Épisode La demande S03E20 - One Tree Hill Saison 3

Peyton passe quelques jours en compagnie de Jake et de Jenny à Savannah. C'est là que ce dernier habite. Il partage la garde avec Nicki, la mère de Jenny, mais il doit rester tranquille sinon il ne pourra plus revoir sa petite fille. Micro passe devant chez Rachel, qui lave sa voiture. Il lui reproche de lui avoir laissé croire qu'il aurait pu se passer quelque chose entre eux. A ce moment là, Brooke arrive et utilise le tuyau d'arrosage contre Rachel et elle lui promet qu'elle vengera Micro. Plus tard, Micro et Brooke se promènent en ville et c'est là que Brooke remarque Cooper, l'oncle de Nathan. Micro lui annonce que tonton Cooper est en fait le nouveau petit ami de Rachel. Brooke dit que Cooper ne sortirait jamais avec une lycéenne et elle se rend compte que Rachel aurait peut-être menti à Cooper sur son âge. Jake fait visiter Savannah à Peyton. Un soir, dans un bar, Il chante une chanson. 

Nathan doit disputer un match très important qui pourrait faire gagner son équipe au tournoi. Juste avant de commencer le match, Dan reçoit de Deb et Nathan une interdiction de les approcher à moins de 30 mètres et il est contraint de quitter le gymnase et d'assister au match dans sa voiture en écoutant la radio. Nathan, blessé par une faute commise par son adversaire,  va changer de maillot et revient avec celui de son frère, c'est là que Micro dit qu'il fait honneur à Lucas. Dans les dernières minutes du match, Nathan marque un panier ce qui fait que les deux équipes sont à égalité. Mais Damien West, l'adversaire, a commis une faute donc Nathan va pouvoir tirer un lancer franc. Damien essaye de le déconcentrer mais Nathan tire en le regardant lui et non le panier... Et c'est le panier de la victoire. Les Ravens ont gagné. Cooper, venu assister au match, remarque Rachel parmi les pom-pom girls et comprend qu'elle lui a menti.
Comme Jake doit rester à Savannah pour sa fille, Peyton lui propose de rester avec lui et de quitter Tree Jill.
Rachel vient voir Cooper chez lui mais celui-ci lui dit qu'il arrête tout car elle est beaucoup trop jeune mais elle utilise son charme pour l'attrapper dans son filet. De son côté, Peyton demande finalement à Jake ce qu'il pense du mariage... avec elle !

Générique

Nathan en voix off : Se dépasser, c’est une notion assez simple. Ca veut dire repousser ses limites, faire un peu plus, un peux mieux. Accomplir quelque chose d’important comme ça.  

Il s’entraîne dans le gymnase.

Puis, c’est pendant un match où il marque.  

Nathan en voix off : Lucas ne fait plus partie de l’équipe mais ça ne veut pas dire que le championnat est fini pour nous. Au contraire, je dirais que notre saison ne fait que commencer. Attention, ce n’est pas le moment de se retrouver sur ma route.  

Il marque 

Micro : Encore un dunk incroyable de Nathan Scott ! Tous ses fans sautent de joie !  

Nathan à Haley : T’es sûr que tu vas tenir jusqu’au mariage ? Je suis pas trop sexy là !  

Haley rigole 

Nathan en voix off : La vie est parfois surprenante. On prend de sacré coups. Par exemple quand on tombe amoureux de quelqu’un qui oublie de nous aimer (Micro regarde Rachel). Quand on se sent abandonné par sa meilleure amie ou son petit copain (Brooke), ou quand on a pressé une gâchette (Dan) ou allumé une flamme (Deb) et qu’on ne peut plus revenir en arrière. Il faut faire preuve de courage. En sport, ça s’appelle se dépasser. (Il marque). Dans la vie, c’est ce que j’appelle rendre les coups. 

Au matin à Savannah, Peyton se réveille 

Jake : Ca va ?
Peyton : Ouais.
Jake : Jenny ne t’a pas réveillée, j’espère.
Peyton : Non ! Enfin pas vraiment. Pourquoi t’as pas dormi là ?
Jake : La petite, elle était rochon alors j’ai dormi avec elle.
Peyton : Désolée, j’étais très fatiguée hier soir. J’ai oublié de te remercier d’avoir repris contact après la fusillade.
Jake : Ah.
Peyton : Si j’avais su, je me serais arrangée pour me faire tirer dessus plus tôt.
Jake : J’aurais aimé être avec toi à ce moment là.
Peyton : Je sais.
Jake : Tu sais, j’adorerais passer la journée à parler avec toi mais j’ai prévu des tas de trucs.
Peyton : Oh, oui je comprends, fais comme si j’étais pas là.
Jake : Je suis vraiment désolée, j’ai des obligations. Tous les samedis, j’emmène Jenny au parc. Ca te dirait de venir avec nous ?
Peyton : Ouais, avec plaisir.  

A Tree Hill, Haley attend quand un garçon l’accoste 

Garçon : Excuse-moi, tu t’appelles Haley c’est bien ça ?
Haley : Ouais.
Garçon Tu as l’air stressée, tu devrais te détendre.
Haley : Ah oui ?
Garçon Tu sais ce qui pourrait te faire du bien ? Moi.
Haley : Oh !
Garçon : Je m’appelle Damien West.
Nathan (qui arrive)  : Va jouer ailleurs West.
Damien : Nathan Scott.
Haley : Vous vous connaissez ?
Nathan : Il était au stage. T’es toujours aussi mauvais en lancers francs ?
Damien : Qu’est ce que ça peut faire ? Les recruteurs se fichent des lancers francs, et tu sais de quoi d’autres ils se fichent ? Des Ravens ! On m’a dit que vous aviez plus de tireur à 3 points ? La saison est finie pour vous.
Nathan : Non. On a nos chances.
Damien : Tu parles ! Pour atteindre les phases finales, il faudrait que vous remportiez ce tournoi, or ça ne va pas être possible, vu qu’on est là. Et qu’on est invaincu.
Nathan : Pour l’instant. Allez, viens Haley.
Damien : On se reverra sur le terrain Scott !  Et Haley, on va se retrouver dans mes rêves.  

Au parc à Savannah, Peyton, Jake et Jenny auprès de la balançoire 

Jake : Peyton Sawyer, c’est dingue que tu sois là.
Peyton : Quand mon père m’a dit de suivre mon cœur, il ne devait pas s’attendre à ce qu’il me conduise jusqu’à Savannah. Comment est la vie ici ?
Jake : Elle est géniale deux fois par semaine, les jours où je suis avec Jenny.
Peyton : Comment ça ?
Jake : Oh, c’est une longue histoire. Si tu veux tout savoir… Aller viens Chérie (en prenant Jenny), Hope-là, aller haut-hisse ! Quand Nikki a gardé Tree Hill, elle est venue se réfugier ici, avec Jenny, chez ses parents. Mais ils ont trouvé que la situation était trop instable, alors ils ont demandé aux juges la garde de Jenny pour un an ; le temps que Nikki et moi, on règle nos problèmes et qu’on s’installe, qu’on trouve du travail. Enfin qu’on fasse nos preuves quoi ! Attention, chérie (en mettant Jenny sur le toboggan).
Peyton : Tu veux dire que Nikki est ici ? Allez viens mon poussin (en rattrapant Jenny).
Jake : Oui, elle vit chez ses parents. Elle a Jenny presque tout le temps. J’ai mis un moment à l’accepter mais je pense qu’elle vraiment fait des efforts. Enfin bref, je dois me tenir à carreau, alors je bois pas. On me fait même des prises de sang pour vérifier que je ne me drogue pas. Il suffirait que je prenne une contravention pour que mon dossier soit rejeté. Alors je prends mon mal en patience en espérant que dans quelques moi, j’obtiendrai la garde de Jenny. Et que je pourrais recommencer à vivre. 

Chez Deb, Dan regarde une photo de Keith quand Deb rentre 

Deb : Qu’est ce que fais là ?
Dan : Je repense au passé. On m’a dit que tu étais revenue. Je voulais te voir. Tu as l’air en forme.
Deb : Et toi tu as l’air d’un zombie.
Dan : Je dors mal en ce moment. Ca ne va pas très fort depuis que Keith a été … Je ne suis pas venu pour qu’on se dispute. Tu es rentrée à la maison, Nathan vient de déménager, je me suis dit que tu devais te sentir bien seule.
Cooper (en arrivant derrière Dan) : Mais elle ne l’est pas !
Dan : Quelle surprise ! L’inconscient qui a failli tuer mon fils. T’as du culot de te montrer chez moi.
Cooper : Je suis chez ma sœur, pas chez toi Dan. Tu n’as rien à faire ici alors sors immédiatement de chez elle et ne reviens que si on t‘y invite.
Dan : T’as un problème petit ?
Cooper : Non, mais toi tu risques d’en avoir un si tu ne m’obéis pas !
Nathan : Qu’est ce qui se passe ici ? Papa, rentre chez toi !
Dan : Je pourrais te dire la même chose Nathan. J’ai appris que tu revivais avec Haled, je veux dire Haley.
Nathan en prenant le bras de son père : Ca suffit, aller viens !
Dan en se dégageant de Nathan : J’espère qu’on se reverra Cooper.
Cooper : Ouais.
Dan (à Deb) : Content de t’avoir vu. (A Cooper) Oh, Nathan s’est remis à bien jouer alors tâche de pas le renvoyer à l’hôpital.
Nathan : Papa, arrête !
Dan : Je m’en vais, je m’en vais. 

Dehors,  

Nathan : Papa, non mais à quoi tu joues ? Tu crois pas que maman à assez souffert ?*
Dan : Cette maison est à moi.
Nathan : Plus maintenant ! Tu n’es plus chez toi et elle n’est plus ta femme ! Il faut vraiment que tu arrêtes de te comporter comme ça !
Dan : Sinon quoi ? Je te rappelle que je suis le maire de cette ville ! Je fais ce que je veux et personne ne peut m’en empêcher ! Est-ce que tu m’entends ?
Nathan : Oui je t’entends ! Et les voisins aussi, Mr. Le Maire.
Dan : C’est chez moi ici, j’ai construit cette maison, et si j’en ai envie je la ferais bruler avec tout ce qu’elle contient ! 

Il démarre en trombe alors que Deb arrive 

Nathan : Il est de pire en pire. 

Chez Nathan et Haley, Nathan prend son bain 

Nathan : Je crois qu’il ne changera jamais. Je dois me résoudre à avoir un monstre odieux et manipulateur comme père.
Haley : Je suis désolée. Je voudrais qu’on s’en aille, que tu puisses oublier tout ça.
Nathan : Pas de nouvelles de Lucas ?
Haley : Non. Karen et lui ne savaient même pas où ils allaient. Je crois qu’ils avaient surtout besoin d’air. Etant donné que Lucas ne joue plus, elle préférait qu’il ne soit pas là pour le tournoi.
Nathan (Haley lui lave le torse) : Ouais. Merci.
Haley : De rien. Ca te fait mal ?
Nathan : Non, ma cicatrice et mon cœur vont mieux depuis que tu es rentré à la maison.
Haley (va pour l’embrasser puis se recule et s’en va) : Stop.
Nathan : Qu’est ce que tu fais ? Ah je comprends, c’est la période d’abstinence ! Tu t’en vas sinon tu risques de craquer.
Haley : Non.
Nathan : C’est ça d’avoir choisi un garçon sexy. Tu as du mal à résister, c’est ça ?
Haley : C’est possible ! 

Nathan met la tête sous l’eau 

Rachel lave sa voiture, sensuellement quand Micro arrive 

Micro : C’est vraiment pas honnête. Que tu me brises le cœur c’est une chose. Mais là, t’en rajoutes, on se croirait dans un clip des années 80.
Rachel : Je t’ai appelé quinze fois !
Micro : Je sais mais je me suis dis que t’aurais mieux à faire avec ton vieux machin.
Rachel : Il n’est pas tellement plus vieux que nous !
Micro : Arrête Rachel, je suis pas idiot, en fait peut être que si : la preuve : j’ai cru que tu tenais à moi ! Ce qui n’est pas surprenant étant donné les bons moments qu’on a passé ensemble. On s’est même embrasser.
Rachel : Je n’ai pas voulu te donner de faux espoirs.
Micro : C’est pourtant ce que t’a fait. Je mettais jurer de ne pas tomber amoureux de toi mais on s’est embrassés. Et depuis je ne pense plus qu’à recommencer. C’est comme ça Rachel.  

Soudain, de l’eau jaillit sur Rachel d’un tuyau d’arrosage tenu par Brooke ! Rachel crie 

Rachel : Arrête !
Brooke : Je croyais que l’eau faisait fuir les vipères.
Rachel : Mais tu es devenue folle ou quoi ?
Brooke : Moi, je suis tout à fait normale, c’est toi le monstre aux seins en plastique et au cœur de pierre !
Rachel : Tu dis ça parce que je t’ai volé la vedette et que ça te rend malade !
Brooke : Ce qui me rend malade, c’est que tu te sois moqué d’un garçon aussi génial que Micro, seulement y a quand même une justice parce que t’as encore moins d’amis aujourd’hui qu’à l’époque où tu étais encore une baleine !
Rachel : Tu crois ? Pourtant mon nouvel ami Lucas vient juste d’appeler, toi tu n’as pas eu cette chance ! C’est triste.
Brooke : Je te mettrais bien mon poing sur ton faux nez mais j’ai peur qu’il me reste coller aux doigts !
Micro : Ca suffit ! Ecoutez, laisser tomber !
Brooke : Je te promets que tu vas le regretter !  

Micro s’en va et Brooke le suit 

A Savannah, dans la rue, Jake et Peyton 

Jake : Et alors là, ce bâtiment-là, c’est le tribunal. C’est là que le juge m’a fichu la peur de ma vie. Et tu vois la ruelle juste derrière ?
Peyton : Ouais ?
Jake : Et ben c’est là que j’ai vomi. (Peyton rigole). Avant et après  l’audience.
Peyton : Les nerfs qui lâchent ?
Jake : Ouais. Tiens regarde, ces grands bâtiments là, c’est l’école d’arts plastiques et de design de Savannah, j’y est pas encore vomi.
Peyton : Tant mieux, il paraît que c’est une école super !
Jake : C’est ce qu’on m’a dit. Tiens, tu sais que la ville est hantée ? Chaque immeuble a son fantôme, sa sorcière, son gremlin ou je sais pas quoi !
Peyton : Y a pas d’ange gothique dans le lot ?
Jake : Quoi ?
Peyton : Non rien, on est tous hanté par quelque chose.
Jake : Ouais.
Peyton : Le café que tu m’as offert est délicieux, il faut absolument que tu gouttes ce nectar.
Jake : D’accord.  

Elle lui fait boire, il s’en met sur le dessus de la lèvre, ce qui fait rire Peyton  

Peyton : Ah non, attends.
Jake : Merci.
Peyton : T’en as sur la joue.
Jake : Oui, je sais, je vais l’enlever.  

Ils sont prêts à s’embrasser mais Jake … 

Jake : J’ai une idée, si on aller manger un morceau, ça te dit ?
Peyton : Ouais.
Jake : Alors, je connais un restau juste au coin. 

A Tree Hill, Brooke et Micro 

Micro : J’avoue que c’était assez drôle de te voir arroser Rachel par surprise.
Brooke : En réalité, j’aurais préféré l’étrangler avec ce tuyau d’arrosage. Oh, Micro ! (On voit Cooper qui rentre dans sa voiture). C’est Cooper, l’oncle de Nathan qui est pilote de course. J’espère que je suis assez jolie !
Micro : Oh, en cas tu plaisais à Lucas.  Attends, c’est le type dans la voiture noire ?
Brooke : Ouais ! T’as vu ça ? C’est l’homme le plus sexy du monde.
Micro : J’ai une mauvaise nouvelle à t’annoncer. Tonton Cooper est le nouveau petit ami de Rachel.
Brooke : Quoi ? Non ! Non ! La vie est injuste !
Micro : Attends, c’est moi qui viens de me faire briser le cœur, pas toi !
Brooke : Mais non, mais si j’avais su qu’il sortait avec des filles de mon âge, je me se … Une petite seconde, Micro, je connais Cooper, il ne sortirait jamais avec une lycéenne de 17 ans !
Micro : Je t’assure que c’était lui pourtant !
Brooke : Ce n’est pas de toi que je doute, c’est de Rachel ! Je parie que Cooper ne connaît pas son âge, du moins pour l’instant ! On l’a tient ! On va donner à Franken Rachel une leçon dont elle se souviendra longtemps. 

A Savannah, dans un bar, Jake et Peyton 

Peyton : J’ai une question à te poser.
Jake : Vas-y.
Peyton : Hum, je sais que Nikki est à Savannah alors évidemment je me demandais si elle et toi …
Jake : Non ! Je la vois le moins possible mais je serais obligé  de garder des relations cordiales avec elle toute ma vie. Et Jenny a le droit de connaitre sa mère, tu es bien placée pour comprendre ça.
Peyton : Ouais.
Jake : Mais, sinon, oh non, non, non, non. Il n’y a rien entre nous. Et toi, Peyton, tu as quelqu’un ?
Peyton : Moi ? Non, rien de sérieux. Je suis sortie avec Pete Wenz de Fall Out Boy.
Jake : Ouais, moi je suis sorti avec Shakira, plusieurs fois, elle m’adore mais elle est pas au courant.
Peyton : Non, mais je suis sérieuse, je t’assure ! Ca a l’air incroyable mais c’est vraiment arrivé.
Jake : Ah ouais, c’est triste. Pas que tu sois sortie avec un garçon, non, non, mais que c’est été une rock-star ! Faut se méfier des musiciens.
Garçon sur la scène : Mesdames et Messieurs, on aimerait commencer mais notre chanteur est occupé à draguer une jolie fille, allez dépêche toi vieux.
Jake : Désolé. (Jake se lève). Quand je te dis de te méfier des musiciens. (Il monte sur la scène). Bonsoir tout le monde. Cette chanson parle d’un amour perdu, qu’un jour je retrouverai. (Il chante Someday). 

Peyton regarde Jake qui chante

Au tournoi de basket, les Ravens gagnent. L’équipe de Damien aussi.
Nathan regarde le tableau, ils vont jouer l’un contre l’autre

Rachel, dans sa voiture change sa tenue de pom-pom-girls pour une tenue plus femme Chez Cooper 

Cooper : T’es en retard.
Rachel : Mais je suis assez jolie pour me le permettre.
Cooper : Effectivement. Ils s’embrassent. 
Rachel : C’est joli chez toi.
Cooper : Merci, mais c’est la maison de ma sœur. Tu veux visiter ?
Rachel : Moi la seule pièce qui m’intéresse c’est ta chambre.
Cooper : Ah t’es incroyable toi ! C’est à l’étage.  

On voit la photo de Nathan et Dan. 

A Savannah,  Peyton est seule sur le perron de chez Jake quand il la rejoint 

Jake : Tu savais que Savannah avait était bâtie sur des cimetières ? Y en avait un peu partout autour de la ville, et quand elle s’est développée, on a construit les maisons par dessus.
Peyton : Je sens que je vais bien dormir cette nuit, mais je suppose que tu seras pas là si j’ai besoin qu’on me rassure. C’est pas à cause de Jenny que t’as dormi dans le salon.
Jake : Tu peux pas savoir à quel point je suis content de te revoir. J’ai pas étais aussi heureux depuis que je suis arrivé.
Peyton : Mais …
Jake : Mais tout le monde part un jour. Tous les matins en allant au boulot, je passe devant une bretelle d’autoroute, et tous les matins je me dis que si je la prenais, je me retrouverais à Tree Hill en 6h et 24 min. Et que je pourrais avec toi, mais que je perdrais Jenny. Et ça, c’est impossible.
Peyton : Tu aurais au moins pu me téléphoner pour me dire ça. Tu n’es plus en cavale.
Jake : J’avais pas le courage d’entendre ta voix. De parler de nous. Ma vie est ici à présent, et même si je suis content de te voir, tu vas t’en aller. Et s’il se passe quoi que se soit entre nous, j’aurais encore plus mal quand tu vas repartir. Je ne veux pas revivre cette souffrance. Je suis désolé.
Peyton : Ca fait rien. Je sais ce que c’est, crois moi. 

Elle s’en, il la suit.
Dans la maison, 

Jake : Peyton, attends !
Peyton : Toutes les chansons ont une fin, est-ce une raison pour ne pas en apprécier la musique ? Aller laisse tomber, on se voit demain. 

Le lendemain matin, elle se réveille, Jake l’embrasse  

Jake : Ca va ?
Peyton : Ouais, j’ai du mal à émerger. (Le réveil sonne).
Jake : Il faut retourner à la réalité. Tu sais, je suis sensé travaillé aujourd’hui mais je peux peut-être demander un jour de congés.
Peyton : Non, non, non, t’as besoin d’argent. Moi, j’irais me balader.
Jake : Si ça te branche, je peux m’arranger pour que tu es Jenny.
Peyton : C’est vrai ? Ca serait super. J’adore ton bout de chou.
Jake : Oui, je sais. Je t’adore aussi pour ça. Tu as l’air toute perdu.
Peyton : Moi ?
Jake : Ouais.
Peyton : Ouais, c’est vrai, je me sens bizarre, c’est difficile à décrire. Quand t’étais enfant, tu as du ressentir cette sensation : le dimanche soir après avoir jouer tout le week-end, quand je me prenais conscience que le lendemain j’allais devoir retourner à l’école, ça me gâchait tout le reste de la journée. Je viens d’avoir la même sensation, quand j’ai réaliser que demain j’allais devoir rentrer à Tree Hill.
Jake : Un jour, une personne m’a fait remarquer que toutes les chansons avaient une fin, mais que ce n’était pas une raison pour ne pas en apprécier la musique.
Peyton : C’est Ellie qui m’a dit ça.
Jake : Elle avait raison, demain ça va être très dur pour nous demain mais pour l’instant on est ensemble. 

Ils s’embrassent 

Au Karen’s café, Brooke rejoint Micro 

Brooke : Bonjour Marvin McFabuleux ! J’étais pas sur que tu serais là !
Micro : Tu veux rire, je suis arrivé en avance !
Brooke : Alors, bienvenue au café démoniaque, ici on sert du mensonge à tous les repas, de la vengeance en dessert et une bonne tarte au petit dej !
Haley : Ca va ? Ca vous dit une part de tarte ?
Brooke et Micro : Oh tu parles !

Haley : Bonjour.
Cooper : Bonjour, un café s’il vous plait.
Brooke : Salut tonton Cooper !
Cooper : Salut.
Brooke : Viens donc te joindre à nous.
Cooper : Ca va Brooke ?
Brooke : Ouais.
Cooper : Salut je m’appelle Cooper.
Micro (en serrant la main de Cooper) : Enchanté, moi c’est Steve.
Cooper : Mais je te reconnais, c’est toi qui a livré les fleurs l’autre soir, ça va ?
Micro : J’avoue que j’ai vu mieux.
Cooper : Ma copine m’a toujours pas dit qui lui avait envoyé des fleurs.
Brooke : Ca c’est bizarre. Elle doit avoir des choses à cacher.
Cooper : Non, elle avait pas envie d’en parler, c’est tout. Elle m’a dit que ces fleurs venaient d’un garçon à qui elle tenait beaucoup. Tout le monde a un passé, il faut vivre avec. Mais elle était émue, elle devait être très attaché à ce garçon. Enfin bref, on  va peut-être parler d’autre chose. Vous connaissez ce café mieux que moi, vous me conseillez quoi ?
Micro : J’ai commandé une tarte mais finalement j’ai pas très faim.
Brooke : Mais …
Micro : Ta nouvelle copine, elle te plait bien ?
Cooper : Ah ouais, c’est sur.
Micro : C’est chouette, sois gentil avec elle.
Cooper : D’accord. 

Micro s’en va, Brooke le retient 

Brooke : Attends, tu laisses tomber notre plan ? Mais cette vipère doit payer ! Elle s’est fichue aussi de Cooper.
Micro : Je sais. Mais avant, il faut que je discute avec Rachel.
Brooke : Mais je voulais de la tarte moi ! Chez Naley, Nathan arrive dans le salon, torse nu alors qu’Haley prépare quelque chose. 
Haley : Coucou ! Comment tu te sens ce matin ?
Nathan : Oh, comme une larve.
Haley : Désolée. Ce cocktail va te donner de l’énergie.
Nathan : J’en ai besoin. Merci. Je suis complètement crevé. Faut qu’on gagne le dernier match de ce tournoi sinon pas de phases finales pour Whitey.
Haley : Il mérite qu’on se donne à fond. (En se mettant derrière Nathan pour le masser). Tu as mal où ?
Nathan : Partout. 

Par la fenêtre, Dan apparaît, mais ne frappe pas et écoute la conversation 

Haley : Vous jouez contre Oak Lake ce soir ?
Nathan : Ouais, ils sont invaincus.
Haley : Et Damien West, mon prétendant, il est doué ?
Nathan : Ouais, c’est bon mais il est aussi odieux, on dirait mon père.
Haley : En parlant de Dan, ça me fait de la peine que ça se passe aussi mal entre vous deux. C’est vrai. Tu joues tellement bien, c’est dommage que ton père ne puisse pas en profiter avec toi.
Nathan : Ouais, heureusement c’est trop tard. De toute façon, y aura bientôt plus rien à voir. Je pense pas avoir assez de pêche pour faire encore un bon match.
Haley : Ca, j’y crois pas une seconde. (En l’embrassent sur la nuque).Et puis je suis là pour t’aider moi. Et Damien West va prendre la raclée de sa vie !
Nathan : Je t’aime Haley.
Haley : Moi aussi je t’aime. (Dan s’en va).
Nathan : Tu m’aides toujours beaucoup.
Haley : T’as pas le droit de te balader torse nu, t’es trop sexy ! C’est de la torture. 

Nathan rigole 

A Savannah, Peyton promène Jenny tout en lui parlant 

Peyton : Tu vois ce grand bâtiment en face ? C’est là que ton papa s’est battu pour toi, et il a vomi dans la ruelle ! Et de l’autre côté de la rue, c’est l’école des arts plastiques et de design. Où j’aimerais beaucoup étudié, comme ça toi, ton papa et moi, on se verrait tout le temps.  

A la fin des entrainements,  

Haley (en s’en allant à Micro) : Salut. 

Damien arrive et entoure les épaules d’Haley. 

Damien : Ce soir c’est la fin du championnat pour ton chéri.
Haley, en essayant de se dégager : Ca m’étonnerait.
Damien : Tu sens bon toi, je pari que t’as bon gout.
Haley (en se dégageant brusquement et en criant) : Arrête ! Lâche-moi.
Damien : Je te plais ! Je sais que je te plais ! Arrête de mentir. 

Dan est derrière lui, il l’interpelle 

Dan : Hey ! T’es Damien West ? Dan Scott (Il lui serre la main fort). Je suis le maire de Tree Hill. Haley est ma belle fille alors laisse la tranquille sinon je ruine ta carrière. Bon match. 

Damien est mal à l’aise, Haley a vu la scène

A Savannah, Peyton rentre avec Jenny dans les bras 

Peyton : Coucou, c’est nous.
Jake : Tiens, voilà les plus belles. Viens voir Papa.
Peyton : Tu vas dans ses bras ?
Jake : Alors, ça a été ?
Peyton : Je pense que jusqu’à aujourd’hui, j’ai été trop pessimiste. Regarde, on se dit qu’on peut pas être ensemble parce que tu vis ici et moi à Tree Hill mais en réalité, je suis pas obligée de partir !
Jake : Pardon ?
Peyton : Euh. Je veux rester là. Je veux rester avec toi.  

Au match, Nathan s’entraine quand Dan arrive 

Dan : Ca va Nathan ? (Nathan s’en va).Nathan !
Nathan : Papa, vas t’en ! (Deb arrive et lui tend un papier).
Dan : Qu’est ce que c’est que ça ?
Deb : Tu avais promis de ne plus nous harceler. Ni moi, ni Nathan.
Dan : Une injonction ?
Deb : Oui, elle t’interdit de t’approcher à moins de 30 mètres de nous et elle prend effet dès ce soir.
Un policier : Désolé Mr. Le Maire.
Dan : Et tu es d’accord Nathan ?
Nathan  Oui, d’ailleurs c’était mon idée.

Dan s’en va 

Le soir, au match, Nathan marque. Damien aussi.  

Damien : Je suis le meilleur, tu peux rien faire.
Nathan : Regarde le tableau, on est à égalité, rien est jouer !

Coach de Oak Lake : Allez Damien qu’est ce que tu attends pour le contrer ? 

Damien pousse Nathan qui sautait pour marquer, et atterris près des pom-pom-girls des Ravens 

Haley (en poussant Damien) : Tu l’as bousculé exprès !
Damien (en poussant Haley) : Toi, la dingue, tu dégages.
Brooke : Laisse la !  

Haley repousse Damien, alors que Brooke essaie de la retenir. Nathan arrive pour la défendre. Et tous commence à se battre. 

Arbitre : Pas de bagarre. On se calme. Reculez-vous. 

Brooke à Haley : Ca va ?
Haley : Ouais ! 
: Reculez ! 

Micro : Les arbitres ont réussi à calmer le jeu. Nathan Scott va pouvoir tirer ses deux lancers francs.  

Arbitre : Allez tout le monde en place. Deux lancers francs pour le 23 des Ravens. Un seconde, c’est quoi ce sang ? (Il y a du sang sur le maillot de Nathan à sa cicatrice près du cœur). Coach ! 

Micro : On dirait qu’il ya une tâche de sang sur le maillot de Scott. J’espère que ce n’est rien de grave.  

Nathan va sur le banc pour que le médecin l’examine.

Médecin : Il faut le recoudre.
Whitey : Désolé fiston, tu rentres au vestiaire.
Nathan : Quoi ? Il n’en est pas question coach.
Whitey : Sois raisonnable, t’es blessé !
Nathan : Je refuse d’abandonner avant la fin du match. Qu’il me recouse, mais je veux rejouais après.
Whitey : Nathan.
Nathan : Coach, il faut qu’on gagne ce match sinon on peut dire adieu au championnat. Vous, moi et tout le reste de l’équipe ;  on a accepté de jouer dans votre gymnase tout hideux, s’entrainer comme des bêtes, j’ai même pris des douches avec Tim ! Réfléchissez, on n’a pas fait tout ça pour se laisser battre par Damien West.
Whitey : Recousez sa plaie et trouvez lui un maillot propre, on a un match à gagner. Si sa mère le sait, je tiens à vous prévenir, vous êtes viré. (A un autre joueur). A toi de jouer.  

Cooper arrive, ce qui fait rire Brooke 

Rachel : Pourquoi tu rigoles bêtement ?
Brooke : Je n’ai que deux choses à te dire. Une, tu ne méritais Micro, et deux, les mensonges, ça vous rattrapent toujours et ça se paie. 

A Savannah, Peyton écoute les commentaires de Micro sur le match.  

Micro : J’ai l’impression que le match est fini pour Nathan Scott. On revient après la pause.  

Jake : Coucou ! Qui gagne ?
Peyton : Ex-æquo au dernier quart temps.
Jake : Quel suspens ! Alors, si tu me parlais de ta brillante idée ? Comment tu comptes quitter Tree Hill ?
Peyton : Facile ! De toute manière, dans quelques mois j’aurais terminé le lycée alors j’ai qu’à demander une équivalence. Je pourrais m’inscrire à l’école d’arts plastiques. Je serais moins seule qu’à Tree Hill, mon père n’est jamais là. Haley est avec Nathan, Brooke avec Lucas, alors rien ne me retiens.
Jake : Ce n’est pas un hasard si tu es en train d’écouter ce match. Tu dis le contraire mais Tree Hill te manquerais, c’est ta vie.
Peyton : Toi, ça te manque ?
Jake : Tous les jours.
Peyton : Jake ? Est-ce que tu m’aimes ?
Jake : Oui, je t’aime.
Peyton : J’ai passé toute la journée à ressentir cette étrange tristesse du dimanche soir, comme quand j’étais petite, parce que je dois m’en aller et que je ne suis vraiment heureuse que quand je suis avec toi. Alors c’est vrai, si je quitte Tree Hill, je pense qu’il y a plein de choses qui vont me manquer, mais tu me manquerais plus encore. 

Jake hésite

Au match, 

Micro : Nathan Scott revient sur le terrain sous les applaudissements de la foule ! Il porte le maillot de Lucas Scott ! J’espère qu’il n’est pas trop tard. Les Ravens sont menés de neuf points et il ne reste qu’une minute à jouer.  

Damien (à Nathan) : T’aurais du rester au vestiaire, ta saison est terminée !
Nathan : C’est ce qu’on va voir ! 

Il marque  

Haley : Bravo !
Whitey : Joli tir Nathan !  

Damien, avec son épaule, tape sur la blessure de Nathan mais celui-ci ne bouge pas, Nathan prend le ballon 

Deb : Oui, oui, t’es le meilleur.  

Micro : Encore un tir à trois points de Nathan Scott, les Ravens n’ont plus que trois points de retard à trente secondes de la fin. Notre capitaine fait honneur au maillot de son frère.  

Nathan : T’essaie à trois points West, t’as peur de pas y arriver ?
Damien : Ballon ! (Nathan fait une faute sur Damien).
Nathan : On va rire, tu vas être obligé de tirer des lancers francs. T’as la pression, hein ? (Damien rate son premier panier). C’est pourtant facile, il suffit de se concentrer. Attention, c’est là que se jouer tout le match. (Il rate une nouvelle fois). Waouh, joli tir.  

Dans la voiture, Dan écoute les commentaires 

Commentateur : Et les Ravens ont récupéré le ballon. Il ne leur reste que 18 secondes pour rattraper leurs trois points de retard et Nathan Scott est en feu. Qu’il gagne ou qu’il perde, les Ravens se seront offert leur match du siècle. Ils se rassemblent sur le banc. Nous sommes à quelques instants … (La radio se brouille). 

Coach de Oak Lake : Ecoutez moi bien, le petit Scott est en forme, ils vont donc forcément lui passer le ballon.  Alors, dès qu’il l’attrape, tu provoques une faute, ils auront deux lancers francs mais on a trois points d’avance.
Damien : Je suis sur que je peux le bloquer.
Coach de Oak Lake : Non, c’est bien trop risqué, tu fais une faute je te dis ! On se débarrasse d’eux et on reste invaincu. Allez, on y va.
Tous : Allez.
Coach de Oak Lake : On gagne. A 3.
Tous : 1, 2, 3. On gagne. 

Whitey : Ecoutez-moi bien, je veux que vous vous donniez à fond. Parce qu’un jour, vous vous souviendrez de ce match, et qu’on perde ou qu’on gagne, le plus important, c’est de pas avoir de regret, c’est compris ? Faites de votre mieux, c’est tout ce que je vous demande. Allez, Ravens à 3. 1, 2, 3.
Tous : Ravens. 

Nathan (en voix off) : J’ai lu quelques parts qu’on ne reconnaissait pas les instants marquant de nos vies au moment où on est en train de les vivre. On s’habitue à tout, les choses, les idées, les gens mais on ne se rend pas compte de notre chance parfois. C’est seulement lorsqu’on risque de perdre quelque chose qu’on se rend à compte à quel point on y tiens, à quel point on en a besoin, à quel point on l’aime. Et moi, j’adore ce  jeu.  

Coach de Oak Lake : Qu’est ce que t’attends, la faute Damien, la faute !
Damien : Non ! Ne faites pas de faute, je m’occupe de lui. Je suis le meilleur, Scott. Je vais t’avoir !  

Nathan tir et marque 

Arbitre : Faute sur le n° 3 !

Damien : Quoi ? Attendez vous vous fichez de moi ! 

 Micro : L’arbitre a sifflé une faute. Avec ce tir, les équipes sont à l’égalité et il y a une faute de Damien West. C’est pas croyable. 

Damien : C’est n’importe quoi ! 

 Micro : Grâce à ce lancer franc, les Ravens pourraient gagner le match et donc le tournoi ! 

Dans sa voiture, Dan entend un mot sur deux mais comprend que les Ravens ont une chance de gagner donc il est heureux.  

Commentateur : Tout va se jouer sur le lancer franc du Capitaine Scott.  

Il revoit Nathan jeune, quand il l’entrainait. 

Dan : Attention, je veux que tu marques 20 lancers francs d’affilé, si tu en rates un, on recommence à zéro.
Nathan : Non, j’en ai marre, je suis fatigué.
Dan : Je sais mais c’est pour ton bien, un jour tu me remercieras. 

Dans le gymnase, Nathan est près à lancer. Il regarde Haley qui lui fait un sourire.  

Nathan (en voix off) : Je ne regrette rien de ce que j’ai vécu. Parce qu’aujourd’hui, ça m’a amené ici.  

Dans la voiture de Dan 

Commentateurs : Attention, c’est le … 

La radio se brouille. Dan est en colère 

Au gymnase, il est prête à lancer, on voit tout le monde qui le regarde 

Damien : Tu vas le rater Scott, t’es un nul.  

Il lance en regardant Damien et marque ! 

Micro : Les Ravens ont gagné, les Ravens ont gagné !  
Cooper : Ouais ! Bravo !  

Haley se jette dans les bras de Nathan et tout le monde l’entoure. 

Deb : Ouais ! 

Cooper applaudit, mais voit Rachel parmi les pom-pom-girls qui le voit également 

A Savannah, Peyton rejoint Jake sur le perron 

Peyton : Je te trouve bien silencieux ce soir.
Jake : Je m’inquiète pour toi.
Peyton : Pourquoi ?
Jake : Admettons que je dise oui, et qu’on parvienne à convaincre ton père de te laisser partir, cette vie n’est pas facile. Tu as tellement de possibilité, je ne veux pas être l’homme qui éteindra ta flamme intérieure.
Peyton : Ma flamme en a pris un coup quand tu as quitté Tee Hill.
Jake : Hum.
Peyton : J’ai passé énormément de temps à pleurer. Le chagrin est comme ma vieille amie. A force, il est capable de te faire croire qu’il fera toujours partie de ta vie, que tu ne connaîtras jamais le bonheur. Mais c’est faux, on peut très bien s’en débarrasser. Et le meilleur moyen, c’est de tomber amoureux. Tu m’as redonné espoir.
Jake : Toi aussi.
Peyton : Tant mieux. On l’a bien mérité. 

Ils s’embrassent puis s’enlacent 

Au gymnase, Rachel est seule contre le mur, assise par terre 

Micro : Est-ce que ça va ?
Rachel : Pas trop non. J’ai gâché toutes les chances que j’avais.
Micro : Avec Cooper. Il a découvert ton âge ? Je ne lui ai rien dit.
Rachel : Pourquoi ?
Micro : Parce que s’il pouvait t’apporter autant de bonheur que tu m’en as donné, je ne voulais pas t’en priver.
Rachel : Pour quelles raisons ? Je te mérite pas. Je te demande pardon Micro.
Micro : Je croyais qu’il ne fallait jamais s’excuser C’est bien le conseil que tu m’as donné, n’est ce pas ?
Rachel : C’était idiot comme conseil.
Micro : Un jour, il faudra que tu arrêtes de mentir et que tu sois toi-même. Autant commencer tout de suite.  

Il s’en va 

Après, le match, Nathan et Haley quitte le gymnase 

Haley : T’as été génial ce soir !
Nathan : Ouais, je trouve aussi !  

Il passe devant Dan qui les interpelle 

Dan : Nathan ? Je sais que j’ai pas le droit de m’approcher de toi mais je suis entré dans ce gymnase en tant que maire de Tree Hill et j’ai fini la soirée dehors, dans ma voiture tout seul à penser à mon fils. Je t’assure que je regrette tout ce qui s’est passé. Tu méritais tellement mieux. Et je voulais aussi te dire que je suis fier de toi, pas à cause de tes exploits au basket ; je suis fier de voir ce que tu as fait de ta vie, je suis fier de l’home que tu es devenu. Je t’aime Nathan. 

Il s’en va, Nathan ne sait pas quoi dire. 

Nathan (voix off) : Dans certaines occasions les gens se dépassent. Ils donnent le meilleur d’eux-mêmes. Parfois ils vous surprennent. 

Chez Cooper, Rachel arrive 

Cooper : Vas t’en Rachel, je ne veux plus te voir.
Rachel : Ecoute, Cooper.
Cooper : Comment as-tu pu me mentir à ce point ? T’as quel âge alors ? Dis moi que t’es pas en première année de lycée ?
Rachel : T’inquiètes pas j’ai 17 ans. Et en Caroline, au dessus de 16 ans, ce n’est pas un détournement de mineur.
Cooper : Ce n’est peut-être pas illégal mais tu m’as menti ! Je serais jamais sorti avec une fille de ton âge. Je veux que tu t’en ailles, désolé.
Rachel : Cooper.
Cooper : Non.

Elle se déshabille. 

Rachel : Tu as toujours envie de moi Cooper, tu le sais. Et je le sais aussi.
Cooper : Je veux que tu t’en ailles.  

Elle l’embrasse et il craque 

Nathan (voix off) : Parfois, les gens cèdent à leur faiblesse. (Peyton auprès de Jenny).C’est drôle la vie, parfois on prend de sacrés coups mais si on y est attentif, on y trouve aussi plein d’espoirs. Dans les paroles d’un enfant, (Jake sur le perron avec sa guitare, Peyton le rejoint) dans les accords d’une chanson. 

Jake : Ca va Peyton ? 

Nathan (voix off) : Ou dans les yeux de la personne qu’on aime. (Haley sourit à Nathan qui va lancer, Micro regarde Rachel, triste, Brooke sourie). Et quand on a de la chance, (Retour à Savannah) il se produit qui n’arrive qu’un fois sur des millions, la personne qu’on aime nous aime aussi. 

Peyton : Tu veux qu’on se marie ? 

The end  

Nathan (voice over) : Stepping up, it’s a simple concept. It basically means to rise above yourself to do a little more, to show you’re something special. Something like this.

It is involved in the gymnasium. Then, it is during a match where it marks. 

Nathan (voice over) : Lucas is gone, but that doesn’t mean the season is over. As a matter of fact, I’d say it’s just beginning. You might want to stay out of my way for a while. It marks 

Mouth : Another ferocious dunk by Nathan Scott and this crowd is on their feet ! 

Nathan (to Haley) : You sure you don’t want to sleep with me until the ceremony? I know I look pretty sexy right now. Haley laughs.

Nathan (voice over) : Life’s funny sometimes. It can push pretty hard. Like when you fall in love with someone but they forget to love you back. Like when your best friend and your boyfriend leave you alone. Like when you pull the trigger or light the flame and you can’t take it back. Like I said, in sports they call this stepping up. In life, I call it pushing back.  

At Jake's, in the morning, Peyton awakes in Savannah.

Jake : Hey.
Peyton : Hey.
Jake : Jenny didn't wake you up, did she?
Peyton : No. I mean, not … Not really. So what happened to you last night?
Jake : Jenny was a little fussy, so we slept on the couch.
Peyton : Oh. I didn’t get a chance to thank you before I crashed for getting in touch with me after the whole shooting thing. It’s a pretty good deal, right? You know, take a bullet, get a call from Jake.
Jake : I really wish I could’ve been there for you Peyton.
Peyton : I know.
Jake : So listen, this is all kind of last minute, but I actually sort of had plans today.
Peyton : Oh, yeah, of course, you did, I’m sorry, I …
Jake : No, it’s just that Jenny and I, we usually spend Saturday mornings in the park. So I though maybe you’d like to come.
Peyton : That sounds perfect. 

In Tree Hill, Haley awaits when a boy accoss it 

Boy : Excuse me. You’re Haley, right?
Haley : Yeah.
Boy : You look good in blue. It suits you.
Haley : Thanks.
Boy : You know what else would look good on you? Me.
Haley : Oh.
Boy : I’m Damien West.
Nathan : I think you’re out of your league.
Damien : Nathan Scott.
Haley : What, you two know each other ?
Nathan : From High Flyers. You still missing your free throws, West?
Damien: Who cares? They don’t show free throws on Sports Center. You know what else they don’t show? Ravens. Hey, I heard you guys lost your shooter. So I guess your season’s over, huh?
Nathan : No, I don’t think so.
Damien : Well, unless you win this tournament, you’re not making post-season. And you’re not gonna win this tournament, beacause we are. And we’re underfeated.
Nathan : For now. Let’s go, Hales.
Damien : See you on the court, Scott. And Haley, I’ll see you in your dreams.  

In Savannah, Jake, Peyton and Jenny are at the park.

Jake : Peyton Sawyer. It’s so crazy that you’re here.
Peyton : I think when my dad told me to follow my heart, he didn’t anticipate me following it all the way down to Savannah for the weekend. How’s your life Jake ?
Jake : Well, twice a week it’s awesome. Those are the days I get Jenny.
Peyton : What?
Jake : Yeah, it’s a long story. Basically. (At Jenny). Hey, let’s go. Come on, let’s go. (At Peyton). Basically, when Nicki left Tree Hill, she took Jenny here to Savannah to be with her parents. But her parents finally had enough, of both of us. So they petitioned the court for custody of Jenny for a year. Just long enough for me and Nicki to prove that we can keep our lives together, you know. Like keep a job or stay out of trouble, Here’s a slide.
Peyton : So wait, Nicki’s here? (At Jenny). Hey, come on baby.
Jake : Yeah. She stars with her folks. She gets Jenny most of the time. It took me a while to be okay with that, but I actually think she’s really trying. Anyways, basically I can’t do anything. No drinking. They drug test me. I mean, not that that even matters, but … Like, I can’t get a parking ticket. I just sleep, work and hope that in a few months, I’ll get custody of Jenny and then I can stat my life again, you know. 

At Deb's, Dan look a Keith’ photo when Deb go home 

Deb : What are you doing here Dan?
Dan : Just dealing with the past. I heard you’re home. I wanted to see you. You look good.
Deb : You look terrible.
Dan : Well, I have’nt been sleeping ver well. The truth is, I’ve been struggling quite a bit ever since Keith … I’m trying here, Deb, okay ? I just thought, now that you’re back and Nathan’s moved out, maybe you’re lonely in such a big house.
Voice : She’s not.
Dan : Well, well. It’s the racecar-crashing brother. And you staying in my house now Cooper?
Cooper : Actually, I’m staying in my sister’s house. And because it is my sister’s house, I don’t think we’ll be seeing much of you around here. Unless, of course, you’re invited.
Dan : You have a problem with me, kid?
Cooper : No. But you definitely have a problem with me.
Nathan : What the hello is this? Dad, just go home.
Dan : I could say the same thing to you Nathan. Heard you moved back in with Hades. I meant, Haley.
Nathan : Dad, I’m serious. Let’s go.
Dan : Don’t be a stranger, Cooper.
Cooper : Yeah.
Nathan : Dad come on.
Dan (To Deb) : Welcome home. (To all). Oh, the kid’s finally playing well. Try not to almost kill him while you’re back.
Nathan : Just go, Dad.
Dan : I’m going. I’m going. 

Dan leaves and Nathan follows it outside 

Nathan : Dad ! What the hell is wrong with you ? Don’t you think maybe Mom’s had enough?
Dan : It’s my house Nathan
Nathan : No ! It’s not ! It’s not your house and she’s not your wife. Now, dam nit Dad ! You got to stop this crap.
Dan : Or what? I’m the freaking mayor of this town Nathan. I can go wherever the hell I want, and do whatever the hell I please. Do you hear me?!
Nathan : Yeah, I hear you. So do the neighbors, Mr. Mayor.
Dan : This my house. I worked hard to build it. And if I want, I’ll burn the damn thing down, and everything in it.  

Dan gets into his car and from goes away while rolling like insane, while going up even on a pavement. Deb joined Nathan.

Nathan : He’s getting worse, Mom.  

At Naley's, Nathan takes a bath while speaking to Haley.

Nathan : He’s never gonna change, my dad. I can totally see him resorting to the same old manipulative crap.
Haley : I’m sorry, I wish I could just take you away from all that.
Nathan : Have you heard from Lucas and Karen?
Haley : No. Lucas said they were just gonna get on the road and drive. I think probably just need a break at this point.
Nathan : Yeah.
Haley : Plus, Karen doesn’t really want him around the tournament when he can’t play, you konw.
Nathan : Yeah. 

Haley passes the glove on the chest of Nathan 
Nathan : Thank you.
Haley : You’re welcome. Does it ever hurt.
Nathan : No. The scar stopped hurting when my heart stopped hurting, right around the time you came home. Haley want to kiss Nathan but …
Haley : Okay.
Nathan : Where’d you go? Oh, I get it. This is the no-sex thing, right? I totally goy you didn’t I?
Haley : No.
Nathan : I told you I was sexy, Haley. Don’t lie.
Haley : Okay, maybe.  

Nathan is inserted in the water of the bath while laughing

Rachel washes her car in mini shorts.

Micro : You know, that’s really not fair. I mean, it’s one thing to break my heart, but do you have to look like a beer commercial while you’re doing it?
Rachel : I’ve been calling you.
Micro : Yeah, I just figured you were busy with Old man River.
Rachel : He’s not that much older than us.
Micro : Come on Rachel. I’m not an idiot. Or actually, maybe I am, thinking you were into me. I mean, let’s see, we spent a ton of time together. We flirted, kissed a few times.
Rachel : Mouth, I didn’t mean to lead you on.
Micro : It happened anyway, didn’t it? I mean, I said I wasn’t gonna fall for you, but I kissed you and I woke up wanting to do it again and now here we are.  

Rachel receives water of the jet, it is Brooke. 

Rachel : Stop !
Brooke : I thought witches were supposed to melt.
Rachel : What the hell is wrong with you?
Brooke : What the hell is wrong with me? I’m not the freak with the plastic ass and the thin heart.
Rachel : No, you’re the freak with the fat ass and no heart !
Brooke : You know waht, girl formerly known as Orca, you led Mouth on and you know it ! So maybe it’s time you get back in touch with your inner sperm whale and realize you now have fewer friends than you did before.
Rachel : Really? Well, my new friend Lucas just called me. Call you lately? Didn’t think so.
Brooke : You know Rachel, I would punch you in your fake nose right now but you’d just go out and buy another one.
Mouth : Enough ! Just … never mind. 

He goes away.

Brooke : I am gonna make you regret this. 

Brooke follows Mouth.

In Savannah, Jake et Peyton 

Jake : All right. So that building right there, that’s the courthouse. That’s where the judge scared the crap out of me and Nicki. Oh, and that alleyway right there, that’s where I threw up, before and after the hearing.
Peyton : Good work.
Jake : Yeah. And that building on the corner there, that’s the Savannah College of Art and Design. Didn't throw up there.
Peyton : I hope not. That place is awesome.
Jake : That’s what I hear. And then, every other building in Savannah is either haunted by some crazy ghost, or witch, or gremlin or something, I don’t know.
Peyton : And by a sarcastic goth angel?
Jake : What?
Peyton : Nothing. We all have our ghosts, right?
Jake : Yeah.
Peyton : So anyway, ths drink is like nectar from heaven. You need to try it.
Jake : Okay. (It drinks and puts milk on the nose).
Peyton : Jake !
Jake : Yeah.
Peyton : Come here.
Jake : Yeah, thanks.
Peyton : You’re a mess.
Jake : I know, I got it, I got it. (Their eyes cross and they are ready kiss, but Jake moves back). You wanna get some food with that drink ?
Peyton : Yeah.
Jake : There’s a place right around the corner actually. It’s pretty good. 

They are constrained in Tree Hill, Mouth and Brooke.

Mouth : I can’t believe you squirted Rachel in the face with her own hose.
Brooke : She’s just lucky thant golf ball didn’t hit her. She probably sucked it out first. Mouth ! Nathan’s hot Uncle Cooper’s in town. Oh my god, how do I look?
Mouth : Like Lucas’ girlfriend. Wait a minute. Is that him?
Brooke : Nice huh? I’d love me some Uncle Cooper.
Mouth : Yeah, well, you’re gonna hate this. Uncle Cooper is Rachel’s new boyfriend.
Brooke : What ! No ! No ! That is not fair !
Mouth : Okay, can I just reiterate my whole broken-heart scenario?
Brooke : But if I had known that he would date a girl in high school, I mean, I would … He wouldn’t Mouth. I know Cooper. There is no way he would date a high school girl.
Mouth : But I’m sure that was him.
Brooke : I’m not saying it wasn’t him. I’m saying he doesn’t know how old Rachel is. Yet. I think it’s time Franken-Rachel felt a little of the heartache you’re feeling.  

In a bar in Savannah.

Peyton : Hey Jake, can I ask you a question? Look, I know Nicki’s around now, and so I was just wondreing are you guys …
Jake : No. No, but one of the hardest things for me to accept was that Nicki and I are always gonna have Jenny in common, and that Jenny should know who her mother is. I mean, you can unterstand that, right?
Peyton : Yeah.
Jake : But, no, no, not together. How about you? Seeing anybody?
Peyton : Me? No, I mean, not really. I was, kind of, dating Pete Wentz from Fall Out Boy.
Jake : Yeah. Well, I’ve been datin Shakira most nights, but she doesn’t really know about it.
Peyton : I'm serious actullay. I just … Its souds weird, but it just kind of happened.
Jake : That sucks. I mean, not that you dated a guy, just that you dated a rock star. Musicians, they’re trouble, you know.
Man : All right, well, we’d love to start playing for you all whenever our lead singer decides to stop flirting with those pretty girls. Come on man.
Jake : Second job. I’m telling you, you got to watch out for those musicians. (It rises and goes on scene) How you doing tonight? So, I wrote this song for somebody special. It’s called Someday.  

He sings. Peyton look at him. In Tree Hill, Ravens win. Brooke look sat Rachel. Nathan marks. Damien’s team wins too. Nathan looks at display panel. Rachel changes in her car to find Cooper.  

At Cooper's.

Cooper : You’re late.
Rachel : But I look hot enough to get away with it, right?
Cooper : Maybe.  

He kisses her.  

Rachel : Nice house.
Cooper : Well, thank you, but it’s my sister’s. You want the tour ?
Rachel : Mostly, I’m just interested in the bedroom.
Cooper : That’s so not fair. It’s upstairs.  

She takes him along in the room, we see a picture of Nathan with Dan and Deb.

In Savannah, Peyton look at the street. Jake joined her. 

Jake : Did you know that Savannah is literally built on the dead? They placed cemeteries all over the city, and then as it grew they just, kind of, built on top of them.
Peyton : Great, I can’t wait to go to bed tonight. But I guess you’re not gonna be there to protect me, right? You didn’t sleep on the couch last night because of Jenny, did you?
Jake : Peyton, you need to know that when I saw your face in the airport, I don’t think I’ve been that happy since I’ve been here.
Peyton : But?
Jake : Peaple always leave, right ? There’s this on-ramp that I pass every day on my way to work and every day I think, I could get on that on-ramp, and I’d be in Tree Hill in six hours, 24 minutes. And I’d be with you. But I’d be without Jenny. And I can’t do that.
Peyton : You know, you could’ve called on the phone and told me that. It’s not like you’re in hiding.
Jake : It would have been too hard to hear your voice Peyton. To feel us again. My life is here now. And as mush as I would love to, you’re leaving. And I’m the one that’s gonna be left with this dull pain in my heart. And that pain, it took me a long time to let go of. Sorry.
Peyton : It’s okay. I get it. Trust me.  

Peyton from goes away and returns in the house. Jake follows her. 

Jake : Peyton ! Peyton !
Peyton : You know what, every song ends, Jake. Is that any reason not to enjoy the music? Forget it. I’ll just … I’ll see you tomorrow. 

She returns in the room and rests against the door, sad. She opens the door, Jake is still there. They are kiss and fall on the bed.

The next morning, Peyton awakes. Jake kisses her.  

Jake : You okay ?
Peyton : Yeah. I’m just dreaming.  

The alarm clock sounds.

Jake : Oh, I guess the world’s still out there. You know, I have a chance to make some overtime today, but I can call and cancel if you want.
Peyton : No, no, no, you should go, I can spend the day alone.
Jake : Or I could make a call and maybe I can get you Jenny for the day.
Peyton : Could you really? Jake, that would be great. I love that little girl.
Jake : I know you do. And I love you for that. Where’s your head at, Peyton?
Peyton : Me?
Jake : Yeah.
Peyton : I’m all over the place. I don’t know, it’s just like … Like, you know that feeling you get on a Sunday where you just had the whole day to yourself and it’s been great, and then you remember you have to go to school the next day, so it ruins the rest of the night? I have to go home tomorrow and so I’ve got that feeling. It’s like Sunday night.
Jake : You know, somebody once told me that every song ends but that’s no reason not to enjoy the music.
Peyton : Ellie told me that.
Jake : Well, she was right. Tomorrow’s gonna hurt like hell. We both know that. But we’re here together now.  

He kisses her.  

In Tree hill, Brooke and Mouth enters in Karen’s Café.

Brooke : Marvin McFabulous. I wasn’t sure you were gonna make it.
Mouth: Actually, I got early.
Brooke : Well, welcome to the dark side, my friend. Deception for lunch, payback for dinner, and pie for breakfast?
Haley : You guys want some breakfast.
Mouth and Brooke : Pie.
Haley (at Cooper) : Hi, there.
Cooper : Hi. Just a cup of coffee, please.
Brooke : Hot Uncle Cooper! Well, why don’t you come join us?
Cooper : Hey Brooke.
Brooke : Hi.
Cooper : Hey. I’m Cooper.
Mouth : Hey, I’m Steve.
Cooper : Yeah, you’re the flower delivery guy, right? How’s it going?
Mouth : Oh, I’ve been better.
Cooper : You know, my girl never did say who those flowers were from.
Brooke : She wouldn’t tell you? She sounds like a shady character.
Cooper : No, no. I just think it was personal, that’s all. All she’d say was that they were from somebody she really cared about. Look, we all have our histories, right? I don’t know, I just think ths guy must’ve meant something to her. Anyway, you guys don’t wanna hear about that. So this is like home court for you two, right? What’s good here?
Mouth : I ordered the pie, but I don’t think I have the stomach for it.
Brooke : But … 
Mouth’s getting up : This new girlfriend, you care about her, right?
Cooper : Yeah, I do.
Mouth : That’s good. Take care of her.
Cooper : Okay.  

Mouth back, Brooke join him.

Brooke : Mouth, what about the plan? Payback, pain, pie. She is lying to him.
Mouth : I know, but I got to talk to Rachel first, okay ?
Brooke : I really wanted pie. 

At Naley's, Nathan arrives chest-naked.

Haley : Hey. How you feeling, sleepyhead?
Nathan : Like ass.
Haley : Sorry. Lucky for you, this cures that.
Nathan : I hope so. (Haley is used to him to drink). Oh, thank you. I am wiped out. We just got to win this one last game though, otherwise Whitey has to retire without making the playoffs.
Haley : Well, we can’t let that happen. (Haley is put behind him to massage him). Where does it hurt?
Nathan : Everywhere. 

We see Dan arriving by the window.

Haley : You guys are playing Oak Lake tonight?
Nathan : Yeah. They’re undefeated.
Haley : And my boyfriend Damien West is he good?
Nathan : Yeah, he’s pretty good. He’s an ass though. Sort of like a young version of my dad.
Haley : You know, it’s actually hurt me to see what’s happened to your relationship with Dan. I just … Especially now that you’re playing so well, you should be able to enjoy that with your father.

Nathan : Yeah. It’s a little late for that though. Probably just as well. With the way I’ve been feeling, I don’t think I have another great game in me.
Haley : I don’t believe that for a second! Besides, I’m gonna help you. And Damien West doesn’t stand a chance.
Nathan : I love you, you know that?
Haley : I love you too.
Nathan : You always help me.
Haley : Damn it, you need to put a shirt on. Too sexy. God! 

In Savannah, Peyton and Jenny are taking a walk.

Peyton : Take a look at this building right over here. That’s where Daddy fought for you and then he threw up in the alley. And then right over here is the Savannah College of Art and Design where maybe I’ll go one day. That way I can spend more time with you and Daddy. To Tree Hill, in gymnase. Haley say “bye” at Mouth but Damien West is here.

Back in Tree Hill.

Damien : How’s it feel knowing your man’s season ends tonight?
Haley : Don’t count on it.
Damien : You smell great. Can’t wait to see how you taste.
Haley, pushes him : Get off me.
Damien : It’s okay. Give in to it, baby. 

Dan arrives behind him 

Dan : Hey. Damien West, Dan Scott. (Damien tightens the hand to him, Dan abruptly brings back it towards him). That’s Mayor Dan Scott. And if you ever touch my daughter-in-law, Haley again, I’ll end your career. Have a good game. 

Haley sees that. 

In Savannah, Peyton comes home to Jake.

Peyton : Jake? We’re home.
Jake : Hey, there’s my girl. Oh Come on. Come to daddy.
Peyton : Go see Dada.
Jake : So, how was your day? Okay?
Peyton : Hun, hun. People always leave, right? I mean like, that’s why you and I can’t be together, because you have to stay and I have to go back to Tree Hill. But I was thinking, why do I have to go back? Jake, I wanna stay. I wanna stay here with you.  

To the gym of Tree Hill High, Nathan is involved.

Dan : Hey, Nathan. Nathan! 

Deb arrives 

Nathan : Look Dad. 

Deb tightens a paper with Dan 

Dan : What is this?
Deb : You said you were gonna back off, Dan. With me and with Nathan.
Dan : A restraining order?
Deb : It requires you to stay at least 100 feet away from us at all times. Starting tonight.
Police officers: Sorry, Mr. Mayor.
Dan : You signed off on this, Nathan?
Nathan : Yeah. Actually, Dad, it was my idea.  

Dan from goes away 

The evening, with the match, Nathan marks. Damien too. 

Damien : All night, Scott. You can’t stop me.

Nathan : Take a look at the scoreboard. In case you can’t count, it’s tied.

Oak Lake ‘s coach : Come on Damien. This guy owns you. 

Damien pushes Nathan which jumped to mark, and landed close to the Ravens cheerleaders.

Damien : Oops.
Haley (pushes him) : You did that on purpose!
Damien (pushes Haley): Hey, bitch, get off me!
Brooke : Hey !

Referee : Hey. Break it up! Break it up! 

Haley pushes back Damien, whereas Brooke tries to retain it. Nathan is able to defend it. And all starts to fight. 

Referee : Break it up! You guys, break it up! 

Brooke (at Haley): Are you okay?
Haley : Yeah.  

Mouth : The refs appear to have it under control now. Nathan Scott steps to the line for two free throws.  

Referee : Okay, gentlemen, let’s get set. Shooting two, first one’s dead. Hold on, guys. I’ve got blood here. Coach ! 

Mouth : And it looks like Nathan has some blood on his jersey. Let’s hope it’s not serious.  

Nathan goes on the bench so that the doctor examines it. It bleeds on the level of its scar 

Doctor: He needs stitches.
Whitey : Sorry, son. You’re done for the night.
Nathan: What? No way, forget it !
Whitey : Nathan, you’re bleeding.
Nathan: Coach, there’s no way I’m leaving this game. Now, if I need stitches, then stitch me up.
Whitey : Nathan!
Nathan: Coach, if we lose this game, then you lose your shot at the State Championships, and so do I. And so does this team. Now we played in your crappy old gym, okay? We ran two-a-days until we puked. I let Tim shower with me. Come one. Don’t let a punk like Damien West take this way from us.
Coach : All right, take him back there and stitch him up, find him another jersey. If his mother says anything about this, it was your idea. Get in there! 

Cooper arrives, which makes laugh Brooke.

Rachel : What the hell are you laughing at?
Brooke : Two things I know. One, you don’t deserve a guy like Mouth. And two, deception always catches up to you. Always. 

In Savannah, Peyton listens to the comments on the match. 

Mouth : It looks like Nathan Scott is gonna have to leave the game. We’ll take a break and be right back.  

Jake : Hey. Who’s winning?
Peyton : It’s tied. Fourth quarter.
Jake : So, you wanna tell me about this master plan of yours? What makes you think that you can actually leave Tree Hill?
Peyton : Well, I’m gonna be out of high school in a couple months anyway, right? So, I can just get my GED now. And the college of Art and Design is a great school. And, I mean, my dad’s always gone. Haley has Nathan. And Brooke has Lucas. So, maybe I can stay.
Jake : You know, Peyton, there’s a reason that you’re listening to that game tonight. And I don’t care what you say, you’d miss it. All of it.
Peyton : Do you miss it?
Jake : Everyday.
Peyton : Jake? Do you love me?
Jake: Yeah, I do.
Peyton : I walked around Savannah all day today and I couldn’t shake that feeling of it being a Sunday evening. And it’s always gonna be without you. You’re the one that makes that feeling go away. So, yes, there are things about my life that I would miss. But I’d miss you more.  

Jake hesitates .

To the match, Nathan returns under the applause.

Mouth:  And the roar you hear is for Nathan Scott stepping back onto the cou  t! And he’s wearing Lucas Scott’s jersey ! But is it too late? The ravens trail by nine, with just over a minute left.  

Damien: Should’ve stayed in the locker room, Scott. Your season’s over.
Nathan: We’ll see about that.   

He marks.

Damien, with his shoulder, types on the wound of Nathan, but this one does not move, Nathan takes the ball

Deb: Yes ! Yeah Nathan! 

Mouth: Another three by Nathan and just like that the Ravens trail by three. Thirty-five seconds left ! Let’s hope there’s some magic still left in that jersey. 

Nathan: What’s the matter, West? You don’t wanna tale the big shot?
Damien: Ball ! 

Nathan makes a fault on Damien.

Nathan: Well, well. Someone has to make their free throws, huh? Don’t brick it now. (Damien misses). Take it easy, man. It’s an old backboard. That’s right. Nice and easy. Don’t think about it. (He misses again). Wow. Nice touch. 

In the car, Dan listens to the comments.

Comments : And the Ravens are gonna get the ball back, down by three with 18 seconds on the clock and Nathan Scott on fire. I’m telling you, folks, win or lose, you’re gonna regret missing this one. The two teams are huddled up now. We’ll get back to live action in a moment.  

In the gym

Oak Lake’s coach: All right, listen to me. That Scott kid is having the game of his life so they’ll be going to him. When he catches the ball, you foul him. They’ll only get two free throws and they’re down by three.
Damien : I can’t stop him, Coach.
Coach : No way, it’s too risky. We foul him, we end their season, we get out here undefeated. Now, let’s go, fellas. Win on three. One, two, three!
Team : Win! 

Whitey : Now, you listen to me. When you step out on that floor, take it all in. Because someday, you’re gonna look back on it and want it all again. When you do, make sure it’s for the right reasons. Win or lose, leave it all on the floor. Now, Ravens on three.
Guy: One, two, three.
Team: Ravens! 

Nathan (voice over): You know, it’s been said that we just don’t recognize the significant moments of our lives while they’re happening. We grow complacent with ideas or things or people and we take them for granted. And it’s usually not until that thing is about to be taken away from you that you realize how wrong you’ve been. That you realize how much you really need it. How much you love it. God, I love this game.  

Oak lake’s coach : Foul him! Foul!
Damien : No way, nobody fouls him. He’s mine. Come on, Scott. You got nothing.  

Nathan draws and marks, but Damien fouls him.

Referee: We got a foul here!
Damien: Foul? Come on, ref! 

Mouth: Foul ! They called a foul! The shot is good, the game is tied and there’s a foul on Damien West ! Unbelievable!  

Damien: Come on, ref ! 

Mouth: Nathan Scott will get one free throw to win it with no time left on the clock! 

Comments (in Dan’s car) : So, Nathan Scott will have one free throw to win it for the Ravens.  

Dan re-examines young Nathan, when it entrain it. 

Dan : Okay, you need to make 20 free throws in a row. You miss one, we start over.
Young Nathan : But, Dad, I’m tired.
Dan : Nathan, I’m only trying to make you better. Someday you’re gonna thank me for this. 

In the gym, Nathan is close with launching. It looks at Haley which makes him a smile. 

Nathan (voice over): You ever heard the expression, “the best things in mu life are free”? Well, that expression’s true. 

Comments (in Dan’s car): Okay, this is it.  

The radio is scrambled.

Dan : Oh ! 

He leaves the car.

In gym, Nathan will mark, everyone looks at him

Damien : You got nothing, Scott. Nothing!

It launches while looking at Damien and marks ! 

Mouth: Ravens win it ! Ravens win it ! 

Mouth and Gigi hug. Haley jumps in Nathan's arms. Everyone applause him and surrounds him. Cooper applauses, but sees Rachel among the cheerleaders and she also sees him.

In Savannah, Peyton joins Jake 

Peyton: So, you’ve been quiet tonight.
Jake: I’m worried about you.
Peyton: Why?
Jake: What if I say you can stay, and somehow we convince your father to let you do it? This life is hard, Peyton. You got all this fire inside of you. I just … I don’t want to be the guy that puts that out.
Peyton: Well, you already did that. The night you left Tree Hill. I spent a lot of time being miserable, Jake. It’s like misery’s an old friend. And it tricks you sometimes into thinking that it’s just always gonna be there, and that you can’t be happy. But you can. You can walk away from pain. And I think being love’s the best way to do it. What do you feel when we’re together?
Jake: Hope.
Peyton: I do, too. And we deserve that.  

They kiss, then hug. 

In gym, Rachel and Mouth start talking.

Mouth: You okay?
Rachel: Not really. I kind of got caught in a lie tonight.
Mouth: With Cooper? About your age? I didn’t tell him anything.
Rachel: Why not?
Mouth: Because if he makes you feel the way that I felt with you, then I want that for you.
Rachel: Brooke was right. I don’t deserve you. I’m sorry Mouth.
Mouth: Never say you’re sorry, Rachel. I mean that was one of your rules, right?
Rachel: It’s a stupid rule.
ilèges membre

Mouth: You know, one of these days you’re gonna have to quit lying and just be yourself. Maybe today’s that day. 

Mouth go away.

Outside, Nathan and Haley walk together.

Haley: Hey. You were great tonight.
Nathan: Yeah, I think so.
Dan : Nathan. I know, I know. I’m not supposed to get close to you. But, tonight I walked into that gym the mayor of Tree Hill but I finished the night a father on the outside, looking in at a son who deserves better. I wanted to tell you, how proud of you I am. And this has nothing to do with basketball. I’m proud of you for the choices you’ve made with your life. I’m proud of you for the man that you’ve become. I love you. 

Nathan (voice over): Every once in a while, people step up. They rise above themselves. (Cooper joined by Rachel). Sometimes they surprise you. 

Cooper: Okay, you can’t be here.
Rachel: All right, Cooper …
Cooper: How could you lie like that, huh? How old are you? Please tell me you’re not a freshman.
Rachel: I’m 17. And just relax. In north Carolina, I only have to be 16 for us to be together.
Cooper: Yeah, maybe by law, but in my book, you gotta be a hell of a lot older than that. You have to go. I’m sorry.
Rachel: Cooper …
Cooper: Don’t. 

She is strip.

Rachel: You know you still want me, Cooper. You know it, and I know it.
Cooper: You really should go. 

She kisses him and he cracks.  

Nathan (voice over): And sometimes they fall short. (Peyton to Savannah with Jenny). Life is funny sometimes. It can push pretty hard. But if you look close enough you find hope. 

Jenny: Mama. 

Nathan (voice over): In the words of children, (outside, jake plays of the guitar) in the bars of a song. (Peyton joins him).  

Jake: What’s wrong Peyton? 

Nathan (voice over): And in the eyes of someone you love. (See Haley, Nathan, Mouth, Rachel, Brooke). And if you’re lucky, I mean, if you’re the luckiest person on this entire planet. (see Jake and Peyton), the person you love decides to love you back.  

Peyton: Do you wanna get married?

End