Musiques 106

1- "Cool Kids", Screeching Weasel
~> Peyton conduit la voiture de Brooke tandis que cette dernière se bouche les oreilles à cause de la musique trop forte.

2- "Holiday", The Get Up Kids
~> Nathan et Lucas arrivent à monter dans une voiture pour échapper aux autres gars mais la voiture ne démarre pas.

3- "Impossible", Lucky Town
~> Nathan demande à Haley de venir regarder l’équipe jouer le match à l’extérieur de la ville.

4- "Seven X Eight", Anjali
~> Brooke secoue un foulard blanc en guise de paix avant d’entrer dans la chambre de Peyton.

5- "Blueside", Rooney
~> Lucas écoute la compil faite par Peyton dans son lecteur portable. Le match de basket commence.

6- "Hypocrite", Jibe
~> Nathan monte de la voiture.

7- "Time Running", Tegan and Sara
~> Peyton, Haley et Brooke se retrouvent dans la même voiture. Brooke jette ses pompoms par la fenêtre.

8- "Headlights", Dispatch
~> Scènes finales.