[EXTERIEUR – LA NUIT]
Plan sur un pont, le soleil se couche, Lucas marche tout en dribblant avec un ballon de basket. Dans la rue, Peyton est au volant de sa voiture, elle écoute de la musique et sourit. Lucas traverse la rue, Peyton passe au même moment.
[AU GYMNASE – LA NUIT]
C’est la folie, les supporters des Raven’s arrivent en masse. Sur le terrain les joueurs s’échauffent. Nathan vise et marque un panier sous l’œil de Dan.
Dan : Nathan ! Tu fais encore vingt shoots d’affilée !
Nathan : Oui pa’ !
Whitey : Concentre toi au lieu de papoter.
Nathan sourit et continue de marquer des paniers. Whitey et Dan se regardent en chien de faïence.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LA NUIT]
Lucas marche toujours en dribblant.
[ INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Nathan est toujours à l’échauffement, il marque un panier. Au moment où le ballon retombe sur le sol, le match a déjà commencé.
Commentaire : Et encore deux points pour Nathan Scott ! Il est en forme ce soir, comme d’habitude !
Peyton : (agitant ses pompons) Ouais ! Bravo Nathan ! Allez les Raven’s !
Commentaire : Interception des Raven’s, ils repartent tout de suite à l’attaque ! Le coach Whitey Durham encourage ses joueurs ! Tim Smith repasse à l’avant, c’est pour Nathan Scott qui marque ! Il a inscrit 14 des 17 points des Raven’s ce soir ! J’avais jamais vu de joueur aussi doué de l’équipe du coach Whitey depuis son père Dan Scott ! Encore un ballon pour Scott, shoot longue distance et ça rentre ! !
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Lucas arrive au terrain.
Micro : Voici celui que nous attendions tous, chers spectateurs, Lucas Scott !
Lucas : (serrant la main de Skills) Salut.
Skills : Salut mon pote.
Lucas : (serrant la main de Fergie) Salut.
Fergie : Salut.
Lucas salue Junk, Micro et Jimmy. Junk se prépare tandis que les deux autres commentent la rencontre amicale qui va avoir lieu.
Micro : Une série de 137 victoires pour 3 défaites.
Junk : T’es nul !
Micro : Et ce soir Ladies and Gentleman’s, M. Junk Moretti est avec moi sur le plateau.
Junk : Mais arrête de dire n’importe quoi !
Jimmy : Je tiens à rectifier, c’est une série de 138 victoires, Lucas.
Junk : Tu vois Edwards, au lieu de faire des statistiques sur Lucas, tu ferais mieux de faire les tiennes. Genre nombre de jours sans se laver.
Jimmy : Quoi ?
Junk : Eh ouais mon gros, tu sens le bourrin !
Jimmy sent sa veste pour vérifier les dires de Junk.
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Whitey : (en colère) Vous faîtes honte au lycée de Tree Hill, bande de molasse !Allez temps mort !
Commentaire : Les Raven’s ont une baisse de régime, ils se sont fait remonter de 10 points en trois minutes. Le coach Whitey demande un temps mort.
Whitey : Venez ici tout de suite ! Non mais c’est pas vrai ça ! Qu’est ce que…
Nathan : Du calme Coach, on a 9 points d’avance.
Whitey : (fixant froidement Nathan) Tim ! Tu vas remplacer Nathan.
Nathan va au banc en soupirant de mécontentement. Dans les gradins, Dan est déçu et vexé de la décision de Whitey.
Whitey : Allez on y retourne et remuez vous ! Vous êtes l’équipe A alors ne jouez pas comme des débutants !
Joueur : Cri de guerre !
Ensemble : 1, 2, 3 Raven’s !
Joueur : On y va !
Whitey : Combien de fois est ce qu’il faut que je te le dise ? Je me fiche qu’on ait 5, 10 ou 50 points d’avance, c’est moi le coach, c’est moi qui commande ici !
Nathan : Si ça peut vous faire plaisir.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Micro et Jimmy sont assis sur la table de pique nique, ils commentent le match qui oppose Fergie et Lucas à Skills et Junk.
Micro : La passe à Lucas Scott qui nous a encore prouvé ce soir qu’il avait des doigts magiques ! (Lucas tire) Et ça rentre !
Junk : (dégoutté) Quel bol !
Micro : 14 à 13 ! Scott et son équipier sont à un point du match !
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Commentaire : Tim Smith qui tente le shoot ! Complètement raté !
Whitey : Quel imbécile !
Commentaire : Les Hawks contre attaquent, magnifique ! Les Hawks remontent à un point des Raven’s ! Mais pourquoi nous prive-t-on de Nathan Scott ?
Whitey : Nathan, debout.
Nathan se lève et enlève sa veste.
Peyton : Ouais vas-y Nathan !
Nathan rejoint l’arbitre près de pom-pom girls des Raven’s.
Peyton : On se douchera ensemble chez toi.
Nathan sourit et relance le match.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Lucas et ses amis sont toujours lancés dans un 2 contre 2 tandis que les commentaires de Micro et Jimmy fusent à tout va.
Micro : Comme vous pouvez le voir sur vos écrans, le maillot de Lucas ne porte toujours aucun nom de sponsors.
Jimmy : En effet il n’a pas encore accepté non plus les propositions des grandes marques de chaussures.
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Le panneau des scores indique que les 2 équipes sont à égalité et les secondes défilent.
Commentaire : Il reste moins de 20 secondes à jouer, les deux équipes sont au coude à coude ! Tout va se décider maintenant Mesdames et Messieurs ! Davis passe à … oh non, interception de Nathan Scott les Raven’s ont repris possession du ballon ! Ils vont sans doute shooter au dernier moment !
Whitey : Fais le tourner !
Commentaire : Attention, nous sommes à 10 secondes de la fin de la partie, 9 secondes !
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Micro : Lucas s’avance dans la raquette, passe de Fergie !
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Commentaire : Scott shoot pour la victoire !
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Micro : Scott shoot pour la victoire !
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Nathan vient de lancer le ballon en direction du panier.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Le ballon que Lucas vient de lancer rentre dans le panier.
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Le ballon rentre dans le panier, tous les Raven’s sautent de joie sur Nathan.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Fergie et Lucas savourent leur victoire.
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Whitey : On a gagné !
Peyton : T’es le meilleur Nathan !
Dan est debout, il applaudit son fils, fier de sa progéniture.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LA NUIT]
Un bus scolaire roule, à l’intérieur les joueurs de basket et les pom-pom girls fêtent la victoire des Raven’s. Nathan est au volant. Tim va voir Nathan.
Tim : (rigolant) Vu qu’on a gagné ce match pour le lycée, c’est normal qu’on leur pique le bus de ramassage scolaire pour faire une ballade, non ?
Nathan : T’as raison, on l’a bien mérité !
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LA NUIT]
La voiture de Peyton déboule au coin d’une rue. Elle écoute la musique à tue tête. Un peu plus loin, Lucas rentre chez lui tout en dribblant.
[INTERIEUR – DANS LE BUS – LA NUIT]
Une fille s’approche de Nathan.
Fille : Dis Nathan, où elle est Peyton ?
Nathan : ça j’en sais rien. Pourquoi ?
Pour toute réponse, la fille embrasse Nathan qui conduit toujours. Un peu plus loin, un train circule sur la voie de chemin de fer.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LA NUIT]
Peyton cherche un CD dans sa voiture. Elle ne regarde pas la route.
[INTERIEUR – DANS LE BUS – LA NUIT]
Dans le bus, Nathan non plus ne regarde pas la route, il est occupé à embrasser la fille qui l’a interpellé un peu plus tôt et le train se rapproche… Tim est de bout à côté de Nathan.
Tim : (criant et montrant la route du doigt) Là ! ! !
En panique, Nathan reprend le contrôle du bus au moment d’arriver au passage à niveau.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LA NUIT]
Lucas traverse la route sans regarder si une voiture approche, heureusement Peyton l’a vu (au dernier moment mais bon), elle freine. Nathan freine, le bus s’arrête de justesse alors que le train passe sous leurs yeux. Lucas se tourne vers la voiture de Peyton et s’arrête au milieu de la route, la voiture s’immobilise aux pieds de Lucas. Dans le bus, tout le monde est soulagé mais les réjouissances sont de courtes durées. Le train laisse place à une voiture de police. Lucas est encore sous le choc, il enlève sa capuche alors que Peyton semble agacée d’être tombée sur lui. Impatiente, elle lui fait signe de circuler. Il repart, elle aussi.
[INTERIEUR - AU LYCEE - LE JOUR]
Principal : Il y en a parmis vous qui considèrent l’incident d’hier comme une petite bêtise sans gravité. (Flash Back : Les policiers font descendre les lycéens du bus) En tant que principal du lycée, je retiens surtout que plusieurs élèves ont commis un vol. Le shérif ……. lui voit ça sous l’angle de la justice. Les mineurs n’ont pas à consommer de l’alcool surtout au volant. Ce que vous avez fait était très dangereux vous serez donc sévèrement punis. Toute fois, au regard du rapport de police, nous considérons que les joueurs suivant ne sont pas coupables : Jake Jagielski, Ruben, Tim Smith et Nathan Scott. Pour ce qui est du reste de l’équipe, vous serez tous privés d’activité extra-scolaire et en particulier de basket-ball, pour tout le reste de la saison !Whitey regarde les joueurs déçu et en colère, il quitte les locaux.
[EXTERIEUR - AU LYCEE - LE JOUR]
Whitey s’en va, Dan sort de l’établissement.
Dan : Vous les laissez faire sans rien dire ?
Whitey se retourne.
Whitey : Tient, tient ! Dan Scott !
Dan : Si on les laisse suspendre la moitié de l’équipe, mon fils va s’épuiser à jouer tous les matches de la saison.
Whitey : Il fallait bien leur montrer qui est le chef.
Dan : Vous êtes méprisable Whitey. A cause de vous, tous les rêves de cette équipe partent en fumée ! (Withey tourne le dos à Dan et s’en va. Dan hausse la voix) Vous n’êtes qu’un vieux clown !
Whitey : (continuant son chemin) Il faut que le spectacle continue Danny ! C’est ça l’important !
[EXTERIEUR – AU TERRAIN EXTERIEUR – LE JOUR]
Lucas vient de marquer un panier.
Junk : Vous vous souvenez de Tom qui était en maternelle avec nous ?
Lucas : Ah ouais, il habitait à côté de chez toi.
Junk : Ouais et bien il a prit un coup de pied mal placé, on l’a amputé d’un testicule.
Les 5 autres rigolent.
Skills : N’importe quoi !
Jimmy : Et où tu vas chercher ça ?
Junk : Mais c’est vrai, c’est ce qu’on m’a dit.
Il relance le ballon à Lucas.
Skills : Elevons le débat, (à Lucas) tu lis quoi en ce moment ?
Lucas : Une saison amère de Stenbech, 61.
Skills : Vas y récite un passage.
Lucas : Nan.
Skills : Sois sympa quoi, tu sais bien que je lis par procuration, grâce à toi. Aller vas y.
Lucas tire, il aperçoit la voiture de Peyton, il est comme cloué sur place.
Jimmy : Peyton Sawyer !
Les garçons semblent sous le charme.
Junk : Elle a une web-cam. Sur son site perso, tu peux la voir à poil ! J’te jure, c’est une grosse exib’ !
Micro et Jimmy rigolent, tout comme Skills.
Junk : C’est vrai, on me l’a dit !
Lucas : Je l’ai croisé l’autre soir. Enfin elle a failli me renverser avec sa caisse.
Skills : En tout cas, elle est pas vilaine.
Lucas : Nan, ça va.
Junk : Tu rigoles ?
Micro : Elle est canon, ouais !
Lucas : (il rigole) Allez, on fait les équipes ou quoi ?
[INTERIEUR – AU KAREN’S CAFE – NUIT]
Lucas rentre chez lui en courant tranquillement.
Lucas : Bonsoir Maman !
Karen : Bonsoir chéri !
Lucas retourne la pancarte closed/open afin de fermer le café.
Lucas : ça sent bon ici ! Oh t’es allée chez le coiffeur ?
Karen : Pas depuis des lustres mais je me suis coiffée toute seule, bien vu !
Lucas : Et bien c’est très joli.
Karen : Merci chéri.
Haley : Quelqu’un a découpé les publicités de sous-vêtements féminins. Oh tiens Lucas ! Le magazine est à toi ?
Lucas : Je ne sais pas Haley, est-ce que c’est l’édition spéciale « J’ai pas d’amis » où on te voit en couverture ?
Haley : Non, le sujet de celui-là c’est « mon ami est un idiot ». Regarde, il y a ta photo dedans.
Karen : Haley, tu dînes avec nous ?
Haley : Avec plaisir !
Karen : Alors chéri, tu as passé une bonne journée ?
Haley : ça va merci. Je ne vais tout de même pas me plaindre alors qu’un tiers de la population mondiale meure de faim enfin si je peux me plaindre d’être la reine des maladroites d’ailleurs cet après-midi, je suis tombée la tête la première face contre terre popotin en l’air !
Lucas et Karen rigolent.
Karen : Haley !
Haley : Oui, on ne parle pas de fesses en dînant. Désolée, j’arrête.
Karen : Ah au fait, on a un cadeau pour toi Lucas.
Haley : D’ailleurs c’est moi qui l’ai trouvé. Rassure toi, je ne cherchais pas particulièrement à t’offrir un truc, on n’est pas dans un plan glauque à la Joey et Dawson mais en le voyant j’ai pensé à toi. Tu lui donnes le bouquin ?
Karen lui tend le livre.
Lucas : Woaw ! Jules César.
Karen : Un raz de marée dans les affaires des Hommes, enfin un truc comme ça.
Lucas : Exact ! Merci, ça me fait très plaisir.
Haley : Y a pas de quoi ! Si t’es content avec ça…
[INTERIEUR – DANS LE BUREAU DE WHITEY – NUIT]
Whitey est seul, Keith frappe à la porte. Le coach lui fait signe d’entrer.
Whitey : ça alors Keith Scott ça fait un bail !
Keith : Salut coach Whitey.
Whitey : Assieds toi mon garçon.
Keith : Merci, vous avez une seconde ?
Whitey : Ouais, surtout que je n’ai plus que quatre joueurs à entraîner. T’es au courant ?
Keith : Ouais. (lui montrant une fiole) Ça vous tente ?
Whitey : Attends. (baissant les stores et lui tendant un tasse) Là, vas y, juste une goutte. (Keith s’arrête après en avoir versé un peu.) Faut pas exagérer quand même ! (Keith sourit et verse un peu plus de whisky) Parfait. Merci. (ils trinquent) J’ai vu ton petit frère Danny tout à l’heure. Il m’a dit que j’étais un type méprisable, j’ai détruit les rêves de jeunes sportifs d’après lui.
Keith : Ouais, il parlait pour son fils ou pour lui même ?
Whitey : Pour les deux je suppose. (il boit une autre gorgée.) Eh quand tu jouais pour moi, tu avais quoi comme stats ?
Keith : Ben en moyenne 5 fautes et 6 bières par match.
Whitey : (il rigole) Avec toi, on savait au moins à quoi s’en tenir.
Keith : Oh oui, ça j’étais régulier à ce niveau là. Vous savez Coach, Lucas est bon aussi.
Whitey : Lucas ? Oh ! Le fils aîné de Dan, c’est ça ?
Keith : Ouais si on veut. C’est lui le père mais il ne s’est jamais occupé de Lucas.
Whitey : Ouais, et il joue où ce petit ?
Keith : Près du fleuve, y a un terrain public.
Withey : Un basketteur de rue, merci. Si ton neveu avait un peu de potentiel, il serait dans mon équipe, pas dehors.
Keith : Y a Nathan dans l’équipe. ça doit le refroidir mais il est bon. Venez le voir par vous même.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Micro et Jimmy sont assis sur la table de pique nique alors que Lucas, Skills, Fergie et Junk jouent au basket. Lucas tire et marque.
Micro : Ouais ! Lucas est en forme ce soir ! Quand pensez vous mon cher ?
Jimmy : Il pète le feu !
Micro : Lucas va faire cramer le panier. Fergie passe à Lucas qui efface encore une fois Junk !
Jimmy : Le pauvre Junk est encore à la traîne.
Keith : Vous voyez, je ne vous mentais pas Coach.
Whitey et Keith sont dans une voiture, ils observent Lucas.
Whitey : D’accord, alors admettons qu’il ait sa place dans une équipe, pourquoi on le pousserait à venir s’il en a pas envie ?
Keith : Parce que ça lui ferait du bien de savoir qu’il est bon, qu’il a le niveau pour faire partie de l’équipe du championnat. Je crois qu’il a besoin de reconnaissance.
Whitey : Bien sûr, on a tous besoin de reconnaissance.
Keith : Ouais, mais nous on a eu notre chance.
Whitey : (il sourit) Qu’est ce qu’il y a entre toi et sa mère ?
Keith : On est amis. Lucas est mon neveu et je les aime beaucoup Karen et lui. C’est tout.
Whitey : Je me souviens quand Dan m’a dit qu’il avait mis sa copine enceinte à la fin de leur dernière année de lycée, d’ailleurs c’est moi qui l’ait encouragé à accepté d’intégrer l’université.
Keith : Vous avez plutôt rendu service à Karen et à Lucas. Maintenant, j’aimerais que vous m’en rendiez un, surtout que le petit en vaut la peine.
[INTERIEUR – DANS LA CHAMBRE DE PEYTON – LA NUIT]
Peyton est seule dans sa chambre, elle fait des montages sur son ordi et écoute de la musique en même temps. Nathan arrive.
Nathan : Tu perds encore ton temps avec tes créations.
Peyton : Tu es entré sans frapper ?
Nathan : T’aurais pas entendu. T’es la dernière personne au monde à écouter du rock, c’est naz. (il éteint la musique)
Peyton : T’avais dit que tu viendrais plus tôt.
Nathan : J’ai traîné avec les mecs de l’équipe.
Peyton : ça t’est pas venu à l’idée de me prévenir ?
Nathan : Si, c’est pour ça qu’on passe. T’es prête ?
Peyton : Tes copains sont là ?
Nathan : Ouais, ils m’attendent.
Peyton : C’est génial…
Nathan : J’en ai raz le bol ! Je viens te chercher gentiment et tu m’accuses de ne pas m’occuper de toi !
Peyton : Quelques fois j’aimerais qu’on sorte sans eux !
Nathan : Si t’as décidé d’être pénible, je te laisse dans ton trou avec ton ordi et ta musique pourrie et je te dis à demain !
Peyton : Et si moi je veux pas te voir demain ?
Nathan : Je m’en fiche ! Qu’est ce que tu crois ? Y en a d’autres qui seront contentes de me voir ! (silence) J’aurais pas dû dire ça. Je te demande pardon. Essaye de comprendre, pour ceux qui se sont fait virer de l’équipe, c’est très important qu’on se voit quand même de temps en temps. Tu sais bien que je préférerais passer ma soirée seul avec toi mais j’ai pas le choix. Alors sois sympa, viens. Au moins on sera ensemble. D’accord ?
Ils s’embrassent.
[INTERIEUR – AU LYCEE – LE JOUR]
Lucas bosse à la bibliothèque, Peyton y est aussi, elle dessine. Lucas la regarde. Whitey arrive.
Whitey : Scott !Nathan lève la tête.
Nathan : Coach Whitey ?
Whitey : Pas toi, (désignant Lucas) toi !Lucas semble surpris, tout comme Nathan.
Whitey : (à Nathan) Toi t’as qu’à lire un livre, ça te fera le plus grand bien.Le coach et Lucas quittent la bibliothèque sous le regard énervé de Nathan;
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LE JOUR]
Lucas et Whitey pénètrent dans le bâtiment vide.
Whitey : C’est comme ça que j’aime mon gymnase. La plupart des coach préfèrent le bruit et la tension des matches, pas moi. Moi ce qui me plaît, c’est ce calme, cette ambiance solennelle. On se croirait dans une église. Remarque, il y en a des ……… ....... ici. Tu jouais au basket quand tu jouais au basket, pourquoi t’as pas continué ?
Lucas : Je joue toujours.
Whitey : Tu rigoles, dans le parc là, avec tes copains ? C’est loin d’être ce que j’appelle jouer au basket.
Lucas : D’après vous, on fait quoi sur ce terrain ?
Whitey : J’en sais rien, vous préparez des mauvais coups. J’ai une place de libre dans mon équipe, je t’ai choisi. C’est la chance de ta vie. (il lui lance le ballon) Qu’est ce que tu en dis ?
Lucas : J’en dit que c’est une belle perte de temps de prier ici, Dieu ne s’intéresse pas au sport.Il laisse tomber le ballon au sol et s’en va.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LE JOUR]
Lucas et ses copains jouent au basket.
Skills : Pourquoi tu nous l’as pas dit ?
Lucas : Parce que c’est pas important.
Skills : Mais si, tu vas faire partie de l’équipe A du lycée.
Lucas : Nan, j’ai refusé sa proposition, je jouerais pas avec eux.
Skills : Arrête, on joue ici presque tous les soirs depuis qu’on a 12 ans et le nombre de parties que j’ai gagné se compte sur les doigts de la main. C’est dommage que tu ne fasse pas le championnat.
Lucas : Moi je ne trouve pas. Quand je nous vois, je me dis qu’on est plus à notre place ici.
Skills : Nan, nous, on est à notre place ici mais toi tu n’as rien à faire là.
Lucas : C’est charmant Skills. Allez, on forme les équipes !
Skills : Ecoutes Lucas, tu sais que t’es l’un de mes meilleurs amis et quoi qu’il arrive rien ne changera jamais ça mais il faut être un peu réaliste. Tu ne joues pas avec nous parce que ça te plaît, c’est un prétexte pour rien faire de mieux et je te laisserais pas continuer comme ça.
Lucas se retrouve donc seul sur le terrain.
[EXTERIEUR – DEVANT CHEZ LUCAS – LE JOUR]
Lucas rentre chez lui, il trouve un paquet qui lui est adressé devant la porte.
[INTERIEUR – CHEZ LUCAS – LE JOUR]
Karen passe devant la chambre de son fils, la porte est ouverte. Elle le trouve devant sa glace entrain d’essayer un maillot de basket avec le numéro 3.
Lucas : Quelqu’un l’a déposé devant la maison.
Karen : Enlève ça Lucas.
[EXTERIEUR – DEVANT CHEZ LUCAS – LE JOUR]
Lucas sort de chez lui, il s’assoit à côté de sa mère qui regarde un album photo.
Lucas : Maman, ça va ?
Karen : Oui. (silence) Qui t’a rapporté ce maillot ?
Lucas : Sans doute le coach Whitey Durham. (silence) Il a voulu me recruter.
Karen : Il faut pas hésiter.
Lucas : Là dessus t’es d’accord avec Skills ! Ils m’ont pas laissé jouer avec eux. Ils disent que c’est un prétexte pour rien faire de mieux.
Karen : Et toi, qu’est ce que tu en dis ?
Lucas : Franchement ? ça m’a super énervé, ces mecs là sont censés être mes potes, non ?
Karen : Justement, ce le sont. Tu te souviens de cette photo ?
Lucas : C’est le Noël où j’ai eu mon premier ballon de basket, c’est là que le père de Skills nous a dit que le Père Noël n’existait pas.
Karen : Et moi j’ai essayé de te convaincre du contraire, je n’oublierais jamais ce que tu m’as dit après. Tu trouvais dommage de ne pas dire la vérité à tous les enfants parce que ceux qui y croiraient encore adulte ne penseraient pas à acheter des cadeaux pour les leurs. Tu as toujours eu beaucoup de bonnes intentions, parfois j’ai même l’impression que tu renonces à certaines choses à cause de moi et ça, ça m’attriste. Mon passé ne doit pas freiner ton avenir, d’accord ?
Il hoche la tête positivement.
[INTERIEUR – CHEZ NATHAN – LE JOUR]
Nathan fait de la muscu quand Dan arrive.
Dan : T’as mis combien ?
Nathan : Là ? 70.
Dan : Pose. (Nathan pose les altères, Dan prend d’autres charges.) Ta mère a appelé, elle ne rentre que la semaine prochaine. T’es au courant que Whitey va faire jouer…
Nathan : (l’interrompant) Ton fils ? Bien sûr !
Dan : L’appelle pas comme ça.
Nathan : Pourtant, il a notre nom de famille.
Dan : Je sais qu’on en a vraiment jamais parlé mais saches que s’il porte notre nom, c’est juste parce que sa mère était dingue de moi. On était jeune, on terminait tout juste le lycée, on a fait une bêtise.
Nathan : ça oui, et une belle ! Tu le verrais, ce gars là est un zombie !Nathan se relève mais Dan le refait s’allonger.
Dan : C’est pas fini.
Nathan : Je trouve que cette histoire est assez mal saine. En plus, tout le monde en parle.Nathan a du mal à soulever les altères.
Dan : C’est ça, pousse toi de là. (Dan prend la place de son fils) Je veux que tu ailles voir ce Lucas et que tu lui dise de ne pas intégrer votre équipe.
Nathan : Il ne me fait pas peur ce mec là.
Dan : Méfie toi quand même. On a bossé trop dur pour laisser un nouveau fragiliser l’équipe ou au mieux te voler la vedette. Et de toute manière, c’est pas toi que ça concerne le plus mais Whitey et moi.
Nathan : Pourquoi tu dis ça ?
Dan : C’est une longue histoire, je te raconterais si ça te branche, mais avant, tu vas aller convaincre Lucas de ne pas jouer. Il faut faire des plans à long terme pour réussir sa vie. J’en ai prévu un pour toi et le nom de Lucas n’y figure pas.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LE JOUR]
Lucas est seul, il fait quelques paniers, la nuit tombe petit à petit.
[INTERIEUR – CHEZ NATHAN – LA NUIT]
Tim : Alors ça y est, ton père t’a enfin parlé de son erreur de jeunesse. (Nathan acquiesce) Il paraît qu’il est doué, on devrait l’intégrer.
Nathan : Je pourrais nous faire gagner ce championnat avec une équipe de jeunes débutants !
Tim : Ouais.
Nathan : D’ailleurs c’est pratiquement ce que j’ai entre toi et les deux autres zozos !
Tim : Ouais, c’est ça, bon on va où là ?
Nathan : Faire un tour au parc !
Ils sortent.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Nathan et Tim arrivent en voiture, Lucas est seul.
Nathan : Bien joué. T’en ferais autant dans un match ? Quand t’es mené d’un point à la fin, que le gymnase entier te crie que t’es nul ? Je parie que la pression serait trop forte pour toi.
Lucas : Qu’est ce que tu me veux ?
Nathan : Ce que moi je veux ? Qu’est ce que toi tu veux ? A part me piquer ma copine et ma place dans l’équipe ? Hein ? Personne ne veut de toi dans cette équipe ! Moi je ne veux pas de toi, les autres joueurs non plus, t’es trop nul. Quant à ma nana, elle te trouve ridicule mon pauvre vieux. Mais je te propose un marché, on joue tout sur une partie, un contre un. Choisis l’heure et l’endroit que tu préfères. Si tu me bas, je quitte l’équipe. Si c’est moi qui te bas, tu retourne bien vite dans ton trou et tu te fais oublier pour toujours, on est bien d’accord ?
Lucas ne répond pas mais regarde son frère avec un air de défi.
Nathan : T’as besoin qu’on te remette à ta place et moi je suis là pour ça mon grand.
Nathan repart comme il est venu.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – LE JOUR]
Haley : Il paraît que Nathan t’a lancé un défi ? Tu comptes l’accepter ?
Lucas : J’en sais rien. Après tout, j’ai rien à lui prouver.
Haley : Nan, c’est vrai mais tu n’as pas envie de le remettre à sa place ? (Des pigeons s’envolent tout près d’eux, Haley fait un bond sur le côté) Oh ! Au secours ! Elles m’en veulent ces sales bêtes, je me suis déjà faite attaquer par des corbeaux hier. Ries pas Lucas, c’est vrai !
Lucas : Ils te rappellent ta Lénore perdue ?
Haley : Pardon ?
Lucas : « Jamais plus », ça ne te dit rien ça ?
Haley : Je ne vois pas du tout de quoi tu parles.
Lucas : Ah, le corbeau est un poème d’Edgard Alan Poe, c’est tout.
Haley : C’est logique que les gens te trouvent un peu bizarre, vu tes réflexions
Lucas : Tant pis. J’aimerais prouver à Dan ce que je vaux, lui montrer que je suis mieux que lui.
Haley : Ouais…
Lucas : D’abord pour ma mère et ensuite un peu pour moi.
Haley : De quoi il parle ton poème ? A part de l’équipe de basket ?
Lucas : De regret et d’illusion…
[EXTERIEUR – AU BORD DE LA ROUTE – LE JOUR]
La voiture de Peyton est arrêtée au bord de la route, le moteur fume. Elle sort et ouvre le moteur afin de voir ce qu’il y a.
[INTERIEUR – AU GARAGE DE KEITH – LE JOUR]
Lucas et Keith réparent une voiture.
Keith : Pourquoi tu ne veux plus jouer au basket ?
Lucas : Qu’est ce que tu raconte, j’y joue tous les soirs.
Keith : C’est pas la même chose Lucas.
Lucas : Pourquoi ? Un match peut être très bien même si personne ne le regarde.
Keith : Y a quand même une différence. Quand j’étais petit, mon père nous a emmené à …… voir jouer David Thomson. Moi j’avais neuf ans et le basket ça ne me branchait pas vraiment mais quand j’ai vu Thomson, ça m’a fait un choc. T’aurais vu ça, il était si jeune, si vif et si gracieux qu’on ne pouvait même plus le quitter des yeux. J’étais comme hypnotisé, vers la fin du match, je me suis retourné vers mon père, il avait les larmes aux yeux. Est ce que tu te rends compte de ça ? Au milieu de cette foule en délire, mon père pleurait. Thomson l’avait ému aux larmes. Il jouait avec tellement d’élégance et de talent qu’on était transporté. T’as un vrai don toi aussi. C’est un crime d’exercer ton talent dans un petit parc où personne peut le voir. (Le téléphone sonne au même moment.) Tu nous en prive tous. C’est dommage. (répondant au téléphone) Garage et dépanneuse Keith Scott, j’écoute.
[EXTERIEUR – AU BORD DE LA ROUTE – LE JOUR]
Lucas est entrain d’actionner la dépanneuse. Personne ne parle, Peyton évite de regarder Lucas.
Lucas : Il y a que moi dans ta tête.
Peyton : Pardon ?
Lucas : NOFX. That’s me inside your head. C’est ce que veulent dire les paroles.
Peyton : Merci je sais.
Peyton lui tourne le dos et appelle Nathan.
Peyton : Nathan ? C’est moi. Ma voiture est tombée en panne. Est ce que tu peux venir me chercher ? … Ben tu retourneras à l’entraînement après… sois sympa, t’en as pour 10 minutes au maximum… je suis sur River Road après le grand virage… bien sûr, chacun ses priorités… c’est ça.
Elle raccroche. Lucas s’approche et lui tend des papiers à signer.
Lucas : On vient te chercher ou pas ? Si tu veux, je peux attendre pour être sûr.
Peyton : Ce que je veux n’a aucune importance. Dis à ton père de m’envoyer un devis.
Lucas : Mon oncle.
Peyton : Dis le à qui tu veux.
Lucas : (qui s’est éloigné) Je peux te poser une question ?
Peyton : Je peux pas t’en empêcher.
Lucas : Je t’ai vu au lycée et je me demandais si tu souriais qu’avec tes pom-pom à la main et ton uniforme sur le dos.
Peyton ne répond pas mais visiblement, la question l’a touché plus qu’elle ne veut le montrer. Lucas monte dans le camion.
[EXTERIEUR – DEVANT LE GARAGE DE KEITH – LE JOUR]
Dan se gare devant chez son frère, il klaxonne pour prévenir de son arrivée.
Dan : Keith !
Keith : Dan.
Dan : Comment va mon frère aîné ?
Keith : ça va, merci. Et toi ?
Dan : ça va oui, les affaires marchent. Je t’ai envoyé un bon client l’autre jour d’ailleurs.
Keith : Ouais c’est vrai. Je comptais t’appeler histoire de te remercier.
Dan : Ouais, bon, on est trop occupé.
Keith : Ouais.
[EXTERIEUR – AU BORD DE LA ROUTE – LE JOUR]
Peyton est assise par terre, elle attend toujours Nathan. Lucas n’est pas parti. Il la rejoint.
Lucas : Aller monte, je vais te ramener. (Peyton le regarde) Je vais même te laisser m’insulter.
Elle se lève.
Peyton : Petit un, tu ne me connais pas. Petit 2, tu ne me connais pas. Pourquoi tous les mecs sont aussi égoïstes ?
Lucas : Les mecs ou Nathan ?
Peyton : Lui, toi.
Lucas : J’en sais rien. Parce qu’on a le même père.
Peyton : Ah oui, c’est vrai. D’ailleurs c’est un gros naz non ? En plus vous vivez dans mla même ville, tu peux le croiser. Ça doit te faire de la peine.
Lucas : Surtout pour ma mère, moi je l’ai pas connu.
Peyton : C’est ta mère qui t’en a parlé alors ?
Lucas : Elle a été obligée. Je jouais au basket avec Nathan au collège.
Peyton : Dans l’équipe du championnat ?
Lucas : Ouais. J’adorais ça, j’étais plutôt doué. Y a pas un domaine dans lequel tu sais que tu es meilleure que presque tout le monde ?
Peyton : Le sexe. Je rigole ! (ils rigolent)
Lucas : A l’époque, les autres se moquaient souvent de moi. Ils disaient que Nathan avait volé mon père, tout ça. J’ai demandé à ma mère, elle a dit que c’était faux. Une heure plus tard, en rentrant chez nous je l’ai entendu sangloter dans sa chambre. Alors j’ai compris que c’était vrai. J’ai laissé tomber l’équipe. J’ai dit à ma mère que j’arrêtais les entraînements parce que je ne voulais plus revoir son visage mais en fait, c’était surtout pour elle. Je voulais pas qu’elle ait à le revoir.
Lucas se lève et se dirige vers la dépanneuse. Peyton le suit.
Peyton : Pourquoi tu me dis des choses aussi personnelles ? Après tout, on ne se connaît même pas.
Lucas : C’est peut-être pour ça.
Il ouvre la porte, elle monte.
[INTERIEUR – AU GARAGE DE KEITH – LE JOUR]
Dan : Pour Nathan c’est un occasion en or. Il peut avoir un bel avenir.
Keith : Un bel avenir… Tiens justement en parlant de ça, tu ne te demandes jamais quel avenir aura Lucas ? Tu ne te sens pas concerné c’est ça ?
Dan : Cet enfant est né et ça je ne peux rien y changer, malheureusement. Et pourtant, j’avais proposé à Karen de payer l’intervention mais…
Keith vient d’apercevoir Lucas derrière Dan, celui-ci se rend compte que son frère a changé d’expression, il se retourne et se rend compte de la présence de son fils. Lucas jette les clefs d’un geste rageur puis part en courant.
[EXTERIEUR – DANS LA RUE – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Lucas joue au basket dehors.
[INTERIEUR – CHEZ PEYTON – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Peyton est seule dans sa chambre, elle pense.
[EXTERIEUR – SUR UN PONT – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Lucas marche seul.
[INTERIEUR – CHEZ PEYTON – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Peyton est toujours seule.
[EXTERIEUR – SUR LE PONT – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Lucas marche toujours tout en dribblant.
[INTERIEUR – CHEZ PEYTON – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Peyton est toujours seule, elle semble soucieuse.
[EXTERIEUR – SUR LE PONT – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Lucas arrive à l’autre bout du pont.
[INTERIEUR – CHEZ PEYTON – A LA TOMBEE DE LA NUIT]
Peyton est toujours silencieuse et seule.
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Lucas entre dans le bâtiment, Nathan y est déjà, seul.
Lucas : Demain soir, à minuit, près du fleuve mais l’enjeu du pari, c’est moi qui le fixe !
Nathan regarde son frère d’un air de défi.
[INTERIEUR – A LA CONCESSION DE DAN – LE JOUR]
Dan : (à une cliente) J’adore cette voiture, j’adore cette voiture ! Ma femme l’adore aussi maintenant !
Il entre dans son bureau et y trouve Karen.
Dan : Je suppose que tu n’es pas venue acheter une voiture.
Karen : (en colère) Déjà qu’il n’a pas envie de jouer dans cette équipe, toi tu veux l’en dissuader ! Moi je trouve ça à la fois horrible et drôle qu’après toutes ces années ce soit le basket qui te pousse à t’intéresser un peu à lui !
Dan : C’est pour son bien que je fais ça.
Karen : Non Dan, tu n’as pas le droit de te mêler de la vie de Lucas, quelque soit le prétexte que tu invoques !
Dan : T’as fini ?
Karen : Non, je commence ! Je ne t’ai jamais demandé quoi que ce soit, tu n’as jamais rien voulu faire et je ne vois pas pourquoi ça changerait ! Si Lucas choisit de faire parti de l’équipe de Nathan, tu as intérêt à ne pas t’en mêler parce que sinon, je vais vraiment me mettre en colère et cette fois, tu t’en mordras les doigts !
Dan : Si le coach l’a choisi, c’est que ton fils se débrouille mais le mien joue à haut niveau. Lucas va se faire humilier par Nathan, je voulais éviter ça.
Karen : C’est très gentil Dan mais ses plus grandes humiliations, elles viennent surtout de toi !
Karen s’en va.
[INTERIEUR – CHEZ NATHAN – LA NUIT]
Nathan sort de la salle de bain.
Dan : Nathan !
Nathan : Oui, Pa’.
Dan aperçoit un percing au téton de son fils.
Dan : Si j’avais voulu une fille, j’en aurais invité une.
Nathan : Pour l’abandonner elle aussi ? (silence) Je disais ça pour rire.
Dan : Ouais, mais c’est pas pour rire que tu joues ce soir. Comment tu as pu parier ta place dans l’équipe ? Tu as tout à perdre, rien à gagner dans cette histoire.
Nathan : Pour une fois, on n’a pas les mêmes priorités toi et moi.
Dan : Il vaut mieux que tu n’ailles pas jouer contre Lucas. On le dissuadera d’une autre manière.
Nathan : Nan. Tu sais, il y a beaucoup de choses que je fais pour toi, je t’obéis sur presque tout mais ça, c’est pour moi que je vais le faire.
Nathan s’en va, Peyton sort à son tour de la salle de bain.
Peyton : Bonsoir Monsieur Scott.
[INTERIEUR – KAREN’S CAFE – LA NUIT]
Karen et Keith rangent des livres.
Karen : C’est très bien ce que tu as fait pour Lucas mais j’aurais quand même préféré que tu me préviennes à l’avance.
Keith : Pardon Karen. J’aurais dû te le dire mais ton fils est tellement doué qu’il fallait que je l’aide. C’est un véritable artiste, tu verras, il s’en sortira sûrement très bien.
Karen : Oui je sais. Ça t’arrive de t’interroger sur le sens de nos vies, sur ce qui nous a amené là où on en est aujourd’hui ?
Keith : Tu veux dire dans ce café à parler du passé, avec Haley qui écoute à la porte ?
Haley : J’étais pas entrain de vous écouter ! Enfin si j’écoutais, désolée.
Keith : Ouais. C’est vrai que le temps passe à toute vitesse.
Karen : ça dépend, y a des jours où je me dis qu’hier encore j’étais au lycée à la place de mon fils mais y a d’autres jours où j’ai l’impression d’être là depuis une éternité.
[EXTERIEUR – SUR LE TOIT – LA NUIT]
Lucas est seul quand Haley met en route la lumière. Des guirlandes colorées s’allument faisant apparaître un mini parcourt de golf.
Lucas : Génial !
Haley : Pas mal hein.
Lucas : Dis donc c’est fantastique Haley ! Bravo !
Haley : Merci. J’ai fini il y a à peine 5 minutes. Bienvenu au nouveau mini golf ! Ta mère s’inquiète, elle et Keith sont en bas à parler de leur passé.
Lucas : Tu crois que c’est par égoïsme que je vais jouer ?
Haley : Et toi ?
Lucas : Je crois que oui. Si je décidais de ne pas relever le défi de Nathan, ma mère aurait beaucoup moins de raison de s’inquiéter.
Haley : Lucas, c’est rare que je dise ce genre de choses sérieuses et personnelles mais t’es vraiment quelqu’un de génial et je suis fière d’être ton amie mais tout de même, ta mère et toi, vous vous en faites un peu trop.
Lucas sourit.
[INTERIEUR – DANS LA CHAMBRE DE LUCAS – LA NUIT]
Lucas lasse ses chaussures, il regarde l’heure, 23h30 !
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Micro et Jimmy se sont faits beaux pour l’occasion.
Micro : Bonsoir chers amis spectateurs et bienvenus à une grande soirée de basket-ball ! Ici Micro Mc Faden qui va vous commenter la partie avec Jimmy Edwards ! Alors Jimmy, prêt à vous régaler ?
Jimmy : Vous me connaissez mon cher Micro, moi je suis toujours prêt à me régaler que ce soit de pâtisseries où de basket !
[INTERIEUR – CHEZ NATHAN – LA NUIT]
Peyton : Alors si c’est pas pour ton père, je comprends pas pourquoi tu fais ça.
Nathan : Tu peux pas comprendre.
Peyton : C’est gentil. Qu’est ce que ça peut te faire qu’il fasse partie de l’équipe, t’as peur de lui ou quoi ?
Nathan : Dis pas ça, j’ai peur de personne.
Peyton : Pourquoi tu fais ça alors ?
Tim leur tiens la porte pendant qu’ils sortent.
Nathan : Pour prouver que je suis le meilleur.
Peyton : D’accord et si jamais c’est lui qui te bat, il gagne quoi ?
Nathan : Il te gagne toi.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Lucas est déjà là comme beaucoup de personnes. Il s’entraîne en faisant quelques paniers en attendant Nathan.
Micro : Les douze coups vont bientôt sonner et on ne voit toujours pas arriver Nathan Scott.
Jimmy : D’ailleurs les très nombreux spectateurs commencent à s’impatienter. La tension est insoutenable mon cher Micro.
Junk : T’as toujours pas de micro ?
Micro : Le grand Junk Moretti vient d’arriver. Junk, vous avez un pronostic ?
Junk : Mon pronostic c’est que vous serez encore puceau cette année.
Micro : Et on dirait que Nathan Scott arrive ! Son chauffeur va le déposer directement sur le terrain !
Nathan, Tim et Peyton sortent de la voiture.
Tim : Au fait, j’ai invité quelques amis pour venir t’encourager, ça t’ennuie pas ?
Nathan sourit et va sur le terrain. Lucas tire mais rate son panier, Nathan récupère le ballon.
Tim : Qui c’est le plus fort ? Allez Nathan, montre lui ce que c’est que le basket !
Nathan tire et marque.
Micro : Le coup d’envoi va être donné, que le meilleur gagne ! La partie va se jouer en 15 points, soit 15 paniers, un point d’écart suffisant à remporter le duel.
Nathan : C’est bon t’es prêt ?
Lucas : A toi.
Nathan : C’est toi le challenger.
Lucas : Ouais, c’est sûr.
Lucas tire et marque.
Haley : Génial !
Micro : Magnifique shoot longue distance qui traverse l’anneau avec plus de facilité que vous ne traversez la rue mon cher Jimmy !
Nathan : Facile, y a pas que toi qui sait faire ça.
Lucas tire à nouveau et marque une seconde fois.
Lucas : Faudrait déjà que t’aies le ballon.
Lucas tente de feinter mais Nathan reprend le ballon.
Nathan : C’est tout ce que tu sais faire ? J’ai l’impression qu’on va pas jouer longtemps.
Nathan se dirige vers le panier en courant et smashe.
Peyton : Ouais ! !
Jimmy : Ils sont tous les deux aussi doués !
Cette fois, c’est Lucas qui a le ballon, il empêche Nathan de le lui prendre, tire et marque. C’est au tour de Nathan qui marque à son tour, puis encore une fois. Encore Lucas, encore une, puis c’est Nathan, encore Nathan, Lucas. Nathan a le ballon mais Lucas l’empêche de passer. Pour se dégager, Nathan envoie un coup de coude à Lucas. Sans se préoccuper de son frère, Nathan marque. Lucas a reçu le coup dans le nez, Peyton, Haley et Skills semblent inquiets.
Tim : Ouais ! Ouais !
Lucas se redresse et revient dans le match.
Lucas : Y a pas faute. Le panier compte. De toute façon, t’en marqueras plus. C’est terminé Nathan.
Micro : Le panier est accepté. Ça nous fait 14 à 12. Nathan est à un point de la victoire et s’il marque, il remporte le duel. Attention, il s’élance ! Lucas a percé le contre du siècle ! Un jour les poètes écriront des chansons sur ce contre ! Les fans pleureront à son souvenirs ! Ils baptiseront leurs enfants en son honneur!!
Haley, Junk et Skills sont fous de joie tandis que Peyton est soulagée. Lucas tire et marque.
Micro : Lucas marque ! Il n’est plus mené que d’un point !
Nathan : T’es à deux points du match. Ça fiche la pression hein !
Lucas tire de nouveau, le ballon rentre dans le panier.
Micro : Lucas marque à nouveau ! Egalité, ils sont à 14 partout !
Jimmy : Je vais tomber dans les pommes.
Tim : Te laisse pas faire pas ce minable, Nath’ !
Micro : La foule retient son souffle, c’est tout le match qui se joue sur le prochain panier.
Nathan : Il parle jamais de toi. T’existe même pas à ses yeux.
Lucas : Celui là c’est pour ma mère.
Lucas s’avance vers le panier, esquivant Nathan.
Micro : Lucas shoote pour la victoire ! ça rentre ! ça rentre ! Lucas Scott marque, il remporte le duel 15 à 14 ! Et toute la foule en délire envahi le terrain pour féliciter son héros !
Lucas n’en revient pas, Nathan non plus d’ailleurs. Lucas va voir Peyton.
Peyton : Toi qu’est ce que tu avais parié ?
Lucas : Nathan est obligé de rester dans l’équipe.
Peyton : Pourquoi ?
Lucas : Parce que c’est ce qui va le faire plus rager. Mais de toute manière, j’ai pas fait ça pour moi.
Nathan : Tu viens ?
Peyton regarde Nathan puis Lucas.
Lucas : A bientôt.
Lucas voix off : il y a une marée sur les affaires de Hommes…
[INTERIEUR – CHEZ NATHAN – LA NUIT]
Dan est assis dans le canapé, il attend son fils.
Lucas voix off : …prise dans son flux, elle porte au succès…
Nathan : T’inquiète pas, ça va. On garde le cap que t’as tracé.
Lucas voix off : …mais si on manque sa chance, le grand voyage de la vie s’échoue misérablement sur le sable.
[EXTERIEUR – DEVANT CHEZ LUCAS – LA NUIT]
Karen est assise sur les marches, elle attend son fils. Elle le prend dans ses bras quand il arrive.
Lucas voix off : …or aujourd’hui, nous sommes à marée haute…
[INTERIEUR – DANS LA CHAMBRE DE PEYTON – LA NUIT]
Peyton est devant son ordinateur, sa web-cam est allumée.
[INTERIEUR – DANS LA CHAMBRE DE LUCAS – LA NUIT]
Lucas aussi est devant son ordinateur, il observe Peyton à partir du site de la jeune fille.
Lucas voix off : …prenons le flot tant qu’il est favorable…
[INTERIEUR – AU GYMNASE – LA NUIT]
Lucas entre dans le bâtiment. Whitey lui sourit, Peyton se redresse quand elle l’aperçoit, les autres joueurs arrêtent de s’entraîner.
Lucas voix off : …ou tout ce qu’on a risqué sera perdu.
[EXTERIEUR – AU TERRAIN DE BASKET PRES DE LA RIVIERE – LA NUIT]
Personne ne joue sur le terrain qui est désert.