super surtout qu'il a eu Keith, en exemple. Lucas lui dit qu'il avait besoin d'une journée comme celle-là, une journée service et réparation.

 

 

Millie retrouve Mouth et veut savoir ce qu'il fait là, il lui dit qu'il est là car il ne peut ni, ne veut vivre sans elle... Il est vraiment désolé.  Les larmes aux yeux, Millie l'enlace et l'embrasse.

Brooke arrive chez elle, et trouve Sam en train de préparer sa valise. Elle lui dit qu'elle ne peut pas partir sans elle. Sam lui montre qu'elle aussi a fait son sac. Brooke lui dit qu'elle ne peut pas quitter la ville alors que Sam vient juste de retrouver un équilibre. Cette dernière lui dit que Julian l'aime et qu'elle devrait le suivre mais Brooke lui rappelle qu'ils se connaissent depuis peu. Sam lui rétorque qu'elle est sa pire ennemie, qu'elle doit partir.

Julian est assis à l'aéroport en train d'attendre fébrilement quand il voit enfin Brooke arriver. Il lui demande où est Sam et elle lui dit qu'elle ne viendra pas car elles ne partent pas avec lui. Tous deux sont très émus. Julian lui dit au revoir et part la laissant en pleurs.

 

 

 

Sam rejoint Jack au café qui lui dit que c'est embarrassant après ce qui s'est passé. Sam lui sourit et s'assoit à ses côtés.

Julian jette les billets d'avion inutiles dans une poubelle avant d'embarquer. Au même moment, Brooke pénètre dans sa chambre et craque.

Peyton dessine encore, quand Lucas rentre. Ils se demandent s'ils l'ont annoncé à leurs proches mais personne ne l'a fait. Ils se disent qu'ils le feront demain. Peyton dit à Lucas qu'elle va le rejoindre. Elle attend qu'il se dirige vers la chambre pour sortir une boite contenant les dessins décrivant les moments forts de leur relation, il y a aussi l'album Friends With Benefits  et sa photo avec Elie, sa mère biologique. On comprend que cette boite est destinée à son bébé.

 

 

 

 

Fin

 

 

Ecrit par Mouna...

 

 

DANS LES EPISODES PRECEDENTS

 

MICRO: J'aurais pu t'envoyer tout ça à New York.

MILLICENT: Je suis venue pour ma voiture, je repars avec.

MICRO: On se reverra sans doute pas avant longtemps alors.

MILLICENT: Je crois qu'on se reverra même plus du tout.

 

DEB: Je trouve que ça a assez duré tous les deux. Tu mérites mieux que ça.

 

MME RIMKUS: Vous expliquerez à tous les élèves de votre cours que vous aviez tort.

HALEY: Et si jamais je refuse?

MME RIMKUS: Je devrais vous licenciez.

HALEY: Je suis obligée de vous faire mes adieux.

 

SAM: Je suis contente que tu sois là.

 

JULIAN: Quand je t'ai dit je t'aime et que tu n'as rien répondu, je t'ai dit que ce n'était pas grave. Malheureusement si.

BROOKE: J'ai pas envie que tu t'en ailles.

JULIAN: C'est comme ça.

 

LUCAS: Si cette grossesse met vraiment ta vie en danger, on y met un terme.

PEYTON: Je mettrais cet enfant au monde.

LUCAS: Non, on va le mettre au monde ensemble.

 

ONE TREE HILL

 

MAISON DE LEYTON

 

Nathan est dans la chambre de Lucas.

 

NATHAN: Aller, debout là dedans!

LUCAS: Quoi?

NATHAN: Il fait un temps superbe. Ça te dit toi, moi, Jamie et un ballon? Aller, habilles toi. On t'attend.

 

Peyton dessine dans le salon, Lucas vient la voir.

 

LUCAS: Bonjour.

PEYTON: Bonjour, chéri.

LUCAS: Je vais au terrain près du fleuve avec Nathan et Jamie. Ça va aller?

PEYTON: Oui. Tu n'es pas obligé de me demander comment ça va tout le temps même si je trouve ça adorable.

LUCAS: Je sais mais je veux en être sur et en plus je suis le seul au courant.

PEYTON: Oui, tu as raison. Je sais que je devrais le dire à Brooke. On devait tout se raconter, je vais peut être l'appeler. Vas jouer au ballon.

LUCAS: A ce soir. Je t'aime.

PEYTON: Ah, oui. Je te trouve intéressant aussi.

 

APPARTEMENT DES GARCONS

 

Skills veut prendre quelque chose dans le frigo mais voit une photo de lui avec Deb dessus. Il est triste.

 

STUDIO DE PEYTON

 

Haley joue au piano, Peyton arrive.

 

HALEY: Dis donc, en ce moment, c'est très calme ici.

PEYTON: Oui, Mia est repartie quelques jours en tournée mais elle va bientôt devoir rentrer parce que le label a adoré son nouveau morceau.

HALEY: Elle en a fait un autre ? Elle a retrouvé l'inspiration depuis qu'elle sort avec le beau Chase.

PEYTON: Ouais et c'est pas tout. Le label est carrément dingue de « Feel this » de Mme Haley James Scott.

HALEY: Tu rigoles ? Tu leur as envoyé sans me le dire.

PEYTON: Ouais, si t'as pas envie que je fasse ta promo, j'arrête.

HALEY: Tout dépend de leur commentaire.

PEYTON: Ils ont dit qu'ils voulaient d'autres morceaux et ils trouvent que ta nouvelle image sera super accrocheuse.

HALEY: Je peux savoir ce que c'est ?

PEYTON: La chanteuse prof cool est révoltée qui s'est battue avec sa principale et s'est mariée avec un de ces élèves.

HALEY: C'est faux, je suis non violente et j'étais pas la prof de Nathan, je lui donnais des cours de soutien.

PEYTON: Oh, désolé. C'est vrai que j'ai enjolivé la vérité. Alors et tes nouvelles chansons?

HALEY: Gnin!

PEYTON: Gnin. Pourquoi?

HALEY: Parce que j'arrive pas à oublier que je devrais être en classe à l'heure actuel et je me demande comment vont les élèves.

 

CLASSE DE HALEY

 

Mme Rimkus rend des devoirs aux élèves.

 

MME RIMKUS: Je vous félicite tous. Ces devoirs était les plus mauvais que j'ai jamais lus.

JACK: C'est pas nous qui sommes mauvais, c'est vous. On préfère Mme Scott.

MME RIMKUS: Vous, vous viendrez me voir à la fin du cours.

JACK: En plus vous connaissez même pas vos élèves. Je suis même pas dans cette classe et vous avez rien à y faire non plus.

MME RIMKUS: Je ne retiens personne.

SAM: Il n'a pas tout à fait tort. C'est peut être parce que vous avez viré notre prof que vous nous trouvez nuls.

MME RIMKUS: Faites attention sinon je vous fais rejoindre votre ami anonyme.

SAM: Il n'y a pas trente-six solutions soit on est tous devenus stupides soit vous auriez pu être un peu plus maligne. Inutile de me mettre dehors.

(Sam va rejoindre Jack qui est dans le couloir)

SAM: Il faut qu'on lui donne une bonne leçon et je veux pas dire par là qu'il faudrait une cagoule et la braquer comme ton frère l'aurait fait.

 

APPARTEMENT DE MICRO

 

SKILLS: Prépares tes affaires, on part en virée!

MICRO: Laisses moi dormir.

SKILLS: Tu dors pas là, tu t'apitoies sur ton pauvre sort parce que tu t'es fait plaqué par ta copine. Je sais ce que c'est, je suis dans le même cas. Aller prépares tes affaires.

MICRO: Je bougerais pas de mon lit.

SKILLS: Tu dormiras en route, tu veux pas savoir où je t'emmène?

MICRO: Où est-ce que tu m'emmènes?

SKILLS: Réparer ton cœur brisé. Aller, bouges tes fesses! Tu vas pas rester là à pleurnicher. J'attends.

MICRO: Hey, tu abuses!

SKILLS: Aller.

MICRO: Non.

 

RIVERCOURT

 

Jamie marque quelques paniers sous les yeux de Lucas et Nathan.

 

LUCAS: Joli. Aller, un shoot de face.

JAMIE: Pas de lézard.

LUCAS: Bravo!

NATHAN: La classe!

LUCAS: Il grandit super vite.

NATHAN: Je te le fais pas dire. Et il pose de plus en plus de questions comme si les parents pouvaient avoir réponse à tout.

LUCAS: Tu lui as parlé de la petite graine?

NATHAN: Ce serait plus facile. Non. Les grandes questions, c'est plutôt sur Keith. J'ai l'impression qu'il est perdu depuis que Dan lui a avoué que c'était lui qui l'avait tué.

LUCAS: On en est tous là.

NATHAN: Justement, je voulais te demander ton aide. Ça lui fait de la peine de ne pas avoir connu Keith, tu étais plus proche de lui que moi alors tu pourrais peut être lui en parler.

LUCAS: Non, je crois que j'ai une meilleure idée.

 

CLOTHES OVER BROS

 

Julian arrive dans le magasin.

 

JULIAN: Salut.

BROOKE: Julian. Tu es venu me dire au revoir?

JULIAN: Je me suis dit que peut être avec un petit peu de chance se serait pas la peine.

BROOKE: Qu'est-ce que ça veut dire?

JULIAN: T'as dit que tu voulais plus être figurante dans l'histoire d'amour de quelqu'un d'autre. Le moment est peut être venu qu'on écrive notre grand roman d'amour. À la même heure demain, on pourrait être à la plage de Malibu.

BROOKE: Mais tu oublies qu'il y a Sam. Je vais quand même pas la laisser là.

JULIAN: J'étais sur que tu dirais ça et je suis tout à fait d'accord.

BROOKE: Julian.

JULIAN: Oui, je te connais. Tu vas surement trouver milles raison de ne pas venir. Laisses moi seulement t'en donner une pour dire oui. Je suis fou de toi, Brooke Davis. Alors pars avec moi.

 

BUREAU DE PEYTON

 

Brooke va faire part de la demande de Julian à Peyton.

 

BROOKE: Grande nouvelle! Ton ex-petit copain nous invite Sam et moi à partir à Los angeles, dès ce soir.

PEYTON: Jake!

BROOKE: Ça te fait rire.

PEYTON: Pardon. Je ne sais pas quoi dire. Je m'attendais vraiment pas à ça mais c'est génial comme nouvelle.

BROOKE: Non, je trouve ça complètement ridicule. Je peux pas accepter. J'ai un magasin à tenir, tous mes amis sont là, ma vie est à Tree Hill et penses un peu à Sam,, c'est pas bon pour elle. Tu te souviens mes parents aussi ont déménagé quand on était au lycée et j'ai pas voulu venir, à l'époque je sortais avec Lucas et aujourd'hui c'est le papa de ton futur bébé, t'es enceinte, vous allez vous marier et je suis ta demoiselle d'honneur, j'ai pas le droit de t'abandonner.

PEYTON: N'es pas peur, moi ça va. Files à Los Angeles si tu as envie.

BROOKE: On est revenu ici pour s'occuper l'une de l'autre.

PEYTON: Pas tout à fait. Toi, tu es revenue pour me soutenir, je te remercierai jamais assez mais j'ai envie que tu trouves le bonheur comme moi. Tu veux vivre avec Julian, non?

BROOKE: Ce que je veux, c'est qu'on me laisses le temps de savoir ce que je veux. Rappelles toi, tu étais super malheureuse à Los Angeles.

PEYTON: Oui, j'étais surtout triste et seule parce que l'homme dont j'étais folle amoureuse voulait vivre avec moi et que j'avais dit non alors réfléchis bien, d'accord? Et quoique tu décides je veux que tu saches que tu seras toujours ma meilleure amie.

BROOKE: Et si ça marche pas entre nous?

PEYTON: Et si ça marche?

 

ATELIER DE KEITH

 

Lucas a emmené Nathan et Jamie dans l'ancien garage de Keith.

 

JAMIE: Pourquoi on est venu là?

LUCAS: Quand j'avais ton age Jamie, j'aurais voulu passer toutes mes journées ici.

JAMIE: Pourquoi?

LUCAS: Parce que c'était l'atelier de ton grand oncle Keith. Le nouveau propriétaire m'a donné une clé pour que je puisse venir quand je veux.

JAMIE: Trop cool!

LUCAS: Attention où tu mets les doigts!

NATHAN: C'est une idée de génie.

LUCAS: La Mustang a besoin d'une bonne révision.

NATHAN: Ouais, je vais la rentrer.

LUCAS: Euh, Nathan, je voulais savoir. Quand Haley était enceinte, vous étiez inquiet vous? Vous vous demandiez quelques fois si il y avait un problème?

NATHAN: Bien sur que oui. Écoute, il faut éviter d'aller sur internet, c'est plein d'histoires horribles. Un jour Haley s'est renseignée sur un de ces symptômes et s'est persuadé que Jamie serait un mutant à deux têtes.

LUCAS: Ouais.

NATHAN: Détends toi. Tu sais ce que le gynéco nous a dit, une naissance c'est le plus courant des miracles. C'est magique et ça arrive tout les jours. Jamie, tu m'aides à rentrer la voiture.

JAMIE: Génial, on va travailler dessus?

NATHAN: On est là pour ça.

JAMIE: J'ai le droit de vous aider?

NATHAN: Bien sur, viens par là.

JAMIE: Super.

 

VOITURE DE SKILLS

 

Skills et Micro sont sur la route.

 

MICRO: Tu en as pris un pour moi? Cool. Merci. J'en ai besoin, je suis crevé.

SKILLS: Ça fait toujours ça quand on n'a pas le moral mais ce soir on va te redonner goût à la vie, mon pote. Ce soir, tu ne dormiras pas ou alors dans les bras d'une belle étudiante très folle. Les copains de la fac font une super fête.

MICRO: De quelle fac ils sont?

SKILLS: Celle où tu as tout appris.

MICRO: Quoi? T'es dingue, c'est celle de Gigi.

SKILLS: Je sais. Tu viens de lui envoyer un message pour lui dire qu'on arrivait.

MICRO: J'ai rien envoyé.

SKILLS: Et elle, elle t'a répondu qu'elle était folle de joie de te voir.

MICRO: Où est mon téléphone?

SKILLS: Pas loin.

MICRO: « T'as un corps de folie ».

SKILLS: Je sais.

MICRO: Non, c'est ce que dit le message que tu lui as envoyé.

SKILLS: Ça lui a fait très plaisir d'ailleurs.

MICRO: C'est comme sa faute si je ne suis plus avec Millie.

SKILLS: Ah non. C'est ta faute si tu n'es plus avec Millie. Bon, maintenant on va oublier tout ca, on va faire la fête avec de jolies jeunes filles délurées, c'est-à-dire Gigi et ses petites copines.

MICRO: Je veux que tu fasses demi-tour.

SKILLS: Micro, sois sympa. Cette soirée va me changer les idées à moi aussi et j'en ai besoin, d'accord? Et si jamais tu ne t'amuses, je te promets qu'on rentre chez nous.

MICRO: « A ce soir, sale petit coquin ».

SKILLS: La soirée s'annonce bien.

 

MAISON DE NALEY

 

Haley rentre chez elle et voit Sam et Jack assis dans les escaliers.

 

HALEY: Sam, Jack! Qu'est-ce que vous faites là?

SAM: On avait envie de venir vous voir.

HALEY: Qui vous a ouvert?

SAM: Moi, les fenêtres ça me connait.

HALEY: Pourquoi vous n'êtes pas en cours?

SAM: Rimkus nous a viré.

HALEY: Je ne peux pas accueillir deux élèves chez moi à l'heure où il devrait être en classe.

SAM: Ça ne fait rien, de toute façon on n'est pas que deux.

 

Haley rentre dans son salon et découvre que sa classe est là.

 

HALEY: Bon, est-ce que je peux savoir pourquoi toute ma classe de littérature s'introduit en douce dans mon salon sans même me prévenir pour me laisser ranger un peu?

JACK: Euh, vous avez vu « le cercle des poètes disparus »?

HALEY: J'espère que ça finira mieux.

SAM: On veut soutenir la meilleure prof qu'on ai eu, vous.

HALEY: C'est gentil et je vous assure que ça me touche mais la principale va péter un plomb si vous ne retourner pas immédiatement au lycée.

SAM: On apprend rien avec elle, elle vient de nous rendre nos copies sur « catch 22 » et personne a eu la moyenne dans la classe alors revenez, s'il vous plait!

HALEY: Oui, je vous comprends et je voudrais bien vous aider mais essayez de vous mettre à sa place c'est pas en boy-cottant son cours que vous vous ferez mieux voir de Rimkus.

SAM: On s'en fiche d'elle et de ce qu'elle pense, tout le monde la déteste. Elle ne connait même pas nos prénoms la vieille peau.

HALEY: Eh, on insulte pas la principale dans mon salon. Écoutez, je vous remercie de votre enthousiasme et votre gentillesse.

SAM: Nous aussi.

HALEY: Mais vous savez que ce n'est pas la solution. Vous devez retournez immédiatement en cours.

SAM: On sait aussi que Rimkus a une dent contre vous et c'est elle qui a tort. C'est vrai, il n'y a qu'à voir tout ce que vous avez fait pour moi ou Quentin.

HALEY: Sam! Le fait que les élèves vous apprécient ne font pas de vous un bon ou un mauvais prof. Dans la vie, vous rencontrerez pleins de gens avec qui vous ne serez pas d'accord et vous devriez quand même travailler avec eux.

SAM: C'est vrai. Ben alors, j'ai une idée. On n'a qu'à dire qu'on n'est pas d'accord avec vous et que vous devez travailler avec nous quand même parce qu'on ne va pas sortir d'ici avant d'avoir eu un cours potable.

(Sam sort son livre « catch 22 » et le dépose sur la table du salon)

 

A LA FETE

 

SKILLS: Ca me manque la fac, c'était le bon temps. Salut, ma jolie. Regarde là, elle. Ça l'air bon tout ça. Je fais un petit tour et je reviens te voir, d'accord? La vache, bon je vais oublier mon chagrin dans les bras d'une fille et je te conseille dans faire autant. C'est drôle qu'on ait pas vu Gigi?

MICRO: Je l'ai trouvé.

TOUS: 28, 29, 30!

MICRO: Gigi!

GIGI: Micro! J'ai adoré tes messages! C'est Micro, il va jouer avec nous!

MICRO: Gigi, tu te rendes compte qu'il fait encore jour.

GIGI: Mais plus pour longtemps. Attention! 1, 2, 3, 4!

SKILLS: La soirée démarre à fond la caisse, mon pote.

 

GARAGE DE KEITH

 

JAMIE: Je l'ai.

NATHAN: Super.

LUCAS: T'as été génial Jamie. Bravo.

NATHAN: Aller viens.

JAMIE: C'est cool comme boulot.

NATHAN: Et puis les filles adorent les garçons qui peuvent réparer leur voiture. Demandes à Mlle Lauren.

JAMIE: Tu m'avais promis qu'on en reparlerai plus.

NATHAN: Ah oui, tu as trouve une autre petite copine? La fille du piano c'est ça, Madison?

JAMIE: Arrêtes.

LUCAS: Quand j'étais plus jeune Keith me taquinait en me parlant d'une fille qui s'appelait Peyton.

JAMIE: C'est vrai? Pourquoi?

LUCAS: c'est une tradition. Quand des garçons réparent des voitures, ils s'envoient des vannes sur leur copine c'est comme ça. Tiens prends ton père par exemple, comme il savait que ta mère était trop bien pour lui, il a fait semblant d'avoir besoin de cours particuliers.

NATHAN: C'était pas une ruse. J'avais vraiment besoin de cours, j'étais nul.

JAMIE: Et pourquoi tu n'es plus avec Lindsey?

LUCAS: Remets cette bougie en place, petit rigolo. Alors t'es prêt? On y va. À la une, à la deux, à la trois.

JAMIE: Ouais, ça y est.

 

A LA FETE

 

GIGI: Vous avez perdus.

FILLE: Vous n'êtes pas très bon.

SKILLS: On a d'autres qualités. C'est à toi.

MICRO: D'accord.

SKILLS: Aller Micro.

MILLICENT/GIGI: Tu fais la fête Marvin?

 

MAISON DE NALEY

 

Haley fait son cours de littérature aux élèves dans son salon.

 

HALEY: Et il y a le personnage de Orr qui est très important. Qui peut m'en dire un mot?

(Jack lève le doigt)

HALEY: Oui Jack.

JACK: Il passe son temps a essayé de s'écraser en mer, tout le monde le prend pour un fou à la base ou alors le croit suicidaire.

HALEY: Et d'après toi, c'est le cas?

JACK: Non. Lui ce qu'il veut, c'est se barrer de l'armée.

HALEY: Alors qu'en penses-tu?

JACK: Que c'est le plus malin ou en tout cas le moins fou.

HALEY: Oui! Exactement!

SAM: Tu as vraiment plus le bouquin?

JACK: J'ai vu le film en fait.

HALEY: Alors est-ce que vous voyez le rapport avec le grand thème de tout à l'heure?

SAM: Ouais. C'est encore une contradiction. L'auteur veut dire que le monde est complètement barjo.

HALEY: Tadin!

SAM: Si Rimkus vous avez expliquer tout ça comme vous, on aurait eu une meilleur note au devoir.

(Mme Rimkus arrive dans le salon de Haley)

MME RIMKUS: Vous êtes surs?

 

CHAMBRE D'HOTEL DE JULIAN

 

Peyton est venu voir Julian à propos de Brooke.

 

JULIAN: C'est ouvert. Tiens, salut. Tu es venue me supplier de rester?

PEYTON: Brooke m'a dit que tu l'invitais à Los Angeles.

JULIAN: Elle t'a dit ça?

PEYTON: J'espère que tu es vraiment sincère parce que ça fait bien longtemps qu'elle ne s'est pas attachée autant à un homme.

JULIAN: Tu te méfies de moi depuis le jour où j'ai débarqué dans cette ville.

PEYTON: Parce que tu es arrivé avec la tête de quelqu'un qui prépare un mauvais coup.

JULIAN: Ouais c'est possible mais quelque temps ici je me suis rendu compte que j'étais plus tout à fait le même. Brooke et cette ville m'ont transformé et j'ai dit à Brooke que je l'aimais parce que c'est vrai. J'ai aussi invité Sam parce que je veux qu'on vive en famille. C'est comme ça que je vois notre avenir.

PEYTON: Bon, je crois que tu es de bonne foi alors j'espère que ça marchera.

JULIAN: Merci. Attends, est-ce que, par hasard, elle ne t'as pas parlé de ses intentions? Elle va venir ou pas?

PEYTON: Non.

JULIAN: Comment non? Elle compte pas venir ou tu n'es pas au courant?

PEYTON: Je t'assure que je ne sais pas du tout ce que Brooke va décider mais il y a une chose que je suis sure. Si elle refuse de partir, ça ne veut pas dire qu'elle ne tient pas à toi seulement ça fait longtemps qu'elle n'a pas fait confiance à un homme, elle a peur.

 

CLUB TRIC

 

Chase sert un verre à Brooke.

 

CHASE: Los Angeles? La vache! Il perd pas de temps.

BROOKE: Ouais. Ça me paraît fou à moi aussi.

CHASE: Ouais peut être ou peut être pas. Bon alors tu as oublié Owen?

BROOKE: Euh, Owen ne voulait pas de Sam.

CHASE:Tu l'as pas trop laissé t'approcher.

BROOKE: Alors il s'est rattrapé avec mon assistante.

CHASE: Quand tu es parti pour New York après le lycée, j'ai regretté de ne pas t'avoir suivi.

BROOKE: Tu crois que je devrais dire oui?

CHASE: J'en sais rien parce que moi j'ai renoncé mais maintenant je suis avec Mia et c'est que du bonheur.

BROOKE: Alors tu crois que je dois dire non?

CHASE: Ce que je veux dire, c'est tu trouveras forcement un petit ami Brooke. T'es une perle, t'es magnifique.

BROOKE: Merci.

CHASE: Mais tu me rappelle les paroles d'une chanson, « il y avait des fantômes dans tous les yeux des garçons à qui tu as dit non ». Il faut que tu décides ce que tu veux vraiment Brooke. Si tu t'ouvres pas aux autres, tu seras toujours seule.

 

MAISON DE NALEY

 

MME RIMKUS: Je peux savoir ce que s'est que ça?

HALEY: C'est juste mon cours de littérature.

MME RIMKUS: Je les ai vu passés en douce devant ma fenêtre et maintenant ils vont rentrer gentiment au lycée.

JACK: Vous pouvez pas tous nous punir d'un coup.

MME RIMKUS: Non mais je peux commencer par vous Monsieur Daniels. Il y a d'autres candidats?

HALEY: Attendez. Est-ce que je peux vous voir dans ma cuisine, s'il vous plait?

(Haley et la principale se dirigent vers la cuisine)

HALEY: Je sais bien que je suis mal placée pour vous donner des conseils.

MME RIMKUS: Pas du tout. Votre avis d'ex-prof est intéressant.

HALEY: Vous voyez, c'est ça qui bloque. Vous pouvez pas me parler comme ça et à eux non plus d'ailleurs. Ce ne sont pas des enfants de huit ans, ce sont de jeunes adultes.

MME RIMKUS: Et alors?

HALEY: Et alors? Vous devez les traiter comme des adultes. Si vous les motivez, ils viendront à vos cours sans se faire prier. Aller, la leçon du jour est terminée, jeune gens. Non, je suis sérieuse et la prochaine elle n'aura pas lieu dans mon salon mais au lycée. Vous avez intérêt à retourner dans la classe de Mme Rimkus dès demain. Vous savez que c'est la chose la plus raisonnable à faire.

(Tous les élèves partent du salon)

MME RIMKUS: Vous avez laissez des affaires dans ma salle de cours, je veux que vous m'en débarrassiez avant ce soir.

 

A LA FETE

 

Micro et Skills sont toujours à la fête.

 

SKILLS: Mon pauvre Micro! Là j'avoue, tu me fais de la peine. On a des étudiantes mignonnes et pas farouches, tu es avec ton vieux copain Skills, il y a de l'ambiance mais toi tu fais la tronche. Je ne vois pas où on pourrait être mieux qu'ici?

(Micro croit voir Millicent en train de danser avec un garçon mais en réalité s'est Gigi)

MICRO: A New York.

 

MAISON DE NALEY

 

Jack et Sam aident Haley à nettoyer le salon.

 

SAM: Tu as eu une idée convenable pour une fois.

JACK: Les jeunes sont toujours prêt à sécher les cours.

SAM: C'est vrai mais je sais que tu as fait ça pour moi et je trouve ça gentil.

JACK: Je te devais bien ça. Je t'es fais arrêté à ma place quand j'ai piqué le paquet de saucisse au supermarché

SAM: Merci quand même. T'es cool.

JACK: De rien. Toi aussi.

HALEY: Je vous remercie de rester pour m'aider à ranger tout ça mais il faut retourner au lycée. Je ne voudrais pas que vous manquiez des cours.

JACK: Moi ça risque pas, Rimkus m'a viré mais temporairement.

HALEY: Aller zou!

SAM: Merci Mme Scott.

 

GARAGE DE KEITH

 

Jamie s'est déguisé pour ressembler à Keith.

 

JAMIE: Hey tonton Lucas, devines qui je suis?

LUCAS: Tu es le mini Keith.

JAMIE: Tonton Keith devait vraiment être trop cool!

LUCAS: C'était le meilleur et pas seulement à cause de son style si particulier. Approches. Keith était l'homme le plus formidable que j'ai connu, il s'est toujours bien occupé de moi et ma mère. Je savais que je pouvais toujours compté sur lui.

JAMIE: Moi je trouve que tu lui ressembles beaucoup.

LUCAS: je lui arrive pas à la cheville mais ce qui est sur, c'est qu'il m'aimait et qu'il était fier de moi tout comme je t'aime et tout comme je suis fier de toi. Au fond, tu as peut être raison.

(Lucas sort les clés de la voiture)

LUCAS: Si tu mettais le moteur en route?

JAMIE: Moi, je peux?

LUCAS: Ouais

(Jamie met en route la voiture et cela fonctionne)

LUCAS: Ouais!

NATHAN: Bravo Jamie!

 

A LA FETE

 

Skills va voir Micro qui est dehors.

 

SKILLS: La belle Gigi se demande où tu es?

MICRO: La vie était beaucoup plus simple à la fac'.

SKILLS: C'est-à-dire?

MICRO: Je me revoie aller en cours en espérant être journaliste sportif un jour.

SKILLS: Et alors? Tu as réussi.

MICRO: Je rêvais d'avoir pleins d'amis, une vie riche.

SKILLS: Ouais et tout ça, tu l'as.

MICRO: Et les soirs en m'endormant, j'espérais qu'on jour je trouverais la fille de mes rêves. Une fille bien que j'aimerais et qui pourrait me rendre tout mon amour.

SKILLS: Et je suppose que cette fille ne s'appelle pas Gigi? Bon. Ok. Je t'avais prévenu. Aller, en route. Tu es en état de conduire?

MICRO: Ça fait des heures que j'ai pas bu un verre, je suis le plus sombre du campus.

 

CLOTHES OVER BROS

 

Haley rend visite à Brooke au magasin.

 

HALEY: Tu vas crée une collection inspirée de « Twilight »?

BROOKE: Pour l'instant, je n'ai pas de nouvelle collection, tous mes présentoirs sont vides. Je ferais mieux de retransformer le magasin en café.

HALEY: C'était il y a tellement longtemps, ça fait peur. Qu'est-ce qu'il t'arrive? Tu en fais une tête!

BROOKE: Tout le monde a sa vie, sa famille, sa carrière, ses enfants et moi, moi j'ai ça.

HALEY: Brooke, tu n'as pas à te dévaloriser. Tu nous as nous, tes amis. Tu as un filleul qui t'adore et si je suis venue ce soir c'est pour te dire qu'aujourd'hui j'ai vraiment vu quelque chose d'exceptionnel. Devines ce que s'est?

BROOKE: Une licorne, j'ai toujours rêvé de voir une licorne.

HALEY: C'est encore plus rare que ça. J'ai vu toute une classe d'élèves demandés des cours en plus. Ils ont débarqués chez moi tout à l'heure pour parler littérature et devines qui menait la danse? Sam. Elle a fait des progrès incroyable depuis le jour où je l'ai trouvé endormie à l'arrière d'une voiture. C'est vrai, elle s'est intégrée à la classe, elle travaille régulièrement, elle écrit et j'ai l'impression qu'elle va vivre un premier amour avec son copain Jack. Ils sont resté après cours pour m'aider à ranger mon salon.

BROOKE: Oui, elle est différente de la fille qui a vandalisé le magasin, la robe de Peyton.

HALEY: C'est pour ça que je voulais t'en parler. Tu as vraiment de quoi être fière d'elle et aussi de toi. Tout ce dont elle avait besoin, c'est d'un foyer stable et c'est toi qui lui a donné.

BROOKE: Merci.

 

AU BAR

 

Julian rentre dans le bar et aperçoit Sam.

 

JULIAN(à la serveuse): Un latté.

SAM: T'es encore là?

JULIAN: Ne te déconcentres pas, je préfère te lire que te parler.

SAM: Très drôle!

JULIAN: Je rigole. J'ai adoré le texte que tu m'as montré. Tout ce que je lui reproche, c'est de ne pas être plus long. Sam, tu as quelque chose que beaucoup d'autres n'ont pas on dirait.

SAM: Une enfance malheureuse?

JULIAN: Une voix et des histoires à raconter. Il faut juste un peu de rigueur.

SAM: C'est gentil. Tu veux toujours que je t'en envoie quand tu seras à Los Angeles?

JULIAN: Attends, je plaisantais pas quand je t'ai invité à venir avec nous.

SAM: De quoi tu parles?

JULIAN: J'ai acheté des billets d'avion pour vous deux. Je veux que Brooke et toi veniez vivre à Los Angeles.

SAM: Quand ça?

JULIAN: Ce soir. Elle t'a rien dit, c'est ça?

SAM: Non.

 

BUREAU DE PEYTON

 

Haley va voir Peyton.

 

HALEY: Il fait aussi sombre que chez Brooke ici. C'est une mode?

PEYTON: Je ne savais pas qu'il était si tard que ça. Je ne vois pas le temps passé quand je dessine. Ça va?

HALEY: Je crois que je n'ai pas été honnête avec toi. J'ai vu toute une classe débarque chez moi cet après-midi, je me suis rendu compte que c'est pas surprenant que j'ai du mal à me remettre à bosser sur un nouveau disque. Je crois en fait j'adore enseigner.

PEYTON: Ouais, tu peux faire les deux à la fois. Tu chantes dans un stade, tu enseignes pleins de choses aux fans d'un seul coup.

HALEY: Ouais.

PEYTON: Et tu seras toujours une sorte de professeur pour Mia. C'est formidable que tu l'ai découverte et moi ça me rassure que tu seras toujours là pour lui donner des conseils.

HALEY: Oui mais toi aussi?

PEYTON: Oui bien sur. Seulement une fois que le bébé sera venue au monde, je serais plus aussi dispo'.

HALEY: On se verra quand même souvent?

PEYTON: Oui tout le temps.

 

SUR LA ROUTE

 

Micro conduit, Skills envoie un SMS.

 

SKILLS: Mon dieu! Les étudiantes, c'est quelque chose!

MICRO: Je peux te poser une question? Comment tu as fait pour oublier ta rupture aussi vite? J'ai le moral à zéro.

SKILLS: Je suis triste aussi Micro. C'est normal dans ce genre de cas mais il y a une solution.

MICRO: Oui, j'ai vu. Tu te consoles dans les bras d'une autre.

SKILLS: Non. J'essaye de me raisonner. Si Debbie m'aime pour te vrai alors elle reviendra et si on n'est pas fait l'un pour l'autre, je n'ai pas à être triste parce que je sais que quelqu'un m'attend. La femme de ma vie mais je ne la connais pas encore, c'est tout.

MICRO: Tu m'as dit que si une fille te quittait, c'est qu'elle est pas faite pour toi. Peut être que la mère de Nathan n'était pas la femme de ta vie. Désolé, c'est vrai que ça fait drôle dit comme ça.

SKILLS: C'est bon gares toi, c'est mon tour de conduire.

 

MAISON DE BROOKE

 

Sam prépare des affaires de voyage.

 

SAM: Il paraît que je vais aller vivre à Los angeles.

JACK: Pour quoi faire?

SAM: C'est Julian qui nous a invité Brooke et moi. Mais fais pas cette tête!

JACK: Vous devez partir quand?

SAM: Ce soir.

JACK: Ben c'est plutôt cool, hein?

SAM: Ouais. Écoute Jack, je sais que c'est triste et qu'on va moins se voir mais j'ai vraiment envie de soutenir Brooke surtout après ce qu'elle a fait pour moi.

JACK: Alors il faut que tu y ailles.

SAM: Je vais préparer mon sac.

JACK: Sam!

(Jack s'approche de Sam et l'embrasse)

JACK: J'ai fait ça au cas où on se reverrait plus avant longtemps, c'est tout.

 

GARAGE DE KEITH

 

Les trois garçons s'apprêtent à partir.

 

JAMIE: J'aurais bien voulu le connaître mon grand oncle Keith, je trouve ça triste.

LUCAS: Ça me fait de la peine à moi aussi.

JAMIE: C'est moche que grand-père Dan lui ait fait ça.

NATHAN: Ouais, on le regrette tous Jamie.

JAMIE: C'est normal que grand-père me manque aussi?

LUCAS: Ouais, Jamie. Ouais.

JAMIE: J'adore cet endroit, on répare pleins de trucs en parlant entre hommes.

(Lucas va fermer la porte du garage)

LUCAS: Moi aussi, je l'adore.

 

DEVANT L'HOTEL DE MILLICENT

 

Skills et Micro sont dans leur voiture.

 

SKILLS: Micro, réveilles toi!

MICRO: Où est-ce qu'on est?

SKILLS: En bas de chez Millie.

MICRO: Quoi? Comment tu as fait?

SKILLS: Vas savoir. C'était pas à une étudiante que j'envoyais des messages mais à Brooke. Ça expliquerait que j'ai reçu l'adresse de Millie à la place de photos coquines.

MICRO: Pourquoi?

SKILLS: J'ai dit ce matin qu'on allait soigner ton cœur brisé. Vas-y. C'est le seul moyen.

 

CLASSE DE HALEY

 

Haley vient chercher le reste de ses affaires, Mme Rimkus est là.

 

HALEY: Oh, excusez-moi. Je venais seulement récupérer mes affaires. Vous travaillez tard?

MME RIMKUS: Vos élèves ont traversé la ville pour vous demander un coup de main mais ici ils trainent des pieds pour aller à l'autre bout du couloir.

HALEY: Ouais, je sais.

MME RIMKUS: Il suffirait de vous excuser...

HALEY: j'adore enseigner mais jamais je ne sacrifierais mes principes pour le faire. Vous m'avez traiter comme une mal-propre ici même devant toute ma classe pour me faire taire alors félicitations Madame la principale, vous m'avez enlever l'envie d'enseigner et à vos élèves l'envie d'apprendre. Vous pouvez être fière.

 

MAISON DE NALEY

 

Nathan et Lucas regarde Jamie dormir.

 

LUCAS: J'aimerai me détacher de tout ça aussi simplement que Jamie.

NATHAN: Quand tu as cinq ans, tout est plus facile.

LUCAS: Sans doute. Quand je vous vois tous les deux, toi et Jamie, j'ai vraiment hâte d'être papa moi aussi. T'es un père extraordinaire et j'espère que je serais aussi bien que toi.

NATHAN: Je suis sur que oui. En plus tu as eu un avantage sur moi en étant gosse, tu as été élevé par Keith et tu es déjà le meilleur des tontons pour Jamie. Tu seras génial.

LUCAS: Merci. J'avais besoin de cette journée. Entretien et réparation.

NATHAN: Entretien et réparation.

 

DEVANT L'HOTEL DE MILLICENT

 

Micro attend que Millicent revienne de son travail.

 

MILLICENT: Marvin!

MICRO: Bonsoir.

MILLICENT: Qu'est-ce que tu fais là?

MICRO: Ben je passais dans le coin par hasard. Non, en fait, c'est pas vrai. Je suis là parce que je ne peux pas vivre sans vous Millicent Huxtable, je ne veux pas continuer comme ça. Je te demande pardon.

(Ils s'embrassent)

 

MAISON DE BROOKE

 

Sam fait ses bagages, Brooke arrive.

 

BROOKE: Qu'est-ce que tu fais?

SAM: Comme Julian m'a dit qu'il t'invitait, j'ai préparé ta valise.

BROOKE: C'est vrai que j'aurais du t'en parler, il nous a invité toutes les deux. Attends mais où tu vas?

SAM: La mienne est prête aussi, j'attendais de voir si tu voulais de moi.

BROOKE: Sam, tu as école.

SAM: Il y a surement des lycées à Los Angeles.

BROOKE: Et il y a Jack, tu as toute ta vie ici et c'est le foyer stable dont tu as besoin.

SAM: Mais je m'adapterais, j'ai connu pire.

BROOKE: Je ne veux pas de forcer à d'adapter à quoi que ce soit, c'est pour que tu n'es plus à le faire que je t'ai proposé de vivre avec moi.

SAM: Il est amoureux de toi, il est super et il veut qu'on tente l'aventure tous les trois. Tu ne comprends pas? La plupart des femmes rêvent de ce genre de proposition, pourquoi on est pas déjà parti?

BROOKE: Parce que la plupart des femmes n'abandonnerait leur maison et toute leur vie pour partir en Californie avec un homme qu'elles ne connaissent que depuis un mois Sam, voilà pourquoi.

SAM: Brooke, tu es une fille exceptionnelle, une créatrice de mode géniale et t'es aussi une très bonne mère mais quelques fois tu es ta pire ennemie. Tu n'as que 22 ans, toute ta vie est devant toi et tu as ce type extraordinaire qui t'attend à l'aéroport. Il faut que tu ailles le rejoindre et tout de suite.

 

A L'AEROPORT

 

Julian attend son avion et aperçoit Brooke dans la foule.

 

JULIAN: Où est Sam?

BROOKE: Elle ne viendra pas.

JULIAN: Donc toi non plus.

BROOKE: Moi, c'est ici que je vis Julian et Sam aussi. On ne peut pas tout quitter comme ça.

JULIAN: Ça ne fait rien.

BROOKE: Je dis pas ça. Je sais que c'est dur. J'aurais aimer que...

JULIAN: Brooke! Ça va, je t'assure. Si on était dans un film, la fin serait sans doute différente mais la vie c'est pas un film. Entre ça et le projet de Lucas, ça fait deux belles histoires qui se terminent un peu tôt.

HOMME: Dernier appel pour le vol 406!

JULIAN: Au revoir Brooke Davis.

 

AU BAR

 

Jack joue avec les sachets de sucre.

 

SAM: Finalement, on va pas à Los Angeles. Alors le baiser, tout à l'heure?

JACK: Oh, ben maintenant j'ai l'air d'un guignol.

 

MAISON DE LEYTON

 

Peyton dessine, Lucas vient vers elle.

 

LUCAS: Ça va.

PEYTON: Ouais.

LUCAS: Quelle journée! C'était génial!

PEYTON: Ouais pour moi aussi. Nathan est au courant?

LUCAS: Non et Brooke?

PEYTON: Non.

LUCAS: On a le temps, on leur dira plus tard.

PEYTON: Ouais. Je termine un truc et je te rejoins, d'accord?

LUCAS: D'accord.

 

Fin de l'épisode.

 

Previously on "One Tree Hill"...

 

Mouth : I could have sent that to you.

Millicent : I came to get my car. I'm driving it back.

Mouth : I guess this is goodbye for a while, then.

Millicent : Actually, it's goodbye forever.

 

Deb : I think we should end this ... us. You deserve more than this.

 

Mrs Rimkus : You'll address your literature class and explain that you were wrong.

Haley : And if I don't?

Mrs Rimkus : You'll be fired.

Haley : I should probably say goodbye.

 

Sam : I'm glad you're here.

 

Julian : I said I loved you, and you didn't say it back. And I said it was fine, but it wasn't.

Brooke : I don't want you to go.

Julian : But I have to.

 

Lucas : If continuing this pregnancy means I lose you, then we end it.

Peyton : I'm having this baby.

Lucas : We're having this baby.

 

One Tree Hill - Season 06 Episode 19

 

AT LUCAS'S HOUSE

Nathan : Up and at 'em.

Lucas : What?

Nathan : It's a beautiful day ... you, me, Jamie, the river court. Come on. Let's go, chop-chop.

 

Lucas : I thought I'd go shoot a round with Nate and Jamie. Think you'll be okay?

Peyton : Honey, you don't have to check up on me every five minutes, even though I do love you for it.

Lucas : I know. I guess it's just 'cause, well, I'm the only one who knows.

Peyton : I know. I know. I should tell Brooke the whole "no secrets" thing. Maybe I will. You go play.

Lucas : Okay. I love you.

Peyton : Yeah, I sort of like you, too.

 

AT PEYTON'S STUDIO

Haley : It's kind of quiet in here.

Peyton : Yeah, Mia had a couple of gigs left on the schedule, but the label really loves that new song I sent.

Haley : Another one? Geez, that's girl's been a writing machine since she hooked up with chase.

Peyton : True, but the song they're really crazy about is "feel this" by Haley James Scott.

Haley : Dude, you totally thudded me!

Peyton : Right. I'm sorry. I didn't know I wasn't supposed to be promoting your career.

Haley : Well, it depends on what they said.

Peyton : Uh, they said... they want more. And they're really excited about the new promotional angle.

Haley : Which is what, exactly?

Peyton : The singing maverick teacher that punched out the principal and slept with a student.

Haley : I never hit anyone. And that other thing was seven years ago. I was a tutor.

Peyton : Oh, okay. Sorry, I had to stretch it a little bit. How's the new stuff coming?

Haley : Nium

Peyton : Nium. Why?

Haley : 'Cause I keep thinking I should be in third-period English and wondering how my kids are doing.

 

* I keep thinking of you *

 

AT TREE HILL SCHOOL

Mrs Rimkus : congratulations. You set a new record for failing.

Jack : We didn't fail. You failed. Bring back miss Scott.

Mrs Rimkus : You ... detention in my office, um.

Jack : Here's how little you know ... I'm not even in this class. You shouldn't be, either.

Mrs Rimkus : Anyone else?

Sam : He's got a point. Maybe we wouldn't be failing if you hadn't fired our teacher.

Mrs Rimkus : Watch it, or you'll be joining your friend, Mr. No-name.

Sam : All I'm saying is that either we all got instantly dumber, or you should have been a little bit smarter. I'll see myself out.

 

Sam : We need to teach Rimkus a lesson. And just to be clear, by "lesson," I don't mean throw on a ski mask and beat the crap out of her.

 

AT MOUTH'S HOUSE

Skills : Pack a bag. We taking a road trip.

Mouth : I'm sleeping.

Skills : No, what you're doing is feeling sorry for yourself because your girl broke up with you, because I've been doing me de same dame thing. Now pack that bag.

Mouth : Dude, I'm sleeping.

Skills : You can sleep in the car. Now, you want to ask where we going?

Mouth : Where are we going?

Skills : To fix your broken heart. Now move your feeling-sorry-for-yourself ass. Let's go.

Mouth : Hey, man!

Skills : Let's go!

Mouth : No!

 

* I've been thinking of you a lot *

 

AT THE RIVER COURT

Lucas : Nice! All right, now go in for a lay-up.

Jamie : Piece of cake.

Lucas : Nice!

Nathan : Nice.

Lucas : Kid's growing up fast.

Nathan : Tell me about it. He's been asking a lot of questions lately. All of a sudden we're supposed to be the grown-ups that have all the answers.

Lucas : Birds and the bees already?

Nathan : That would be easier. No, they're actually, um ... they're about Keith. Ever since Dan admitted to Jamie that he killed Keith, join the club. Actually, I was thinking maybe you could help. He feels bad he never got to meet Keith. You knew him better than anybody. I thought maybe you could talk to him.

Lucas : You know what, I've got a better idea.

 

AT CLOTHES OVER BROS

Julian : Hey!

Brooke : Hi. Did you come to say goodbye?

Julian : Well, I was thinking maybe this didn't have to be goodbye.

Brooke : What does that mean?

Julian : You said you didn't want to be a footnote in someone else's love story. Well, maybe it's time we write our own epic love story. This time tomorrow, we could be walking on a beach in Malibu.

Brooke : But what about Sam? I can't leave her here.

Julian : Yeah, I thought you'd say that. And I agree.

Brooke : Julian.

Julian : Look, I know you're gonna come up with a million reasons why you shouldn't. So I'm just gonna give you this one why you should. I love you... Brooke Davis. Come with me.

 

* You're on my mind *

 

AT PEYTON'S STUDIO

Brooke :  Guess what. Your ex-boyfriend just asked Sam and Ii to go with him to L.A. Tonight.

Peyton :  Jake?

Brooke :  This isn't funny.

Peyton :  I mean, that's a really big deal. It is good, though, right?

Brooke :  No. It would be ridiculous to go with him. I ... I have a store to fill. My friends are here. My life is here. And what about Sam? You know, my parents did the same thing to me when I was in high school. When they left, I was going out with Lucas. And now he's the father of your baby. And you're pregnant, and I'm your maid of honor. How could I leave you?

Peyton :  Brooke, I'm gonna be fine, okay? You should go.

Brooke :  We came back here for each other, P. Sawyer.

Peyton :  Hon, no. You came back here for me, and I love you for that. But I want you to be happy! This is what you want, right?

Brooke :  I want more time to figure out what I want. Do you remember how unhappy you were in L.A.?

Peyton :  Well, yeah, 'cause I was alone, because the boy that I loved asked me to be with him, and I said no. So just think about that, all right? And whatever you decide to do, I want you to know I love you.

Brooke :  And what if it doesn't work out?

Peyton :  What if it does?

 

AT KEITH'S AUTO SHOP

Jamie : Where are we?

Lucas : When I was your age, Jamie, this used to be my favorite place in the whole world.

Jamie : Why?

Lucas : Well, this is your great-uncle Keith's auto shop. Well, the guy that owns it now ... he gave me a key so I can come whenever I want.

Jamie : Cool.

Lucas : Hey, whoa, uh, be careful.

Nathan : This was a great idea, Luke.

Lucas : Yeah, well, the mustang needs a tune-up anyway.

Nathan : All right, I'll pull it in.

Lucas : Hey, Nate, uh, I wanted to ask you... when Haley was pregnant, did you ever worry about all the things that could go wrong?

Nathan : Of course. Just ... Stay off the internet. It's full of horror stories. Haley looked up one of her symptoms one time and was convinced Jamie was gonna be born with two heads. You know what the doctor told us? Childbirth is the ordinary miracle. You can't believe it happens every day. Jamie, do you want to help me pull the mustang in?

Jamie : Cool. Are we gonna work on it?

Nathan : Of course.

Jamie : Can I help?

Nathan : Yeah, come on.

Jamie : Sweet!

 

ON THE ROAD

Mouth : Hey. Did you get one of those for me? Thanks. I need it. I've been so exhausted lately.

Skills : Yeah, that's 'cause you've been depressed. But tonight, all that's gonna change, my brother. Tonight, no sleeping ... well, unless sleeping with horny coeds counts. Big college party tonight, baby.

Mouth : What college?

Skills : Your alma mater.

Mouth : What? Skills, Gigi goes there.

Skills : I know. You just texted her and told her you was rolling through.

Mouth : No, I didn't.

Skills : And she texted you back and said how excited she was to see you.

Mouth : Dude, where's my phone?

Skills : Bam!

Mouth : "Your ass is so fine"?

Skills : Thank you.

Mouth : No, I mean you texted that to her?

Skills : It's all good, man. She liked it.

Mouth : Gigi's the reason I lost Millie in the first place.

Skills : No, you're the reason you lost Millie in the first place. Now it's time for you to have some wild-ass, no-strings-attached sex. And Gigi is the one for that.

Mouth : Turn the car around.

Skills : Mouth, look. You're not the only one that needed this trip. Do it for me, okay? The second you want to bounce, I promise, we out of there.

Mouth : "You dirty little freak"?

Skills : That one came from her.

 

AT SCOTT'S HOUSE

Haley : Sam, Jack, what are you guys doing here?

Sam : Oh, we wanted to see you.

Haley : How did you get in?

Sam : I'm good with windows.

Haley : Why aren't you guys in school?

Jack : Rimkus kicked us out.

Haley : Sorry, but I can't have two students in my house during school hours.

Sam : Good, 'cause it's not just us two.

 

Haley : Okay, so, does anybody want to tell me why an entire English-literature class is in my "I wish you would have called so I could straighten up first" living room?

Jack : You ever see "dead poets society"?

Haley : Oh, my god, who died?

Sam : We took a stand for a popular teacher ... you.

Haley : You guys, I'm really touched, but principal Rimkus is gonna lose her mind if you don't get your butts back behind those desks.

Sam : We're not learning anything there. She just she just handed back our papers on "catch-22," and we all got D's and F'S. We want you back.

Haley : I feel your pain. I really do. But just think about it from her perspective. Walking out on her isn't gonna make her respect you anymore.

Sam : Who cares? I mean, nobody likes her. She doesn't even know our names, and she's a total bitch.

Haley : Hey, watch your language in my... house, Missy. Listen, I really appreciate you guys' initiative and your heart.

Sam : Thank you.

Haley : But this is not the right thing to do. You have to go back to school.

Sam : We all know Rimkus screwed you, and she's wrong. I mean, look at the difference you made for me... for Quentin?

Haley : Sam, a teacher doesn't have to be your friend or even somebody that you like. In fact, out in the real world, you meet a lot of people that you're gonna disagree with, and you have to learn to work with them.

Sam : Okay, um... how about we disagree with you and you learn to work with us? Because we're not leaving here until you teach us something.

 

AT THE PARTY

Skills : Man, I miss school. I see why, too. What's up, little mama? Ooh, look at this one. What's up, silky? Hey, yo, I'm gonna holler at you later. I got you. Hey, look, man, I'm about to go fix my broken heart. I suggest you do the same. You seen Gigi around here anywhere?

Mouth : Yep.

Alls : ... 28,29,30!

Gigi : Mouth! Oh, I loved your texts.

Mout : Hey.

Gigi : We got to do a keg stand!

Mouth : Gigi, it's still light outside.

Gigi : I know, but not for long. Bottoms up.

Alls : 1,2... 3,4...

Skills : Let's go, Mouth! You got this, baby!

 

AT KEITH'S AUTO SHOP

Jamie : Got it!

Lucas : All right. There you go. Good job, Jamie.

Nathan : All right.

Jamie : This is fun.

Nathan : Plus, if you can fix cars, you're gonna score major points with the ladies, like miss Lauren.

Jamie : I thought we weren't gonna talk about that.

Nathan : Oh, that's right. I'm sorry. You moved on. What's the, uh ... what's the piano girl's name ... Madison?

Jamie : Dad.

Lucas : You know, Jamie, it's okay. My uncle Keith used to tease me all the time about Peyton.

Jamie : Really? Why?

Lucas : Well, it's just what guys do when they work on cars together. They tease each other about girls, you know? It's like your dad here. You know, he had to trick your mom into liking him by pretending he needed tutoring.

Nathan : I wasn't pretending. I was dumb as a post, Jamie.

Jamie : Hey, whatever happened to aunt Lindsey?

Lucas : Put the spark plug back in, you goof. All right, buddy, you ready? One, two...

Jamie : Three! I...there!

 

AT THE PARTY

Gigi : Come on, boys.

Girl : Drink up, baby.

Skills : Okay, sexy city. That's yours. Drink it!

Millicent/Gigi : Having fun, Marvin?

 

AT SCOTT'S HOUSE

Haley : So, next we have Orr. Now, how would you describe this character? Anyone. Jack.

Jack : Uh well, he's always trying to crash his plane. Um, it makes him seem kind of stupid or nuts or suicidal.

Haley : But is he?

Jack : No, he's, uh, working on a plan to escape.

Haley : Which means?

Jack : He's the smartest, the least crazy.

Haley : Yes! That's it!

Sam : Did you read the book?

Jack : Saw the movie.

Haley : So, do we see how this relates to our theme now?

Sam : Yeah, catch-22 ... it's another contradiction on how messed up the world can be. If Rimkus had made it this interesting, we wouldn't have all gotten F'S.

Mrs Rimkus : You think?

 

AT JULIAN'S HOTEL ROOM

Julian : It's open. Did you come by to beg me to stay?

Peyton : Brooke said you asked her to go to L.A.

Julian : Did she?

Peyton : I really hope you're serious,  because she hasn't been serious about anybody in a long time.

Julian : You haven't trusted me since the day I came to town.

Peyton : Because you looked like you had an ax to grind.

Julian : Maybe I did. But somewhere along the line, this place changed me. Brooke changed me. I told Brooke I love her because I do. I invited Sam because I want us to be a family. I wouldn't have it any other way.

Peyton : All right. For the record, I do believe you. So... I hope it works out.

Julian : Thank you. Wait, she didn't happen to mention which way she's leaning, by any chance?

Peyton : No.

Julian : No, she's not going, or, no, she didn't mention it?

Peyton : I really have no idea what she's gonna say. But I do know this .. if Brooke says no, it won't be because she doesn't care for you. She has been very protective of her heart for a long time. She's afraid.

 

AT TRIC

Chase : L.A.? Woo, That was fast.

Brooke : I know. It's crazy, right?

Chase : Maybe, maybe not. I guess that means Owen's out of the picture?

Brooke : Uh, Owen had a problem with Sam.

Chase : Or maybe you just didn't let him in.

Brooke : So he let himself into my assistant?

Chase : You know, when you left for New York, sometimes I wish I'd gone after you.

Brooke : So you're saying I should go?

Chase : I don't know. I mean, I didn't go. And eventually I found Mia, and she's been great.

Brooke : So you're saying I should stay.

Chase : I guess I'm trying to say you'll always be able to find someone, Brooke. I mean, come on. Look at you.

Brooke : Thank you.

Chase : But you remind me of that Springsteen line ... there were ghosts in the eyes of all the boys you sent away. Figure out what you want, Brooke. But until you let someone in, you'll always be alone.

 

* missing * * missing *

 

AT SCOTT'S HOUSE

Mrs Rimkus : Well, well what's this ?

Haley : Apparently, English lit

Mrs Rimkus : I saw the mass exodus pass my window. Back to school now.

Jack : You can't suspend us all.

Mrs Rimkus : No, but we can start with you, Mr. Daniels. Who's next?

Haley : Okay, can I speak with you in my kitchen, please? Uh, I realize I'm probably in no position to give you advice.

Mrs Rimkus : Last I checked, you had no position at all.

Haley : See? That's ... that's it right there, the way that you speak to me and the way you speak to them. These are not third-graders. They're young adults.

Mrs Rimkus : And?

Haley : And you have to treat them that way. If you give them a class they want to be in, they will come to you. Okay, you guys, third-period English lit is over. I'm serious, and it's not in my dining room. It's back at school. Tomorrow, I expect all of you to be back in principal Rimkus' classroom. It's the right thing to do, and you know it.

Mrs Rimkus : You left some things in my classroom. I'd like them gone by the end of the day.

 

AT THE PARTY

Skills : Man, Marvin McFadden, you disappoint me. College girls ... good. Alcohol ... good. Pajamas ... good. Where the hell is your head at?

Mouth : In New York

 

AT SCOTT'S HOUSE

Sam : So, jack, this wasn't your worst idea ever.

Jack : Kids always like an excuse to blow off school.

Sam : Yes, but it was still a nice thing you did for me, and I appreciate it.

Jack : Eh, you know. Well, it's just payback. I mean, you took the fall when I shoplifted.

Sam : Thank you.

Jack : Yeah. You, too.

Haley : Okay, you two, thank you so much for staying behind and cleaning up, but you have to go back to school, also.

Jack : Not me. I'm suspended.

Haley : Go!

Sam : Bye, miss Scott.

 

AT KEITH'S AUTO SHOP

Jamie : Hey, uncle Lucas, who am I?

Lucas : Wow, it's mini Keith.

Jamie : Uncle Keith must have been so cool.

Lucas : Yeah, well, not just for his unique sense of style. Come here. You know, your great-uncle Keith was the best guy I knew. He was always good to me and my mom. He always helped me out whenever I was struggling.

Jamie : Sounds a lot like you, uncle Lucas.

Lucas : I don't know about that. What I do know is that he loved me and he was proud of me, just like I love you and I'm proud of you. Maybe you're right. How about you fire her up?

Jamie : Me? Really?

Lucas : Yeah.

Lucas/Nathan : Yeaaaaaaaaaaaaaaaah

Lucas : All right, Jamie!

 

AT THE PARTY

Skills : Double "G" is looking for you.

Mouth : Things were so much less implicated in college.

Skills : How so?

Mouth : I remember walking these halls, hoping that someday I'd be a sportscaster...

Skills : okay, you got that.

Mouth : That I'd have a full life, good friends.

Skills : You definitely got that.

Mouth : And every night before bed, I'd wish that someday I'd find the right girl, a good girl, you know? Someone who loved me as much as I loved her back.

Skills : I don't suppose that girl's name is Gigi. Okay, I made you a promise. Let's go. You okay to drive?

Mouth : Dude, I haven't had a drink for hours. I've never been so sober.

 

AT CLOTHES OVER BROS

Haley : What, is your next line inspired by "Twilight"?

Brooke : There is no next line. Have you looked around? I might as well go back to selling coffee here.

Haley : Oh, gee, that seems like a lifetime...ago. What's going on with you?

Brooke : Everybody else has families and kids and careers, and ... I have this.

Haley : Brooke, don't sell yourself short. You've got all of us. You've got a godson who loves you. And the reason why I came by today was to tell you about something really rare that I saw. Guess what it was.

Brooke : A unicorn. I've always wanted to see a unicorn.

Haley : Even more rare than that. It was a group of students who wanted to study more. They came over to my house this afternoon, during school, and guess who was their leader. Sam. It's amazing how far she's come since I found her sleeping in the backseat of a car. She's socialized. She's a solid student. She's writing. I think she has a budding romance with jack happening, too. And they stayed behind to clean up the mess after everybody left.

Brooke : Well, that's a lot more than she did when she trashed this place and Peyton's gown.

Haley : That's why I wanted to tell you ... because you should be proud of her and of yourself. All that girl needed was a stable environment, and you gave it to her.

Brooke : Yeah thanks.

 

AT THE BAR

Sam : Oh, you again.

Julian : Oh, no, no, don't let me interrupt your flow. I want you to keep writing.

Sam : Oh, yeah?

Julian : I loved this story you wrote. My only note would be ... More, please. Sam, you have what most writers would kill for.

Sam : A troubled childhood?

Julian : A voice ... you have stories to tell. All you need is a little structure.

Sam : Thank you. Can I still call you when you're in L.A.?

Julian : I totally meant it when I invited you, too.

Sam : Invited me where?

Julian : Uh, I gave Brooke two plane tickets... for you guys to come with me to L.A.

Sam : When?

Julian : Tonight. I guess she didn't tell you.

Sam : Nope.

 

AT PEYTON'S STUDIO

Haley : Geez, I thought Brooke was in a dark place.

Peyton : Oh, god, I didn't realize how late it d gotten. Got a little carried away drawing. What's up?

Haley : I don't think I've been honest with you. One of my classes came over to my house today, and I realized that, um, the reason I've been dragging my heels when it comes to committing to my next record is that I really love teaching.

Peyton : Well, you may feel different when you're teaching to an entire stadium of students with your music. And besides, you still have a really great student in Mia. You did a wonderful thing in discovering her, and it makes me feel really good to know that you're always gonna be there to guide her.

Haley : Well, so will you.

Peyton : Well, yeah, but, I mean, when the baby comes, I'm not gonna be around as much.

Haley : We're still a team, though, right?

Peyton : Of course.

 

ON THE ROAD

Skills : Man, these college girls are nasty.

Mouth : Can I ask you something? How are you dealing with this so well so fast? I'm dying here.

Skills : It still hurts, bro. I mean, it always does. But you know what I do?

Mouth : You freaky text and watch porn?

Skills : No, I just tell myself that if Deb is the one, then she'll come back. And if not, then I'm all good because I know she's still out there ... the right one. I just haven't met her yet.

Mouth : You once told me if a girl dumps you, she's not the one. Maybe Nathan's mom just wasn't the one. Okay, sorry. That sounded weird.

Skills : P-pull over. It's my turn to drive.

 

AT BROOKE'S HOUSE

Sam : So, I might be moving to L.A.

Jack : Since when?

Sam : Uh, since Julian invited Brooke and me. Don't freak out.

Jack : When would you be going?

Sam : Tonight.

Jack : Well, that'll be pretty cool. Right?

Sam : Yeah. Listen, I know this sucks for us, but I really want to do this for Brooke. Jack, she's done so much for me.

Jack : Then I guess you should go.

Sam : Better start packing.

Jack : Sam. I just... wanted to do that, um, in case I didn't ever get the chance...to.

 

AT KEITH'S AUTO SHOP

Jamie : I'm sad I never got to meet uncle Keith.

Lucas : Yeah, I'm sad about that, too, buddy.

Jamie : And I'm sorry about what grandpa Dan did.

Nathan : Yeah. We all are, Jamie.

Jamie : Am I still allowed to miss grandpa Dan?

Lucas : Yeah, Jamie.

Jamie : Yeah. I like it here. You bring something broken, and you fix it up.

Lucas : I always liked it here, too.

 

IN FRONT OF THE HOTEL

Skills : Mouth, wake up.

Mouth : Where are we?

Skills : At Millie's place.

Mouth : What? How?

Skills : Well, maybe the texting I was doing before was actually with Brooke, and maybe Brooke just hooked me up with Millie's address.

Mouth : Why?

Skills : I told you this morning we was going to fix your broken heart. So, go fix it.

 

AT TREE HILL SCHOOL

Haley : Oh, sorry. Um, I just came by to pick up some of my stuff.

Mrs Rimkus : Pulling an all-nighter? Your students walked across town to be taught by you. It's hard to get them to walk down the hall for most classes.

Haley : Yeah. Well...

Mrs Rimkus : Would you ever consider...

Haley : I love teaching, but I would never sacrifice my beliefs to do it. You fired me right here in front of all my kids just because you could. So, congratulations, principal Rimkus. You made a good teacher who want to teach and good students not want to learn. You be proud of that.

 

AT SCOTT'S HOUSE

Lucas : I wish that I could get over things as easily as Jamie.

Nathan : Well, it's easier when you're 5.

Lucas : Yeah. You know, when I see you with Jamie, I think, if my little brother can be such a good father, then maybe I'll be okay, too.

Nathan : Of course you will. And besides, you got a hell of a head start being raised by Keith. Look at today. You're already doing it with Jamie. You'll be great.

Lucas : Thanks. I needed a day like today ... service and repair.

Nathan : Service and repair.

 

IN FRONT OF THE HOTEL

Millicent : Marvin.

Mouth : Hi.

Millicent : What are you doing here?

Mouth : I was just in the neighborhood. Actually, that's not true. I'm ... I'm here because I can't live without you, Millicent Huxtable, and I don't want to anymore. And I'm sorry.

 

AT BROOKE'S HOUSE

Brooke : What are you doing?

Sam : Julian told me he invited you to L.A. So I packed your bag.

Brooke : No, he didn't invite me. He invited us. Hang on.

Sam : I packed my stuff, too. I just didn't know if you wanted me to come.

Brooke : Sam, you have school.

Sam : They have schools in L.A.

Brooke : You have jack. You have a life here. This is a stable environment.

Sam : I'm a survivor. I'll roll with it.

Brooke : You shouldn't have to keep rolling with anything. That was the whole point of you coming to live with me.

Sam : He loves you. He's a great guy. He wants us all to try it out together. Don't you get it? Most people dream of this moment. Why aren't we already out the door?

Brooke : Because most people don't leave their lives behind to run off to California with someone that they have only known for a month, Sam ... that's why.

Sam : Brooke, you're a good person, a cool designer, and a kick-ass mom, but ... Sometimes you're your own biggest enemy. You're 22. You have your whole life ahead of you. You have this awesome dude at the airport who loves you! God, you have to go. You have to.

 

* I want to rock 'n' roll *

 

* I want to give my soul * * I'm wanting to believe * * I'm not too old  * * don't want to make it up  * * don't want to let you down * * I want to fly away  * * I'm stuck on the ground *

 

AT THE AIRPORT

Julian : Where's Sam?

Brooke : She's not coming.

Julian : You're not coming.

Brooke : I have a life here, and Sam has her life here.

Julian : It's okay.

Brooke : It's not okay. And it doesn't ... I mean ...

Julian : Brooke. Brooke. It's okay. If this were a movie, it would end different. But life's not a movie. I guess that makes two films that didn't work out.

(Final boarding call for flight 406 to Los Angeles.)

Julian : Goodbye, Brooke Davis.

 

AT THE BAR

Jack : I guess we're not going to L.A.

Sam : So... about that kiss...

Jack : Well, this is awkward.

 

AT LUCAS'S HOUSE

Lucas : Hey.

Peyton : Hi.

Lucas : Now, that was a good day.

Peyton : Yes, it was.

Lucas : You tell Nathan?

Peyton : No. Brooke?

Peyton : No.

Lucas : Yeah, well, there's always tomorrow.

Peyton : Yeah. Hey, I'll be in, in just a second, okay?

Lucas : Okay.

 

(You don't know me.) (It's you Peyton) (And now we can have it.) (You didn't even let me ask)

 

* Too many years of dying * * why is that?  * * And so help me decide * * Help me to make up, * * make up my mind * * wouldn't that save you? * * And so help me decide * * help me to make up, * * make up my mind * * wouldn't that save you? * * Save you wouldn't that save you? *

 

By Brukas

Kikavu ?

Au total, 146 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

marineglls 
31.05.2020 vers 11h

Valerie42 
24.11.2019 vers 19h

Seira 
19.02.2019 vers 16h

ficoujyca 
15.02.2019 vers 22h

Morganegb 
10.02.2019 vers 19h

Terilynn 
06.01.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Activité récente

Le pendu
Aujourd'hui à 10:20

Survivor
Hier à 23:41

Reprise du quartier
Hier à 23:48

Captures Saison 6
Hier à 23:13

Captures Saison 5
Hier à 23:12

Captures Saison 4
Hier à 23:06

Captures Saison 3
Hier à 23:05

Captures Saison 2
Hier à 22:56

Captures Saison 1
Hier à 22:54

La série
Hier à 22:25

Actualités
Reprise du quartier

Reprise du quartier
Avec la confiance des AS, je reprends les rennes du quartier pour continuer à le tenir à flots. AP...

Alternative Awards 2020: La série nominée!

Alternative Awards 2020: La série nominée!
Depuis le 12 Octobre dernier, les Alternatives Awards animent la citadelle avec ses diverses...

James Lafferty s'est fiancé!

James Lafferty s'est fiancé!
Avis à tous les fans, James Lafferty n'est plus un coeur à prendre. Début Septembre 2020, l'acteur a...

Recrutement

Recrutement
Après plusieurs années en tant qu'AP, Sydney quitte le quartier. Merci à elle pour tout le travail...

Calendrier Octobre

Calendrier Octobre
Le calendrier d'octobre est disponible ! et c'est avec Shantel Van Santen que vous passerez ce mois...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

grims, Avant-hier à 07:58

Nouvelles catégorie dans l'animation du quartier Outlander venez poster une photo de votre Fan-art préféré

mnoandco, Avant-hier à 13:09

Oyez, oyez, braves gens, damoiselles et damoiseaux! Les résultats du concours A Discovery of Witches sont disponibles. Vous pouvez commenter

chouchou70, Avant-hier à 17:51

salut à tous, les friday night lights continue avec une nouvelle catégorie proposer au vote pour la semaine. Allez, on vous attends

James723, Avant-hier à 22:07

Nouveau sondage sur Malcolm, venez vite voter

sanct08, Hier à 17:49

Encore 3 petits jours pour participer à l'animation sur The X-Files si le coeur vous en dit pour occuper vos vacances

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site