Musiques 820

1- "Civilian" - Wye Oak
~> Julian supprime la vidéo de lui et de Brooke allant à l'hôpital quand Chloe avait des contractions. Nathan indique à Julian et à Clay comment il a découvert qu’Ian a heurté Brooke et Jamie la nuit de la tempête. Ian s’entraine sur le champ de base-ball. Nathan confronte August.

2- "I Don't Want To Be" - Against Me!
~> Générique

3- "Highlights From A Cold And Desperate Song" - Hotel Eden
~> Brooke trouve le panneau avec le citation du Karen’s Cafe dans sa chambre. Quinn annonce à Clay l'offre de photographie qu'elle a obtenue à Puerto Rico. Chuck est prêt à se battre au jeu de petite ligue.

4- "Posture, Etc." - Say Hi
~> Chase se rappelle que Chuck lui a demandé de venir à son jeu de petite ligue. Brooke offre à Haley le panneau du Karen’s Cafe en échange de Lydia.  Nathan indique à August qu’il sait que c'est son fils qui a heurté Brooke et Jamie.

5- "Casablanca" - The Fast Romantics
~> Voix-off de Jamie pendant qu'il monte pour manier la batte au jeu de petite ligue. Alex et Chase se réunissent comme autrefois au Tric.

6- "Like Whatever You Want" – Xzibit
~> Chase indique à Alex qu’il a été obligé de prendre de la drogue lors du concert de Kid Cudi.

7- "Maps Of Wars" – Branches
~> Quinn prend une photo d’elle dans un bikini avec l’appareil photo d’un portable pour Clay. Nathan parle à Haley au sujet de la situation de Kellerman.

8- "Mine Is Yours" - Cold War Kids
~> Quinn se met en forme pour passer la sécurité dans les aéroports. Chase reçoit un appel au sujet d'un échantillon d'urine. Alex arrive à l'aéroport pour rencontrer Chase. Clay ne réalise pas que Quinn, avec une peau très orange,  est au jeu de base-ball.

9- "Stone In My Heart" - Graffiti6
~> Clay indique à l'équipe qu’on ne leur permet aucun tour de batte supplémentaire. Chuck voit que Chase et Alex sont venus au jeu.

10- "Hard To Be" - David Bazan
~> Ian s’entraine sur le terrain. Nathan, Clay, et Julian « font une promenade » avec Ian tout en demandant ce que son père fait depuis sa démission. Haley a une idée en regardant le panneau de Brooke. Les gars confrontent Ian au pont de Gabel.

11- "Perfect Kind Of Love" - Kim DiVine
~> Madison marque un point au jeu pour l'équipe. Le tient de Quinn s’enlève lorsqu’elle entre dans de l’eau chaude.

12- "The Lightning Strike" - Snow Patrol
~> Scènes finales