On voit une bande-dessinée qui met en scène Brooke qui se bat contre des banquiers avec la voix de Brooke en voix-off.
VOIX-OFF BROOKE: Dans notre monde, il y'a des gens qui préfèrent détruire plutôt que créer, prendre plutôt que donner. Mon devoir, est d'arrêter ces personnes. Plus un geste banquiers!
VOIX-OFF BANQUIER: Oh non! C'est B. Dazzle! La super diva méga fashion!
VOIX-OFF BROOKE: Vous avez fait votre dernier retrait. Je vais vous... épater!
Dans la chambre de Brooke et Julian, Brooke est en fait en train de rêver et frappe Julian dans son sommeil. Julian se réveille en poussant un cri de douleur.
JULIAN: Mais qu'est-ce qui te prends? T'es dingue!
Brooke fait encore quelques mouvements dans les airs avant de se réveiller.
BROOKE: Je t'ai encore frappé en dormant?
JULIAN: Ouais! Et je veux plus que ma femme regarde Kick Ass avant de se mettre au lit.
BROOKE: Tu as dit "ta femme"! J'adore quand tu dis ca.
Brooke l'embrasse sur l'épaule et Julian pousse un petit grognement et commence à se lever.
BROOKE: Oh où est-ce que tu vas?
JULIAN: Où je vais? Je vais au boulot, j'ai une pub à enregistrer je te rappelle.
BROOKE: Non! Maintenant que notre lune de miel est terminée, on va se transformer en vieux couple qui s'ennuit?
JULIAN: On deviendra jamais un vieux couple qui s'ennuit si tu continues à m'attaquer en dormant.
Julian et Brooke rigolent.
BROOKE: Mais qu'est-ce que je vais pouvoir faire sans toi?
JULIAN: J'en sais rien, euh... va faire un tour à l'épicerie, je sais pas t'as qu'à aller faire des courses.
BROOKE: Ca va être passionnant d'acheter du fromage, des haricots et des petits pois.
JULIAN: Ou sinon regarde encore une fois Kick Ass.
Brooke sourit.
BROOKE: Ca ca me va.
Brooke embrasse Julian. Julian la pousse sur le lit, Brooke pousse un petit cri en rigolant.
Chez Micro
SKILLS: Un vrai petit dej? Est-ce que j'ai loupé quelque chose?
MILLIE: Oui. Marvin travaille à nouveau pour la télévision.
MICRO: Oui, ca a pris du temps, il a fallut que je touche le fond, je repars d'en bas.
MILLIE: Tu dois pas avoir honte de tout recommencer. Julian ne t'aurais pas engagé s'il pensait que tu n'avais pas de talent. Je suis fière de toi. Bon, il va être temps que je m'en aille. On se voit ce soir?
MICRO: Oui. A ce soir.
Millie embrasse Micro et s'en va.
SKILLS: Eh... dis, tu sais que c'est pas très cool de la laisser repartir comme ca tous les matins.
Micro rigole.
SKILLS: Quand est-ce que vous réemménagez ensemble?
MICRO: On va lentement.
SKILLS: Attention parce qu'à force d'aller lentement, tu vas finir par remonter le temps. Et ensuite tu vas faire quoi? L'inviter à dînner et deviner la crème glacée qu'elle préfère?
MICRO: Je le sais déjà! Et si j'avais besoin d'un conseil c'est pas à toi que je le demanderais, après trois rencards tu voulais épouser la mère de Nathan.
Dans la chambre de Clay et Quinn, Quinn regarde les photos du mariage qu'elle a pris.
CLAY: Elle est super! T'es douée.
QUINN: Je sais. Mais... c'est toujours bon de l'entendre.
CLAY: Tu veux savoir laquelle je préfère?
Quinn acquiesce. Clay lui montre la photo du lancé du bouquet. Clay rigole.
QUINN: C'est toi qui l'as prise!
CLAY: Ah oui? Ooh oui, je m'en souviens. C'était tellement facile que j'avais presque oublié, j'ai juste eu à appuyer.
QUINN: Mon appareil était en mode simplet, c'est pour ca.
CLAY: Ca sert à rien de me faire passer pour un idiot... tu fais peut-être de meilleures photos que moi... mais personne ne peut le dire.
QUINN: Bah euh si, j'ai déjà reçu trois commandes depuis que j'ai mis les photos du mariage en ligne.
CLAY: Est-ce que tu as... mis celles que j'ai prises? C'est peut-être à moi qu'on a passé ces commandes.
QUINN: C'est possible. J'ai envie de faire un truc fou aujourd'hui. Ca te dirait d'essayer... le saut à l'élastique?
CLAY: C'est hors de questions. Non, non, je refuse de pratiquer une activité à cause de laquelle personne ne serat triste si je mourrais. Par exemple... on n'entend jamais personne dire "oh non, il a pas eu de chance!", tout ce qu'il voulait c'était se mettre une corde au pied et sauter d'un pont.
Quinn rigole.
QUINN: D'accord peut-être pas ca mais... j'aimerais faire un truc délirant.
CLAY: Hmm... je sais ce dont t'as besoin.
Clay commence à l'embrasser et Quinn rigole.
A l'université, en cours d'économie
KELLERMAN: Alors Dumbo, tu me la donnes la réponse?
ETUDIANT: Moi c'est Tommy. Et vous m'avez pas posé de question.
KELLERMAN: Vous pensez qu'en restant bête et obèse, vous allez vous en sortir? Quand on a comme vous la prétention de faire du droit commercial, on doit pouvoir imaginer les questions, il faut anticiper.
TOMMY: Je comprends pas ce que vous voulez.
KELLERMAN: Bon alors peut-être que vous comprendez ca.
Kellerman pose son livre et descend sa braguette.
Chez Nathan et Haley, Clay rigole.
CLAY: T'espères que je vais croire un truc pareil? T'aurais pas trouvé cette histoire dans American College?
NATHAN: D'accord, j'ai un peu caricaturé la scène. Mais ce type est un cauchemar. On dirait qu'il veut humilier tout le monde.
CLAY: Le laisse pas faire. Il peut pas t'humilier si tu connais les réponses. Mais au fait... tu l'as pas choisit parce que tu voulais un prof sévère?
NATHAN: Qu'il soit sévère c'est pas un problème mais qu'il joue les tyrans ca m'ennuie.
CLAY: Ah... c'est son cours. Dans ton cas y'a que deux options, soit tu changes de professeur, sois tu fais avec.
NATHAN: C'est trop tard pour changer.
CLAY: Bon, alors tu feras avec. Sinon tu peux pas être agent.
A Red Bedroom, dans le studio, Alex va voir Mia.
MIA: Chase n'est pas là. Oh et "cessez le feu" est terminé, t'aurais pas du l'embrasser dans mon dos!
ALEX: Toi t'as couché avec lui pendant la réception. Mais peu importe, je suis pas là pour Chase...
MIA: Bla Bla Bla Bla Bla
ALEX: Je l'ai trouvé nettement moins attirant dans la limousine avec une verrue d'un mètre cinquante pendue à son cou. Je suis venue parler à Haley, j'aimerais enregistrer une chanson ici.
Mia rigole.
MIA: Tu chantes toi, c'est nouveau?
ALEX: Je suis sérieuse.
MIA: Je sais c'est justement ce qui me fait rire.
ALEX: Comme je te l'ai dit c'est pour parler à Haley que je suis venue. Pourquoi discuter avec le larbin quand on peut s'adresser au maître?
MIA: Haley est d'accord avec moi.
ALEX: On verra ca.
MIA: D'accord, en attendant... bye.
VOIX-OFF BROOKE: A Tree Hill, le mal peut se cacher derrière toutes les portes. Restez avec nous, et vous serez... éblouis.
Générique
Studio de tournage
JULIAN: C'est un spot publicitaire pour l'université de Tree Hill, donc, si tout se passe bien, on pourrait avoir d'autres contrats par la suite.
MICRO: Merci encore d'avoir pensé à moi, c'est... c'est agréable de se rappeler que je peux faire autre chose que de nettoyer des toilettes.
TECHNICIEN: Euh... on a... un problème avec Michael.
JULIAN: C'est notre acteur.
MICRO: Je parie que ce sont ses toilettes qui sont bouchées.
TECHNICIEN: Non.
Le technicien rigole.
TECHNICIEN: Non. En fait si... mais il a surtout un problème avec le texte, je crois.
JULIAN: C'est quoi le problème?
TECHNICIEN: Il... ne le connait pas.
Julian a un soupir d'exaspération.
MICRO: Je m'en charge.
Micro prend le technicien par l'épaule et l'emmène plus loin.
MICRO: Il me faut un script et une ventouse.
Julian sourit.
Au Tric
MERE DE CHUCK: Si j'avais pas les hommes en horreur... je te ramènerais chez moi.
CHASE: C'est comme ca. Les mecs sont nuls.
La mère de Chuck acquiesce. Mia arrive.
MIA: Salut. Ca va? Je voulais juste m'assurer qu'il y'a pas de malentendus. Parce qu'on s'est à peine parler depuis le... hum... le mariage.
CHASE: Oui, je comprends. On avait dit que c'était seulement un écart, rien d'important.
MIA: C'est toi qu'a dit ca, j'ai seulement acquiescé. Donc y'a pas de soucis?
CHASE: Non. En tout cas pas entre nous.
MIA: Quoi, y'a autre chose?
CHASE: Si je travaille ici c'est parce que Owen avait besoin de moi. Y'avait un défi à relever et ca me plaisait. Aujourd'hui... j'aide les gens à oublier leurs soucis.
MIA: Si tu veux te rendre utile c'est pas dur. Des gens qu'ont besoin d'aide y'en a des tas. T'as qu'à faire du bénévolat, comme Haley.
CHASE: Hmm, je pourrais m'occuper des gamins. J'adore jouer avec les enfants.
MIA: Evite de dire ca trop fort.
Chase rigole.
Chez Brooke et Julian, Brooke a retrouvé d'anciens jouets de super héros de Julian et joue avec.
BROOKE: Poow! J'ai pas besoin d'entreprise, je suis un super-héros qui vole! Oh mon dieu.
Haley arrive.
HALEY: Salut.
BROOKE: Enfin tu es là! C'est terrible Haley, je sais pas quoi faire. Je vais mourir si je travaille pas, est-ce que... est-ce que je peux venir avec toi au centre de soutient? Tu veux bien? Comme ca... on résoudra des problèmes! U-U.... Un peu comme des héros. Le super-duo!
Haley rigole.
HALEY: Tu sais, je fais ca pour aider les gens dans le besoin mais la plupart du temps je me tourne les pouces.
BROOKE: Hmm. Je crois que j'ai un truc qui va te plaire.
Toujours chez Brooke et Julian, Brooke et Haley sont devant Kick Ass, Haley est impressionée.
HALEY: Le bâgout qu'elle a cette gosse!
BROOKE: Ouais, hein? C'est dingue!
HALEY: C'est comme ca qu'on devrait régler les problèmes, les gens appellent au centre, ils nous disent ce qui va pas et on va les secourir directement, mais non, on doit attendre et écouter.
BROOKE: Tu crois que It-Girl accepterait d'attendre et d'écouter?
Dans la chambre d'hôtel d'Alex
QUINN: Alex, j'ai reçu ton message. Qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que t'as?
ALEX: Rien, je voulais seulement qu'on discute, y'a pas d'urgences.
QUINN: Oh, ca me plaisait de penser que c'était urgent. Enfin, maintenant je suis là, c'est quoi le problème?
ALEX: Je t'ai déjà raconté qu'avant d'être actrice, j'ai toujours rêvé de devenir chanteuse?
QUINN: Oui plusieurs fois à l'enterrement de vie de jeune fille de Brooke.
ALEX: Ouais... Le studio a accepté que j'enregistre une chanson pour la BO de mon prochain film.
QUINN: Oh, c'est fantastique! Mais alors y'a... y'a urgence!
ALEX: Non, y'a toujours pas d'urgence. Tu me rendrais un service? Je veux enregistrer à Red Bedroom mais Mia ne veut pas me laisser entrer.
QUINN: Alors tu veux qu'on y aille en pleine nuit et qu'en secret on enregistre ta chanson.
ALEX: Non, je veux que tu demandes à Haley si elle est d'accord pour que j'enregistre.
QUINN: Tout ce que j'ai à faire c'est... parler à ma soeur.
ALEX: Désolée, c'est pas un problème passionant. Hhanw si ca peut te faire plaisir, imagine que Mia est une affreuse crapule qu'il faut arrêter.
Alex rigole.
ALEX: J'ai dit "crapule". Tu veux bien m'aider?
QUINN: Oui, je vais lui demander. Mais Mia te laissera faire quand elle verra ce que ca représente pour toi.
A la fac, en cours d'économie.
KELLERMAN: Vous avez tort. Vous n'avez rien à ajouter pour votre défense?
TOMMY: Si, j'aurais voulut avoir raison.
KELLERMAN: On dirait que la seule question à laquelle vous connaissiez la réponse est "est-ce que vous voulez du dessert?".
NATHAN: Il me semble que tout le monde connait la réponse à cette question. En général c'est oui.
KELLERMAN: Très bien. Alors si vous connaissez toutes les réponses... il est inutile de préparer plus longtemps l'examen qui vous attend. Alors à demain.
Kellerman s'en va.
NATHAN: Super.
TOMMY: Merci, c'est sympa.
NATHAN: Oh y'a pas de quoi.
TOMMY: Si, y'a de quoi. Il est flippant ce type. Au fait... moi et quelques potes on se retrouve deux fois par semaine pour réviser les cours. On se voit ce soir, si ca te branche tu peux venir.
NATHAN: Oui. Où est-ce que ca se passe?
TOMMY: Figure-toi que ce soir... c'est toi qui acceuille. Alors? On va où?
Nathan a un petit rire.
NATHAN: Chez moi j'imagine. Bien joué.
Devant chez Chuck
CHASE : Tu es Charles Daniel Scolnik ? Je suis Chase, le bénévole.
CHUCK : Y’a que les nuls qui m’appelle Charles. C’est Chuck.
Chase acquiesce.
CHUCK : Hé ! T’es un ami de Jamie, t’es le barman du Tric ?
CHASE : Je suis le gérant, oui.
CHUCK : Whouuh ! On va faire quoi aujourd’hui ?
CHASE : Je me disait qu’un tour en avion pourrait te plaire.
CHUCK : Cool. Et… on est-ce qu’on va ?
CHASE : On ira… autour de Tree Hill, à Pickerington.
CHUCK : Ok. Chouette casquette.
Chase porte une casquette de pilote.
CHUCK : Ils en font aussi pour les hommes ?
Chuck lui fait tomber la casquette des mains et rigole. Chase soupire.
CHASE : Super.
Devant chez Nathan et Haley, Brooke arrive avec deux costumes.
BROOKE : Haley !
HALEY : Je veux pas savoir ce que c’est.
BROOKE : T’as le droit à un indice. Ta-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na ! Haley ! Haley !
Dans la chambre de Nathan et Haley, Brooke et Haley sont habillées en super-héros.
HALEY : Non.
Toujours dans la chambre de Nathan et Haley
BROOKE : Quoi non ? Tu connais même pas mon plan !
HALEY : Vas-y explique.
BROOKE : On va devenir des super-héros.
HALEY : Non.
BROOKE : S’il te plait Haley ! Tu aimes aider les opprimés, j’adore créer des vêtements, on réunit nos talents, et nous voilà !
HALEY : Et nous voilà ? Tu trouves qu’on a l’air de super-héros ? Non mais regarde-moi !
BROOKE : Oh t’es pas drôle ! C’est toi qui voulais que le centre de soutient fonctionne comme dans Kick Ass. Grâce au centre d’appel, on sait qui a besoin d’aide, c’est comme si t’avais ton propre batphone. Haha !
HALEY : Il y’a un détail important que tu as l’air d’oublier, pour être des super-héros il faut des super-pouvoirs.
BROOKE : Exact. Mais moi je suis une bagarreuse et toi tu es enceinte, qui oserait frapper une femme enceinte ? C’est ton bouclier.
HALEY : Tu veux que je me serve de mon bébé comme d’un bouclier ? Non mais ca va pas la tête ?
BROOKE : Roooh mais t’en fais pas ! Tu seras une sorte d’assistante.
HALEY : Assistante ? Tu rigoles ? Pour qui tu me prends ? Si je devais accepter on ferait… un duo.
Quinn arrive.
BROOKE : Donc t’es d’accord ! Ouais, on va être des super-héros !
HALEY : Laisse-moi te dire…
Haley s’aperçoit que Quinn est là.
HALEY : Euh…
Brooke se retourne et voit Quinn.
BROOKE : Je veux savoir précisément ce que tu as entendu.
QUINN : Suffisamment. Euh… je repasserais plus tard.
Quinn se retourne pour partir mais Brooke est déjà devant elle, Quinn pousse un petit cri.
BROOKE : Tu en sais trop pour que je te laisse t’en aller.
QUINN : Euh… d’accord.
Sur le plateau de tournage.
JULIAN : D’accord, coupé !
MILLIE : Ah salut. J’espère que je te dérange pas, je t’ai apporté de quoi manger.
MICRO : Oh merci. Skills a horreur des petits déjeuners.
MILLIE : La colocation a ses inconvénients, c’est normal.
Millie rigole.
MILLIE : Il va rester longtemps ?
MICRO : Ca je sais pas. Il voulait savoir si on avait l’intention de ré-emménager tous les deux.
MILLIE : Et tu lui as dit quoi ?
MICRO : Qu’on prenait notre temps. C’est ce qu’on fait ?
MILLIE : Bien sur. Je vais y’aller… il est surement l’heure que tu reprennes le travail.
Millie s’en va et Julian arrive.
JULIAN : Tu lui as dit quelque chose qu’elle a pas aimé ?
MICRO : Je crois que je viens de lui dire que je voulais pas qu’on vive ensemble.
JULIAN : T’es mal embarqué.
Dans la chambre de Nathan et Haley
QUINN : A quoi vous jouez ?
BROOKE : C’est notre nouveau projet, Haley et moi, on va devenir les nouveaux super-héros de Tree Hill.
QUINN : Je ne savais pas qu’il y’avait déjà eu des super-héros à Tree Hill.
BROOKE : Si, et soit tu es avec nous, soit tu es contre nous. Je préfèrerais avec.
HALEY : Non c’est une plaisanterie, tu te doutes bien…
QUINN : J’accepte !
BROOKE : Génial ! Maintenant Haley tu n’as plus qu’à aller au centre de soutient et nous trouver des problèmes à résoudre.
HALEY : Pas si vite, j’ai jamais dit que je ferais ca.
BROOKE : Voilà ca commence. Je te la laisse, on a besoin de moi ailleurs.
QUINN : D’accord.
Brooke s’en va et Quinn rigole.
Au centre de pilotage
CHASE : Tu veux savoir pourquoi je fais du bénévolat ?
CHUCK : Parce que t’as pas d’amis ?
Chuck lui donne un coup de poing dans le ventre et Chase a un cri de douleur.
CHUCK : Chuck !
CHASE : Pourquoi… Pourquoi t’as fait ca ?
CHUCK : C’est un truc que je viens d’inventer. Tu as été chucké.
CHASE : Et si à la place tu te contentais de m’en taper cinq ?
CHUCK : Ce truc c’est pour les ringards.
CHASE : Hmm… Tu sais quand j’étais petit… je rêvais de devenir pilote.
CHUCK : Moi, plus tard, je veux avoir mon pilote personnel. Mon père dit qu’on est vraiment quelqu’un d’important quand on ne touche pas aux commandes. Ca veut dire que t’es pas quelqu’un de très important.
Chuck lui redonne un coup de poing dans le ventre.
CHUCK : Chuck !
Chase a un cri de douleur et Chuck s’en va en courant.
CHASE : C’est un cauchemar.
Dans la chambre de Nathan et Haley
HALEY : Quinn t’es pas sérieuse là !
QUINN : Moi ? C’est toi qui est en costume et qui te regarde dans le miroir. D’ailleurs t’es très sexy habillée comme ca.
HALEY : Ouais, je sais. Mais ca ne veut pas dire que j’accepte de me promener dans cette tenue.
QUINN : Ooh pourquoi ? Allez viens, ca va être super ! Et puis avec tout ce qui s’est passé avec Katie, j’ai besoin de me changer les idées et de faire un truc sympa !
HALEY : Non, toi tu as besoin d’aide.
QUINN : C’est vrai. Je pourrais être notre première mission.
HALEY : C’est hors de question, il n’y aura pas de première mission. Au fait, tu peux me dire pourquoi t’es là ?
QUINN : Oh ! Euh… oui, Alex voudrait enregistrer une chanson au studio et, elle aurait même de quoi payer.
HALEY : Alex ?
Quinn acquiesce.
HALEY : Je savais pas. Je savais pas qu’elle chantait.
Quinn acquiesce encore.
HALEY : Oui mais pourquoi elle est pas venue me le demander elle-même ?
QUINN : Elle a essayé mais Mia l’a fichue dehors.
HALEY : Tu rigoles ? Tu peux lui dire que je suis d’accord, je vais en parler avec Mia. C’est bien assez dur de garder les artistes dans le studio, si en plus elle les fiche dehors…
QUINN : Parfait ! Tu vois ? Quand on aide les gens, après on se sent un peu… comme un super-héros ! T’imagine ? Toi tu serais… Super-Haley.
HALEY : Mais qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi je mettrais mon véritable prénom dans mon nom de super-héros, c’est idiot.
QUINN : Tu as raison et justement si on a besoin de toi c’est parce que tu es super rusée.
Haley a un petit rire puis un petit soupir et Quinn acquiesce.
Chez Nathan et Haley
TOMMY : C’est moi qui lance la discussion. Qui peut dire pourquoi Kellerman n’est qu’un tyran sadique ?
Certains des étudiants lèvent la main et tout le monde rigole.
TOMMY : Monsieur Scott… est le nouveau membre du club anti-Kellerman. Il aimerait peut-être nous faire part de son avis.
NATHAN : Oui, avec joie.
Devant chez Chuck
CHASE : C’était cool aujourd’hui, hein ?
CHUCK : Ca fait trois fois que tu demandes. Tu viens manger avec nous ? C’est des boulettes ce soir.
CHASE : N-Non, désolé, je suis pris.
CHUCK : T’as un rencard ? T’as une petite amie ?
CHASE : Euh… c’est un peu compliqué ces derniers temps.
CHUCK : Mon père dit que c’est l’excuse des mecs qui sont paumés et qui vivent tous seuls. Bon en tout cas… j’espère que demain ca sera moins rasoir qu’aujourd’hui.
CHASE : D’accord. A demain.
Chuck lui donne un coup de poing dans le ventre.
CHUCK : Chuck !
Chuck rentre chez lui en courant.
CHASE : Je hais ces gosses.
Au Centre d’Appel et de Soutient
HALEY : SOS Détresse, bonsoir.
FILLE : Je sais pas pourquoi je vous appelle, je-j’avais juste besoin de parler à quelqu’un. Y’a trois filles de mon lycée qu’arrêtent pas de s’en prendre à moi et je sais pas combien de temps je vais pouvoir le supporter.
HALEY : Je suis désolée. Tu en as parlé à quelqu’un ? A tes parents ou… ou à un professeur ?
FILLE : Oh ce serait pas une bonne idée. Elles se moquent de moi, elles disent que je suis un garçon manqué et… elles ont découvert que j’avais été adoptée et maintenant elles m’appellent le petit transorphelin. Elles ont même ouvert un blog sur moi.
HALEY : Je suis vraiment désolée. Je peux peut-être t’aider. Je n’ai qu’à téléphoner à ton école ou si tu veux, je peux aller discuter avec ces filles.
FILLE : Non, non, non, faites pas ca, ca-ca serait encore pire, j’avais seulement besoin de parler à quelqu’un. Merci de m’avoir écouter.
HALEY : Euh… tu es sure ? Euh…
La fille raccroche. Haley soupire.
HALEY : Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, Haley ! Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, Haley…
Devant chez Chuck
CHUCK : Qu’est-ce que tu viens faire là ? T’essayais pas de regarder dans ma chambre ?
CHASE : Hmm… non. On avait prévu de se voir, tu te souviens ?
CHUCK : Mon père dit qu’un homme peut toujours annuler un rendez-vous.
CHASE : C’est son avis, pas le mien. Il faut que je dise à ta mère où je t’emmène.
CHUCK : Laisse tomber, on y va.
Chez Brooke et Julian, Haley arrive et voit Brooke et Quinn en train de se bagarrer dans la cuisine avec des cuillères et des fourchettes.
HALEY : Bonjour ! Tout à l’heure, une jeune fille a appelé au Centre de soutient… je crois qu’elle aurait besoin de nous.
Brooke et Quinn hurlent de joie.
BROOKE : Ouais ! Je savais que l’occasion se présenterait ! A partir de maintenant, appelle-moi B. Dazzle.
HALEY : Mêmes initiales que pour Brooke Davis.
BROOKE : On s’en moque.
QUINN : Oh ! Et moi je suis Super-Gamma, j’éblouis les méchants avec mon flash et je garde leurs photos comme trophée !
Quinn a un petit rire.
BROOKE : Et toi… tu es… Baby… Mama !
Brooke et Quinn ont des petits cris de joie.
HALEY : La bonne blague.
BROOKE : Oh s’il te plait, il faut qu’on aille aider cette fille !
HALEY : Euh… elle est au lycée et elle est harcelée par trois gamines qui l’ont surnommée le petit trans. Elles ont ouvert un blog où elles se moquent d’elle.
BROOKE : On a une piste, c’est à nous.
Un peu plus tard, toujours chez Brooke et Julian, les filles font des recherches sur Internet.
BROOKE : Nous y sommes. Alors voyons…
Sur le plateau de tournage
MICRO : Salut, je suis pas en retard au moins ?
JULIAN : Non, c’est notre acteur qui est en retard.
MICRO : Ca doit pas être facile de diriger de vrais acteurs et ensuite de travailler avec un mec pistonné qui ne comprend pas un mot de ce qu’on lui demande.
JULIAN : Ouais mais au moins je dirige et je continue à faire ce que j’aime. Ensuite je rentre chez moi et je fais… je passe du temps avec ma femme. A propos, ca va mieux avec Millie ?
MICRO : Non, je crois pas. Elle est pas rentrée avec moi hier soir. On avait pourtant dit qu’il vallait mieux prendre notre temps.
JULIAN : T’as vu les photos du mariage ?
Julian lui montre la photo du bouquet.
JULIAN : Tu trouves vraiment qu’elle a l’air d’une fille qui veut prendre son temps ?
TECHNICIEN : Michael démissionne.
JULIAN : Quoi ?
TECHNICIEN : Il a dit que pour ca on n’avait pas besoin d’un comédien, et… que de toute manière, il comprenait rien au scénario.
Julian soupire.
MICRO : Je vois pas ce que ca a de compliqué. Il est simplement question de faire les bons choix dans la vie. Je me souviens qu’avant que je sorte à nouveau avec Millie, ma vie n’avait plus de sens, je me sentais mal, je faisais la même chose jours après jours, j’étais paumé…
Chez Brooke et Julian, les filles sont sur l’ordinateur.
HALEY : Mais c’est affreux !
QUINN : « Je parie que ses vrais parents voulaient un garçon et c’est pour ca qu’elle s’habille comme un mec ». Quoi ?
HALEY : « Et là certains auraient mieux fait d’opter pour la contraception ».
BROOKE : Attendez une minute, ces gamines se moquent d’elle parce qu’elle a été adoptée ? Peyton a été adoptée. Ca veut dire que si un jour j’adopte un enfant, ces gamines se moqueront de lui ?
HALEY : Ouais.
QUINN : On dirait qu’elles vont lui tendre une embuscade après les cours.
BROOKE : T’es sure ?
HALEY : Où ca ?
QUINN: Je-Je pense que c’est là, regarde. « Tendre un piège au trans après les cours » et deux filles ont validé.
BROOKE : Hallucinant.
HALEY : A mon avis on devrait appeler le lycée.
QUINN : Ou alors… on va au rendez-vous… et on fait comprendre à ces gamines ce que le mot méchante veut dire.
BROOKE : HmmHmm.
HALEY : La dernière personne avec laquelle tu t’es battue t’as tiré dessus et tu t’es retrouvée dans le coma.
Quinn acquiesce.
BROOKE : Elle a pas tort. Tu as survécut à un coup de feu et tu es sortie du coma, tu es indestructible !
Brooke et Quinn ont des cris de joie et se tapent dans la main.
QUINN : Génial !
HALEY : Non les filles arrêtez. Je crois que j’aurais pas du vous parler de tout ca.
BROOKE : Oooh, détend-toi ! Ce ne sont que des gamines, pas des tueurs. Je pense même pouvoir dire que ce ne sont que de sales petites pimbêches qui ont besoin d’une bonne leçon.
QUINN : Haley, quand t’étais professeur… t’aurais laissé ces gamines s’en tirer comme ca ?
BROOKE : C’est vrai, toi t’étais prof…
HALEY : Euh…
BROOKE : Toujours l’intello, en revanche moi j’étais plutôt pimbêche. On va en faire de la pâtée pour chat.
QUINN : J’étais une pimbêche moi aussi.
Brooke et Quinn rigolent.
A Red Bedroom, dans le studio d’enregistrement.
ALEX: Je sais qu’on est très différentes toutes les deux mais j’espérais qu’on arriverait à s’entendre au niveau professionnel , de musicienne à musicienne.
MIA : Tu n’es pas musicienne, tu es une actrice qui prétend être chanteuse. Mon amie Peyton a crée ce label pour de vrais artistes.
ALEX : Tu sais même pas comment je chante.
MIA : Non mais j’ai entendue ce bruit que tu fais que tu appelles parler et rien que ca, ca me déplait.
ALEX : Je vois. Je trouve que t’es une musicienne étonnante.
Alex s’en va.
MIA : Quelqu’un a du lui dire qu’on adore les compliments.
Dans la chambre de Jamie
HALEY : Est-ce qu’on t’embête à l’école ?
JAMIE : Pas vraiment, non. Quelqu’un t’as dit ca ?
HALEY : Non. Mais j’ai discuté avec une fille que d’autres embêtent et… elle est vraiment triste alors je voulais être sure que personne ne s’en prend à toi.
JAMIE : Plus maintenant. Chuck m’embêtait avant.
HALEY : Ouais, je sais, j’avais eu des mots avec sa mère.
JAMIE : Oh, et ensuite papa est venu avec une cape, tu te rappelles ?
HALEY : Et Brooke avait préparé des capes pour tous les enfants de l’école.
JAMIE : Papa était comme un vrai super-héros ce jour là. Et depuis Chuck et moi on est devenu des amis.
HALEY : Ouais…
Chez Nathan et Haley
NATHAN : Je me prends pour un héros, et alors ? Les types qui jouent les tyrans ne s’arrêtent que quand on leur tient tête, c’est ce qui s’est passé pour moi.
CLAY : Hmm, je comprends mais tu sais, se comporter en héros c’est aussi faire des concessions pour défendre la vraie cause.
NATHAN : Je sais. Mais j’aurais aimé le remettre à sa place rien qu’une fois.
A la fac, en cours d’économie
KELLERMAN : Dans le monde des affaires, les gens établissent des contrats. Vous ne pouvez pas vous fier aux gens. Inversement, les contrats sont faits pour s’appuyer dessus. C’est aussi simple que ca. Mettre sur papier une transaction revient à la graver sur la pierre. Seul ce qui est écrit fait foi.
Nathan fait non de la tête.
KELLERMAN : Et il semble que Monsieur Scott ne partage pas cet avis ? Je suis persuadé que le reste de la classe souhaite savoir ce que vous en pensez, alors faites nous dont jouir de vos réflexions.
NATHAN : Je connais une agence qui ne fonctionne pas comme vous le dites.
KELLERMAN : Ah oui, vraiment ? Auriez-vous l’amabilité de me donner le nom de cette agence qui fait signer ses clients avec une accolade ?
CLAY : Cette agence s’appelle Fortitude.
Clay s’éclaircit la gorge et se met debout.
CLAY : L’intégrité. Quand on veut conclure une affaire c’est l’élément le plus important, il faut travailler avec des gens intègres, et de rester soi-même. Sans intégrité… les contrats n’ont strictement aucune valeur.
KELLERMAN : Et hormis un élément important, je peux savoir qui vous êtes ?
CLAY : Mon nom n’est pas important, en revanche pas celui de Troy Jameson. C’est l’un des dix meilleurs joueurs de la ligue nationale et il a signé avec Fortitude, c’est une petite structure… mais Troy sentait que son agent était là pour l’épauler. Sans cette confiance, il aurait jamais eu de contrat.
KELLERMAN : Et je suis sur que l’argent n’avait rien à voir là-dedans. Un simple sourire aura suffit à le convaincre.
Clay rigole.
CLAY : Et une accolade.
KELLERMAN : Vous avez tous entendu quelqu’un dire « c’est du business ». Vous apprendrez très vite que la confiance et les affaires ne font pas bon ménage, et ce pour une raison très simple, les gens changent, les points de vue changent, les richesses grandissent et diminuent, la loyauté s’effrite, des alliances disparaissent et d’autres se mettent en place. Il y’a une chose dont je suis sur jeune homme, et par jeune homme j’entends inexpérimenté, pour survivre dans les affaires, il ne faut jamais laisser nos sentiments nous guider, ce n’est que du business. J’enseigne l’économie depuis vingt ans, j’ai même écrit un livre à ce sujet mais j’imagine que vous ne l’avez pas lu.
CLAY : C’est vrai, je-je l’ai pas lu, je vous demande pardon… j’étais… j’étais un peu trop occupé, je-je travaille. C’est dur le monde des affaires, cependant je… je sais quelle différence y’a entre les théories des manuels et leurs mise en pratique. Vous savez Monsieur, euh… vous… vous connaissez les théories… et moi la réalité du métier. Le bilan de tout ca c-c’est que… tant que vous êtes dans votre classe, vos préceptes fonctionnent… mais dès que vous faites un pas dehors… c’est autre chose. En affaires, tout se construit d’abord sur le respect… et sur une accolade.
Devant chez Brooke et Julian, Brooke monte dans sa voiture habillée en B.Dazzle et Quinn, aussi en super-héros, la mitraille de photos.
BROOKE : Ok ! Ca… suffit. Tu lâches cet appareil!
Quinn arrête de la prendre en photo.
BROOKE : Où est Baby-Mama ?
QUINN : Je crois qu’elle a décidé de ne pas venir et pour être honnête je me demande si je ne ferais pas mieux de suivre son exemple, franchement… si c’était Halloween d’accord mais là…
Brooke est outrée.
BROOKE : Premièrement, Brooke Davis ne fait pas de costumes de carnaval mais des habits de super-héros, et deuxièmement, je suis B.Dazzle. Pour l’intervention on a même une voiture anti-gangsters.
Brooke appuie sur un bouton et une voix se met à parler.
VOIX VOITURE : Et c’est partit !
Brooke et Quinn ont des cris de joie.
QUINN : D’accord, on y va !
BROOKE : Ouais ! Si on fait machine arrière, elles vont continuer. On n’a pas le droit de l’abandonner, il va falloir nous montrer fortes.
Soudain Haley apparait sur la banquette arrière en rigolant, Brooke et Quinn hurlent.
HALEY : Les gens m’appellent La Baleine. La Baleine Haley.
BROOKE : C’est de l’histoire ancienne Baby-Mama. Tout ca est terminé.
HALEY : Non, Baby-Mama j’aime pas.
A Red Bedromm, au studio, Alex enregistre sa chanson. Dans le studio d’enregistrement Mia écoute son I-pod. Un technicien lui tend un casque.
TECHNICIEN : Ecoute, tu vas être surprise.
Sur le plateau de tournage, Micro est filmé pour la pub.
MICRO : J’en avais assez de passer mes journées allongé devant la télé à ne rien faire d’autre que me plaindre de ma situation et de ma vie. J’ai finalement décidé de reprendre les choses en main et de donner le meilleur de moi-même pour aller de l’avant. J’ai choisit, plus rien ne me fera quitter la voie que je veux prendre.
Une main lui tend une cigarette mais Micro la repousse.
MICRO : Et cette voie, c’est celle qui mène à l’université. L’université de Tree Hill, c’est le bon choix.
JULIAN : Parfait ! C’est dans la boîte.
Tout le monde applaudit et Julian va serrer la main de Micro.
JULIAN : Bon boulot, super.
MICRO : Merci.
Au centre de pilotage, Chase aide Chuck à descendre de l’avion.
CHASE : Oui, c’est ca. Ca te plaît la ville vue du ciel ?
CHUCK : J’en sais rien, on voyait que le toit des immeubles.
Chase rigole.
CHASE : Un des plus anciens souvenirs que j’ai avec mon père… c’est une ballade en avion. Tu vas lui en parler à ton père ?
CHUCK : Non. Il vit pas à Tree Hill, on se parle presque jamais. Et quand il est là, il veut parler que de trucs qu’intéressent que lui.
CHASE : Est-ce que tu le vois souvent ?
CHUCK : Je devais passer un week-end avec lui l’été dernier mais… il y’avait le concert d’un groupe qui fait des reprises de son chanteur préféré, il pouvait pas manquer ca, c’est normal.
CHASE : Et avec ta mère ? Vous sortez de temps en temps ?
CHUCK : C’est rare. Elle travaille beaucoup, je la vois que le soir pour manger. Je t’invite si tu veux.
CHASE : Désolé. Tu sais là, tu devrais être avec ta mère. Je t’assure, j’aimerais…
Chuck lui donne un coup de poing dans le ventre.
CHUCK : Chuck !
Dans un parc
FILLE : Est-ce que la pauvre petite orpheline… n’était pas censée avoir un chien ?
FILLE 2 : Regarde-là, elle a une tête de bulldog, ca doit lui suffire.
FILLE PERSECUTEE : Pourquoi vous ne me laissez pas tranquille ?
FILLE 3 Pourquoi est-ce qu’on se priverait de ce plaisir ? A ta place, je me préparerais à recevoir une petite correction.
Brooke, Haley et Quinn arrivent.
BROOKE : Tu es trop sure de toi gamine !
Brooke, Haley et Quinn arrivent alors devant elles en faisant un salto en avant. La première fille pousse un cri. En fait cette action n’était qu’un rêve dans l’esprit de Brooke.
BROOKE : Tu es trop sure de toi gamine !
Brooke, Haley et Quinn s’avancent en sautant des buissons mais d’une manière pas grâcieuse.
QUINN : Nous sommes Super-Gamma, B.Dazzle et Baby-Mama, nous sommes là pour veiller à ce que vous la laissiez tranquille.
HALEY : Ce n’est pas mon nom.
BROOKE : Assez discuter, il est temps de passer à l’action. Mesdemoiselles, le règne du mal est révolu.
Brooke sort un récipient duquel sort une petite fumée. Les trois filles rigolent.
BROOKE : Oh. C’est moi qui l’ai fabriqué, ca aurait du… en envoyer partout.
FILLE 1 : Wouaoh, ca alors, t’as réussit à dégoter trois abruties qui sont encore plus nazes que toi.
BROOKE : Excuse-moi… Vous voudriez m’expliquer ce qui vous donne l’impression d’être si cools que ca vous donne le droit de vous moquer des autres ? Est-ce que c’est ton allure masculine ? Ou alors tes mollets de coq ? Oh ! A moins que ce soit tes énormes pieds !
QUINN : Hé !
BROOKE : Désolée ! Et encore je ne parle pas de leurs coiffures de boutonneuses débiles ou des sacs contrefaits qu’elles sont si fières de porter !
FILLE 1 : On n’a qu’à attendre demain, quand ces vieilles femmes auront enfin débarrassé le plancher. En tout cas toi, tu vas passer…
HALEY : Elle va passer quoi… Nikki ?
NIKKI : Comment vous connaissez mon nom ?
BROOKE : C’est un de nos super-pouvoirs. Tout a commencé quand un astéroïde géant s’est écrasé juste à côté…
HALEY : Nikki, je sais qu’en entrant au lycée, tu as été choisie pour devenir le souffre-douleur des anciens, alors tu as cherché quelqu’un pour te remplacer afin d’avoir la paix. Oh, une jeune fille intelligente comme toi qui veut aller à Princeton, tt-tt, ce serait trop dommage ! Imagine si je contactais le Doyen.
NIKKI : Comme si le Doyen de Princeton allait écouter ce que raconte une pauvre cinglée avec un masque et une cape.
HALEY : Je sais que toi, Rachel et Audrey… devaient avoir des dossiers scolaires vierges pour obtenir une bourse d’études mais, si j’étais vous, je crois que j’aurais peur d’une cinglée qui raconte n’importe quoi sur moi, ca pourrait être dangereux… pour vous.
Haley tape dans la main de Brooke.
QUINN : Vous savez… toutes les trois… on est un peu folles.
Haley acquiesce.
QUINN : Et surtout, on est tenaces, on sera toujours là… prêtes à frapper !
Quinn sort son appareil photo.
QUINN : Vous ouvrez la porte de votre casier, et une cinglée est à l’intérieur !
Quinn prend une photo des filles.
QUINN : Vous rentrez chez vous pour dormir, devinez qui se cache sous le sommier ! Encore une des ces folles !
Quinn sort un autre appareil photo et prend une nouvelle photo.
QUINN : Vous vous asseyez dans une voiture et qui est dedans à vous attendre ? Encore une cinglée !
Quinn prend encore des photos.
BROOKE: Ca ira.
HALEY: Calme.
QUINN: Je suis Super-Gamma!
BROOKE : Oui, on sait.
NIKKI : D’accord, c’est bon on s’en va.
BROOKE : Bien. Et si un jour vous revenez nous affronter, aucun problème, on sera prêtes à vous recevoir !
Brooke sort alors un rappeur à fromage comme si c’était une arme.
QUINN : Une dernière chose, je vous conseille de retire ce blog sinon je diffuse les photos. Je vous ai prise sous des angles… pas très flatteurs.
BROOKE : Pas du tout.
Quinn rigole. Les trois filles commencent à s’en aller.
RACHEL : Laissez tomber, on va quand même pas les frapper, en plus… on dirait qu’il y en a une qu’est enceinte.
Les trois filles s’en vont.
BROOKE : Ah ! Je te l’avais dit.
Haley rigole.
QUINN : Comment sais-tu leurs noms ?
HALEY : Eh bien… j’ai toujours quelques contacts dans le milieu de l’éducation.
BROOKE : On devrait t’appeler Master Mind.
HALEY : Oui ! Oui, Master Mind, ca ca me plait !
Les filles se retournent vers la jeune fille.
BROOKE : Salut !
FILLE PERSECUTEE : Madame Scott ? Qu’est-ce que vous faites là ?
HALEY : Je suis venue te dire qu’avec le temps tout ira de mieux en mieux. Les lycées sont remplis de jeunes qui n’ont pas confiance en eux et qui s’amuseront à se moquer de toi sans raison, tu sais on se moquait de moi parce que j’étais douée à l’école et que je m’habillais bizarrement.
Tout le monde rigole.
BROOKE : C’est…
HALEY : Oui, je sais.
QUINN : Oui.
HALEY : Quoiqu’il en soit il ne faut pas t’en faire, si tu es différente des autres c’est beaucoup mieux pour toi. Il y’aura toujours des gens qui t’accepterons comme tu es.
BROOKE : Très juste.
HALEY : Tu crois que ca ira demain au lycée ?
FILLE PERSECUTEE : Oui, ca ira. Est-ce que vous feriez encore un truc pour moi ?
QUINN : Bien sur.
Sur la route, dans la voiture de Clay.
NATHAN : T’as le droit de jouer les héros et moi pas.
CLAY : Eh oui, t’es encore étudiant. J’ai vu que Kellerman te prends pour un idiot mais… il sait pas à quel point il se trompe. Si ca l’amuse, il peut se moquer de toi jusqu’à la fin de l’année. Mais sur Fortitude il peut rien dire.
NATHAN : A mon avis, il risque d’y avoir des représailles mais… ca en valait la peine. Merci.
CLAY : Pas de quoi. Le monde a sérieusement besoin de héros.
Soudain devant eux passent Brooke, Haley et Quinn en habits de super-héros. Elles ont une petite exclamation de surprise.
NATHAN : Tu vois la même chose que moi ?
Brooke envoie de la fumée sur la voiture et elles s’en vont en courant et en rigolant.
CLAY : Elle nous a jeté de la fumée ?
Nathan et Clay rigolent.
Devant chez Chuck
CHUCK : Merci de m’avoir emmené avec toi.
CHASE : De rien.
Chuck le prend alors dans ses bras, Chase a une exclamation de surprise.
CHASE : Oh.
Chase rigole.
CHASE : C’était cool.
La mère de Chuck sort de la maison.
MERE DE CHUCK : Hé, je vous connais ! Vous êtes le barman du Tric.
CHUCK : Pas le barman, le gérant. Et il est aussi pilote.
CHASE : Oui. Ton pilote. Quand on a son pilote, on est important, c’est ca ?
Chuck sourit.
CHASE : Dis… je suis toujours invité à dîner ?
CHUCK : Sur que t’es invité !
Chase tire alors le caleçon de Chuck qui a un cri de douleur.
CHASE : Chase ! Eh oui !
Chase rigole.
CHASE : Tu viens de te faire chaser.
A Red Bedroom, dans le studio.
MIA: Bon… tu veux toujours avoir mon avis?
ALEX : Je sais plus trop. Tu trouves toujours que je suis nulle ?
MIA : En tant que personne oui. Mais… comme musicienne, je dois admettre que t’es douée.
ALEX : Venant de toi ca compte beaucoup pour moi.
MIA : Tu sais… Peyton et Haley m’ont permis de devenir chanteuse… mais ces derniers temps… je ne chante plus, je ne fais que… me battre avec toi, et faire en sorte que Chase m’aime.
ALEX : Je suis désolée.
MIA : C’est pas ta faute. En fait, euh… je n’ai pas essayé de ne plus être malheureuse, je crois que je m’en suis accomodé. Mais tout à l’heure, en te regardant… je me suis rappelée… ce que je ressent quand je suis devant un micro et… et chanter c’est toute ma vie. Il faut que je me remette en scelle.
ALEX : Tu veux dire que, du coup le studio ne sera plus disponible ?
Mia rigole.
MIA : Non.
Alex rigole.
MIA : Non, je crois qu’une tournée me fera du bien. Mais continue à chanter.
Alex a un cri de joie et tape des mains.
ALEX : T’as dit que j’étais douée.
Alex rigole et Mia sourit.
Chez Micro, Micro et Millie vont trinquer.
MILLIE : A ton retour sur le petit écran.
MICRO : Je dois admettre que ca fait du bien. C’est pas d’avoir eu ce rôle qui me rend heureux. Pendant que la caméra tournait… j’étais pas en train de me dire, ca y’est j’ai retrouvé mon boulot. Je me disais, j’ai hâte de l’annoncer à Millie. J’avais peur qu’en emménageant ensemble ca gâche tout entre nous mais, j’ai eu bien plus la trouille quand tu m’as laissé seul la nuit dernière.
MILLIE : T’as peur d’être tout seul dans le noir ?
Micro rigole.
MICRO : On vit déjà ensemble, toutes les nuits tu les passe à mes côtés. C’est de vivre sans toi qui me fait peur aujourd’hui. Alors je veux plus qu’on prenne notre temps. Non, je veux que tu emménages ici demain… ou même ce soir.
Ils rigolent.
MICRO : A moins que tu trouves ca trop rapide ?
Millie fait non de la tête et l’embrasse. Skills se lève alors du canapé et vient piocher dans l’assiette de Micro puis s’en va. Millie et Micro rigolent puis s’embrassent encore.
Dans la chambre de la jeune fille persécutée, celle-ci regarde une photo d’elle avec Brooke, Haley et Quinn.
Dans la chambre de Nathan et Haley
HALEY : Est-ce que tu as tout raconté à Jamie ?
NATHAN : Tu veux savoir si j’ai dit à notre fils que sa mère et ses copines se font passer pour des super-héros ? Bien sur que je lui ai dit.
HALEY : Ohoooh ! Je me sentais tellement impuissante au centre de soutient, je voulais donner une bonne leçon à une bande de gamines, mais tout ca c’est Brooke qui en a eu l’idée.
NATHAN : Je comprends. Pendant que tu étais dehors… à combattre le crime, Erin a appelé. Elle rend visite à sa famille en Irlande et elle voulait te dire merci pour tout ce que tu as fait.
HALEY : Elle a repris contact avec sa famille ? Ca c’est super !
NATHAN : Tu vois ? Tu étais déjà un héros, t’avais pas besoin d’un costume.
Haley rigole.
HALEY : Il est bien ce costume, je vais le garder, je trouve qu’il me donne un côté… sexy, ta-daa…
Haley trébuche.
HALEY : Houu, je glisse !
NATHAN : Ouuuh, hé Super-Haley…
Haley rigole.
NATHAN: C’est pas conseillé les cascades dans ton…
Haley lui met un doigt sur la bouche.
HALEY : Tu dois pas prononcer mon vrai prénom. Je suis Master Mind. Ha Ha Ha !
Nathan rigole et embrasse Haley.
Dans la chambre de Clay et Quinn
CLAY : S’il te plait ? Tu pourrais m’aider à faire mes mots croisés ? Ils sont super durs du coup je crois que j’aurais besoin… de Super-Quinn.
QUINN : C’est Super-Gamma joli cœur.
CLAY : Vous vous êtes amusées ?
QUINN : Oui, mais ce n’était pas l’objectif, nous avons repoussé des tortionnaires , réparé des injustices, bref, on a été des super-héros.
CLAY : Mmh. C’est drôle, j’étais persuadé que… Super-Quinn, euh… Super-Gamma… ne sortait que pour Halloween, quand elle avait envie de s’amuser.
QUINN : Ou quand elle s’ennuie un peu trop. Etant donné qu’une certaine personne ne voulait pas sauter d’un pont avec elle, elle a du trouver autre chose pour se divertir.
CLAY : Oui, bien sur. C’est agréable d’être dans la peau d’un héros. D’ailleurs aujourd’hui… j’ai été plutôt héroïque moi aussi. Mais, je suis incapable d’être un héros aussi sexy que toi.
QUINN : Je ne suis pas de cet avis.
Ils s’embrassent.
CLAY : Si on présentait Super-Gamma à Super-Clay ?
QUINN : J’imaginais plutôt une scène où Super-Gamma appréhende un cambrioleur.
CLAY : Ouuh, je suis pas sur de…
Quinn pousse Clay sur le lit. Clay rigole.
QUINN : Tu as mal choisit ton soir pour ton cambriolage.
Quinn sort son appareil photo.
CLAY : Non !
QUINN : Dis cheese.
Quinn claque des doigts et la lumière s’éteint et prend Clay en photo. Clay rigole et ils s’embrassent.
Dans la chambre de Brooke et Julian
BROOKE : Bonsoir Monsieur Baker, vous avez passé une bonne journée ?
JULIAN : Excellente. L’université est satisfaite, Micro a du boulot, tout va bien.
BROOKE : Parfait, voilà ce que j’aime entendre.
JULIAN : Et toi ? La journée a été mouvementée ?
BROOKE : Non. Tu sais, moi je suis… une citoyenne ordinaire, qui aime le calme de son foyer.
Brooke embrasse Julian. Brooke s’avance vers la caméra et fait un clin d’œil.
VOIX-OFF BROOKE : Héros ordinaire, bienfaiteur du quotidien, cachés devant vos écrans, restez vigilants car la lutte continue !