Musiques de l'épisode 08 de la saison 7 de la série OTH/Les Frères Scott - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
1- "Moving In Stereo" by The Cars
~> Sara sort de la piscine et se dirige vers Clay, charmeuse.
2- "Pass The Dutchie" by Musical Youth
~> Julian a "fini" de monter sa tente sous le regard amusé de Nathan. Haley apprend que depuis toute petite ses soeurs ajoutaient de l'herbe aux brownies afin de la détendre un peu. Les filles regardent la TV, les effets de l'herbe se font sentir : Haley est devenue très bavarde alors que Brooke est soudainement devenue paranoïaque.
3- "You Break Me Down" by Ryan Calhoun
~> Sara et Clay sont dans la piscine, installés sur des matelats gonflables. Dan et Rachel parlent des audiences de la dernière émission et de ce qu'ils devraient prévoir pour celles à venir.
4- "Feels Like The End" by Shane Alexander
~> Dan et Rachel parlent de ce que Dan a "vu" dans le public durant l'émission. Dan a un flashback de sa greffe de coeur effectuée au Mexique. Clay et Sara discutent de ce qu'il ressent depuis la mort de sa femme.
5- "You've Got Some Nerve" by The Spies
~> Haley consulte Zelda, la voyante de Quinn. Les garçons, une fois les enfants couchés, avouent chacun, quel est leur film de sport préféré. C'est au tour de Brooke de consulter Zelda à propos de Julian. Les garçons parlent d'Alex nue puis Skills doit avouer que Nathan et Brooke avaient fait une vidéo d'amateur au lycée.
6- "Jamaican Bobsledding Chant" by Wailing Souls
~> Julian chante un passange de "the Jamaican Bobsledding Chant " tiré du film Cool Runnings.
7- "So He Won't Break" by The Black Keys
~> Haley et Brooke sortent un jeu de Ouija afin de découvrir qui se cache dans la maison. Julian essaye d'avoir plus d'informations sur le fait que Brooke et Nathan aient couché ensemble au lycée, ce qui agace Nathan. Skills et Micro parlent de ce que Julian leur a dit un peu plutôt. Julian et Nathan parlent de leurs pères mais Julian ne cesse de citer des films. Jamie raconte à Chuck l'histoire de Nannie Carrie. Julian et Nathan parlent du fait d'être père.
8- "Inside These Lines" by Trent Dabbs
~> Brooke confie ses doutes à propos de Julian à Haley. Julian avoue à Nathan qu'il n'est pas sûr d'être un bon père. Il se met à pleuvoir, Nathan accepte que Julian viennent se mettre à l'abris dans sa tente. Sara reproche à Clay de ne pas être allé camper car maintenant, il se retrouve seul. Quinn frappe à la porte, Sara conseille à Clay de la laisser entrer mais il repousse une fois de plus Quinn. Il se retourne, Sara n'est plus là. Il court alors sous la pluie pour arrêter la voiture de Quinn et s'excuse auprès de la jeune fille. Il lui avoue tout sur Sara.
9- "Black Swan Song" by Athlete
~> Scènes finales