Résumé des épisodes précédents.
Générique.
[Au Tric-Jour]
Lucas voix off : Olivier Wendell Holmes a dit : « Bien des gens meurent sans avoir composés toutes leurs musiques. Trop souvent c’est parce qu’ils passent leur temps à préparer ce que sera leur vie, au lieu de la vivre. Et avant qu’ils ne s’en rendent compte, le temps leur à filé entre les doigts. »
[Chambre de Brooke-Jour]
Brooke sort de la salle de bain et Félix est allongé dans le lit.
Brooke : T’es encore là toi. Je croyais qu’on avait un accord. Quand on a fini de s’amuser tu rentres chez toi.
Félix : T’es dure. Tu me traites comme un objet sexuel.
Brooke : Oh ! Pauvre chéri. Ben si ça te fais trop de chagrin, on peut renoncer à nos petits jeux.
Félix : Non. Moi, ça me convient.
Brooke : Je me doutais que tu dirais ça. Maintenant, tu sors de mon lit immédiatement, monsieur l’objet. J’ai des choses à faire et je ne veux pas de toi dans mes pattes.
Brooke retourne dans la salle de bain.
[Magasin de CD-Jour]
Peyton entre dans le magasin. Chris accroche des affiches au mur.
Peyton : Salut.
Chris : Tu dois te tromper de magasin. Je fais pas dans le boys band, moi. J’ai que des vrais disques. Ca, c’est Jeff Buckley. Tu connais ?
Peyton : Tout le monde connaît Jeff Buckley.
Chris : Ce musicien est un modèle pour moi. Tu sais pourquoi ? Parce qu’il a su rester intègre.
Peyton : Suis ton modèle jusqu’au bout. Vas te noyer dans un fleuve toi aussi.
Chris : Ca suffit. Si tu veux que je participe à ton concert, il faudrait être plus gentille que ça avec moi.
Peyton : On fera sans toi.
Chris : Ca m’étonnerais, sinon tu serais pas là à 8h du mat’ alors que t’as cours.
Peyton : D’accord, c’est vrai qu’on a pas eu grand monde à la première audition, alors on a de la place pour toi si…
Chris : Voici ma fiche technique.
Peyton : Qu’est-ce que c’est ?
Chris : C’est la liste de tous ce dont un artiste a besoin pour jouer.
Peyton : Je sais ce qu’est une fiche technique. « De la camomille, une petite pizza végétarienne non congelée, une boîte de préservatifs taille XXL » Non, mais tu rigoles ou quoi ?
Chris : Les normaux coupent la circulation. Alors, c’est oui ou c’est non ?
Peyton : Tu joues à 21h.
Chris : Très bien. Bonne chance à l’école.
Peyton sort du magasin.
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Brooke essaie de récolter de l’argent.
Brooke : A votre bon cœur les amis. Pensez à tous les petits malheureux qui on besoin de vous. C’est très généreux, merci.
Haley et Peyton lisent la fiche technique de Chris et arrivent vers Brooke.
Peyton : Regarde la suite. « Un beau melon très très mûr, des crayons. »
Haley : C’est n’importe quoi sa fiche technique.
Brooke : Merci beaucoup. D’aider les enfants pauvres ?
Haley : Je ne savais pas que tu faisais du bénévolat. Pour qui est la collecte ?
Brooke : Pour les jeunes dans le besoin. Je vous remercie.
Peyton : Brooke. Je reconnais cette photo. Elle vient d’une boîte de suppositoires.
Brooke : Waouh ! Elle est pauvre et en plus malade. Pas de chance.
Peyton : Brooke !
Haley : Brooke !
Brooke : Bon, je l’avoue. Je fais la quête pour moi. C’est moi qui suis dans le besoin. J’ai rien à me mettre pour le concert de demain soir.
Haley : T’as vraiment aucune conscience.
Brooke : Je sais que c’est mal. Seulement mes parents me donnent plus rien.
Peyton : Et pourquoi tu ne travaillerais pas ?
Brooke : Bien sûr et où ça ?
Haley : Je sais pas. Quels sont tes principales qualités ?
Brooke : En général, je plais aux garçons, je suis douée en séduction.
Haley : En quoi d’autre ?
Brooke : Au lits mais…
Peyton : Ca, c’est pas un métier.
Brooke : Bah…C’est gentil.
Haley : Je t’emmènerais dans les boutiques pas chères.
Haley et Peyton partent.
Micro arrive au lycée et rejoint Félix.
Micro : Salut, Félix.
Félix : Monsieur Micro.
Micro : Tu vas à l’ouverture du club demain soir ?
Félix : Ouais, bien sûr.
Micro : Tu as invité Brooke ?
Félix : Non, j’essaie les autres pom-pom girls. Cette semaine, c’est Thérésa.
Micro : Je pensais que vous étiez ensemble Brooke et toi.
Félix : C’est plus compliqué que ça.
Micro : Donc pour l’instant, elle n’a personne pour l’accompagnée ?
Félix : Je crois que non.
Félix part.
[Dans les couloirs du lycée-Jour]
Lucas est à son casier quand Anna vient le voir.
Anna : Salut, toi.
Lucas : Salut, toi. J’ai adoré la soirée « étoiles filantes ».
Anna : Moi aussi. Il faut que je te parle.
Lucas : Je déteste cette phrase.
Anna : Je suis désolée, Lucas. On a un tas de points communs, on s’entend bien. Mais c’est déjà assez compliqué comme ça d’arriver dans une nouvelle ville, et s’embarquer en plus dans une relation.
Lucas : Et moi qui croyais que je te plaisais.
Anna : Tu sais bien que oui. Tout ce que je veux, c’est qu’on prenne notre temps, qu’on fasse connaissance. On verra où ça nous mène.
Lucas : Est-ce que Félix t’a dit quelque chose ?
Anna : Non, je t’assure. C’est pas ça.
Lucas : alors, on reste amis.
Anna : avec un potentiel.
Anna part et Nathan et Haley arrivent vers Lucas.
Nathan : Puisque je te le dit.
Haley : Salut.
Lucas : Alors, prête à faire tes débuts de rock star ?
Haley : Je veux même pas en parler.
Nathan : Elle est prête. D’ailleurs, tu me l’as dit toi-même, il faut éviter de trop se préparer.
Haley : C’est valable pour un examen de biologie, mais pas pour une humiliation publique.
Lucas : On sait tous que tu vas être géniale.
[Au lycée-Extérieur-Jour]
Anna à son plateau repas dans les mains et s’assoit sur un banc. Peyton distribue des petites affiches pour le concert au Tric. Elle va voir Anna.
Peyton : Salut. J’organise un concert samedi, ramène du monde.
Anna : On dirait du Adrian Tomine ton affiche ?
Peyton : Tu connais ce graphiste ?
Anna : Oui. J’adore sa revue Optic Nerve.
Peyton : C’est vrai ? C’est rare de rencontrer une fan de BD ici.
Anna : C’est un vice secret. Je m’appelle Anna.
Peyton : Peyton. T’es la sœur de Félix, non ?
Anna : Oui sauf que je m’en vante pas trop souvent.
Peyton : Alors est-ce que Tree Hill est à ton goût ?
Anna : Ca va. Mais j’avoue que j’ai l’impression d’être invisible, pour l’instant.
Peyton : Ouais, on peut pas dire que les jeunes d’ici soient très accueillants.
Anna : C’est pas grave. Au moins, les garçons sont sexy.
Peyton : Je vois. Attention dans une petite ville comme Tree Hill, tout le monde traine un tas d’histoires très compliquées à gérer.
[Karen’s café-Jour]
Dan entre dans le café.
Karen : Dan ? Est-ce que ça va ?
Dan : Oui.
Karen : Bon, Debbie ne commence qu’à 16h.
Dan : C’est toi que je viens voir.
Karen : Pourquoi ?
Dan : Je voulais te présenter mes excuses. Je te demande pardon pour tout le mal que je t’ai fait.
Karen : Est-ce que je peux être franche avec toi ? Tu nous mets tous mal à l’aise. Ton numéro de miraculé qui se repends de ses erreurs du passé ne prend sur personne.
Dan : Je suis désolé que tu me juges si mal. Mais je le comprends. Une dernière chose, Debborah m’a dit que Keith se faisait rare ces temps-ci. J’espère que c’est pas à cause de ce qui s’est passé. En tout cas, sache que moi je ne lui en veux plus.
Karen : De quoi ?
Dan : D’avoir couché avec Debborah. Excuse-moi, Karen. Je pensais que tu étais au courant.
Dan sort du café.
[Chez Julia-Jour]
Le téléphone sonne.
Julia : Que passa ?
Voix : Bonjour, c’est Keith.
Julia : Désolée, je connais un tas de Keith. Est-ce que vous pouvez préciser ?
Keith : Celui que tu as embrassé l’autre soir.
Julia : Ca fait encore pas mal de Keith.
Keith : Dans une décapotable, garé sur une rampe à 3 mètres de haut.
Julia : Oui, d’accord. Ca restreint le nombre de candidats à 6 ou 7.
Keith : Très marrant. Je sais que je téléphone à la dernière minute, mais, y’a un nouveau club qui ouvre ce soir. Ca te tente ?
Julia : C’est pas de chance, j’ai déjà un rendez-vous avec un autre. En plus, il y a la fameuse règle du mercredi.
Keith : C’est quoi ça ?
Julia : Une femme ne peut accepter une sortie le weekend si on l’invite après le mercredi. C’est comme ça.
Keith : Tu sais ce qui arrive aux femmes qui suivent cette règle ? Elles restent toutes seules le samedi soir.
Julia : Bon, t’as de la chance. Je n’ai jamais beaucoup aimé les règles. On dit 20 ?
[En ville-Jour]
Peyton doit acheter ce qui est écrit sur la fiche technique de Chris. Brooke l’accompagne.
Peyton : Tu dirais que ce melon est très très mûr ?
Brooke : Désolée, moi j’y connais vraiment rien.
Peyton : Alors, comment ça se passe entre Félix et toi ?
Brooke : Je sais pas trop. Le principal avantage de l’amitié améliorée, c’est qu’on n’a aucune obligation.
Peyton : Ouais.
Brooke : Enfin là, il commence à être un peu exigent pour moi. Pourquoi t’achète ces fruits ? Tu vas comme même pas tous les manger ?
Peyton : Non, c’est pour Chris. S’il manque un seul élément de sa fiche technique, je suis sûre qu’il me laissera tomber.
Brooke : Une fiche technique. Et tu es obligé de faire ses 4 volontés sinon il ne jouera pas ?
Peyton : C’est ça.
Brooke : Intéressant.
[Devant chez Félix-Jour]
Félix nettoie sa voiture quand Brooke vient le voir.
Félix : Tu tombes bien. J’ai presque finit, on peut monter s’amuser.
Brooke : Tu montras t’amuser tous seul mon grand. Je suis venue t’apporter cette liste. C’est ma fiche technique. Tous les grands artistes en ont une, c’est Peyton qui me l’a dit.
Félix : A quoi ça sert ?
Brooke : Je me suis aperçu hier, que les termes de notre accord étaient un peu flou pour toi. Alors, j’ai décidé de les clarifier.
Félix : Tu m’imposes des règles ?
Brooke : Et si tu ne les respectes pas scrupuleusement, tu ne profiteras plus de mes talents artistiques.
Félix : « Interdiction de dormir chez toi. Interdiction de parler au lit. Interdiction de baignade non lubrique ? » T’es sûre que c’est nécessaire ?
Brooke : Ca t’apprendra à être collant.
Félix : Je te colle ? Sache que je sors avec une fille, ce soir. J’espère que ça ne t’ennuie pas ?
Brooke : Règle numéro 12.
Félix : « Interdiction de demander avant de changer de partenaire. »
Brooke : On est d’accord ?
Félix : Parfaitement.
Brooke rentre chez elle.
[Clinique-Chambre de Withey-Jour]
Nathan vient voir le coach.
Nathan : Ca alors. Le coach avec un livre.
Withey : Tu me croyais déjà complètement aveugle ?
Nathan : Non, j’ignorais que vous saviez lire.
Withey : Les 500 choses que tout le monde devraient voir avant de mourir. J’en ai seulement vu 12 pour l’instant.
Nathan : Vous allez vous rattraper maintenant ?
Withey : Oui, j’espère. Jusqu’à la saison de basket en tout cas. J’ai toujours rêvé de nager avec les raies manta au large de Tobago.
Nathan : Coach, j’ai été invité au stage de basket High Flyers, et j’ai refusé l’invitation.
Withey : Je suppose que tu as de bonnes raisons de ne pas vouloir partir.
Nathan : Ca tombe mal. Haley est prête à se lancer dans la musique. Elle, elle a tout fait pour me soutenir. Chacun son tour. J’ai pas le droit de partir alors qu’elle a besoin d’aide.
Withey : C’est vrai que parfois le mariage impose quelques sacrifices. Et même si cette année en tant que basketteur tu feras pas tellement de progrès, je crois qu’en tant qu’homme tu en as déjà fait beaucoup.
Nathan : Merci, coach.
[Karen’s café-Nuit]
Keith entre dans le café.
Keith: Salut, Karen.
Karen: Bonjour.
Keith: Je suis juste passé te dire bonne chance pour ce soir.
Karen : Merci. Tu seras parmi nous ?
Keith : Bien sûr.
Karen : C’est bien.
Keith : En fait, il y a autre chose dont je voulais te parler.
Karen : Je t’écoute.
Keith : Je sais qu’on est que des amis, et rien d’autre, mais je tiens à se que tu saches que…comment dire…je viendrais avec une femme au club.
Karen : Est-ce que je la connais ?
Keith : Non. Je l’ai rencontrée par hasard au garage. Elle s’appelle Julia.
Karen : Et c’est tout ?
Keith : Oui.
Karen : Parfait. Je suis impatiente que tu me la présente.
Keith : Moi aussi.
Andy arrive avec un carton dans les mains.
Andy : Bonjour, je suis le père-noël.
Karen : Qu’est-ce que c’est ?
Andy : Je me suis dit que tous les grands clubs faisaient tirer des tee-shirts, alors les voilà.
Karen : C’est super.
Andy : J’en ai même fait faire un pour Lucas.
Karen regarde le tee-shirt qui est de petite taille.
Karen : Keith, voici Andy. Mon prof de Fac.
Andy : Enchanté.
Keith : Enchanté, Andy.
[Centre commercial-Jour]
Haley et Brooke font les boutiques.
Brooke : Mais c’est le sac de mes rêves.
Haley : Soit raisonnable Brooke, si tu le prends, tu n’auras plus de quoi acheter une robe pour le concert.
Brooke : Pas grave, je rentrerais chez moi avec mon sac.
Haley : Pourquoi tu titubes ? Ca va ?
Brooke : Ouais, j’ai la tête qui tourne, c’est tout.
Haley : Pourquoi ?
Brooke : C’est depuis que j’ai vendu…
Haley : Que t’as vendu quoi ?
Brooke : J’ai vendu…mon sang.
Haley : Non mais t’es complètement malade, Brooke. C’est n’importe quoi d’aller vendre son sang. Je trouvais aussi que t’étais molle et toute pâle.
Brooke : Je suis dans un magasin à petit prix. Comment veux-tu que j’aie l’air joyeuse et en forme ? Et puis j’avais besoin d’argent pour ces fringues.
Haley : Ta robe ne coûte que 39 dollars.
Brooke : Et les chaussures.
Haley : 18 dollars.
Brooke : Et le maquillage qui va avec ?
Haley : 50. Ce qui nous fait un total de 63 dollars 50. C’est bon. Il te reste même assez d’argent pour acheter…
Brooke : De l’alcool. On prendra des mignonettes à emmener au club.
Haley : A mon avis, après une prise de sang, il est déconseillé de boire.
Brooke : Non, non, non. L’infirmière m’a dit de bien me réhydrater. En plus si je dois porter ces horreurs, j’aurais besoin d’un remontant.
[Au Tric-Nuit]
Peyton et Karen mettent au point quelques détails pour le concert.
Karen : Bon le DJ s’est installé. Le bar, c’est fait. Les bracelets d’identification ?
Peyton : Je les ai donnés à Junk, à l’entrée.
Karen : Bon ben cette fois ça y’est. On n’a fait tout ce qu’on a pu.
Lucas : Y’a un truc que vous avez oublié.
Peyton : Quoi ?
Lucas : De faire une pause. Et de contempler le résultat de vos efforts. Regardez un peu ce que vous avez fait. C’est génial.
Peyton : Ouais. J’aurai du imprimer plus d’affiches et faire plus de pub. Si ça se trouve y’aura personne et on va…
Lucas : Viens voir. Je crois que vous aurez suffisamment de monde.
Ils regardent à l’entrée du club et voient une longue file. La fête bat son plein. Haley angoisse à l’idée de chanter.
Brooke : Au secours ! J’ai les fesses en feu, et cette fois c’est pas agréable du tout, je crois que je suis allergique au polyester. Mais ça va aller, j’ai bu pour oublier.
Haley : Va falloir que je boive aussi si je dois jouer devant tout ce monde.
Brooke : Tu vas très bien t’en sortir. Bonjour Madame Roe. Votre club est génial.
Karen : Fais voir ton poignet, Brooke.
Brooke tend son poignet et Karen coupe le bracelet vert que Brooke avait.
Karen : Plus d’alcool pour toi. Compris ?
Brooke : Oui.
Karen : Bien. Va danser au lieu de boire.
Brooke tend sa main à Haley qui la prend. Peyton rigole et Andy vient voir Karen.
Andy : C’est la première fois que j’ai l’impression d’être le plus vieux dans un bar.
Karen : Le deuxième plus vieux. Andy, voici Peyton. Peyton, voici mon ami, Andy.
Peyton : Salut.
Andy : salut. Bon ben je vais vous laissez bosser. Tu n’aurais pas emmené ton petit Lucas par hasard ?
Karen : Euh si. Il traine sûrement dans les parages.
Andy : C’est vrai ? Génial. J’ai hâte de le voir.
Peyton : « Le petit Lucas » ?
Karen : C’est lui qui l’a appelé comme ça.
Peyton : Alors, il y a quelque chose entre vous et votre ami, non ? Ca se voit.
Karen : Tu sais pour l’instant, on en est encore qu’au début.
Peyton : Est-ce que vous avez déjà…
Karen : Roo Peyton.
Peyton : Parce que si oui, moi je trouve que vous auriez vraiment bien raison. Il est super.
[Extérieur du Tric-Nuit]
Keith et Julia font la queue pour entrer.
Keith : L’homme avec qui tu devais sortir ne t’en a pas trop voulu d’annuler ?
Julia : Pourquoi ? Tu veux l’inviter ?
Keith : Non. Il va falloir que tu fasses un choix.
Junk : Et si c’est l’autre qu’elle choisit ?
Keith : Il a raison. Réfléchis bien. Alors, ça va Junk ?
Junk : Ouais, tout roule. Et voilà Mr Scott et une invitée. Bracelets V.I.P., entrée gratuite, conso à volonté.
Julia : J’ignorais que tu étais une célébrité.
Keith : Ouais, moi aussi à vrai dire.
Brooke est assise dehors, seule à boire un verre.
Brooke : Karen ne m’a pas interdit de boire tant que je suis à l’extérieur de son club.
Micro arrive.
Micro : salut, Brooke. T’es très jolie ce soir. Salut, pourquoi on n’irait pas manger un morceau ensemble samedi ? Ca te dirait d’aller au cinéma avec moi ?
Félix arrive lui aussi avec Thérésa.
Félix : Salut, Micro.
Félix et Thérésa passent à côté de Brooke.
Brooke : Salut, Thérésa. Très jolie robe.
Thérésa : Merci.
Brooke : Je l’ai déjà vu quelque part. Ah oui bien sûr, avant elle était à moi.
Thérésa : Je t’ai demandé si ça ne t’embêtait pas que je l’achète et tu m’as dit non.
Brooke : C’était avant que je m’aperçoive qu’elle te boudinait autant.
Félix : Je te retrouve en haut, Thérésa. J’en ai pour une seconde.
Thérésa part.
Félix : Faut que je vérifie sur ta liste mais ça m’étonnerait qu’on est le droit de faire des scènes de jalousies.
Brooke : Je ne suis pas jalouse. Je trouve étonnant que tu supportes une fille qui a si peu d classe.
Félix : Pourquoi ? Je t’ai bien supporté, toi.
Félix part laissant Brooke seule.
[Intérieur du Tric-Nuit]
Tout le monde danse toujours. Haley vient voir Peyton.
Haley : Ca va ?
Peyton : Ouais.
Haley : Je n’y arriverais pas.
Peyton : Pardon ?
Haley : Je n’y arriverais pas.
Peyton : A quoi faire ?
Haley : A monter sur scène. C’est impossible. Je suis vraiment désolée.
Peyton : Et c’est maintenant que tu me le dis ?
Haley : Je sais, c’est nul mais y’a bien trop de monde et je t’avais dit que je paniquerais et que j’étais morte de traque. Pardonne-moi mais c’est trop dur.
Peyton : Il faut que tu joue. Ton nom est sur l’affiche. Tout le monde t’attend, tu peux pas décevoir tout ces gens.
Haley : Mais ils ne s’en apercevront même pas. Tu as deux autres groupes et un DJ, ça suffit ?
Peyton : On va faire avec.
Haley : Merci.
Peyton : Un jour, il faudra que tu dépasses ta peur.
Karen est au bar et Deb arrive.
Deb : Bonsoir, Karen. Dis dont quel succès. Tu dois être ravie.
Karen : Je sais plus où donner de la tête. J’ai l’impression que tous les jeunes de la ville sont là.
Deb : Tu as vu ton ami, Andy ?
Karen : Oui. Je me demande encore comment je vais le présenter à Lucas.
Deb : J’espère que tu vas très vite trouver.
Karen tourne la tête et voit Lucas parler avec Andy.
Lucas : J’adore les Kings of Convenience. J’écoute l’album en boucle. Il est génial.
Andy : Tu devrais les voir en concert.
Lucas : Ouais, ça doit être super. Comment t’as entendu parler de cette soirée ?
Andy : On m’a invité. Je sors avec la personne qui s’en occupe.
Lucas : C’est vrai ? Tu sors avec Peyton ?
Andy : C’est la blonde frisée ?
Lucas : Ouais.
Andy : Non. Elle est un peu trop jeune. Non, celle avec qui je sors, s’appelle Karen.
A ce moment là, Karen les rejoint.
Karen : Andy.
Lucas : Maman ?
Andy : Maman ?
Karen : Ca c’est marrant. Lucas, je te présente Andy. Andy, voici mon fils Lucas.
Andy : C’est lui, le petit Lucas ? Je pensais que t’avais 7-8 ans. Et c’est ça, à 10 près.
Keith et Julia sont dans le club.
Keith : Julia, y’a quelqu’un que je veux te présenter. Debborah !
Deb : Oh Keith ! Je me demandais où tu étais.
Keith : Julia, je te présente Debborah, ma belle-sœur. Debborah, voici Julia, ma…
Julia : Copine. Salut, Debbie.
Keith : Oui c’est ma copine.
Deb : Je suis ravie, Julia.
Julia : Bon, je vais nous chercher quelque chose à boire.
Keith : Oui, je prendrais une eau minérale.
Julia : 2 téquilas, d’accord.
Deb : Tu dois pas t’ennuyer.
Keith : Non, elle est formidable.
Deb : Tu à l’air très heureux. Ca me fait chaud au cœur. Tu le mérites.
Deb prend Dan dans ses bras sous le regard de Karen. Nathan et Haley son assis à une table quand Chris arrive.
Nathan : Je lui ai dit que…
Chris : C’est une garderie ici, c’est pas un café concert.
Haley : Chris. Je te présente mon mari, Nathan.
Nathan : Salut.
Chris : Mariés au lycée. Divorcés dans l’année. Peyton m’a dit que t’avais laissé tomber ? Je te voyais pas comme ça, moi.
Chris part. Lucas est appuyé un pilier quand Anna lui tape sur l’épaule.
Lucas : Wouah !
Anna : c’est l’effet que j’espérais te faire. Alors, tu m’invites à danser ?
Lucas : J’en sais rien. Est-ce que des amis sont censés danser ensemble ?
Anna : Je t’ai dit qu’on avait du potentiel, non ?
Elle le tire sur la piste. Keith/Julia et Anna/Lucas dansent quand Félix vient voir Lucas.
Félix : Hey toi ! Tu peux m’expliquer ça ? T’as forcé ma sœur à se déshabiller. Il montre des photos à Lucas.
Lucas : Fiches-moi la paix, Félix.
Anna : Lucas, laisse tomber s’il te plait. Je m’en charge. On va en parler dehors. Et tout de suite.
Anna et Félix sortent.
Anna : T’es fou ? Qu’est-ce qui te prend ?
Félix : C’est toi qui es devenue folle. C’est pour des trucs somme ça qu’on a dû déménager. Et tu sais quoi ? Je me plaisais bien moi où on était.
Anna : Ca y est ça recommence.
Félix : Oui ça recommence. Tu veux retrouver ta sale réputation ? T’as qu’à continuer comme ça.
Anna : Ce n’est pas parce que les gens répandent des bruits qu’il faut les croire. Ce n’était que des rumeurs.
Félix : Ouais et c’est comme ça que les rumeurs sont lancées.
Félix lui donne les photos et retournent dans le club. Peyton est sur scène et prend le micro.
Peyton : Comment ça va, Tree Hill ?
Tout le monde crie et applaudit.
Peyton : Nous vous souhaitons la bienvenue au tout premier concert, ouvert à tous du club Tric. Vous êtes prêt à faire la fête ? Ouais ? Alors, c’est partie. Applaudissez tout de suite notre premier artiste, Chris Keller.
Peyton sort de scène et laisse la place à Chris. Chris s’installe et voit que tout le monde discute entre eux. Brooke, saoule, arrive vers Peyton.
Brooke : Coucou, Miss Sawyer.
Peyton : Brooke.
Brooke : Je voulais te faire un petit cadeau pour fêter ta grande soirée mais je suis un peu énervé.
Peyton : T’inquiète pas.
Brooke : Il est mignon ton chanteur ! Hé, t’as qu’à nous faire un strip…
Peyton : Chut !
Chris : C’est parti.
Chris commence à jouer mais personne ne l’écoute.
Chris : Hé ! Vous n’êtes pas prêt à m’écouter.
Chris quitte la scène.
Peyton : Il est malade ?
Chris arrive vers Haley.
Chris : Alors, ça t’as plu ?
Haley : T’as pas le droit de faire ça à Peyton.
Chris : Je m’en fiche. Je te signale que c’est pas mon amie, je lui doit rien moi.
Karen monte sur scène et prend la parole.
Karen : Je suis désolée de ce qui vient de se passer. On a un petit souci. Je sais pas lequel. On va très vite régler ça. Pour le moment, le DJ va recommencer à mixer et j’offre une tournée de cocktails pour nous excuser.
Peyton : Non, ils sont trop jeunes.
Karen : Des cocktails de jus de fruit. J’offre une tournée de cocktail de jus de fruit.
Chris passe devant Peyton.
Peyton : Hey ! Je peux savoir ce que tu fais ?
Chris : Je range ma guitare.
Peyton : Pourquoi ?
Chris : Parce que jouer devant une bande d’adolescents en goguette, c’est pas un concert. Chris Keller ne fait pas de compromis.
Peyton : Ah ouais ? Ben peut-être qu’il aurait pu me le dire avant que je mette son nom sur mes affiches. Et il aurait pu me dire qu’il parlait de lui-même à la troisième personne.
Chris : C’est très logique que tu m’en veuille. Mais réfléchit un peu si je t’avais pas lâché, ta copine serait pas monté sur scène.
Peyton tourne la tête et voit Haley au synthé.
Haley : Contente-toi de jouer. Ne réfléchis pas.
Haley chante.
Peyton : Attend une seconde. Tu veux me faire croire que t’as fait ça pour forcer Haley à jouer ?
Chris : Va savoir ? Chris Keller ne te dira rien.
Tout le monde écoute avec attention Haley chanter.
Lucas : C’est super ce que t’as fait pour elle.
Nathan : J’ai rien fait. Elle s’est débrouillé toute seule.
Brooke est au bar et se ressert un verre quand Micro arrive vers elle.
Micro : Salut, Brooke. Ta robe est chouette. Tu viens de l’acheter ?
Brooke : Ouais, dans une braderie mais c’est de la fripe.
Micro : C’est difficile à croire, parce que je t’assure que tu es très belle.
Brooke voit passer Félix avec Thérésa.
Brooke : Pourquoi tous les hommes ne sont pas comme toi, Micro ? C’est vrai tu es loyal, t’es gentil, tu m’as ramené ma maison de poupée.
Micro : C’était juste un petit geste.
Brooke : T’es modeste en plus. Mais pour moi, c’était plus que ça. Je trouve qu’entre nous, y’a vraiment quelque chose de spécial. Je t’adore Micro. T’es comme un frère.
Brooke prend son sac, embrasse Micro sur la joue e part.
Julia : Elle est fantastique.
Keith : Ouais, elle a beaucoup de talent.
Julia : J’emmènerai mon autre petit ami la voir, dès le weekend prochain.
Tout le monde applaudit Haley qui n’en revient pas.
Nathan : Une autre !
Peyton : T’es géniale, Haley.
Haley : Merci à tous.
Anna vient voir Lucas.
Anna : Lucas. Je suis vraiment désolée. Il aurait pas dû te parler comme ça. Je sais pas pourquoi il s’en est pris à toi.
Lucas : C’est rien. C’est déjà oublié.
Anna : Tu es sûr ? Quoi ?
Lucas : Disons que j’aimerais revoir cette belle photo.
Félix discute avec Thérésa quand micro vient le voir.
Micro : Qu’est-ce que t’as fait à Brooke ?
Félix : Une seconde. C’est quoi ton problème ?
Micro : Brooke a trop bu parce qu’elle est malheureuse.
Félix : Et alors ?
Micro : Alors, pourquoi t’essaye pas de la réconforter ? Et ne dis pas que tu t’en fiche parce que je sais que c’est faux. La preuve, t’as racheté sa maison de poupée.
Félix : Je n’ai ni l’obligation ni l’envie de me justifier. Quand à notre secret t’as intérêt à tenir ta langue. Et maintenant excuse-moi je vais aller me détendre dans les bras de Thérésa.
Micro veut l’arrêter.
Félix : Dégage, Micro !
Lucas : Hey ! Laisse mon ami tranquille.
Félix : Toi, tu commences à me fatiguer.
Lucas : Dans ce cas on est deux.
Lucas regarde sa mère qui le regarde.
Lucas : T’as de la chance. J’ai pas envie de me battre ici.
Félix : C’est dommage. Parce que moi, si.
Félix donne un coup de poing à Lucas qui réplique aussitôt.
Anna : C’est pas vrai. Félix, arrête ! Arrête ! Félix !
Andy et Keith séparent Lucas et Félix.
Keith : Viens par là !
Félix : Lâche-moi ! Je vous dis de me lâcher.
Keith : Je te raccompagne dehors.
Félix : C’est vrai. Vous êtes tous de la même famille là-dedans. Vous me virez parce que c’est votre neveu.
Keith : Non, je te vire parce que tu cherches les ennuis.
Lucas regarde sa mère qui est déçu.
[Au Tric-Nuit]
Le concert est terminé.
Lucas : T’as passé une bonne soirée, maman ?
Karen : Oui, ça va jusqu’au moment où mon fils a commencé à se bagarrer.
Lucas : Je te demande pardon. Je voulais pas gâcher ta soirée.
Karen : C’est rien. Moi c’est ta semaine que je vais gâcher. Tu es privé de ton téléphone, de ton lecteur Mp3, et bien sûr de la voiture. Que ça te serve de leçon. On échange ?
Lucas lui donne son téléphone et Karen un torchon.
Karen : Une semaine. Deux, si jamais tu te plains.
Anna vient voir Lucas.
Anna : Ca va, toi ?
Lucas : Et ton frère, ça va ?
Anna : J’ai la voiture de ma mère, je dois la lui ramener pas trop tard.
Lucas : Tu t’en vas ?
Anna : Oui. Bon merci d’avoir frappé Félix. Ca fait des années que j’ai envie de voir ça.
Lucas : C’était avec joie.
Anna : Tu m’appelles demain ?
Lucas : Ouais, si tu veux.
Anna l’embrasse sur la joue.
Anna : Tu m’appelles demain.
Anna part.
Lucas : Je vais rentrer me coucher, maman. Et ne t’inquiète pas, je vais pas m’arrêter en route.
Karen : N’en profite pas pour te battre surtout.
Lucas : Promis. Ca été un plaisir.
Andy : Pour moi aussi, Lucas. Le tee-shirt que je lui ai fait imprimer risque d’être un peu juste.
Karen : Oui, c’est sûr.
Andy : Pourquoi tu me la pas dit ? T’as un fils, et ce fils est un ado. Son âge n’a aucune importance.
Karen : Pour moi, ça a beaucoup d’importance. Tu me plais, Andy. Quelque chose m’attire en toi. Mais quand je t’ai vu discuter avec mon fils, j’ai eu l’impression de voir deux copains, du même âge.
Andy : Et alors ?
Karen : Andy, tu es beaucoup plus jeune que moi. Regarde-nous dans la glace. Tu trouves qu’on forme un couple normal ?
Andy : Oui. Un très beau couple. On se fiche que notre couple plaise où non aux autres. L’important c’est…que ça te plaise.
Andy s’approche et l’embrasse.
Karen : Ca m’a plu.
Andy : A moi aussi. Beaucoup. Le reste on s’en moque. Au revoir.
Andy part laissant une Karen quelque peu satisfaite. Des personnes sortent et félicitent Haley. Nathan est à coté et Chris arrive.
Chris : Ta balade géniale leur a bien plu. Qu’est-ce que ça te fait ?
Haley : J’étais sur un nuage jusqu’à ce que tu viennes me casser.
Chris : Je t’ai bien regardé jouer et je pense que t’as quelque chose. Si tu veux on pourrait travailler un peu ensemble.
Haley : C’est vrai ?
Chris : Je ne plaisante jamais en matière de musique. Je te donne mon numéro. Je vais bientôt enregistrer plusieurs morceaux.
Haley : Waouh ! Merci.
Chris : J’espère bien.
Haley : Oh, j’avais oublié. Thud magazine veut m’interviewer et j’ai peur que ça prenne un moment. Ca t’ennuie de rentrer tout seul ?
Nathan : Non, non.
Haley : C’est vrai ?
Nathan : Profites-en. T’es la star de la soirée. Je t’attendrai à la maison.
Haley : T’es sûr ?
Nathan : Oui, je travail tôt demain matin.
Haley : D’accord.
Haley embrasse Nathan.
Haley : Je t’adore. Merci.
Haley part et laisse Nathan et Chris.
Chris : Ca doit te faire drôle de voir tous les mecs du public fantasmer sur elle ?
Nathan ne répond pas et Chris part.
[Chambre de Brooke-Nuit]
Micro ramène Brooke chez elle.
Micro : Bonne nuit, Brooke. Je t’aime.
Félix entre dans la chambre de Brooke.
Félix : Je voulais voir si ça allait.
Micro : Elle va bien.
Félix : Alors tu l’aime ?
Micro : Oui. Mais un garçon comme moi n’a aucune chance avec elle et les garçons comme toi s’en fiche.
Félix : Ca, c’est faux. Micro, je te dois des excuses. On est amis ?
Micro : Soit gentil avec elle.
Félix s’assoit sur le lit à côté de Brooke et lui caresse le visage, ce qui la réveille.
Brooke : Félix.
Félix : Salut, toi. Tu as abusé. Regarde-toi.
Brooke : Tu m’as ramené ?
Félix : Ouais. Il faut savoir désobéir aux règles.
[Au Tric-Nuit]
Karen fait les comptes.
Deb : Alors, ça marché ?
Karen : Pas mal. Il faut que je fasse tous les calculs mais apriori, encore quelques milliers de soirées comme celle-là et on pourra prendre notre retraite.
Deb : Ca me plairait bien.
Karen :Debborah, je voudrais te poser une question.
Deb : Vas-y.
Karen : Je sais que je ne devrais pas y prêter attention vu la source, et tu vas penser que je me mêle de ce qui ne me regarde pas…
Deb : Karen, on est amies, non ?
Karen : Bien sûr. Hier, Dan m’a dit que tu avais couché avec Keith. Est-ce que c’est vrai ?
Deb : Non, voyons, c’est faux.
[Devant chez Julia-Nuit]
Julia et Keith sont devant la porte.
Julia : Bon, c’était une soirée d’anthologie. On a discuté, on a dansé, t’as joué les videurs.
Keith : Oui, on aurait peut-être pu s’en passer.
Julia : A part ça, le mot est lâché. Je suis ta petite amie, paraît-il ?
Keith : Oui.
Julia : Dans ce cas, si on disait aussi que cette relation est exclusive et qu’on est un vrai couple, ça te poserait un problème ?
Keith : Non, ça me plairait beaucoup.
Julia : Cool. A moi aussi.
Ils s’embrassent.
Julia : En tant que petit ami officiel, tu pourrais rester dormir ?
Keith : Avec plaisir.
Ils rentrent dans la maison.
[Appartement Naley-Nuit]
Nathan est allongé sur le lit et joue avec son ballon de basket. Il regarde le réveil qui affiche 2h38.
[Au Tric-Nuit]
Haley : C’était quelque chose cette soirée.
Peyton : Ouais.
Haley : Et j’en suis pas encore revenue. Je te remercie d m’avoir donné cette chance. Je m’excuse d’avoir paniquée.
Peyton : Tu rigoles ? C’est toi qui m’as sauvé quand l’autre idiot à fait son caprice.
Haley : Ouais. Bon, on s’en va ?
Peyton : Attend je vais demander au dernier groupe de sortir.
Peyton entre dans une salle privé.
Rick : Tiens. Détendez-vous, elles sont cool. Peyton et moi, on a déjà pris de la coc tous les deux. Pas vrai, Peyton ?
[Devant chez Lucas-Nuit]
Lucas rentre chez lui et Félix arrive.
Lucas : Qu’est-ce que tu veux Félix ?
Félix : Ma sœur te plait ?
Lucas : Tu sais bien que oui.
Félix : Dommage. Parce que je ne veux plus que tu l’approches.
Lucas : Est-ce que c’est un ordre ?
Félix : Non. C’est une mise en garde.
The End