DANS LES EPISODES PRECEDENTS
BROOKE: Millie avait raison. Alex Dupré sera parfaite pour symboliser notre nouvelle campagne.
MILLICENT: Millicent Huxtable de Clothes Over Bros. Bienvenue à Tree Hill.
ALEX: Merci.
BROOKE: Je veux que tu emménages avec toutes tes affaires. Tu es ici chez toi aussi maintenant.
HALEY: Comment se fait-il que tu en soit arriver à quitter David?
QUINN: Il voyait le monde exactement comme moi avant. Maintenant, c'est terminé.
DAN: Ma femme, le véritable amour de ma vie.
CLAY: Tu te souviens de la soirée après le match de Memphis? On a fêté la victoire? C'était , c'était plutôt chaud ce soir-là.
NATHAN: Et alors?
CLAY: C'était il y a 3 mois de ça. Elle est enceinte de 3 mois Nathan.
NATHAN: Qu'est-ce que vous me voulez? Hein?
RENEE: Bonjour Nathan.
NATHAN: Vous allez laissé tomber et tout de suite!
CLAY: Nathan.
NATHAN: Est-ce que c'est compris? Pourquoi vous me faites ça?
LES FRERES SCOTT
MAISON DE NALEY
Haley regarde les photos prises de Renée et Nathan ainsi que l'échographie.
MAISON DE BRULIAN
Julian est en train de se raser, il appelle Brooke.
JULIAN: Brooke, je suis en train de me raser.
BROOKE: Désolée, j'ai pleins de boulot. Je t'aime bisous.
APPARTEMENT DES GARCONS
Skills se leve et entre dans la salle de bains, il crie de panique.
SKILLS: Tu vas me le payer Micro!
CHAMBRE D'HOTEL D'ALEX
Millicent attend Alex, elle vient juste de rentrer de soirée. Elle est fatiguée et se met au lit.
MILLICENT: Alex? Au moins, elle est réveillé. Alex, dépêches toi, on est à la bourre.
ALEX: Pas si fort, j'ai mal au crane. Je suis crevée.
MILLICENT: Quoi, tu rentres là?
ALEX: Oui, il faut que je dorme.
MILLICENT: Et la douche?
ALEX: Je la laisse couler, j'aime le bruit de la pluie. J'ai très envie de dormir alors dégages.
MILLICENT: Non, non, non! Alex, on t'attend pour une séance photo et t'es deja en retard. Il faut que tu te lèves. Aller debout!
ALEX: J'entends rien du tout. Je me suis déjà endormie. Oh! Je vois des moutons, coucou joli mouton.
MILLICENT: C'est ça compte les moutons. Quand tu arriveras à 500 000, tu penseras à l'argent qu'on aurais pu te donner. Salut!
ALEX: J'ai qu'une chose à te dire, je te déteste.
(Alex va prendre une douche)
ALEX: Ah c'est froid!
MILLICENT: Ça t'apprendras à laisser l'eau idiote.
APPARTEMENT DES GARCONS
Skills est sur le canapé, il essaye d'analyser la situation.
SKILLS: Mec, tu es allé trop loin. On fait pas ça à un pote. Non, non, si tu en as marre des pantalons et que tu préfères de te balader à poil das l'appartement, tu as le droit. De toute façon, il n'y a pas grand chose à voir. Mais tu veux que je te dises, il y a des limites à pas franchir mec. Là, c'est un coup bas. C'est méchant et faut que ça s'arrête. (Il prend son portable) Bon je dois me prendre en main. J'ai pas le choix, c'est une urgence. Il y a des vies en jeu. Un héros ferait quoi? Moi je fais quoi? J'appelle qui? ( au téléphone) Yo, Jamie Scott. Il faut que tu viennes l'aider.
TRAVAIL DE MICRO
Le directeur de Micro vient lui parler.
DIRECTEUR: McFadden, vous connaissez bien Nathan Scott, il me semble?
MICRO: C'est un copain de lycée. Pourquoi?
DIRECTEUR: Qu'est-ce qu'il lui arrive en ce moment?
MICRO: Il attend un nouveau contrat.
DIRECTEUR: Ouais, bien sur. Un de mes amis était au resto hier et a vu votre copain se disputé violemment avec une jeune femme.
MICRO: Je vois.
DIRECTEUR: Il y a peut être un truc à creuser.
MICRO: Vous rigolez, j'espère. Moi, hier je me suis disputé avec Jerrie pour savoir lequel aurait la dernière tartelette à la meringue. C'est pas ce que j'appelle une info.
DIRECTEUR: C'est que votre vie n'intéresse personne. La sienne si. Creusez le sujet. McFadden peut être que vous avez raison et qu'il n'y aura rien à dire mais autant que ce soit vous qui menez l'enquête.
MAISON DE NALEY
Haley regarde toujours les photos, Nathan vient lui parler.
NATHAN: Tu sais, j'ai rien fait de mal. Je t'assure que je ne l'ai pas touché. Il ne s'est rien passé.
HALEY: Elle est dans tes bras Nathan.
NATHAN: Il y a pleins de fans qui me demandent des photos.
HALEY: Tu as une fille dans les bras et d'après cette photo, vous passez tous une très bonne soirée.
NATHAN: Haley...
HALEY: Je comprends Nathan. On s'est marié très jeune et j'étais en train d'accoucher le jour où tu aurais du fêter ton diplôme avec tes copains de lycée et avec de jolies trainées aux dents blanches.
NATHAN: Arrêtes, j'ai seulement été pris en photo, c'est tout.
HALEY: Oui mais regarde les ces photos! Elle est assez maligne pour s'en rendre compte. Tu devrais le comprendre aussi.
EMISSION DE DAN
DAN: Nous sommes définis par le regard des autres. Les journaux aiment les stars, ils aiment les ragots, les rumeurs sans fondements. Quand à la vérité, alors ça, c'est une autre histoire. C'est ce qu'ils disent. Pour moi, c'est le contraire, la vérité est absolue, la vérité est plus forte que la peur et la vérité...
(Un spectateur se lève et crie)
HOMME: Vous êtes un criminel! Moi, je sais ce que vous avez fait! Vous êtes un assassin! Dites leur, comment vous faites pour dormir la nuit? Assassin! Vous arrivez à vous regarder dans un miroir? Assassin! Assassin!
CAMERAMAN: On coupe Madame Scott? Rachel? On coupe la séquence?
RACHEL: Non, filmez tout.
CAMERAMAN: Mais ce type a traité Dan d'assassin.
RACHEL: Alors, on sait que c'est vrai.
CLOTHES OVER BROS
Tout le monde se prépare pour la séquence photo.
BROOKE: Quinn! Je suis super contente qu'on travaille ensemble. Haley a eu l'occasion de me montrer tes photos, j'aime beaucoup ce que tu fais.
QUINN: Merci. Ça me fait plaisir aussi. Je porte tes créations alors je pense que je te comprends et que je saurais montrer l'énergie que tu as mis dans ta collection. Et je suis ravie de bosser avec une star comme Alex Dupré. Elle est cool?
BROOKE: Oui. Alex est très...
(Millicent et Alex débarque au magasin)
BROOKE: très ça. Alex, tu n'as pas dormi de la nuit ou quoi?
ALEX: Le décalage horaire.
BROOKE: On est à deux heures de vol et on est sur le même fuseaux. Tu as la gueule de bois, c'est ça?
ALEX: Non, attendez une petite minute.
BROOKE: Tu te fiches de moi. Tu sors d'une cure de désintox. C'est quoi ça? Qu'est-ce que tu viens de prendre?
ALEX: Mes vitamines.
BROOKE: Non. Craches ça tout de suite.
ALEX C'est des vitamines, sorcière!
BROOKE: Bien sur! 500 000 dollars! Assieds toi! Commencez par une crème anti-cerne, elle en a besoin.
MILLICENT: Ça, c'est votre fluide réhydratant jeunesse. C'est super contre le décalage horaire mais ça sent pas très bon.
ALEX: Tu dis ça parce que tu as pété.
MILLICENT: Non, c'est pas vrai.
ALEX: Ah bon, et ben alors, c'est moi.
APPARTEMENT DES GARCONS
Jamie et Skills sont dans l'ascenseur en tenue pour capturer le monstre.
JAMIE: C'est quoi le monstre qui t'a attaqué?
SKILLS: C'est une espèce de dinosaure qui vole et qui crache des boules de feu.
JAMIE: Comme un dragon?
SKILLS: Ouais. C'est ça qui m'a attaqué, un dragon. Et pas n'importe lequel, un méchant dragon enragé. C'était affreux.
JAMIE: Trop cool.
Ils entrent dans l'appart'.
SKILLS: On y est. Tu me connais, j'aime pas trop les bestioles. Ce sournois de Micro le sait et l'a fait exprès. Tu peux faire quelque chose?
JAMIE: Avec toi, oui.
SKILLS: Je te regarde.
CLOTHES OVER BROS
Julian entre dans le magasin avec des cafés pour tout le monde.
JULIAN: Le nouveau Cameron, c'est pas ça? Ça m'intéresse. Je vous remercie d'avoir appelé.
BROOKE: Coucou. Tu vas produire le prochain film de Caremon?
JULIAN: Non, je vais seulement louer son nouveau film. C'était le vidéo-club. J'ai vos cafés, mocca double crème et supplément de crème, mocca double lait et sans crème et un café bien serré avec deux sucres. Haley m'a dit ce que tu prenais.
QUINN: Oh, merci.
JULIAN: Julian.
QUINN: Quinn. Tu as embrassé ta copine sur mon lit.
BROOKE: Hey...
QUINN: Tu étais là toi aussi.
JULIAN: On le fera plus.
Alex aperçoit Julian.
ALEX: Hey, l'assistant, tu es plutôt mignon. Salut.
JULIAN: Oh, je parie que tu es Alex.
ALEX: Je parie que tu es beau en maillot. Tu n'as rien pour moi?
JULIAN: Si. Du chocolat, le meilleur remède contre le décalage horaire imaginaire. Les nouvelles vont vites et j'ai Hollywood Magasine. Je l'ai à peine commencé.
ALEX: J'adore.
BROOKE: Moi aussi, tu arrives un peu trop tard, ma petite.
ALEX: Tu plaisantes, tu es trop vieille pour un gars comme lui.
RIVERCOURT
Clay vient donner des infos sur l'histoire avec Renée.
CLAY: Pour 200 000 dollars, elle signe un accord de confidentialité. Elle se tire et tu n'as pas à s'occuper de l'enfant.
NATHAN: Il est hors de question que je m'en occupe, je ne suis pas le père. Pourquoi est-ce qu'elle me fait ça à moi?
CLAY: Parce que tu ramasses tu fric et parce que tu es en pleine négo pour un renouvellement de contrat. Et parce que l'équipe qui te branche le plus a toujours misé à fond sur l'image de ses joueurs. Et dons, à mon avis, on ferai mieux de payer.
NATHAN: Si c'est une blague, elle est loin d'être drôle.
CLAY: Non, mon vieux, je suis sérieux. Et n'importe quel agent te dira qu'elle peut te faire beaucoup de tort si elle révèle tout au journaux ou bien pire qu'elle te fasse un procès en reconnaissance de paternité.
NATHAN: Mais elle ment! Il n'y a qu'à faire une prise de sang.
CLAY: Mais les soupçons, ça suffit pour détruire une carrière, tu entends?on prochain contrat pourrait atteindre les 18 ou 20 millions dollars minimum sans oublier les pubs et les sponsors qui veulent s'associer qu'à des joueurs droits et honnêtes. Il adore ton image de père de famille.
NATHAN: Elle ment!
CLAY: Ouais et alors? Tu commences à connaître la presse, ils imprimeront les accusations en première page et il démentit à la fin en tout petit.
NATHAN: Si on la paye, ça reviendra à admettre qu'elle a raison.
CLAY: C'est juste une transaction. Tu as beaucoup à y gagner qu'à y perdre dans cette affaire. C'est une possibilité et faut au moins y réfléchir avant qu'elle ne balance tout aux journaux. Quand on parle du loup! Voilà déjà le premier de la meute.
(Micro sort de sa voiture)
MICRO: Nathan!
NATHAN: Salut!
MICRO: Clay!
CLAY: Bonjour!
MICRO: Nathan, faut que je te parle.
NATHAN: Clay! Bon, je te rejoins plus tard.
CLAY: T'es sur?
NATHAN: Je veux juste parler à un vieux pote, c'est tout.
CLAY: Ok.
MICRO: Merci.
Clay part, Nathan et Micro se retrouvent seuls.
MICRO: Comment ça va?
NATHAN: Ça dépend. Tu es là en tant que ami ou en tant que journaliste?
MICRO: Ça dépend aussi de ce qui t'arrive. Un ami de mon patron lui a dit qu'il t'avait vu hier midi dans un resto. Apparemment, tu étais assez énervé.
NATHAN: Ouais.
MICRO: Si tu as besoin de parler à quelqu'un, on est amis avant tout, ça restera entre nous.
NATHAN: Ça restera entre nous? Une fille, qui prêtant que je suis le père de son futur gamin, me demande 200 000 dollars sinon elle dit tout à la presse.
MICRO: Je suis désolé. C'est moche.
NATHAN: Ouais. Mais j'ai rien fait. Je la connais même pas.
MICRO: C'est déjà bien. Haley est au courant?
NATHAN: Ouais.
MICRO: Qu'est-ce que tu comptes faire?
NATHAN: J'en sais rien. Toi, tu comptes faire quoi?
MICRO: Rien du tout. Faut que je retournes au boulot mais appelles moi si tu as du nouveau.
NATHAN: Ouais. Micro? C'est gentil mais tu sais si cette histoire s'ébruite, si elle me fait un procès ou je sais pas quoi, n'hésites pas à faire ton travail.
MICRO: J'espère que ça va se tasser.
NATHAN: Ouais. Moi aussi.
TOIT DE CLOTHES OVER BROS
Quinn a fini les réglages qu'elle devait faire pour faire les photos.
QUINN: Ok, je suis prête. Brooke et Julian, venez que je fasse un petit test.
BROOKE: D'accord, tu n'as pas le choix. Viens là.
QUINN: Ne bougez plus.
Alex se fait mettre les dernières touches de maquillage.
ALEX: Il est trop beau. Je le veux. Il a des mains balèzes, je parie que le reste est pareil.
MILLICENT: Tu sais que c'est le petit ami de Brooke, non? Ils sont très amoureux.
ALEX: L'assistant et la patronne?
MILLICENT: Il est pas assistant, il est producteur. Euh, non c'est un assistant comme les autres.
ALEX: Non, tu as dit qu'il était producteur. Il produit des films, c'est ça?
MILICENT: Pas du tout.
ALEX: Julian? Mais bien sur, c'est Julian Baker. J'ai lu qu'il sortait avec elle. Saleté.
MAQUILLEUR: Et voilà, elle est prête.
ALEX: Je suis comment alors?
MAQUILLEUR: Super.
ALEX: Toi, tu te tais le larbin! Je suis comment Millie?
MILLICENT: C'est à moi que tu me le demandes?
ALEX: Évidemment, tu es la seule à ne pas prendre de gant avec moi.
MILLICENT: Tu es très belle, Alex.
ALEX: Oui, je sais. Et je parie que tu es jalouse, hein? Allez bande de guignols, la grande star est prête!
MAQUILLEUR: Je la hais!
MILLICENT: On est deux.
(La séance photo a lieu)
EMISSION DE DAN
Dan est en pleine émission.
DAN: Je voudrais qu'on reparle de cette interruption. Cet homme n'avait pas tort. Je vous parlais de la vérité et ce que ce monsieur a crié, c'était la vérité. Je suis un assassin. Je ne le cacherais pas. Ce serait impossible. Alors je fais un pas, j'avance dans la lumière de la vérité parce que si on se tient dans la lumière...
SPECTAREUR: L'avenir s'éclaire!
DAN: On trouve la solution, on trouve le bonheur, on trouve l'amour. J'ai trouvé l'amour. Vous vous souvenez de ma productrice Rachel, elle est également ma femme adorée.
(Rachel monte sur le plateau)
DAN: Je me rappelle de notre première soirée. C'était très romantique.
RACHEL: Incroyablement romantique.
FLASH-BACK, CLUB DE STRIP-TEASE
Rachel, une danseuse, monte sur scène et voit Dan à moitié saoul.
RACHEL: Dan Scott!
DAN: Joli string!
EMISSION DE DAN
DAN: Je l'ai courtisé comme une princesse.
FLASH-BACK, CHAMBRE D'HOTEL
Dan et Rachel couchent ensemble.
EMISSION DE DAN
DAN: Chaste.
FLASH-BACK, CHAMBRE D'HOTEL
RACHEL: Pas mal pour un vieux qui a des problèmes au cœur
DAN: Tu n'as qu'à rester toute la nuit, on verra si tu réussis à me tuer.
RACHEL: Ça va te couter cher, très cher.
DAN: Aucune importance, je vais mourir et je suis pleins aux as.
RACHEL: Moi, ça me conviens.
EMISSION DE DAN
RACHEL: Il avait ce que j'avais toujours désiré chez un homme.
DAN: Et toi, tout ce que je voulais chez une femme.
APPARTEMENT DES GARCONS
Skills et Jamie sont toujours sur l'attrapage de la bestiole.
SKILLS: Pas si vite. Tu es fou ou quoi? Prends au moins un filet ou des gants. C'est un monstre terrible.
JAMIE: Non, je vais m'en sortir. Micro, c'est on pote, pourquoi il veut que tu partes?
SKILLS: Il veut habiter tout seul avec Millie.
JAMIE: Tu pourrais aller chez mademoiselle Lauren?
SKILLS: Attends mais pourquoi on parle de ça? On a un monstre à capturer.
JAMIE: Je suis plus très motivé, moi. Mais je suis sur qu'on peux s'arranger.
SKILLS: Pas question.
JAMIE: Très bien. Alors le dragon reste dans la baignoire.
SKILLS: Attends. Ça va, c'est d'accord. Tu as gagné, tiens. 10 dollars de prime.
JAMIE: Ouais, ça suffirait pour une souris blanche ou même un gros hamster. La chasse aux dragons, ça un prix. J'y vais, restes là.
SKILLS: Attends. Promets moi d'être prudent, petit. Fais gaffe.
(Jamie tient dans ses mains un petit iguane)
JAMIE: Il s'appelle Percy.
CLOTHES OVER BROS
Tout le monde fait une pause avant de continuer.
MILLICENT: Tu es géniale Alex. Tu n'as besoin de rien?
ALEX: Je veux bien un peu d'eau. Merci, c'est gentil.
Sur le toit, Quinn range quelques trucs dans ses affaires. Son portable n'arrête pas de vibrer.
BROOKE: Tu en fais une tête! On dirait que c'est un revenant qui te téléphone.
QUINN: C'est ça. J'ai des problèmes de couple.
BROOKE: Je suis désolée.
QUINN: Ouais moi aussi. Julian et toi, ça l'air d'être le bonheur.
BROOKE: Ouais, c'est sur. Mais il doit s'ennuyer à mourir, il a refusé un film pour rester avec moi.
QUINN: Je suis certaine qu'il ne le regrettera pas. Tu sais avec David, l'un de nos problèmes était de savoir à quoi il faut renoncer l'un pour l'autre mais ça n'a pas marché.
MAISON DE NALEY
Haley plie du linge, Nathan vient lui parler.
NATHAN: Ça va?
HALEY: Ouais.
NATHAN: Je m'en veux.
HALEY: Je sais. Si seulement il y avait un moyen pour que ça s'arrête tout de suite.
NATHAN: Justement, il y en a un.
MAISON DE CLAY
Haley va dire ce qu'elle pense à Clay.
HALEY: Tu veux la payer? Tu sais que Nathan est innocent et que cette fille nous ment et tu veux quand même lui donner 200 000 dollars.
CLAY: Non, Haley j'ai pas envie de la payer, c'est dit seulement qu'on peut le faire.
HALEY: Non, on ne peut pas! Il n'en ai pas question. Et puis pendant qu'on y est, laisses moi te dire une chose, c'est que tu es en grande partie responsable de ce qui se passe.
CLAY: Comment ça?
HALEY: Tu adores ça, les fêtes, les femmes et tu adores surtout avoir Nathan avec toi pendant que tu fais l'idiot.
CLAY: Là, tu es injuste.
HALEY: Non! Les photos, celles où ont voit la trainée pendu au bras de l 'homme que j'aime. Elles ont été prises à quelle fête Clay? Qui a organisé cette soirée? Je ne veux pas dire que tu n'es pas son ami, je sais bien que tu l'adores mais tu aimes encore plus faire le malin avec lui à tes cotés. Tu aurais plus lui éviter ce piège.
CLAY: Nathan, fais ce qu'il veut, c'est une grande personne.
HALEY: Je te rappelle que toi aussi. Il va falloir que tu grandisses un jour.
APPARTEMENT DES GARCONS
Jamie et Skills parlent.
JAMIE: Je trouve ça injuste moi. Micro n'a pas le droit de te demander de partir.
SKILLS: Regardes moi cette créature.
JAMIE: Il est cool.
SKILLS: Non, il est pas cool, il est affreux. Tu es sur qu'il ne va pas sortir?
JAMIE: Il n'y a pas de risque.
SKILLS: D'accord. Enfin bref, ça fait plaisir de voir que tu me comprends. Tu es un frère.
JAMIE: C'est aussi ton appart'.
SKILLS: C'est ce que j'arrête pas de dire.
JAMIE: Et il répond quoi alors?
SKILLS: Comment ça?
JAMIE: Quand tu dis à Micro que c'est aussi ton appart', il répond quoi?
SKILLS: Oh ben , en réalité, il n'y a qu'à lui que je ne lui ai pas parlé. J'ai même pas eu le temps d'essayer. Il a enlevé son pantalon et j'ai du combattre le mal par le mal.
JAMIE: Vous êtes très bizarre.
SKILLS: De toute façon, Micro sait très bien que si je déménage, Mlle Lauren voudra que j'habite chez elle, qu'on cherche un appart'. C'est trop de pression, moi je tiendrais jamais le coup.
JAMIE: Mais tu l'aimes bien Lauren?
SKILLS: Bien sur que oui, je suis amoureux d'elle.
JAMIE: Ben si tu es amoureux, tu devrais habiter avec elle?
SKILLS: Je t'ai demander de venir pour capturer le dragon qui squattais ma baignoire, pas pour me sermonner parce que j'ai un peu de mal à m'engager. Je te ramène. Aller!
JAMIE: Ok.
SKILLS: Où tu vas? Attends. On en fait quoi.
JAMIE: Il est bien là, il s'appelle Percy. Il mange des insectes vivants.
SKILLS: Non, non. Tu as capturé ce truc, tu l'emmènes avec toi.
JAMIE: Il s'entendra pas avec Chester mais à l'animalerie, il voudrons bien te l'échanger contre autre chose. Et toi et Micro, vous devriez vous parler. C'est ton ami.
MAISON DE CLAY
Clay rejoint Haley, assise sur le ponton, pensive.
CLAY: Je te demande pardon. Tu as raison, tout ce que tu as dit est vrai. Oui, je vous adore Nathan toi, et Jamie et je vous ai pas protégé comme j'aurais du le faire et je m'en veux.
HALEY: On ne lui donnera pas un dollar.
CLAY: Si c'est ce que vous décidez, moi je vous suis. Seulement, il faut bien réfléchir parce que ce rêve, c'est pas le mien. C'est en partie le tien mais c'est surtout celui de ton mari. Il a travaillé toute sa vie pour en arriver là. Il mérite sa réussite et c'est ça que je veux protéger. C'est pour lui, pour toi et pour Jamie.
HALEY: C'est tellement injuste.
CLAY: Oui je suis d'accord mais si on paye avec ce que Nathan va ramasser en faisant la moindre campagne de pub, on protège Jamie d'une souffrance inutile et on sauvegarde la réputation et la carrière de ton mari, et que vous profitiez enfin de son travail. Je crois que ça vaut peut être la peine d'y réfléchir. Ça va aller. Et oui, c'est vrai que c'est injuste. Mais c'est comme ça.
EMISSION DE DAN
L'émission est terminée, Rachel regardent l'ensemble du plateau et se remémore.
FLASH-BACK, CHAMBRE D'HOTEL
DAN: Tu crois que la rédemption est possible?
RACHEL: Je ne crois qu'en une chose, l'argent. Alors qu'est-ce que tu deviens? Tu attends la mort dans un club de strip-tease, c'est ça?
DAN: Il y a pire comme fin.
RACHEL: Il y a surement mieux. Le livre de Lucas.
DAN: Ouais, il me rappelle qui j'étais avant.
RACHEL: Tu sais que c'est toi le méchant dans l'histoire?
DAN: Le méchant a du pouvoir.
RACHEL: Je suis à poil sur un terrain de basket.
DAN: Je sais, page 88, j'avais marqué.
RACHEL: Pourquoi tu lis tous ces bouquins de coaching? Ça se vend bien ces truc là! Meilleure vente! Ce que les gens sont fainéants. Allez-y, au lieu de changé vos mauvaises habitudes, prenez un bouquin.
DAN: Je ne crois pas qu'ils soient fainéants, ils ont peurs, c'est tout. Peur de mourir sans laisser leurs empreintes dans le monde.
RACHEL: Ouais parce qu'ils sont fainéants. Quel rapport avec toi?
DAN: Moi j'ai laissé mon empreinte mais on dirait que je n'arrive pas à mourir. Seulement, je sais une chose. Si je parlais de ma vie au gens, la leur leur semblerait moins triste.
RACHEL: Tu veux t'en sortir?
DAN: J'ai aucune chance.
RACHEL: Mais si tu en as. Et moi aussi. Non, ne bois pas ça. Il faut que tu m'aides.
CLOTHES OVER BROS
Julian fait un château de cartes dans l'arrière boutique, Alex arrive et détruit tout.
ALEX: Coucou! Merci pour le magasine, je deviendrais folle sans nouvelle du monde réel.
JULIAN: En fait, c'est ici le monde réel.
ALEX: Non, il est différent.
JULIAN: C'est bête que ton film d'époque ne soit pas sorti, je te trouvais là-dedans.
ALEX: Merci mais les perruques alors ça gratte trop la tête. À la fin de chaque prise, je faisais le chien. Quelle grosse buse, je le suis prise dans les extensions! Ça t'ennuierait de m'aider? Comment ça se fait que tu n'es pas venue en Nouvelle-Zélande? J'ai couché avec pleins d'acteur de ce film et des techniciens. En même temps, il me semble. Enfin, pourquoi tu n'es pas parti là-bas?
JULIAN: J'ai besoin de quelque chose un pue différent.
ALEX: Moi, j'ai une idée qui pourrait te plaire. À toute à l'heure. Merci, beau gosse.
Sur le toit, Quinn refait des photos d'Alex. Haley vient voir comment ça se passe.
HALEY: Salut!
BROOKE: Oh, tiens!
HALEY: Tu en es contente?
BROOKE: De ta sœur? Elle est carrément géniale. Grâce à elle, cette petite gourde dévergondée va ressembler à quelque chose.
HALEY: C'est chouette.
BROOKE: Et toi, ça va?
HALEY: Ouais.
BROOKE: Haley...
HALEY: Pas trop, en fait.
Quinn et Brooke essayent de consoler Haley.
HALEY: Je suis en colère et dégoutée. On avait la belle vie et tout à coup cette trainée débarque et détruit tout ce pourquoi on s'est battu.
BROOKE: J'ai souvent eu ma photo dans les magazines peoples, il n'y a que des mensonges là-dedans. Tu le sais très bien?
QUINN: Les fans de Nathan lui donneront le bénéfice du doute. Tout le monde l'aime.
(Alex débarque dans la conversation)
ALEX: Mais peut être que c'est lui le père. Ma meilleur copine Kimmy a accusé un garçon de l'avoir mise enceinte et c'était vrai. Il avait couché avec elle. Il a été obligé de lui donner une montagne de fric même si elle n'a pas gardé le bébé et après elle s'est acheté un manteau de fourrure qui était trop trop beau.
BROOKE: On va aller ailleurs. Toi, tu reste là! Millie, occupes toi de ça.
TRAVAIL DE MICRO
Micro marche dans le couloir, le directeur l'interpelle.
DIRECTEUR: McFadden! Alors ça donne quoi avec Nathan Scott?
MICRO: Rien du tout. Il n'y a rien à dire.
CLUB TRIC
Les trois femmes discutent autour d'un verre.
HALEY: Ce qui me pose un problème, c'est pas tant l'argent. Enfin si c'est en partie l'argent, mais il n'y a pas que ça. J'ai peur que la presse dise qu'on a payé une femme enceinte de Nathan pour étouffer l'affaire.
BROOKE: Mais ça ne se saura pas puisque vous lui ferez signer un accord de confidentialité en béton.
HALEY: Qu'est-ce qui l'empêchera de parler quand même? Attends, on voit bien que c'est une femme honnête et bourrée de principes.
BROOKE: C'est vrai aussi.
QUINN: Attends, je comprends pas. Cette femme prétend que Nathan est le père sauf qu'aujourd'hui il y a quand même des moyens simples pour prouver ce genre de chose alors qu'est-ce qu'on attend? Il suffit de faire une amiosynthèse et des tests ADN, on saura.
HALEY: Nathan est innocent. Il dit qu'il n'a rien fait alors moi je le crois.
QUINN: Tu as raison, c'est évident.
BROOKE: Écoute, elle doit espérer que Nathan la trouve, elle est enceinte, elle n'a ni argent, ni boulot et elle sait qu'un scandale de ce genre couterait très cher à Nathan alors elle tente sa chance. Je crois qu'il faut pas céder et trainer cette menteuse au tribunal.
HALEY: Très bon réflexe mais si les journaux publient toute cette affaire, c'est Jamie qui va souffrir. Et les dirigeants pourraient hésiter à reprendre Nathan dans l'équipe.
(Millicent rejoint les filles)
MILLICENT: Ça va les filles? Excusez moi une minute!
Elle se dirige vers Alex.
MILLICENT: Alex, tu n'as plus le droit de boire une goutte!
ALEX: mais euh, je me suis commandé deux verres. J'ai une idée. Tiens, tu n'as qu'à les boire et moi je vais juste presser les citrons verts.
MILLICENT: Hors de question!
ALEX: Allez, s'il te plait! Fais ça pour moi, fais ça pour moi! Et voilà! J'ai le droit de danser?
MILLICENT: Tu peux, oui.
ALEX: Je n'ai pas dit mon dernier mot. D'accord, je vais faire semblant d'avoir bu et comme ça si je suis trop trash, je dirai que je m'en souviens pas. Que je suis intelligente.
Retour sur les trois filles qui discutent.
HALEY: La séance photo s'est bien passée?
BROOKE: A merveille, ouais. Je le sentais. Cette fille là est un vrai génie comme toutes les James.
QUINN: Je suis plus une James mais je vais peut être le redevenir. Merci. Je faisais souvent des portraits de ma petite sœur chérie avant. Tu te souviens Haley?
HALEY: Pardon, j'étais ailleurs. C'est sympa d'essayer de me remonter le moral. Il faut que je parle à Nathan. Je vous retrouve plus tard.
BROOKE: Haley, si tu as besoin de quoique ce soit je suis là.
HALEY: Je sais, merci.
QUINN: On se voit à la maison.
HALEY: Ouais.
(Haley s'en va)
BROOKE: J'ai encore une tonne de choses à faire, je crois que je vais rentrer.
QUINN: Moi, je reste un peu ici.
BROOKE: Tu n'as pas envie de parler.
QUINN: EN réalité, j'ai plutôt envie d'oublier.
BROOKE: D'accord. Tu as fait du bon boulot aujourd'hui.
QUINN: Merci. Tu es super.
BROOKE: De rien.
APPARTEMENT DES GARCONS
Skills téléphone à Micro.
SKILLS: Micro? Ouais ah ah, je vois que ça te fait rire! Ben non, je ne m'y attendais pas. Non, je n'ai pas hurlé comme une fillette, j'ai été étonné. C'est tout. Oui ben toi aussi tu hurlerais comme une fillette si un horrible reptile te fonçait dessus. Bon, laisses tomber, je demande une trêve. Quand tu rentreras, il faut qu'on parle tous les deux. Juste un truc que Jamie m'a dit. Tu sauras quand tu rentreras. Je pense qu'il faut que je t'explique. Salut, vieux, je t'attends. Tchao.
MAISON DE NALEY
Nathan regarde Jamie joué dans la piscine, Haley vient lui parler.
NATHAN: Comment tu veux que je lui explique?
HALEY: Tu n'es peut être pas obligé. Nathan, je trouve ça honteux qu'une personne puisse s'attaquer à mon mari et puisse s'en tirer comme ça mais c'est toi qui t'es donné à fond toute ta vie pour réaliser ton rêve et je comprends tout à fait que tu n'es pas envie qu'on te l'enlève. Alors si tu veux payer pour qu'on oublie toute cette histoire, c'est ton droit. Et on en reparlera plus jamais. D'accord.
CLUB TRIC
Clay vient commander un truc au bar, Alex est juste à coté.
CLAY: Je voudrais une bière en bouteille et un bischott.
ALEX: On dit tout le temps ça.
CLAY: La désintox s'est pas facile, hein? Alex Dupré, c'est ça?
ALEX: Ouais. Toi, tu habites la belle maison sur la plage?
CLAY: Je suis seulement locataire de la maison sur la plage. Clay.
ALEX: Ça va aller, ça va disparaître.
(Alex embrasse Clay)
ALEX: Ça me plait, ça.
CLAY: Ce que je bois ou mes lèvres?
ALEX: Ouais.
Quinn s'assoit auprès de Clay.
QUINN: Dis donc, tu as la belle vie, toi? Ma petite sœur est en larmes, mon beau frère va tout perdre et toi tu flirtes avec des poufs dans des bars.
CLAY: Dis donc, tu as du le rendre super heureux ton mari. Excuses moi, c'était nul de dire ça. J'ai eu une journée horrible aussi. Je suis désolé. Ça va, tu tiens le coup?
QUINN: Absent pour cause de blessure, c'est comme ça qu'on dit dans ton jargon?
CLAY: On en est tous là.
(Clay répond au téléphone)
CLAY: Ouais Nathan. D'accord. Ouais, je m'en occupe. Il faut que j'y aille.
QUINN: Attends. J'espère que tu sais ce que tu fais.
CLAY: Toi aussi.
(Alex revient à la charge avec Clay)
ALEX: Dans quinze minutes, je peux être nu sur ton balcon.
CLAY: Plutôt trente.
QUINN: Ah ouais, tu es ce genre de gars, toi?
CLAY: Ce soir, ouais.
EMISSION DE DAN
Dan regarde l'horloge, pensif, Rachel vient vers lui.
RACHEL: A quoi tu penses, mon cœur?
DAN: Je m'en veux de ce qui s'est passé avec ce type, celui qui s'est mis à crier. Tu te donnes pour moi et l'émission alors quand je vois ça, je suis désolé.
RACHEL: Pas moi. Je l'ai engagé pour t'insulter.
DAN: Pourquoi?
RACHEL: parce que tes erreurs te rattrape forcement et en montrant au grand jour tout ce que tu as à te reprocher, ça t'oblige à te battre et ça inspire nos spectateurs. Les gens adorent, les audiences sont bonnes.
MAISON DE BRULIAN
Julian ouvre la porte, Alex veut lui parler.
ALEX: Salut.
JULIAN: Alex! Qu'est-ce que tu viens faire là?
ALEX: Tu dis que tu cherchais quelque chose d'un peu différent.
JULIAN: Écoute Alex, c'est...
(Alex lui donne un script)
ALEX: Je sais très bien ce que tu te dis. Encore une actrice canon et sans cervelle, ces potiches là choisissent toujours des scénarios complètement stupides. Mais ça n'a rien de stupide et je ne suis pas idiote. Enfin, je ne suis pas très fine mais je sais reconnaître un bon scénar'.
JULIAN: Il n'y a pas de soucis. Je vais y jeter un œil.
ALEX: Hey, quand je t'ai dit que je te proposais un truc diffèrent, tu as cru que je parlais moi? Et ben non, je vais m'amuser avec un autre homme. Mais tu veux je peux repasser juste après.
JULIAN: J'ai ce qu'il faut.
ALEX: Ouais, tu as carrément ce qu'il faut.
CLUB TRIC
Quinn est toujours au bar, son téléphone vibre toujours. David fait son interruption.
DAVID: Réponds Quinn, il faudra bien qu'on parle tous les deux.
APPARTEMENT DES GARCONS
Skills attend que Micro revienne du travail.
MICRO: Content de te voir habiller.
SKILLS: Si je déménage, Lauren voudra qu'on habite ensemble.
MICRO: Et alors? Tu es amoureux d'elle.
SKILLS: Oui, je sais. Mais on va commencer par emménager tous les deux et elle va vouloir se marier. Je ne pense pas être prêt pour ça. Je ne suis même pas sur de vouloir me marier un jour. Ça ne veux pas dire que je n'aime pas Lauren, moi je suis fou d'elle seulement je ne sais pas ce que je veux pour l'instant.
MICRO: Tu aurais du le dire tout de suite.
SKILLS: Tu aurais du poser la question.
MICRO: Tu es un super coloc' Skills et un vrai ami. Reste aussi longtemps que tu voudras.
Micro va se reposer sur son lit. Un serpent s'approche de lui. Il cri de terreur.
MAISON DE BRULIAN
Julian commence à lire le script d'Alex.
CLOTHES OVER BROS
Brook et Millicent regardent les photos d'Alex.
MILLICENT: Elle est carrément insupportable. Jamais je n'aurais imaginer ça.
BROOKE: C'est pas grave, l'important c'est que les photos soient magnifiques. Regarde là, elle est respire la santé, l'intelligence et le bonheur.
MAISON DE CLAY
Alex est sur les escaliers, elle attend Clay.
RESTAURANT
Renée attend Clay pour discuter de l'accord proposé.
CLAY: Je vous remercie de vous être libérer.
RENEE: Je veux seulement ce qui me reviens.
CLAY: Tenez, voilà ce qu'on est prêt à payer pour ne plus entendre parler de cette affaire.
(Clay lui tend une enveloppe)
RENEE: L'enveloppe est vide.
CLAY: Oui. Elle est vide parce que vous êtes une sale menteuse et qu'on vous ne donnera pas un dollar. Au revoir.
MAISON DE NALEY
Nathan donne les nouvelles à Haley.
NATHAN: Il est allé la voir. Ça s'est mal passé.
HALEY: Et ça va empirer.
NATHAN: Je vais l'annoncer à Jamie.
(Nathan se dirige vers Jamie faisant de la balançoire pour lui annoncer les rumeurs)
Fin de l'épisode.