Devant le lycée, Quentin marche tout en souriant.
VOIX OFF MICRO : Regardez ces images. Que voyez-vous ? Quelque part dans ce pays, une équipe de lycéens jouent un match de basket ce soir. Ca fera un sujet formidable. Mais parfois pour voir la vraie histoire il faut regarder ailleurs. Dans l’ombre, au-delà des apparences.
On est maintenant dans la salle de classe d’Haley, Mia est assise à une table et se met à chanter.
VOIX OFF MICRO : Vous la voyez ? Regardez bien ?
PEYTON : Coupez ! On s’arrête.
Il y’a la sonnerie et on aperçoit Peyton entouré de caméras…C’est le tournage du clip de Mia.
PEYTON : Ok, bravo c’était super Mia et un grand merci à tout le monde, on l’a vérifie et on avance. Ca va Haley ?
HALEY : Heyy !
PEYTON : C’est dingue on se croirait dans ta classe. Ca doit te faire bizarre.
HALEY : Ouais, c’est clair.
TECHNICIEN : Elle est bonne, on la garde et on avance .
PEYTON : Merci.
HALEY : Euuh, il va falloir que j’y aille. Vous avez encore besoin de moi pour les gros plans ou… ?
PEYTON : Non, non tu peux y’aller.
HALEY : D’accord. Aller salut.
PEYTON : Euh… Haley ?
HALEY : Hin ?
PEYTON : Je voulais seulement te dire, au sujet de Lucas et ses fiançailles avec Lindsey…
HALEY : Il faut que tu l’oublies Peyton.
PEYTON : Je sais. Je lui ai dit que je le ferais. Mais c’est un peu dur.
HALEY : T’inquiètes pas, ça ira. On se voit ce soir.
Haley s’en va et Mia arrive.
MIA : J’adore, c’est trop génial et maintenant on fait quoi ?
PEYTON : Maintenant on zoom.
On est dans le gymnase et on voit à travers une caméra tenue par Micro qui filme le mur ou sont encadrés les tee-shirts de Lucas et Nathan.
MICRO : Le retour des prodiges locaux. Une nouvelle ère commence. Rooh, faut que je me trouve un sujet.
Skills arrive.
SKILLS : Hahaha. C’est le grand soir pour tout le monde. L’équipe joue son premier match, on va voir les débuts à l’écran de Monsieur Marvin McFadden.
MICRO : Il veut sûrement un petit reportage, il sera peut être pas diffusé.
SKILLS : Bien sur qu’il sera diffusé. Tu vas leur faire un truc tellement bien qu’ils vont le passer 3 fois. T’as trouvé ton angle ?
MICRO : Oui j’avais pensé à « Les anciens champions reprennent les choses en main », c’est un bon sujet.
SKILLS : Oui, je trouve ça cool. Bon, si t’as besoin de quoi que ce soit, tu viens me trouver et, le vestiaire t’es grand ouvert.
MICRO : Hhiim.
SKILLS : Eh, Micro ? Détends toi vieux. Tu vas assurer. Ok ?
Haley se coiffe devant le miroir et Nathan arrive.
HALEY : Désolé chérie, je n’en ai plus que pour une minute. J’ai jamais vue Jamie aussi impatient,il n’arrête pas de parler de ce match. Hinhin. T’en fais une tête.
NATHAN : Haley il faut que je te parle. C’est à propos de Carrie.
A ce moment Carrie arrive.
CARRIE : Je crois que c’est plutôt à moi de le lui dire. Je dois vous donner mon préavis.
HALEY : Hiin quoi ?! Mais pourquoi ?
CARRIE : Parce que j’avais été accepté pour une formation mais j’avais pas les moyens de la payer … et ils viennent de me proposer une bourse alors je crois qu’il faut que je dise oui.
HALEY : Bien sur que vous devez dire oui. Félicitations, vous nous manquerez et j’espère que Jamie ne sera pas trop triste.
Haley prend Carrie dans ses bras.
CARRIE : Vous me manquerez beaucoup vous aussi.
Carrie lance un regard à Nathan.
CARRIE : Plus que vous ne le croyez.
Lucas est assis à son bureau dans le noir et Micro arrive.
MICRO : Eh Lucas. Tu peaufines ta tactique ?
LUCAS : Pas tout a fait. J’étais en train de penser à Keith. J’aurais aimé qu’il soit là.
MICRO : J’ai pensé à Jimmy toute la semaine. Je donnerai tout pour qu’il soit avec nous aujourd’hui.
LUCAS : Ouais.
Micro sort une photo de Jimmy et lui.
MICRO : J’ai vu qu’ils avaient décroché le maillot de Dan. Bonne idée.
LUCAS : Jimmy serait fier de toi.
MICRO : Merci. De toi aussi. Bonne chance Lucas.
LUCAS : Merci vieux, toi aussi.
Micro s’en va.
LUCAS : Keith aide-moi, j’ai besoin de toi.
Dans les vestiaires, Quentin s’enroule un bandage autour de la main et à coté on voit Jamie qui s’en enroule un lui aussi tout en regardant Quentin, il recopie tous ses faits et gestes.
QUENTIN : Hahinhin. Qu’est-ce t’en penses ? C’est bien comme ça.
JAMIE : Je crois.
QUENTIN : Je crois aussi.
Quentin se met un essuie front au poignet et en donne un aussi à Jamie.
QUENTIN : Tiens.
Dans le bureau de Peyton, Mia regarde la pochette du cd « Friends with Benefit » où l’on voit Peyton dessinée en ange de la mort.
MIA : Eh Peyton, t’étais vraiment comme ça avant ?
PEYTON : Ouais, c’est moi. Allez viens.
MIA : Wow, t’avais l’air super cool à l’époque.
PEYTON : Méfie-toi.
MIA : Si j’ai bien compris, on va voir l’équipe de ton ex-petit ami, qui maintenant est fiancé à la copine d'Haley ?
PEYTON : C’est ça. Tu veux voir mon ancien lycée oui ou non ?
MIA : Ouais mais je voulais juste savoir qui est l’ennemi avant qu’on arrive.
Peyton ouvre la porte et on tombe sur le gymnase face aux gradins où se trouve Brooke et Lindsey en train de discuter et de regarder la bague de fiançailles de Lindsey .
PEYTON : Tu vois la fille qui montre sa bague de fiançailles pourrie à ma meilleure amie ?
MIA : Elle s’appelle Lindsey, c’est ça ?
PEYTON : C’est l’ennemi n°1.
Dans les couloirs du lycée, Mia et Peyton marchent.
PEYTON : Chui sure qu’elle l’a fait exprès pour me faire enrager, comment elle a osé inviter Brooke au match ? Ca lui suffit pas de m’avoir volé Lucas maintenant elle veut aussi me piquer mes copines !
MIA : Un jour, j’ai lancée une malédiction sur une fille et ça a bien marché.
PEYTON : Bonne idée, peut-être qu’on pourrait lui donner de l’eczéma le jour du mariage.
MIA : Ce serait cool ça, si on retournait au match comme ça je pourrais essayer de la maudire tout de suite ?
PEYTON : Je croyais que tu voulais voir l’endroit où j’ai reçu une balle et où j’ai failli mourir.
MIA : Ca aussi ça me va.
PEYTON : Bien.
Dans le gymnase, Haley arrive et rejoint Brooke et Lindsey.
LINDSEY : On t’avait gardés une place.
HALEY : C’est gentil, merci.
BROOKE : Salut.
HALEY : D’ici je ferais de belles photos de Jamie. Sauf que j’ai laissé l’appareil dans ma classe, je reviens tout de suite.
BROOKE : On peut venir avec toi ? Ca me rappellera des souvenirs de voir ta classe.
HALEY : D’accord mais on se dépêche.
Dans les vestiaires, les joueurs ont l’air plutôt cool, ils écoutent de la musique jouent avec leur ballon, Jamie est avec eux. Les entraîneurs arrivent.
SKILLS : Allez les gars, écoutez un peu.
LUCAS : Il y’a quatre ans, on a remporté le championnat. Depuis les défaites se sont accumulées mais on a une nouvelle équipe et ce soir vous jouez chez vous.
JOUEURS : Ouais Ouais ! C’est vrai. Pour de bon.
LUCAS : Les bonnes équipes gagnent à domicile.
SKILLS : A chaque fois.
LUCAS : A chaque fois. Et on a une excellente équipe. Vous devez y croire. Ayez confiance en vous et en vos équipiers. C’est là que l’aventure commence.
JOUEURS : Ouaiis, allez allez ! Ouaiis !
LUCAS : Et une nouvelle équipe, ça mérite un nouveau look.
Skills leur montre le nouveau tee-shirt.
JOUEURS : Ouaiis ! Wouhouu ! Houuu !
QUENTIN : Oooooh, hohoho ! Ouaiiis !
SKILLS : Avec d’aussi beaux maillots, les matchs sont dans la poche.
JOUEURS : Hinhinhin. Ouais Ouaiis !
LUCAS : Et dis donc Jamie Scott !
JOUEUR : Ouaiihin, on va les battre.
Jamie regarde Lucas.
LUCAS : T’es pas encore en tenue ?
Lucas lui envoie un tee-shirt à son nom.
LUCAS : Prépare-toi, si Quentin a mal à la main, on aura besoin de toi.
JOUEURS: Ouéé, Hahahahaha ! Aller Jamie ! Aller Jamie, aller Jamie, aller Jamie, aller Jamie ! Ouaiiiis ! Aller Jamie, aller Jamie, aller Jamie, aller Jamie ! Ouaiiis !
Les entraîneurs sortent des vestiaires suivis de Jamie et des joueurs, la scène se passe au ralenti et on les voit marcher.
Brooke, Haley et Lindsey sont dans les couloirs et discutent en marchant.
BROOKE : C’est terrible, j’ai l’impression que ça fait 20 ans que je suis pas venue ici.
HALEY : Ouais.
Elles passent devant la porte de la bibliothèque et Lindsey aperçoit Mia.
LINDSEY : Eh les filles, regardez c’est Mia. Qu’est ce qu’elle fait là ?
Les filles rentrent dans la bibliothèque.
HALEY : On va lui demander ?
BROOKE : Ouais, allons-y.
HALEY : Mia ? Qu’est-ce que tu fais là ?
BROOKE : Salut.
Soudain Peyton apparaît, sortant d’une rangée de livres. Elle croise le regard de Lindsey qui ne semble pas très contente de la voir.
HALEY : Ooh Peyton.
PEYTON : Tiens ça alors, ce sont mes vieilles amies Brooke et Haley et leur… grande copine Lindsey .
BROOKE : On t’a pas invitée parce que on avait prévu cette soirée avant…
LINDSEY : On l’avait prévue avant que tu m’insultes.
PEYTON : Moi t’insulter ? J’ai juste dit que je t’aimais pas, c’est tout. Les insultes restent à venir.
BROOKE : Peyton…
LINDSEY : Non, vous n’avez pas à vous excuser et moi non plus, je ne compte pas m’excuser juste parce que c’est moi qui vais épouser Lucas.
PEYTON : C’est dommage, moi je comptais être sympa avec toi mais si tu veux la guerre, tu l’auras.
LINDSEY : Ca me convient bien.
PEYTON : On va rire.
LINDSEY : Bon je retourne m’asseoir.
PEYTON : Eh, c’est vrai que ça doit être assez fatigant à porter tout ce surpoids, je comprends que tu veuilles t’asseoir.
LINDSEY : Bravo, ça c’est digne d’un gamin de maternelle.
Lindsey tente d’ouvrir la porte mais n’y arrive pas. Elle réessaie mais n’y arrive toujours pas.
LINDSEY : Ouuh ! Hinouuuhh ! Pourquoi cette porte n’a pas de poignée ?
PEYTON : Hinnhhinha.
Mia rigole et Brooke prend un calepin et lit une feuille.
BROOKE : Ils les ont enlevés pour les réparer.
LINDSEY : Et y’a pas d’autres portes ?
HALEY : Non, j’ai bien peur qu’on soit coincées.
Lindsey soupire et regarde Peyton qui semble amusée par la situation. Elle se met alors à taper contre la porte.
LINDSEY : HEEE! OUVREZ LA PORTE ! S’IL VOUS PLAIT !
Brooke s’y met aussi.
BROOKE : HOOOOO ! HEEE LA PORTE !
BROOKE ET LINDSEY : HEEEEE !Y’A QUELQU’UN ? OUVREZ !!!! Y’A PERSONNE DANS CE LYCEE LA OU QUOI ???!!! OUVREZ CETTE PORTE, OUVREEZ !!!! AU SECOURS, ON EST COINCEE !! AU SECOURS ! ON PEUT PAS PASSER TOUTE LA NUIT ICI !!
Toujours dans la bibliothèque, il n’y a plus que Lindsey qui tape à la porte.
LINDSEY : SORTEZ-MOI DE LA !! S’IL VOUS PLAIT ! Y’A QUELQU’UN ?? AU SECOURS !!
Haley essaie de téléphoner.
HALEY : Lindsey, personne ne t’entend, tout le monde est au match.
LINDSEY : Il faut ouvrir cette porte tout de suite ! Moi je suis claustrophobe !
MIA : Pourtant c’est une grande pièce.
LINDSEY : Sauf qu’on est enfermées dedans !
HALEY : Ca va aller, calmes-toi.
Brooke et Peyton arrivent.
BROOKE : On a vérifiés, aucune des fenêtres ne peut s’ouvrir, on est coincées.
PEYTON : Et aucun téléphone ne marche.
HALEY : Normal, tous les appels passent par le standard et il n’y a personne
PEYTON : Est-ce que vos portables ont du réseau ? Le mien ne capte rien.
HALEY : Pareil.
BROOKE : Ca a toujours été comme ça, les téléphones ne marchent jamais ici. Sauf le mien parce que la chance est toujours avec moi ! J’appelle Micro, il va nous sortir de la en dix secondes.
On voit le portable de Micro laissé dans le bureau de Lucas.
VOIX OFF MICRO : Salut c’est Micro, laissez-moi un message.
BROOKE : Ahiiin ! Je tombe sur son répondeur !
HALEY : Il y’a bien d’autres gens qu’on peur appeler pour qu’ils viennent nous sortir de là non ?
LINDSEY : Euuh oui, la police ou les pompiers.
PEYTON : N’importe quoi, la police et les pompiers ont autre chose à faire. Non, y’a quelqu’un d’autre qui pourrait venir nous sortir de là, quelqu’un qui ne joue pas et qui ne coach pas ce soir.
BROOKE : Moi, je connais personne, j’arrive juste.
PEYTON : Brooke !
BROOKE : Hors de question !
PEYTON : Brooke !
BROOKE : Je connais même pas son numéro.
HALEY : Qu’est-ce qui passe de qui vous parlez ?
PEYTON : Brooke va demander à Owen, son barman chéri de nous sortir de là.
BROOKE : Il n’en est pas question, c’est beaucoup trop tôt !
HALEY : Brooke, tu risques de nous faire rater le match !
BROOKE : Non, je lui téléphonerais pas ! Ca va à l’encontre de tous les principes de la drague, il va penser que je suis désespéré, il va nous rendre service et, et en plus il va se moquer de moi !
HALEY : Quelle horreur.
BROOKE : Ca va, je vais l’appeler mais s’il refuse de coucher avec moi à cause de ça, ce sera votre faute et je saurais vous le rappeler.
HALEY : Je crois que je m’en remettrais.
Brooke se met à rigoler.
PEYTON : Quoi ?
BROOKE : Ma batterie est vide, je suis sauvée !
PEYTON : Quoi ?!
BROOKE : Houu, c’est génial !
HALEY : Brooke on est coincées ici.
LINDSEY : Je sens que je vais craquer.
HALEY : Calmes-toi Lindsey, viens t’asseoir une seconde. Voila, respire doucement, garde les yeux fermés et essaye de penser à un endroit où tu te sens toujours heureuse. Ca y’est ?
Lindsey acquiesce.
HALEY : Bon, où es-tu ?
LINDSEY : Je suis avec mon père sur les berges de l’étang de Walden, en automne, les feuilles changent de couleur.
HALEY : Voila, tu n’es plus ici, tu es là-bas. Ca va mieux ?
LINDSEY : Ouais.
Peyton prends une voix moqueuse.
PEYTON : Et toi Mia, ça va aller ?
Brooke donne un coup de coude à Peyton.
MIA : Ouais, super ! Chui même contente d’être là. On va pouvoir faire connaissance, j’ai pleins de questions.
PEYTON : Non, on verra ça une autre fois.
MIA : Oh allez s’il vous plaît, je vous trouve fascinantes comme filles. Surtout toi Brooke.
BROOKE : Moi ? Dans ce cas je t’écoutes. Qu’est-ce que tu veux savoir ?
MIA : Alors euh, t’as carrément réussi dans la vie toi, t’es cool, t’es riche…
BROOKE : Oui, oui et encore oui.
Peyton rigole.
MIA : Alors pourquoi tu laisses ton horrible sorcière de mère te mener à la baguette ?
BROOKE : Toi tu devrais te mêler de tes affaires.
MIA : Euuh.
HALEY : Arrête Brooke, tout le monde sait que c’est un vrai dragon .
BROOKE : J’ai pas envie de parler de ma mère.
PEYTON : Tu sais qu’elle ne t’apprécies pas à ta juste valeur.
BROOKE : C’est ma mère, vous comprenez ?
LINDSEY : Ca ne lui donne pas tous les droits.
BROOKE : Bon ça suffit, vous les deux nouvelles sachez que c’est un sujet à éviter, quand à vous deux vous devriez comprendre ce que je vis.
HALEY : Ca veut dire quoi exactement ?
BROOKE : Tu sais bien ce que ça veut dire. Vous avez vécu sans mère vous aussi, en tout cas depuis que je vous connais. Je suis désolée mais mettez-vous à ma place, vous aussi vous leur sauteriez dans les bras si elles revenaient.
PEYTON : Bien sur, t’as raison, tu sais que je donnerais tout pour revoir Ellie et ma mère mais si elles revenaient j’aimerais que ce soit par amour et pas juste parce qu’elles veulent s’approprier mon label.
BROOKE : Tu parles du label que je finances ?
PEYTON : Je suis de ton côté, t’en prends pas à moi.
BROOKE : T’es de mon côté ? Aujourd’hui c’est peut-être vrai Peyton mais sans ma mère ces quatre dernières années je sais même pas comment j’aurais fait. C’est elle qui m’a aidé à monter une boîte qui marche.
HALEY : Non. Tu te trompes. Je suis désolée Brooke mais Peyton et moi on était là quand tu as monté ta boîte. Ta mère l’a développé mais tu l’as crée sans l’aide de personne. Je t’assures, c’est toi qui en a fait une entreprise qui marche avant même que ta mère ne revienne.
BROOKE : Non, vous savez pas de qui vous parlez les filles.
HALEY : Peut être pas mais je sais que l’amour d’une mère est inconditionnel, tu n’as pas à le gagner et tu n’as pas à créer des fringues pour qu’elle s’occupe de toi. Je sais que c’est dur mais c’est la vérité.
BROOKE : Tu la connais même pas Haley.
Toujours dans la bibliothèque Lindsey tiens les bords d’un fauteuil tout en regardant une fenêtre, Haley arrive. Lindsey soupire.
HALEY : Ca va Lindsey ?
LINDSEY : Je pense que je peux casser cette fenêtre.
HALEY : Quelqu’un va bientôt finir par nous sortir de là.
LINDSEY : J’en ai assez.
Soudain Lindsey lève le fauteuil au-dessus de sa tête mais le fauteuil est trop lourd et Lindsey bascule en arrière.
HALEY : Non, non fais pas ça.
LINDSEY : Aaaaaaaah !
HALEY : Oooh !
Lindsey se relève.
LINSEY : Eh bah ! Ils sont lourds ces fauteuils.
Brooke est assise et lit un magazine « B.Davis » quand Peyton arrive par derrière avec une bouteille d’alcool.
PEYTON : Eh. Regarde j’ai trouvé là où la bibliothécaire cache sa réserve de whisky, on savait qu’elle buvait en douce. T’en veux un coup ?
Brooke ne répond pas.
PEYTON : Tu lis quoi ?
Brooke lui montre la couverture du magazine.
BROOKE : « B.Davis ». Encore une idée de ma mère Peyton. Magazine, ma collection de luxe, c’est Victoria qui a crée tout ces trucs la.
PEYTON : Je sais. Mais si ça s’appelait « V.Davis » tu crois que ça se vendrait ?
Brooke fait non de la tête.
BROOKE : Toute mon enfance j’ai rêvé qu’elle s’intéresse à moi. Qu’elle me regarde, qu’elle m’estime et qu’un jour elle m’aime un petit peu. Aujourd’hui elle est là et même si c’est pour les mauvaises raisons c’est dur d’y renoncer. Tu comprends ce que je veux dire ?
Peyton la prends dans ses bras.
PEYTON : Ouais.
Toujours dans la bibliothèque.
LINDSEY : C’est un cauchemar, c’est son premier match et moi je suis coincée dans cette bibliothèque ! Si au moins on avait le score.
MIA : Les Ravens ont 8 points de retard. Attends je réactualise. 10 points de retard.
HALEY : T’es sur Internet ?
MIA : Ouais.
HALEY : Brooke, Peyton, venez l’ordinateur marche.
MIA : Vous voulez me voir au club Tric ?
LINDSEY : On peut forcément s’en servir pour sortir de là.
MIA : Ou au moins commander une pizza, je meurs de faim.
PEYTON : Mais oui c’est ça !
BROOKE : Comment tu peux penser à manger dans un moment pareil ?
PEYTON : Si on commande une pizza, le livreur nous ouvrira la porte.
BROOKE : Ah.
PEYTON : Tiens la pizzeria BlackWell’s ils sont ouverts. On peut commander par Internet et il livre en 20 minutes.
HALEY : Oooouh !
BROOKE : Génial ! Alors on commande quoi ?
PEYTON : Comment ça ?
BROOKE : On prend quelle pizza ?
PEYTON : Chais pas… champignons, saucisse.
BROOKE : Oh non, pas de champignons par pitié !
PEYTON : Brooke !
MIA : Moi je suis d’accord avec Brooke, ça vous dit bacon ?
BROOKE : Ouais ! Fromage, bacon j’adore !
HALEY : Prenez ce que vous voulez.
LINDSEY : Dépêche-toi de commander !
PEYTON : Tu me donnes pas d’ordres c’est compris ?
LINDSEY : T’as qu’à te remuer un peu, on s’en fiche de ce qu’il y’a sur cette pizza, moi tout ce que je veux, c’est sortir d’ici !
PEYTON : On veux toutes sortir d’ici alors tu te calmes et tu changes de ton avec moi !
HALEY : Bon ça va, calmez-vous toutes les deux !
BROOKE : Sans champignon.
Peyton soupire.
PEYTON : Et voila c’est commandé, j’espère que c’était pas trop long.
BROOKE : T’as pris quoi ?
PEYTON : Une pizza au bacon sans champignon, tu voulais autre chose ?!
BROOKE : Hmmm .
HALEY : Bon tout le monde respire un bon coup d’accord ? Le livreur de pizza va nous libérer et on va même voir la fin du match alors faîtes ce que vous voulez mais calmez-vous !
MIA : T’as assuré à mort sur ma chanson Haley.
HALEY : Merci.
Haley se met à rigoler.
HALEY : Pourquoi est-ce que tu me sors ça maintenant ?
MIA : Je sais pas mais je trouve qu’on est toutes très négatives ce soir, quelques fois ça fait du bien de dire aux gens ce qu’on aime chez eux ou de les complimenter sur quelque chose et de leur dire qu’on les admire alors voila t’as assuré.
PEYTON : Le courage. Haley est courageuse.
BROOKE : Et elles est forte.
LINDSEY : Et très douce.
HALEY :Hmmm.
MIA : Tu dois te sentir gonflée à bloc après ça non ?
HALEY : C’est vrai que c’est agréable.
Mia rigole.
MIA : Allez à moi, vous aimez quoi chez moi ?
HALEY : T’as une voix exceptionnelle .
LINDSEY : Ton jeu va nous remonter le moral.
PEYTON : J’adore ta poitrine.
MIA : Hhan !
BROOKE : Ouais et ta bouche, tu sais que moi je tuerais pour avoir une bouche comme ça ? Et en plus t’as des jambes sexy c’est tout un ensemble.
Mia rigole.
MIA : D’accord, avant que j’ai l’impression d’être dans une prison de femmes on va changer de sujet. Haha, bon euh… Lindsey. Ca devrait pas être permis d’avoir des yeux aussi beaux.
HALEY : T’es l’une des filles les plus brillantes que je connaisse.
LINDSEY : Hiin, c’est pas vrai !
BROOKE : Et t’as de la classe.
LINDSEY : Arrêtez.
BROOKE : Peyton, t’as rien de sympa à dire sur notre amie Lindsey ?
PEYTON : Elle sait choisir les hommes.
Peyton boit une gorgée de whisky.
PEYTON : Il est pourri ce jeu.
LINDSEY : Je me sens intimidée par Peyton. J’ai passé un an sur un livre qui n’était rien de plus qu’une longue lettre d’amour écrite par Lucas. J’ai vu jour après jour quel soin il mettait à choisir chacun des mots qu’il lui dédiait et je me disais qu’il tenait encore énormément à elle. Et j’ai eu parfois l’impression que c’est toujours le cas.
PEYTON : Sauf que c’est toi qu’il a demandé en mariage, alors arrête de délirer. Ils auraient du la raser cette bibliothèque.
Lindsey soupire.
Toujours dans la bibliothèque. Mia arrive un livre à la main.
MIA : Je l’ai trouvé.
HALEY : C’est quoi ça ?
LINDSEY : Quoi la sortie ?
MIA : Le livre de Lucas, moi je l’ai pas lu.
LINDSEY : Hann !
Peyton est assise à l’endroit où Lucas l’avait trouvé le jour de la fusillade, le livre de Lucas est posé juste à coté.
PEYTON : Ils ont remplacé la moquette. C’est là qu’on s’est caché avec Lucas après que j’ai pris une balle. Ils ont enlevé la moquette pleine de sang.
BROOKE : J’ai pas à te dire comment te comporter avec Lindsey. Mais d’habitude tu te sors toujours ce ces situations la tête haute.
PEYTON : Je sais Brooke, je sais. Seulement j’en ai marre de les voir elle et sa bague à la noix.
BROOKE : Dis plutôt ta bague à la noix.
Dans la bibliothèque, Haley et Lindsey rigolent tout en buvant de l’alcool.
LINDSEY : Allez on recommence.
Haley lui envoie une cacahuète que Lindsey essaie d’attraper avec sa bouche.
HALEY : Oh !
Lindsey rigole.
LINDSEY : Vérifie le score s’il te plaît.
HALEY : Ooh, les Ravens ont 9 points de retard, c’est la mi-temps.
MIA : Quoi ? Attendez, si je comprends bien Lucas a couché avec Peyton, Brooke et toi Lindsey ?
LINDSEY : Ouais, mais attention pas en même temps.
Haley et Lindsey rigolent.
MIA : Allez avoue que tu y’a goûté aussi Haley.
HALEY : T’es folle, on est comme frère et sœur.
MIA : Mouais c’est ça. Sauf que Jamie lui ressemble.
LINDSEY : C’est son portrait craché.
HALEY : N’importe quoi.
BROOKE : Elles ont raison.
HALEY : Hhooh !
BROOKE : Bon, on a le livreur de pizza le plus bête de l’univers ou quoi ? Qu’est ce qu’il fabrique ?
On voit alors le livreur de pizza dans les couloirs du lycée. Mais le livreur de pizza c’est Tim. Il arrive devant la porte de la bibliothèque et aperçoit Brooke et Haley. Tim rigole.
TIM : Alors ça pour une surprise.
Dans la bibliothèque.
MIA : Oh, c’est pas vrai, y’a 4000 visites sur ma vidéo au Tric et y’a pleins de commentaires. « T’es super, où est-ce qu’on peut acheter le cd ? ».
LINDSEY : Félicitations Mia.
MIA : « Chanson géniale, j’aimerais voir cette fille en concert… ou alors nue. ».
Lindsey rigole.
MIA : C’est dégoûtant.
HALEY : Hinhin, laisse tomber, c’est une blague.
MIA : Non, y’en a d’autres dans le même genre. « Encore une petite poule qui chante comme mon chien, elle a l’air de sentir la vieille chaussette fétide. ». Mais c’est quoi ces malades ?
HALEY : Arrête de regarder ces commentaires, tu sais pourquoi ces gens là vont sur le net ?
LINDSEY : Mater du porno et se plaindre.
HALEY : Ouais.
MIA : Mais c’est une honte, ils savent bien que leur commentaire va être lu !
HALEY : N’importe qui est capable de dénigrer le travail des autres. C’est bien plus facile que de créer donc tu auras toujours des gens pour te critiquer alors est-ce que tu aimes faire de la musique ?
MIA : Oui.
HALEY : Concentre-toi là-dessus, le reste n’a aucune importance.
Haley lui donne une guitare.
MIA : Merci Haley mais toi on dit pas que t’es fétide.
LINDSEY : Faut jamais faire attention à ce que les gens pensent.
PEYTON : Ah et elle quand elle a su que je l’aimais pas elle en a fait toute une maladie, c’est rigolo.
Lindsey se tourne vers Peyton.
LINDSEY : Tu veux jouer ? Regarde donc les choses en face au lieu de t’apitoyer sur ton pauvre sort. Tu es sortie avec Lucas il y’a deux ans, tu l’as abandonné et à ton retour tu espères qu’il va tout plaquer pour une ex-copine déprimée chronique ? Sans boulot et maigrichonne ? Non mais tu rêves !
Haley lui prends la bouteille d’alcool.
HALEY : Donne-moi ça. T’as assez bu.
PEYTON : Heureusement que t’es là Haley parce que si l’enfant gâté ne se tait pas je vais la renvoyer à l’étang de Walden à coups de pompes dans le train.
LINDSEY : Ah ouais ?
PEYTON : Ouaiis.
LINDSEY : Il va falloir qu’ils rechangent la moquette parce que tu vas remettre du sang partout.
Elles commencent à se rapprocher pour s’attraper mais Brooke retient Peyton et Haley retient Lindsey.
PEYTON : Ah tu veux te battre ?
BROOKE : NON, NON !!
HALEY : ARRETE LINDSEY !
PEYTON : Y A EU 2 MORTS CE JOUR LA, CA TE FAIT RIRE ? CA TE FAIT RIRE ?
HALEY : Arrêtes, calmes-toi Lindsey.
BROOKE : Arrêtes, arrêtes, calmes-toi Peyton !
PEYTON : JE VAIS TE FAIRE REGRETTER !
BROOKE : CA SUFFIT PEYTON !
A ce moment on aperçoit Tim.
TIM : Tim Smith est dans la place !
BROOKE : C’est pas vrai !
Ils voient alors que la porte est en train de se refermer.
BROOKE : OH NON !
Brooke se met à courir.
PEYTON : Dépêche-toi !
BROOKE : Je vais l’avoir !
Mais Tim pense juste que Brooke est contente de le voir et attrape Brooke et la prends dans ses bras.
TIM : Ca me fait tellement plaisir moi aussi.
BROOKE : NON, LACHE-MOI , TIM LACHE-MOI !
La porte se referme.
TIM : Hinhin, toi aussi tu m’as manqué.
BROOKE : Haaaaaah ! Raahhh ! Crétin ! La porte est coincée !
TIM : Mais non, t’inquiètes je viens de rentrer elle marche très bien.
BROOKE : On ne peut l’ouvrir que de l’extérieur, ils ont enlevé la poignée intérieure, il n’y a pas moyen de sortir de cette pièce !
TIM : Relaxe cocotte. Il suffit que j’appelle un pote à la pizzeria et il sera là dans 5 minutes. J’ai laissé mon téléphone dans mon scooter.
BROOKE : Ah oui ?
TIM : Ma moto je veux dire. Oui, je livre à moto. Euh… bon… puisqu’on est coincés vous 5 et moi… on va s’occuper.
Tim ouvre la pizza.
TIM : J’ai de quoi vous satisfaire.
Dans le bureau de Lucas, Micro tente d’écrire son article.
MICRO : Les Ravens menés de 9 points, public très chaud ce soir. Hhiiin ! Allez y’a forcément un truc à raconter là-dedans. Il me faut un sujet.
Micro sort alors la photo de Jimmy et lui.
Dans la bibliothèque Haley est sur la table et fait des poses avec sa jambe tendue en l’air.
BROOKE : Si elle tombe on peut même pas l’emmener à l’hôpital.
Haley rigole.
MIA : Si elle tombe je mange sa part. Si vous étiez obligés de manger quelqu’un, quel bout vous choisiriez ?
BROOKE : Quoi ?
MIA : Ouais, imaginez qu’on est plus rien à manger et qu’Haley se tue.
Brooke rigole.
HALEY : Merci c’est gentil.
MIA : Quelqu’un est mort et vous voulez survivre, vous mangez quoi ?
Tim regarde Brooke.
TIM : Je sais par quel bout je commencerais.
BROOKE : Non, tu te tais gros pervers.
TIM : Quoi ?
LINDSEY : Par le gras du ventre. Je vous parie que les poignées d’amour ça a un goût de saucisson.
Haley rigole.
LINDSEY : On aurait de quoi tenir plusieurs jours.
BROOKE : C’est répugnant, jamais je mangerais les poignées d’amour de qui que ce soit. Aargh !
MIA : Eh bah tu mourras de faim et c’est toi qu’on bouffera voila.
BROOKE : Il est pas question qu’on me grignote.
Tim commence à ouvrir la bouche .
BROOKE : Non tu te tais !
PEYTON : J’attaquerais bien ton cou comme un vampire.
BROOKE : Non, arrêtez.
PEYTON : Qu’est-ce que ça peut te faire ? De toute façon t’es morte alors.
MIA : Ouais, tu veux pas nous sauver ?
HALEY : On a faim Brooke.
Mia rigole.
PEYTON : Pitié.
BROOKE : Aah si vous insistez, je vous donne le droit de le manger mais bon attention, je vous hanterais jusqu’à la fin de vos jours.
Haley rigole.
TIM : Moi je crois aux fantômes.
MIA : Ouais, moi aussi.
PEYTON : Moi aussi, évidemment que j’y crois.
HALEY : Non pas moi et toi ?
LINDSEY : Hmmm, je crois que quand une personne est trop jeune et qu’elle meurt de façon brutale, peut-être qu’elle ne se rend pas compte de ce qui lui est arrivé et qu’elle ne sait pas comment partir.
TIM : Vous croyez qu’ils sont encore la ? Jimmy Edwards et Keith.
Dans le couloir ou Jimmy et Keith sont morts, on y voit Micro qui regarde encore la photo de Jimmy et lui.
MICRO : J’aimerais que tu sois là Jim. On avait prévu de faire ça tous les deux.
De nouveau dans la bibliothèque, Tim montre une photo.
TIM : Regardez, lui c’est mon fils. Les gens disent qu’il me ressemble mais je crois pas qu’il sera aussi sexy.
HALEY : Hinhin. Il a une bouille adorable.
Tim rigole.
HALEY : Comment il s’appelle ce jeune homme ?
TIM : Nathan.
HALEY : Hum.
MIA : Moi ce serait un jour de neige. Mon endroit préféré. Lindsey c’est l’étang de Walden, moi c’est un jour de neige dans l’Ohio.
HALEY : Pas d’école ?
MIA : Ouais, je restais sous la couette et ma mère m’apportait un bol de chocolat chaud au lit. Et toi Peyton ta mère t’apportait du chocolat chaud quand il neigeait ?
PEYTON : Moi j’ai pas eu de… j’ai pas eu trop de jours de neige. Mais un hiver avec Brooke on s’était construit un château.
LINDSEY : Vous avez passé la journée dedans mais tu sentais que ta vie allait bientôt changer.
PEYTON : T’as peut-être travaillé sur un bouquin qui parlait de ma vie mais ça ne veut rien dire, tu ne me connais pas.
LINDSEY : Excuse-moi, je ne voulais pas te contrarier. C’est une belle histoire c’est tout.
Mia se met à jouer de la guitare.
HALEY : Elle est jolie cette mélodie.
MIA : Merci, ça fait des semaines que je l’ai dans la tête, faut que je trouve les paroles maintenant.
HALEY : Continues à jouer peut être qu’on pourrait t’aider un peu.
PEYTON : Je pense qu’il vaut mieux qu’on travaille là-dessus en studio, entre nous.
LINDSEY : N’importe quoi, t’as peur que je pique la chanson de Mia c’est ça ?
PEYTON : Va savoir, tu voles les amis non ?
LINDSEY : T’es mal placée pour dire ça. Au lycée t’avais volé Lucas à Brooke alors c’est un simple retour de bâton.
PEYTON : Si c’est ça il me reviendra. Ca te cloue le bec ça.
Mia se met à chanter.
MIA : Un bâton, dans ton bec cloué.
Tim rigole.
MIA : Non, c’est pas trop génial.
TIM : Moi aussi j’ai une idée, vas-y rejoue la mélodie là, je vais essayer.
MIA : D’accord.
TIM : Ouais.
Mia rigole.
MIA : Attention, prêt ?
TIM : Ouais.
MIA : Et un, deux, un, deux, trois, quatre…
Tim se met à faire un rap.
TIM : Toi tu t’appelles Mia, moi je livre des pizzas, si tu chantes avec moi on fera un tube tu verras.
Les filles se mettent à rigoler.
TIM : C’est bon non ?
Lindsey rigole.
PEYTON : Tu te moques de lui ?
LINDSEY : C’est vrai, c’est pas gentil. Il faut créer au lieu de critiquer. A moi de chanter.
MIA : Un, deux, trois…
Lindsey chante.
LINDSEY : Moi je m’appelle Peyton, je suis une fausse blonde moche, j’ai pas de petit ami et j’ai pas de fric en poche.
Tim est le seul à rigoler.
PEYTON : Bon à moi.
HALEY : Les filles, ça suffit comme ça.
PEYTON : Mia !
MIA : Et un, deux, un, deux, trois , quatre…
Peyton chante.
PEYTON : Elle s’appelle Lindsey, elle est pas très belle et son fiancé m’a demandé ma main avant elle et avec la même bague de fiançailles.
LINDSEY : Menteuse.
PEYTON : T’étais pas au courant ?
BROOKE : Peyton.
PEYTON : Regardez, je crois qu’elle va fondre en larmes.
LINDSEY : Ferme-la !
PEYTON : Elle va pleurer la riche héritière.
LINDSEY : Je t’ai dit de la fermer !
PEYTON : Ton gentil papa va payer un beau mariage à l’étang de Walden alors pleure pas Lindsey !
HALEY : Peyton, tais-toi ça suffit comme ça !
PEYTON : Ca va Haley, son riche papa va lui payer de quoi la consoler vu qu’elle a toujours eu tout ce qu’elle voulait !
LINDSEY : Il a eu un cancer, il est mort depuis deux ans, t’entends ? Il est mort et il a atrocement souffert, il pouvait plus ni parler, ni se déplacer et à la fin il était tellement diminué qu’il ne me reconnaissait même plus ! J’espère que ça te fait plaisir ! Tous les jours je repense à ce que j’ai vécu avec lui et tu sais pourquoi ? Parce que c’est moi qui ait du décider de débrancher mon père parce que ma mère elle n’en a pas eu le courage ! Si ça te fait rire, je t’imiterais le bruit qu’il a fait en poussant son dernier soupir parce que moi je l’entends encore et je t’assures que jamais je l’oublierais ! Tu dois être contente, tu me vois enfin pleurer ! Et tu le vois je vis pas un conte de fées comme tu le croyais !
PEYTON : Lindsey, je…
LINDSEY : Moi, j’ai toujours admiré la Peyton du roman, j’avais l’impression qu’elle était si noble, si gentille. J’aurais aimé connaître cette Peyton, cette version de toi. Pourquoi elle est plus la ?
Lindsey s’en va. Haley va la rejoindre.
Mia se met à jouer de la guitare. Peyton est toujours assis au bord des larmes. Elle repense au moment où elle a appris que Lucas avait demandé Lindsey en mariage. Elle est de nouveau assise à l’endroit où Lucas l’a trouvée au moment de la fusillade, Brooke la rejoint. Brooke repense au moment où sa mère la prends dans ses bras. Micro est toujours assis dans le couloir où Jimmy est mort et il pleure. Il repense à la victoire de Lucas sur le terrain près du fleuve qu’il avait commenté avec Jimmy. Lindsey est dans la bibliothèque et pleure. Elle repense au moment où Lucas l’a demandé en mariage . Haley est assise et lit tout en chantant les paroles de la chanson de Mia ; elle repense au moment où elle était rentrée et que Jamie et Nathan l’attendait à table pour manger. On revoit de nouveau toutes ces personnes et Mia qui chante toujours.
Toujours dans la bibliothèque.
HALEY : On se retrouve enfermés comme dans la fusillade. Vous savez comment je suis devenue amie avec Lindsey ? C’était au début. Elle travaillait sur le roman de Lucas et j’étais pas bien disposée envers elle, parce que je voulais qu’il se remette avec mon amie Peyton ou même avec Brooke. Hin haha. Enfin bref, elle travaillait sur le chapitre de la fusillade et un jour elle m’a dit : « je veux que ce passage soit le meilleur de Lucas , le meilleur qu’il écrira jamais parce qu’il le mérite tous. Pour Peyton Sawyer, pour Jimmy et Keith, il faut que ce jour soit une vraie œuvre d’art. » C’est une très bonne amie depuis ce jour là.
Lindsey est accoudée à une étagère et Peyton arrive de l’autre coté.
PEYTON : Est-ce que je peux te parler s’il te plait ?
Lindsey se met à partir mais Peyton lui court après.
PEYTON : Je t’en prie Lindsey, je suis venue te demander pardon. Je te présente mes excuses pour ce que je t’ai dit sur ton père, j’ai aussi perdue ma mère d’un cancer… Je m’en veux. Je sais pas pourquoi mais face à toi, tous les doutes et les complexes que j’ai remonte à la surface et je montre mon pire visage.
LINDSEY : Bienvenue au club.
PEYTON : Haley m’a raconté ce que t’avais dit, tu voulais que le chapitre du roman qui parle de la fusillade soit parfait. C, c’est pour ça que j’ai autant de mal à accepter la situation parce que je vois que Lucas a trouvé une femme qui a tout pour elle et qui a tellement de cœur. C’est pas la même bague, j’ai dit ça pour te faire du mal c’est tout. Et si je l’ai reconnue c’est parce que je l’avais vue il y’a longtemps. C’est avec celle-là que Keith avait demandé sa main à Karen, juste avant d’entrer dans ce lycée d’où il n’est jamais ressorti. Alors si Lucas a décidé de te la donner, c’est bien la preuve qu’il est fou amoureux de toi.
LINDSEY : Pourquoi est-ce que tu me dis ça ?
PEYTON : Pour que tu n’en doutes plus une seconde. Et pour qu’on arrête de se battre, tu m’as dit que tu voulais qu’on reparte à zéro et… et j’ai dit des bêtises que je pensais pas mais j’étais trop bornée pour te demander pardon. On a tous changés depuis le temps, moi je suis plus la fille du bouquin. En réalité, je l’ai jamais été.
LINDSEY : Moi je crois que tu as été cette fille et au fond tu l’es toujours d’ailleurs. Mais tu l’es plus avec Lucas… et ça me rend triste parce que moi aussi, j’avais très envie de les voir finir ensemble.
Peyton rigole.
LINDSEY : Mais à présent Lucas et moi, on écrit notre propre histoire et je refuse de m’excuser parce que je vais me marier avec lui.
PEYTON : Non, tu n’as pas à t’excuser. Hhin. Et je regrette ma chanson, t’es jolie et pas grosse du tout. Je, je comprends Lucas moi aussi à sa place j’aurais craqué.
Lindsey et Peyton rigole.
LINDSEY : C’est gentil. On va encore avoir l’impression d’être dans une prison de femmes.
Lindsey et Peyton rigole.
LINDSEY : On devrait tourner la page non ?
PEYTON : Ouais, je pense que t’as raison. Il est grand temps.
Dans la bibliothèque Brooke et Haley font un jeu.
BROOKE : Mmmmh…
HALEY : Moineau.
BROOKE : Chimpanzé.
Haley retourne la carte.
BROOKE : Ouaiiis !
Tim rigole.
TIM : Allez. C’étais très sympa mais il faut que je reprenne le boulot.
HALEY : Hhin.
BROOKE : T’oublies un détail gros malin, la porte elle est coincée.
TIM :Hiin. C’est pas grave.
BROOKE : A quoi il joue encore ?
Tim enlève un truc sur la porte et celle-ci s’ouvre.
BROOKE : Hhaan !
PEYTON : C’est pas vrai, t’aurais pu ouvrir depuis le début ?
TIM : Hmmhm.
HALEY : Pourquoi tu nous l’as pas dit ?
TIM : Pour être avec vous. Ca me faisait plaisir de vous revoir.
Tim s’en va. La porte se referme et Haley court en soupirant pour la retenir et la garder ouverte, les filles rigolent.
Dans le gymnase, le match est fini et Lucas et Nathan parlent.
LUCAS : Regarde le mur. Ils ont enlevé le maillot de Dan et il reste la trace.
NATHAN : Ouais, comme s’il hantait les lieux.
LUCAS : Je croyais que Lindsey allait m’attendre, où est-ce qu’elle est, tu le sais ? T’as vu Haley ce soir ?
NATHAN : Non chais pas où elle est et tant mieux parce que je veux l’éviter.
LUCAS : Qu’est-ce qu’il y’a ?
NATHAN : T’as embrassé Peyton non ?
LUCAS : Euh, tu vas dire que je suis le roi des idiots mais sache que…
NATHAN : J’ai embrassé la nounou.
LUCAS : Alors c’est toi le roi.
NATHAN : Ouais, je sais. En réalité, c’est elle qui m’a embrassé mais peu importe c’est arrivé et je me sens super mal. C’est pas mon genre de faire ça.
LUCAS : T’as qu’une question à te poser si t’avais l’occasion de recommencer, tu le ferais ?
NATHAN : Non, sûrement pas ! C’est Haley que j’aime.
LUCAS : Ok.
NATHAN : Lucas, à chaque fois que je cache quelque chose à Haley ça aggrave la situation. Elle mérite de le savoir, je vais tout lui avouer.
A ce moment Jamie et Skills arrivent.
JAMIE : Papa, on rentre à la maison ?
NATHAN : Faut que j’arrête de me conduire comme Dan. Mon fils mérite d’avoir un père digne de ce nom.
Jamie et Nathan s’en vont.
VOIX OFF MICRO : Quelque part dans ce pays, deux équipes de lycéens ont joués un match de basket ce soir. Une équipe a gagné l’autre a perdu. Mais ce n’est pas le sujet le plus intéressant.
On voit Micro en train de baisser sa caméra.
VOIX MICRO : Je veux vous parler de père et de leurs fils, de la vie, du temps qui passe. Et des choses qui ont changés.
Micro est en train de faire le montage de son reportage et regarde la vidéo de Jamie et Nathan en train de marcher.
Les filles sortent enfin de la bibliothèque en rigolant et soupirant.
BROOKE : Enfin libres.
HALEY : Aller salut.
Haley prend Mia dans ses bras.
HALEY : On se voit au studio.
Mia prend Brooke dans ses bras, Mia rigole.
BROOKE : Salut.
Mia prend Lindsey dans ses bras.
LINDSEY : Salut.
VOIX OFF MICRO : Des garçons et des filles ont assisté à ce match bien habillé pour se faire acceptés.
Peyton fait un signe de la main à Lindsey et Lindsey fait de même.
VOIX OFF MICRO : Certains ont réussi, d’autres pas.
On voit Tim dans les couloirs qui repart.
De nouveau devant la bibliothèque, les filles se disent toujours au revoir.
BROOKE : Je vais repartir avec elles si ça te gênes pas trop ?
PEYTON : Non pas de problèmes, vas-y. Je préfère.
BROOKE : Ah bon ?
PEYTON : Et tu sais pourquoi ? Parce que t’es ma meilleure amie et que tu le seras toujours Brooke.
BROOKE : Compte sur moi.
Elles se prennent dans les bras.
BROOKE : Je t’adores.
VOIX OFF MICRO : Dans cette histoire, certains des chapitres restent encore à écrire.
PEYTON : T’es prêtes la rock star ?
MIA : Hmmh.
Mia et Peyton partent d’un coté et Brooke, Haley et Lindsey et de l’autre.
Mia se met à chanter.
MIA : Moi c’est Peyton, la fausse blonde moche, j’ai pas de petit ami et j’ai pas de fric en poche. Elle est bien cette chanson.
PEYTON : Ouais, pas mal sauf que tu chantes comme mon chien.
MIA : Ooooh !
Dans le gymnase, Lindsey rejoint Lucas assis sur les gradins.
LINDSEY : Salut.
Lucas l’embrasse sur le front.
LUCAS : Je me demandais où t’étais.
LINDSEY : Ici avec toi. A quoi tu penses ?
LUCAS : A Keith.
LINDSEY : Il serait vraiment fier de toi.
On voit le tableau des scores et on voit que les Ravens ont gagnés.
VOIX OFF MICRO : Quelque part dans ce pays, une équipe de lycéens a joué un match de basket ce soir, les journalistes vous le raconterons, ils vous diront qui a marqué le plus de points et ce qui a fait basculer le match mais ce n’est pas ça qui compte, la véritable histoire il faut la chercher ailleurs.
Micro met sa photo de Jimmy et lui dans un cadre posé sur son bureau. La dernière scène se passe dans le couloir où Jimmy et Keith sont morts, le couloir est vide.