Dans les épisodes précédents.
Vue sur le restaurant en feu de Dan.
EXTERIEUR DE LA MAISON DES SCOTT
Nathan : Je suis désolé que t’ais perdu ton restau’, j’apprécie la façon dont tu te comporte avec ma famille mais je veux que tu sois parti avant que je sois de retour !
MAISON DES SCOTT
Chris : Et ben dis donc ! Nathan Scott !
Nathan : Chris Keller ! Qu’est ce que tu fais ici ?!
Chris : Je suis aux commandes de Red Bedroom !
DEVANT LE TREE HILL CAFE
Haley : Pourriez vous retirer cette banderole insultante que avez mis sur votre mur ! A Brooke. Tu trouves pas que c’est un peu puéril ?
Brooke : Non ! Ils veulent pas la jouer fair-play alors nous non plus !
Tara : Si dans trente secondes vous n’avez pas mis les voiles j’appelle la police !
PARC
Clay : Je suis pas le seul à être somnambule !
Quinn : Ils ne s’habillent pas et ne prennent pas leur téléphone pour aller dans un parc !
DEVANT UN CENTRE HOSPITALIER
Quinn : Tu dis que tu voulais t’endormir chaque soir auprès de moi, que tu voulais passer ta vie avec moi.
Clay : J’ai besoin qu’on m’aide.
Quinn : Et c’est ce qui va se passer.
Clay pénètre dans le centre hospitalier.
LOFT DE CHASE
Tara : Je t’ai laissé mon numéro. Il est dans ton téléphone à P, à Pas Alex.
AU TRIC
Tara et Chris s’embrassent, Chase les aperçoit.
Chris : Comment la petite amie de Chris Keller se porte t-elle ?
MAISON DES SCOTT
Nathan parle via une webcam.
Nathan : Lydia, regarde ce que papa a trouvé ! C’est Mousse, l’élan rose !
Haley est au téléphone et parle à la messagerie de Nathan.
Haley : J’appelle pour savoir si tout va bien.
DEVANT L’AEROPORT
La peluche Mousse est par terre dans une flaque d’eau.
Haley toujours au téléphone : Appelle-moi dès que tu auras ce message.
HOPITAL
Brooke : Dis-moi ce qui s’est passé !
RUE
On voit une voiture entourée par les secours.
Julian : Je sais pas, j’ai oublié.
VOITURE DE JULIAN
Julian en pleurs : Il faisait au moins 38° quand j’ai laissé Davis ! Je m’en veux tellement de l’avoir oublié ! J’arrive pas à comprendre comment j’ai pu être aussi négligeant !
Début de l’épisode.
CUISINE DES SCOTT
Haley au téléphone : Nathan, c’est encore moi, euh.. je suis vraiment désolée d’avoir laissé tous ces messages sur ton répondeur mais je commence à m’inquiéter ! Euh.. j’espère que tu as simplement pris un autre vol [Dan arrive dans la cuisine] et qu’en ce moment tu es sur le chemin du retour ! Mais s’il te plait appelle-moi dès que possible, je t’aime ! Rappelle-moi !
Dan : Bonjour Haley !
Haley ramassant des céréales au sol que Lydia a fait tomber : Oh ! Bonjour Dan.
Dan : Tout va bien ?
Haley : Est-ce-que vous pourriez vous occuper des enfants aujourd’hui ?
Dan : Je ne vais pas pouvoir aujourd’hui, je dois m’absenter.
Haley : D’accord.
Dan : Tu es sûre que tout va bien ?
Haley : Oui ça va. A Lydia. T’en as mis partout !
Dan quitte la cuisine.
CUISINE DES BAKER
Brooke : Chéri ! Haley a un problème, je dois aller la remplacer au café. J’ai l’impression qu’elle veut éviter l’autre garce du Tree Hill Cafe. Non mais tu te rends compte qu’elle a mit une banderole sur sa devanture disant qu’ont engageaient des meurtriers ! Faut être dingue pour faire une chose pareille ! Elle se retourne vers son mari. Julian ?! Ca va ?
Julian : Le commissariat a appelé. Ils ne porteront pas plainte contre moi.
Brooke : Bien sûr qu’ils ne porteront pas plainte. Julian, il ne faut plus que tu y penses; tout ce qui compte c’est que Davis n’est rien. […] Est-ce-que tu pourrais déposer les enfants chez la baby-sitter en allant au travail ? Si tu as besoin d’entendre que tu es un père fantastique et que je t’aime alors je te le dis ! Tu me crois ? Je t’aime, tout se passera bien. J’ai confiance en toi d’accord ? Il faut que tu réapprennes à croire en toi.
Brooke s’en va travailler.
LOFT DE CHASE
Chase et Tara dorment l’un contre l’autre et Chase se réveille.
Chris avec la voix de Chuck : Oh ! Ca c’est très vilain !
Tara : C’est qui lui ?
Chase : Chuck ! Dis bonjour à Tara.
Chuck : Vous avez fait une soirée pyjama ?
Tara : Oui c’est ça.
Chase : Comment t’es entré ?
Chuck : J’ai pris la clé d’Alex ! Elle en voulait pas.
Chase : Et qu’est ce que tu fais là ?
Chuck : Je voulais te prévenir que j’irais pas au cinéma. Mon père revient à la maison aujourd’hui !
Chuck s’en va.
Tara : Oh ! Faut pas être triste ! Si tu veux moi je t’accompagne ou on pourrait rester là et faire notre propre film.
Chase : Son père !
CABINET DU DOCTEUR A.
Docteur Alvarez : Vous avez bien dormi ?
Clay : Pas vraiment, mon lit me manque déjà et Quinn.. Mais je me suis réveillé dans le même lit donc c’est un bon début.
Docteur Alvarez : Et ça va continuer. Clay, ce que vous avez est connu sous le nom de « fugue dissociative ».
Clay : La « fugue dissociative » ?
Docteur Alvarez : Oui, ceux qui présentent ce trouble deviennent temporairement une autre personne. Ils continuent à agir normalement, ils marchent, ils conduisent, ils ont même des conversations mais après la crise, ils ne savent plus ce qui s’est passé.
Clay : Et pourquoi ? Je veux dire, pourquoi maintenant ? Pourquoi moi ?
Docteur Alvarez : L’esprit se protège parfois en se déconnectant après un évènement traumatisant, ce qui provoque vos amnésies; à mon avis il y a eu un élément de votre vie –que vous réprimez et que vous ne vous avouez pas- et cette vérité essaie de refaire surface.
Clay : Ah oui je suis comme Jason Bourne sauf que moi je me réveille sur des manèges !
Docteur Alvarez : Mais sans les poursuites et les coups de feux ! Enfin moins fréquemment !
Clay : Et maintenant on fait quoi ?
Docteur Alvarez : On va creuser un peu. Je vais vous aider à découvrir l’information qu’il vous manque. Quand on l’aura trouvé, les crises ne devraient plus recommencer.
Clay : Tout ça ça a l’air vraiment.. très ennuyeux ! Ce qui me gène docteur c’est que ce que je ne peux pas admettre, si je le réprime, c’est que je veux pas savoir ce que c’est ! Alors je crois que je vais m’en aller. Je suis désolé, je voulais vraiment pas vous faire perdre votre temps !
Docteur Alvarez : Je crains que ce soit impossible. Vous avez été admis et aujourd’hui et nous sommes responsables de vous pendant les prochaines 24h. Ce n’est qu’une journée mais ça pourrait tout changer.
VOITURE DE JULIAN
Julian attache ses fils.
Julian : On y est.
Et monte côté conducteur, règle son rétroviseur pour surveiller ses fils.
MAISON DES SCOTT
Quinn : Salut !
Haley : Bonjour Quinn. Oh merci tu me sauves !
Quinn : Qu’est ce qui se passe ?
Haley : Euh Nathan n’est pas rentré hier soir.
Quinn : Faut pas que tu t’inquiètes, je suis sûre qu’il va bien ! Il a dû rater son avion.
Haley : Non ça lui ressemble pas. Si ce n’était que ça il m’aurait appelé.
Quinn : Peut-être qu’il a perdu son téléphone !
Haley : Il connait mon numéro ! Non écoute je crois que je vais appeler la police, je ne veux prendre aucun risque.
Quinn : Oui je comprends.
Jamie arrivant : Où est ce qu’il est papa ?
Quinn : Salut mon grand ! Euh, Nathan est en retard mais t’en fais pas il sera là très bientôt ! En attendant Lydia et toi vous restez avec moi aujourd’hui ! Allez Jamie on y va !
Quinn s’en va avec Jamie et Haley compose un numéro de téléphone.
HANGAR SKOITTÉ
Le téléphone de Nathan est posé sur une table et sonne. Une main saisit le téléphone et on voit à l’écran afficher que c’est Haley qui appelle et qu’elle a laissé 17 messages. La main lance le téléphone contre un mur et le téléphone se brise en plusieurs morceaux.
RED BEDROOM
Chris semble avoir graver un CD.
Chris : C’est comme si j’imprimais mes propres billets !
Chuck arrivant : Salut !
Chris : Mais c’est mon pote Chuck !
Chase à Chuck : Allez demande lui !
Chris : A ça y’est ! J’ai compris ! Tu mets de la gomina à la place du gel ! Il faut que tu mélanges les deux !
Chuck à Chris : Tu viendrais voir mon père chez moi ce soir ?
Chris : Bien sûr ! Dis lui d’apporter ces cds ce Chris Keller parce que pour son pote Chuck il signera même des autographes !
Chuck : Ca va être une super bonne soirée ! Les deux personnes que je préfère au même endroit ! Trop cool !
Chase : T’es pas trois personnes préférées ?
Chuck : Trois ?! Oh ! J’oubliais ! Ma maman sera là aussi.
Tara arrivant : Salut mon loup !
Chris : Eh ! Wow !
Tara et Chris s’embrassent devant Chuck et Chase. Chuck regarde Chase, choqué.
Chase saisissant Chuck : Je crois qu’il est temps qu’ont s’en aillent ! Allez on y va !
Chris : Il est bizarre ! Je comprends que les gonzesses le fuit.
CABINET DU DOCTEUR A.
Clay : Donc ce que vous me proposez c’est qu’on discute jusqu’à ce que qu’on retrouve un élément horrible de mon passé, c’est ça ?
Docteur Alvarez : Ce n’est pas forcément horrible.
Clay : Vous n’auriez pas plutôt des comprimés ou des électrochocs ? Moi ça me va.
Docteur Alvarez : Les gens préfèrent la discussion à la torture d’habitude mais je dois pouvoir trouver un pistolet électrique ! La discussion est un traitement Clay.
Clay : Ouais mais vous dites que je refuse de voir cet élément, que je le réprime, alors de quoi est-ce-que vous voulez qu’on parle ?
Docteur Alvarez : Chaque chose en son temps. Parlez-moi de Sara.
Clay : Ah parce que ça c’est pas horrible ! Elle est morte !
Docteur Alvarez : Vous préférez qu’on parle des médicaments contre la douleur ?
Clay : J’en ai acheté c’est possible.
Docteur Alvarez : Vous n’en êtes pas sûr ?
Clay : Non je m’en souviens pas, je crois que j’en ai acheté.
Docteur Alvarez : Quelle est la dernière chose dont vous vous rappeliez ?
Clay : Je me souviens que vous me disiez que ça allait m’aider !
Docteur Alvarez : Allons-y pour la torture !
KAREN’S CAFE
Millie : Ce sera un capuccino !
Brooke : Bien sûr !
Millie : Ca me fait bizarre, moi qui te demande de me servir un capuccino !
Brooke devant la machine à café, s’aperçoit qu’elle ne sait pas comment la faire fonctionner.
Brooke : Le café noir, y’a rien de tel !
Millie : Euh.. est-ce-que tu sais te servir de cette machine ?!
Brooke : Millie ! Je suis propriétaire de ce café moi aussi ! Si je voulais faire.. le.. truc et préparer la mousse de lait je le ferrais !
Millie : Bien ! Dans ce cas un café noir sera parfait !
Brooke : Merci !
Millie : Tu aurais des muffins à la pistache ?
Brooke soulève une cloche où se trouve des muffins.
Tara tenant une plante à la main : Nous on en a ! Là, dans le café en face : c’est les meilleurs !
Brooke : Je vous conseille de vous en aller ! Les gens comme vous n’ont pas leur place ici !
Tara : D’accord.. J’ai mis une banderole, vous avez mis une banderole. Je sais pas pourquoi j’ai fais ça mais ce que vous vous savez mieux que personne c’est que ça peut s’avérer très compliqué d’ouvrir un commerce et de le faire marcher.
Brooke : C’est quoi ça ?!
Tara posant la plante sur le comptoir : Une demande d’ami en direct ! J’espère que vous accepterez. Brooke lui fait un grand sourire. Super !
Tara s’en va et Brooke récupère la carte sur la plante où y est inscrit un mot.
Brooke : Elle doute de rien ! Je voudrais qu’il y’ai un moyen de bloquer les gens comme elle ! En direct, bouaahh ! Elle jette la carte à la poubelle.
TRIC
Chase : Je crois qu’il faut qu’on parle.
Chuck : Je crois aussi ! D’abord Alex s’en va et maintenant Tara te quitte pour Chris Keller !
Chase : A vrai dire Tara n’a, ne m’a pas quitté.
Chuck : Chase ! Il faut que tu l’acceptes maintenant ! Ta copine est avec Chris Keller ! Tu peux pas lui en vouloir, Chris Keller c’est Chris Keller !
Chase : T’as raison.
Chuck : A moins que ce soit toi qui sorte avec la copine de Chris Keller !
Chase : On peut pas dire qu’on sorte ensemble..
Chuck : Bon, mais est-ce que tu étais au courant que c’était sa copine ? C’est ça ?!
Chase : Oui, mais pas la première fois.
Chuck : Chuck Scolnik est profondément déçu !
Chuck s’en va.
MAISON DES SCOTT
Haley : C’est ouvert !
Chris brandissant le cd qu’il avait graver auparavant : Salut ! Héhé !
Haley : Tu m’excuses mais là j’ai vraiment pas le temps !
Chris : Oooh ! Chris Keller se sent offensé par ton manque d’enthousiasme !
Haley : Arrête ! Nathan n’est pas rentré hier soir ! J’ai passé la matinée au téléphone, l’aéroport refuse de me répondre et personne ne veut m’aider !
Chris : Je vais te donner un coup de main, je connais du monde à l’aéroport; j’ai couché avec une hôtesse.
Haley : Je dois partir !
Chris : D’accord, on s’en fiche que j’ai couché avec ! Haley, je vais t’aider ! Dis-moi où tu vas.
Haley : Je vais à la police.
Chris : D’accord, très bien ! J’ai couché avec une contractuelle. Allons-y !
Ils s’en vont.
HOPITAL DE TREE HILL – SALLE D’ATTENTE
Julian répond à l’appel de Brooke, qui est toujours au café.
Julian : Ouais ?
Brooke : Salut ! Je viens d’avoir la baby-sitter, elle dit que tu n’es pas passé. Tout va bien ?
Julian : Ouais ça va t’inquiète pas. Je voulais passer un peu de temps avec eux.
Brooke : Oh ! C’est super ! Tu as raison. Je te laisse, amusez-vous bien !
Julian : Oui à plus tard mon cœur, je t’aime.
Brooke : Moi aussi je t’aime, bisous.
Ils raccrochent.
HOPITAL DE TREE HILL – SALLE DE CONSULTATION
Davis se fait ausculter.
Julian : Allez-y, vous pouvez me le dire !
Pédiatre : Que je vous dise quoi ?!
Julian : Que je suis un mauvais père !
Pédiatre : J’ai vu des mauvais pères et je vous assure que vous en êtes pas un ! Mais vous avez de la chance, il ne faut pas trop en abuser.
Julian : Comment il va ?
Pédiatre : Julian, il va bien. Davis est en parfaite santé, c’est comme si il ne c’était rien passé. A vrai dire je m’inquiète plus pour vous !
Julian : Vous êtes sûr qu’il n’a rien ? Parce que j’ai lu que les symptômes n’apparaissaient parfois qu’après plusieurs jours.
Pédiatre écrivant : A mon avis, ce dont vous avez besoin, c’est de suivre ce traitement, sans plus tarder. Elle lui tend ce qu’elle vient d’écrire. Vous êtes fatigué, il faut vous détendre ! Prenez un jour de repos.
MAISON DES SCOTT - PISCINE
Quinn est dans la piscine avec Lydia.
Quinn : Jamie ! Tu viens avec nous ? Je crois que Lydia aimerait jouer avec son grand frère !
Jamie : Pas tout de suite..
Quinn : Bon, je peux savoir à quoi tu penses ?
Jamie : Oui. A Clay. Tu sais Quinn, ce qui lui arrive c’est pas ta faute.
Quinn : Je sais.
Jamie : Tiens, je te laisse mon dollar en argent jusqu’à ce que Clay aille mieux.
Quinn : Merci, ça me portera chance.
Jamie : Tu devrais le garder sur toi ! Il est en argent, mais il faut que tu l’ais sur toi.
Quinn : Jamie, Clay n’est pas un loup garou !
Jamie : Je crois que ce soir c’est la pleine lune ! Il faut pas que t’es peur mais y’en a qui sont sympas ! Le professeur Lupin c’est un des meilleurs profs d’Harry Potter !
Quinn : D’accord, je te promets de le garder sur moi. T’as toujours pas envie de venir dans l’eau ?!
Jamie : Si. Tu verras tu me remercieras.
Quinn : On verra !
Jamie saute dans l’eau.
KAREN’S CAFE
Millie : Tu mous les grains, tu les mets dans le porte-filtre et on va préparer un bon café-crème !
Brooke : Un bon café quoi ?
Millie : Une couche de mousse onctueuse est la marque d’un bon expresso ! Ensuite, tu aères le lait pour qu’il ait la consistance que tu désires.
Brooke : Je comprends rien à ce que tu racontes Millie ! Et comment tu sais tout ça ?!
Millie : C’était l’un des sujets de Marvin et Millie au saut du lit , tu as dis que tu regardais, non ?!
Brooke : Je regarde ! Mais je suis mère de jumeaux et parfois le matin, le spectacle c’est eux ! A propos, j’ai vu une vidéo de toi et Marvin sur internet !
Millie : Comme par hasard, tu as vu celle où je dis en direct qu’il a grossi !
Brooke : J’ai plutôt trouvé que tu étais vache avec tes « GRAS GRAS GRAS !! ». C’était audacieux comme remarque..
Millie : C’était brutal et méchant et je voudrais ne l’avoir jamais dis mais au moins maintenant il fait attention à ce qu’il mange.
Brooke : Et bien c’est pas si mal !
Millie lui tend ce qu’elle vient de préparer.
Oh !! Tu es un génie ! Est-ce-que vous pourriez faire une émission sur les garces du café d’en face pour qu’elles débarrassent enfin le plancher !
Millie : Oui y’a peut-être un sujet à faire ! Il faut être malade pour afficher une chose pareille !
Brooke : Exactement ! Cette fille c’est une saleté de …
Millie : CAFARD !
Brooke : Exactement ! On va lui montrer de quel doigt on se.. Millie attrape une tasse et emprisonne un cafard sur le comptoir du bar. Millie s’il te plait, dis-moi qu’il n’y a pas de cafard sous ce bol !
Millie : D’accord alors y’en a pas non plus dans la plante ! Oh mon dieu !! Haaaaa !
Brooke : Elle est cinglée !
TREE HILL CAFE
Chase arrive.
Tara à une de ces employée : C’est ton mariage, moi ça ne me regarde pas. Alors souris un peu et retournes travailler avant que je cherche une autre serveuse ! Ciao !
Chase : Salut.
Tara : Oh Chase !
Chase : Faut que je te parle.
Tara : Je passe te voir plus tard ! J’aime discuter après l’amour !
Chase : Justement, c’est de ça qu’il s’agit. Ecoute, je crois qu’on va s’en tenir là, c’est pas un bon exemple pour Chuck et il attache de l’importance à ce que je fais.
Tara se colle contre Chase alors que Brooke et Millie arrivent dans le café.
Tara : Quand tu joues les bons garçons ça m’excite encore plus !
Brooke : Petit un ! Chase dehors !
Chase : Brooke !
Brooke : Petit deux ! Vous plagiez mon café, vous sautez sur Chase – qui n’est pas très regardant sur le choix de ses petites copines ! – quant à votre plante infectée de cafards ! J’en veux pas chez moi !
Millie tend la plante à Chase.
Tara : Quel culot ! Je vous fait un cadeau et vous m’insultez et prétendez que j’ai mis des cafards dans cette plante ! Oh ! Mais bien sûr ! Les cafards viennent sûrement du Karen’s Cafe !!
Brooke : Tu l’auras cherché !
Chase : Une seconde, on se calme, il y’a forcément une explication ! Moi je suis persuadé que c’est un simple mal entendu !
Brooke à Chase : Toi je te connais plus ! A Tara. Et vous ! Je sais ce que vous êtes ! Vous êtes une garce ! J’en ai moi-même été une parce que je trouvais ça rigolo mais je peux redevenir vraiment très méchante si on ose s’en prendre à ceux que j’aime ! Et quand je suis comme ça, il vaut mieux m’éviter !
Millie : Vous cherchez la bagarre, vous trouvez Brooke !
Brooke : Ne me cherchez pas !
Brooke et Millie se dirigent vers la sortie.
Chase : Salut Brooke !
Brooke : Tais-toi !
Tara : A plus tard !
CABINET DU DOCTEUR A.
Clay regarde par la fenêtre.
Docteur Alvarez : Si vous ne vouliez pas guérir, vous ne serriez pas venu. Enfin, de quoi avez-vous peur ?!
Clay : Y’a un petit garçon dehors.
Docteur Alvarez : C’est Logan. Il a perdu ses parents et on essaie de l’aider, on fait de notre mieux.
Clay : Il a déjà passé beaucoup de temps ici ?
Docteur Alvarez : Presque toute sa vie.
Clay : Ah oui, moi je peux pas passer ma vie ici. J’ai une boite à faire tourner.
Docteur Alvarez : Si vous n’essayez pas vous serez toujours en conflit avec vous-même, les crises seront de plus en plus longues et vous courrez de plus en plus de risques.
Clay : Oui oui j’ai compris mais essayer de voir les choses de mon point de vue ! Y’a une époque de ma vie où j’avais perdu tout espoir de m’en sortir, j’étais au fond du gouffre, il n’y avait que la dépression ! Ce cauchemar était mon quotidien après la mort de Sara et petit à petit je me suis reconstruit, chaque jour un peu plus, j’ai travaillé, j’ai monté une entreprise, je suis retombé amoureux !
Docteur Alvarez : Elle vous manque beaucoup ?
Clay : Discuter ne donnera rien docteur ! Il n’y a qu’une chose qui est différente entre l’époque de la dépression mes crises actuelles, c’est que je me rappelle ce qui s’est passé ! J’ai pas oublié ce cauchemar et j’ai pas l’intention de me replonger dedans !
Docteur Alvarez : Les problèmes n’épargnent personne Clay, pas même les gens biens et j’en suis désolé mais pour vous ce n’est pas encore terminé ! Il faut arrêter de fuir. Ecoutez, vous devriez aller vous détendre dehors, on parlera plus tard.
Clay : D’accord.
Docteur Alvarez : Clay, il est temps que vous régliez ce problème, vous avez droit à une vie normale.
COMMISARIAT DE POLICE
Haley : Excusez-moi, euh, bonjour. Je suis inquiète, je viens vous voir à cause de mon mari, c’est euh.. Nathan Scott et.. il a disparu.
Policier : Depuis combien de temps a-t-il disparu ?
Haley : Je l’attendais à 21 heures hier soir et..
Policier : Désolé, on ne lance qu’un avis de recherche qu’au bout de 24 heures.
Chris : Oh, oh ! Et c’est tout ?!
Policier : J’ai dis 24 heures !
Chris : Vous avez vu Training Day où Denzel Washington fait le méchant flic ?
Haley : Non Chris ne complique pas tout !
Policier : Je n’aime pas votre ton.
Chris : Et moi j’aime pas les flics incompétents !
Haley : Je suis désolée.
Policier : Vous vous prenez pour qui ?! Vous croyez qu’on fait ça pour s’amuser, des hommes quittent leur femme tous les jours, avec les sportifs, c’est fréquent.
Haley : Mais vous ne le connaissez pas !
Chris : Oh d’accord alors puisqu’on en est à faire des généralités, je parie que vous étiez un des ces crétins au lycée qui ont décidés un jour d’entrer dans la police pour harceler les gens ! A Haley. Laisse-moi lui parler.
Haley s’éloignant : D’accord.
Chris : Non sérieusement, je connais cette femme, elle sera pas là s’il n’y avait pas un vrai problème et Nathan Scott est réglo : c’est un bon mari et un père responsable; et même si c’était pas un type bien, vous la quitteriez vous ? Y’a quelque chose qui cloche je vous assure, elle a besoin qu’on la rassure, là elle commence à paniquer. Elle a besoin que quelqu’un lui dise que tout ira bien.
Policier : Madame Scott ! Je vais voir ce que je peux faire pour vous aider mais j’aurais plus de moyens à ma disposition après 24 heures.
EXTERIEUR DU CENTRE DE SOINS
Clay : Qu’est ce que tu regardes ?
Logan : Mon avion a atterri sur le toit.
Clay : Ah ! C’est pas de chance ! C’est quoi comme modèle ?
Logan : Vous allez pas connaitre. C’est un F9F Panthère.
Clay : Ouais t’as raison, après tout je vois pas pourquoi je m’y connaitrais en avions à turbine électrique, c’est vrai, ou que je connaitrais la figure du cobra ou la vertigineuse vrille à plat. Je faisais du modélisme avec mon père.
Logan : Vous savez faire le cobra ?
Clay : J’en sais rien, peut-être, mes avions n’ont jamais quitté le sol.
Logan : Quoi ?! Mais voler c’est le meilleur moment !
Clay : J’avais peur qu’ils s’écrasent.
Logan : Alors ça c’est le deuxième meilleur moment ! Vous en construisez ?
Clay : Non, plus depuis que mon père est mort.
Logan : Est-ce-que c’est pour ça que vous êtes ici ?
Clay : En fait, je vais pas rester longtemps. Je pars ce soir.
Logan : J’arrive pas à croire que vous avez jamais essayé de voler !
MAISON DES SCOTT - PISCINE
Jamie en sautant dans l’eau : Attention, ris de marrée !
Quinn : T’as dis ris de marrée !
Jamie : Oui.
Quinn : C’est ras de marrée ! Pas ris de marrée.
Jamie : Alors, attention ras de marrée ! Dan arrive. Grand-père, saute dans la piscine !
Dan : Ne me tente pas ! A Quinn. Comment va ton petit copain ?
Quinn : Ca sert à rien de le noyer à chaque fois.
Dan : Pourtant ça marche. Où est-il ?
Quinn : Il fait une thérapie.
Dan : Ca aussi ça marche. Et toi comment ça va ?
Quinn : J’ai besoin que vous me mettiez la tête sous l’eau si c’est la question. Si Clay va bien, moi aussi ça va.
Dan : Tu as toujours confiance en lui ?
Quinn : Ouais.
Dan : Alors y’a pas à s’en faire.
Jamie resautant dans l’eau : Revoilà le ras de marrée !
AU TRIC
Chris : Tu sais pourquoi je suis là ?
Chase : Non, pourquoi ?
Chris : Parce que j’ai besoin d’un verre ! Tu crois que je suis là pour tes beaux yeux ?!
Chase : Non non bien sûr.
Chris : Sers-moi une bière, j’ai encore plein de boulot ce soir.
Chase : Je croyais que tu devais voir Chuck ce soir.
Chris : Qui ? Ah ! Oui, Chuck. Eh ben j’en sais rien, j’ai passé une journée de dingue.
Chase : Ecoute, je sais pas vraiment pourquoi mais Chuck t’adore alors journée de dingue ou pas, fais ce que t’as promis ! Il a pas eu la vie facile.
Chris : Quand un barman te donne un conseil d’ami, il peut aussi t’offrir une consommation ! Il s’en va. C’est très gentil ! Merci vieux !
KAREN’S CAFE
Brooke : Bonjour bel étranger! Qu’est ce que je vous sers ?
Julian : Je vais prendre un café viennois.
Brooke : Pas de problème ! Elle s’avance vers la machine. Une seconde ! Tu as dis un viennois ?
Julian : Ouais.
Brooke : C’est démodé le viennois ! Le café noir est à la mode ! Alors, cette matinée avec les enfants t’a fait du bien ? Vous étiez où ?
Julian : Je les ai emmenés à l’hôpital.
Brooke : Pourquoi à l’hôpital ?! Ils vont bien ?
Julian : Ouais ils vont bien mais le docteur voudrait que je prenne un jour de congé.
Brooke lisant la prescription médicale : “Un jour de repos et de détente.”
Julian : Ne me regarde pas comme ça !
Brooke : Quoi ?!
Julian : A l’hôpital le docteur m’a lancer exactement le même regard compatissant, comme la baby sitter ! J’en ai marre que tout le monde me donne le bénéfice du doute !
Brooke : Julian, je ne vois vraiment pas pourquoi il y’aurait un doute ! Tu ne la pas fais exprès ! Tu n’y peux rien. Et moi aussi j’ai fais une erreur, je savais que tu étais surmené et préoccupé par le plateau de tournage, tu étais pressé et tu n’avais pas assez dormi. J’aurais du voir tout ça.. Le médecin a raison, il faut que tu arrêtes de penser à cet incident et moi aussi, ça nous fera du bien ! Va au cinéma, profite-en. Tu en as besoin.
AEROPORT DE TREE HILL
Hôtesse à un passager : Et voilà ! Faites bon voyage !
Haley : Bonjour.
Hôtesse : Bonjour.
Haley : J’aurais besoin que vous m’aidiez. Il faut que je sache si mon mari Nathan Scott était sur le vol 2326 hier soir.
Hôtesse : Je regarde. L’avion a atterri hier soi à Tree Hill à l’heure prévue mais malheureusement je ne suis pas autorisée à vous donner des renseignements sur les passagers.
Haley : Je suis sa femme, vous pouvez me le dire.
Hôtesse : Non je suis désolée, c’est le protocole. Y’a-t-il autre chose que je puisse faire ?
Haley s’en allant : Non merci.
Hôtesse : Madame, ne vous inquiéter pas, je suis sûre qu’il va bien. Il a probablement manqué son vol.
Haley : Si quelqu’un me répète encore qu’il a manqué son vol, je vais devenir dingue ! Est-ce-que vous imaginez ce que ça vous ferrait si votre mari avait disparu, si vous le cherchiez et que l’on ne vous répondait pas ?
Hôtesse regardant sa bague : D’accord.. C’est évident que je ne vous ai rien dis.
Haley : Merci beaucoup !
Hôtesse : Oui il y avait bien un Nathan Scott sur le vol 2326 hier soir. J’espère que ça vous rassure.
Haley sort de l’aéroport et découvre par terre la peluche Mousse que Nathan devait offrir à Lydia.
DEVANT LA MAISON DE CHUCK
Chase : Keller me dit de te dire qu’il est désolé, il a été retenu. Il m’a demandé de passer te voir.
Chuck : Je savais qu’il m’oublierait pas.
Chase : Tu veux me présenter à ton père ?
Chuck : Bien sûr ! C’est évident !
Chase : Tu me l’as pas demandé !
Chuck : Je savais que tu serais d’accord.
Chase : Bon, il est à l’intérieur ?
Chuck : Non, il est pas encore là. Je pense qu’il sera en retard, il est pas toujours à l’heure.
Chase : Donc on peut faire des paniers ? Il lui envoie la balle. Reflexe !
DEVANT LE KAREN’S CAFE
Julian sort du café et regagne sa voiture et il y trouve un mot. Il retourne dans le café.
Julian : Quelqu’un a mi ça sur ma voiture !
Brooke : « Faites cuire vos hamburgers, pas vos enfants ! » Julian..
Julian : Pourquoi faut-il que ce soit un étranger qui me dise la vérité ?! J’aurais dû être puni pour ce que j’ai fais à Davis !
Brooke : Julian !
Brooke n’a pas le temps de le rattraper, il est déjà sortit du café.
EXTERIEUR DU CENTRE DE SOINS
Clay portant Lydia : Vite cachez vous ! C’est encore une James ! Au secours ! Toi avec le physique de ta maman et le corps d’athlète de ton père je parie que tu vas les faire tous tomber !
Quinn : A propos, tu as des nouvelles de Nathan ?
Clay : Non pourquoi ?
Quinn : Il devait arriver hier soir mais il n’est pas rentré.
Clay : Non, t’inquiète pas, il change tout le temps ses vols. En ce moment je suis sûr qu’il est dans l’avion.
Quinn : De quoi est-ce-que t’as besoin ? Tu veux que je t’apporte quelques affaires ?
Clay : Non, finalement je crois que je vais partir. Je suis pas certain que le docteur Alvarez sache ce dont j’ai besoin.
Quinn : Pourquoi ? Qu’est ce qui s’est passé ?
Clay : Rien, on a discuté et il pense que je réprime quelque chose que j’ai vécu et que c’est ce qui provoque le somnambulisme. Je serais atteint de fugue dissociative.
Quinn : Est-ce qu’il peut te soigner ?
Clay : Il dit que le somnambulisme s’arrête une fois qu’on a mi le doigt sur ce qui provoque les crises.
Quinn : Puisqu’il a un diagnostique et qu’il peut te soigner, pourquoi tu ne resterais pas ?
Clay : Parce que, tu vois, qu’est-ce qu’il y’a pu avoir d’assez horrible dans ma vie pour faire dérailler mon cerveau ? Je crois que j’ai peur de découvrir ce que ça peut être vraiment cet évènement et j’ai peur de te fatiguer avec ces histoires.
Quinn : C’est parce que tu as peur que tu dois rester.
Jamie arrivant : A mon avis, ils devraient renforcer les fenêtres avec des grilles, il faudra au moins ça ! C’est bientôt la pleine lune.
Quinn : Viens sur mes genoux. Allez hop, donne-moi ton dollar. T’es prêt ?
Jamie : Non !
Quinn pose le dollar sur l’avant bras de Clay.
Quinn : Au moins on sait que t’es pas un loup garou.
Jamie : Dommage.
Quinn à Clay : Tout se passera bien.
DEVANT LA MAISON DE CHUCK
Chuck : Loupé ! C-H-E-V-A-L-E. Chevale ! Je gagne !
Chase : Euh Chuck, y’a pas de E à cheval !
Chuck : Oui oui je sais.. c’était pour rigoler..
Chase : Mmmh mmh, bon va-y c’est à toi !
Chuck : Attention ! En fait, je m’en fiche que mon père soit pas venu, toi et moi on s’amuse très bien sans lui.
Chase : Merci petit mec. On pourrait trouver un truc sympa à faire demain ! C’est toi qui décide, on ferra ce que tu voudras !
Chuck : C’est vrai ?! Tout ce que je veux ?
Chase : T’as qu’à demander ! Qu’est ce qui te ferrait vraiment plaisir ?
Chuck : Papa !
Père de Chuck : Haha ! Salut fiston ! Oh bon sang ! T’as grandi ! Comment ça va ?
Chuck : Bien. Regarde papa c’est Chase !
Père de Chuck : C’est vous qui gardez mon petit ? Il faut qu’on vous paye ?
Chase : Euh non non je suis le …
Père de Chuck : Peut importe ! Sa mère vous paiera plus tard. Je prends la relève. Merci. A Chuck. Dis-donc t’es devenu immense ! T’es presque un homme !
Chuck et son père rentrent, laissant Chase dehors.
MAISON DES SCOTT
Haley est assise sur le canapé. Devant elle, sur la table basse, se trouve la peluche retrouvée à l’aéroport. Haley se rends ensuite dans la chambre qu’occupe Dan et elle se met à fouiller la commode. Elle trouve une enveloppe pleine d’argent mais également la balle de baseball ainsi qu’une photo de Lydia que Nathan avait par le passé donné à Dan.
Dan : Est-ce-que tu as perdu quelque chose ?
Haley : Vous avez dis que toutes vos affaires avaient brûlées !
CENTRE DE SOINS – CHAMBRE DE LOGAN
Clay : Salut.
Logan : Vous êtes pas parti ?
Clay : Non je vais rester encore un peu. J’ai une surprise.
Logan : Mon avion ! Merci.
Clay : De rien. Je m’appelle Clay.
Logan : Moi c’est Logan.
Clay : Comme Wolverine ! C’est mon super héros préféré dans les X-Men !
Logan : Qui ?
Clay : Tu connais pas Wolverine ?! Tu plaisantes ? Attends, c’est LE héros ! Je dois filer, si on trouve le temps peut-être que demain on pourrait le faire voler.
Logan : Alors ça y’est, vous avez plus peur ?
Clay : Si j’ai encore un peu peur mais je me soigne.
RED BEDROOM
Chris prenant Tara en photo à la batterie : Boum ! Ca c’est la classe ! Maintenant je vais te faire une petite démo ! T’apprendras mieux si tu restes sur mes genoux. Tu vas savoir ce que ça fait d’être Chris Keller dans son élément !
Tara : Mmh mmh.
Chase : C’est ça le travail qui t’as empêché d’aller voir Chuck ?!
Chris : Désolé mais il fallait que je m’occupe de Chris Keller. Et puis il est avec son père, il a pas besoin d’une baby-sitter !
Chase : Vous ! Vous êtes tous les mêmes les artistes ! Vous êtes là, vous vous moquez de ce que les gens pensent ! Vous faites des promesses, vous savez que vous ne les tiendrez pas !
Chris : Mais vieux détends-toi ! Pourquoi t’appellerais pas la fille de l’autre soir ? Ta fleur exotique.
Chase : C’est fait, je l’ai déjà appelé, elle dort chez moi.
MAISON DE CLAY ET QUINN – CHAMBRE
Quinn : Et voilà ! Le saladier plein de pop-corn ! Pour nous c’est film d’horreur et pour Lydia c’est sa première soirée pyjama !
Jamie : Et demain matin, papa sera rentré !
Quinn : On va appeler ta mère pour lui souhaiter une bonne nuit.
« Bonjour, c’est Haley. Laissez votre message. »
Bonsoir, Jamie va se coucher, il voulait te dire bonne nuit.
Jamie : Salut maman. Merci de nous laisser dormir chez Quinn, on a passé une super journée. Il baille. Je me couche, j’ai les yeux qui se ferment, je t’aime. Il repasse le téléphone à Quinn.
Quinn allant plus loin : Ouais c’est moi, j’ai parlé à Clay mais il n’a pas de nouvelles de Nathan. Bon euh, rappelle-moi. Je me fais du souci pour toi. Elle raccroche. Le faux bâillement, je pense que c’était un peu trop !
Jamie : Tu crois ?
Quinn s’installe près de Jamie pour regarder le film et envoie un sms à Clay : « Ferme ta porte à clé, c’est la pleine lune. Je t’aime mon loup. Quoiqu’il arrive. »
AU KAREN’S CAFE
Brooke relit le mot trouvé sur le pare-brise de Julian., le regarde attentivement et se dirige vers la poubelle pour en ressortir le mot de Tara. Elle les compare et il s’agit de la même écriture.
DANS UN BAR
Julian regarde des photos de ses fils. Plus loin, un homme ricane. Julian le dévisage.
Homme : T’as un problème ?
Julian s’approchant de lui : Ouais !
Julian pousse l’homme. L’homme réplique par un coup de poing, Julian tombe à terre.
TREE HILL CAFE
Brooke entre.
Brooke à la serveuse : Bonsoir. Votre chef est là ? Je dois lui parler.
Serveuse : Désolé, ce soir Tara n’est pas là !
Brooke : Voudriez-vous lui transmettre un message ?
Serveuse : Bien sûr !
Brooke : Génial ! Brooke se dirige vers l’arrière du café et saisis de nombreux objets pour les lancer à travers le café. Sale garce !
RUE SOMBRE
Julian se fait taper dessus par l’homme.
Julian : Je m’attendais à mieux !
L’homme frappe alors plus fort.
Tu vois quand tu veux !
MAISON DES SCOTT
Haley : Dan ! Répondez à ma question Dan ! Vous avez dis que vous aviez tout perdu dans l’incendie alors pourquoi avez-vous cette balle ? Et ces liasses de billets, vous pouvez me dire d’où elles viennent ?! Peut-être que l’incendie n’était pas accidentel ! Dan ne nie pas. Oh mon dieu ! C’est vous ! C’est vous qui avez mi le feu ! J’avais confiance en vous, je vous ai hébergé, je vous ai défendu et vous avez osé me mentir ! Vous avez abusez de la situation ! Et les portes ici et au café c’était vous aussi ? Bien sûr que c’était vous !
Dan : Haley, Haley ! Laisse-moi t’expliquer !
Haley : Sur quoi d’autre vous avez menti ? Où est Nathan ?! Qu’est ce que vous lui avez fait ?
Dan : Quoi ?! Nathan a disparu ?!
Haley : Ne vous foutez pas de moi ! Vous saviez que vous deviez partir à son retour alors vous vous êtes débrouillé pour qu’il ne revienne pas !
Dan : Haley !
Haley : Je veux savoir où est passé mon mari !!
Dan : Haley ! S’il te plait calme-toi ! Je vais tout t’expliquer mais s’il te plait calme-toi ! Tu as raison, quand Nathan m’a donné la balle de baseball et la photo je me suis mis à espérer. C’était une opportunité que je devais saisir, j’ai profité de ce geste de Nathan pour essayer de me rapprocher de Lydia et Jamie. Mais avant que tu me le dises, je ne savais pas qu’il avait disparu, je te le promets. La seule chose que je voulais c’était me rapprocher de ma famille. Tu comprends ? Dis-moi que tu comprends.
Haley : Je suis désolée. Oui je vous comprends, je crois que je pers la tête. Je sais que vous n’avez rien fait à votre fils mais j’ai peur pour lui.
Dan : Il faut que tu te détendes. Si Nathan n’est pas encore là, il y’a forcément une raison. Tu n’as pas à t’en faire.
Haley : Oui oui c’est vrai. S’il n’est pas là c’est peut-être simplement parce qu’il a raté son avion, ça doit être ça. C’est ridicule, il faut seulement que je me calme et que je me repose.
Dan : C’est une excellente idée.
Haley monte dans sa chambre, ferme la porte à clé, met en marche les robinets de la salle de bain et compose un numéro de téléphone.
Au téléphone : Police secours, que puis-je faire pour vous ?
Haley : Aidez-moi s’il vous plait ! Il y’a un meurtrier dans ma maison !
A l’extérieur de la chambre, Dan est entrain d’écouter à la porte.
Fin de l’épisode.