Dan et Julian

Dan vient voir Julian à son studio de production pour lui demander de lui en louer une partie. Julian ne veut pas mais accepte finalement. Dan remarque que Julian s’est fait tabassé et lui dit que ce n’est pas très malin de s’être fait ça. Il ne pensait pas à sa famille à ce moment-là.

Après avoir réfléchi, Julian annonce qu’il veut bien donner un coup de main à Dan pour retrouver Nathan. Pour commencer, ils vont ensemble chez un ancien investisseur de Dan mais ils ont fait fausse route car l’homme n’est plus lui-même depuis bien longtemps.

En prenant une vidéo de Nathan pour Jamie, Julian se rend compte que la vidéo pourrait être utile dans leur quête. Dan regarde plusieurs fois la vidéo mais ne semble pas trouver d’indice pertinent. Puis lorsque les deux hommes regardent pour la énième fois la vidéo, Dan regarde un dessin sur un mur en arrière-plan. C’est un détail précieux pour leur recherche.

Dan et Julian continuent les recherches sur le disparition de Nathan ensemble. Dan a rassemblé des informations concernant une mafia russe et un certain Dimitri. Dan se rappelle alors avoir entendu ce prénom lorsqu’il est allé voir le dealer de Clay. Avec Julian, il est allé repérer où se trouve le dealer. Chose faite, Julian dit à Dan de trouver un plan et non foncer tête baissée vers cet homme alors qu’il est armé.

Julian découvre que Dan a tabassé le dealeur dans son studio de production et commence à paniquer. Il ne veut pas être impliqué dans cette histoire. Cela devient dangereux. Dan lui dit qu’il ne risque rien. Dan explique son plan et Julian est d’accord pour participer. Dan va entrainer Julian pour tirer avec une arme.